ヴルシャツ

ヴルシャツ Врвац  (セルビア語) VârŠeś  (ルーマニア語) Versec  (ハンガリー語)
市
ヴルシャツ市
上から：ヴルシャツ市庁舎、聖ゲルハルト司教殉教者カトリック教会、司教宮殿、ルーマニア正教会、ヴルシャツ城 、ヴルシャツのパノラマ
フラグ 紋章
セルビアにおけるヴルシャツの位置
座標: 45°7′0″N 21°18′12″E / 45.11667°N 21.30333°E / 45.11667; 21.30333
国	セルビア
州	ヴォイヴォディナ
地区	南バナト
都市のステータス	2016年3月 ( 2016-03 )
政府
• 市長	ドラガナ・ミトロヴィッチ ( SNS )
エリア
• ランク	セルビア4位
• エリア	1,324 km 2 (511 平方マイル)
標高	93メートル（305フィート）
人口  （2022年）
• 都会的な	31,946
• ランク	セルビアで30位
• メトロ	45,462
異名	ヴルシュチャニ、 ヴルシュチャンカ ( sr )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	26300
市外局番	+381(0)13
ISO 3166 コード	SRBC
車のナンバープレート	VŠ
Webサイト	www.vrsac.org.rs www.vrsac.com

ヴルシャツ(セルビア語 : キリル文字: Врзац、発音 [ʋr̩̂ʃat͡s] ;ハンガリー語: Versec ;ルーマニア語: Vâršeś ) は、セルビアのヴォイボディナ自治州にある都市です。 2022 年の時点で、市の市街地の人口は 31,946 人、市の行政区域の人口は 45,462 人です。バナトの地理的地域に位置しています。

ヴルシャツという名前はセルビア語に由来し、最終的には「頂上」を意味するスラヴ祖語の*vьrxъに由来している。^[1]

この都市は、セルビア語ではВршацまたはVršac、ルーマニア語ではVârșețまたはVîrșeț、ハンガリー語ではVersecまたはVersecz、ドイツ語ではWerschetz、トルコ語ではVirşacまたはVerşeとして知られています。

ヴルシャツの独自性は、最初の文化の黎明期から人が住んでいたという事実に反映されています。したがって、バナトにおける最古の人類存在の痕跡はまさにヴルシャツに由来しています。なぜなら、中期および後期旧石器時代、ムスティエ文化、オーリニャック文化の旧石器時代のフリントツールが、ヴルシャツ山脈の斜面で個別に発見されているからです。この時代の5,000点を超える発見物のコレクションは、バルカン半島で最大の旧石器時代の資料のコレクションを構成しています。旧石器時代と新石器時代の人類居住の痕跡があります。この地域では、2種類の新石器時代文化の遺跡が発見されています。1つは古いもので、スタルチェヴォ文化として知られ、もう1つはより新しいもので、ヴィンチャ文化として知られています。ヴルシャツの近くには、ヴィンチャ文化に属すると推定されるヴァティンサークルがあります。^[2]青銅器時代 にはヴァティン文化とヴルシャツ文化の痕跡が残っており、鉄器時代にはハルシュタット文化とラ・テーヌ文化（主にケルト人と関連）の痕跡が残っています。

アガティルシ人（スキタイ人とトラキア人の混血）は、この地域に最初に住んでいたことが知られている人々です。その後、この地域にはゲタイ人とダキア人が住みました。この地域は、ブレビスタとデケバルスのダキア王国に属し、その後、西暦102年から271年までローマ帝国に属しました。考古学者は、この都市で古代のダキア人とローマ人の居住地の痕跡を発見しました。その後、この地域は、フン族の帝国、ゲピド王国とアヴァール王国、ブルガリア帝国に属しました。

スラヴ人は6世紀にこの地域に定住し、アボドライト族（ボドリチ族）として知られるスラヴ民族がこの地域に住んでいたことが記録されています。この地域のスラヴ人は、 11世紀のアフトゥム公の統治下でキリスト教化されました。アフトゥム公がハンガリー王国に敗れたとき、この地域はハンガリー王国に含まれました。

町の初期の歴史に関する情報は乏しい。セルビアの歴史家によると、中世のヴルシャツは1425年にセルビア人によって建設され居住されたが、^{[3] [4]}ハンガリー王国の統治下にあった。町の元の名前は不明。最初の名前はVers、Verbeč、Veršet、Vegenjeであったという説がいくつかあるが、これらの説は確認されていない。町の名前が初めて登場するのは1427年のPodvršanという形でである。^[5]ハンガリーの12世紀の年代記Gesta Hungarorumには、9世紀にルーマニアの公爵グラッドが所有していたバナトのヴルシャ城について言及されている。いくつかの解釈によれば、ヴルシャは現代のヴルシャツと同一視されているが、^[6]他の意見ではオルショヴァと同一視されている。いくつかの主張によれば、この町は最初ハンガリー王の所有物であったが^{[要出典] 、後にハンガリーの貴族、}セヴェリンのバンであるミクローシュ・ペレイの所有物となった。^{[要出典] 15世紀には、この町は}セルビアの暴君ジュラジ・ブランコヴィッチの所有物となった。^[7]いくつかの主張によれば、 1411年にハンガリー王ジギスムントによってこの暴君に寄贈された。 ^[要出典]他の資料によると、ヴルシャツ要塞はスメデレヴォ陥落後にジュラジ・ブランコヴィッチによって建設された。^[4]

16世紀にオスマン帝国によってこの町は破壊されたが、オスマン帝国の統治下ですぐに再建された。1590/91年、ヴルシャツ要塞のオスマン帝国駐屯軍は、アガ1名、オスマン帝国将校2名、セルビア人傭兵20名で構成されていた。この町は地元のオスマン帝国当局とセルビア人司教の所在地であった。この時期、住民はイスラム教徒とセルビア人で構成されていた。^[8]

1594年、バナト地方のセルビア人はオスマン帝国の支配に対して大規模な反乱を起こし、ヴルシャツ地方がこの反乱の中心地となった。反乱の指導者はヴルシャツの司教テオドル・ネストロヴィッチであった。この反乱の規模は、セルビアの国民歌の「国全体が反乱を起こし、600の村が立ち上がり、誰もが皇帝に銃を向けた」という一節に表れている。

セルビア人の反乱軍は聖サヴァの肖像が描かれた旗を掲げていたため、反乱は聖戦の性格を帯びていた。オスマン帝国軍を率いたシナーン・パシャは、この聖サヴァの肖像が描かれた旗と対峙させるために、ダマスカスからムハンマドの緑の旗を持ってくるように命じた。さらにシナーン・パシャは、セルビア人への復讐として、ベオグラードで聖サヴァの遺体を焼却した。最終的に、反乱は鎮圧され、この地域のセルビア人のほとんどはオスマン帝国の報復を恐れてトランシルヴァニアに逃れた。しかし、その後バナト地方は無人となり、この肥沃な土地に人々を必要としていたオスマン帝国当局は警戒し、当局は戻ってきた者全員に恩赦を与えると約束した。セルビア人の住民は戻ってきたが、恩赦は反乱の指導者であるテオドル・ネストロヴィッチ司教には適用されず、罰として皮剥ぎにされた。バナト蜂起はセルビア史上最大の3つの蜂起のうちの1つであり、カラジョルジェが率いた第一次セルビア蜂起以前に最大の蜂起であった。

1716年、ヴルシャツはオスマン帝国からハプスブルク家の支配下に入り、イスラム教徒の住民は町から逃げ出しました。この時期、ヴルシャツの住民は主にセルビア人で、ハプスブルク家の支配が始まった頃の人口は75戸でした。すぐに、ドイツ人入植者がこの地に定住し始めました。彼らは、旧（セルビア）ヴルシャツの近くに、ウェルシェッツと呼ばれる新しい集落を築きました。セルビア人ヴルシャツはクネズによって統治され、ドイツ人ウェルシェッツはシュルタイス（市長）によって統治されました。1717年にヴルシャツにできた最初のセルビア人クネズの名はヨヴァン・ツルニでした。1795年、セルビア人ヴルシャツとドイツ人ウェルシェッツの2つの町は正式に1つの集落に統合され、権限はセルビア人とドイツ人の間で共有されました。 1787年から1788年にかけて露土戦争（1787-1792）の間、オスマン帝国に占領された。

1848年/1849年の革命により、セルビア人とドイツ人の良好な関係は崩れた。セルビア人はオーストリア当局側で戦い、ドイツ人はハンガリー革命家側で戦ったからである。1848年から1849年にかけて、この町はセルビア自治領ヴォイヴォディナの一部であり、1849年から1860年にかけてはセルビア県およびオーストリアの独立州テメス・バナトの一部であった。県の廃止後、ヴルシャツはハンガリー王国テメス県に編入され、1867年にオーストリア＝ハンガリー帝国の2つの自治領のうちの1つとなった。この町は郡庁所在地でもあった。 1910年、町の人口は27,370人で、そのうち13,556人がドイツ語、8,602人がセルビア語、3,890人がハンガリー語、879人がルーマニア語を話しました。^{[9] [10]}一方、1847年にはヴルシャツ教区のルーマニア人は26万人でした。

1918年以降、この町は新たに形成されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（後にユーゴスラビアと改名）の一部となった。1921年の国勢調査によると、この町ではドイツ語話者が最も多く、1931年の国勢調査ではユーゴスラビア語話者が13,425人、ドイツ語話者が11,926人と記録されている。枢軸軍占領下（1941年～1944年）、ヴルシャツはセルビア軍政管轄地域内のバナト自治州の一部であった。多くのドナウ・シュヴァーベン人がナチス当局に協力し、多くの男性が武装親衛隊に徴兵された。ドイツ人男性には「志願兵」を要請する手紙が送られ、さもなければ軍法会議にかけられることになる。1944年、ドイツ系ヴルシャツ市民の一部は敗れたドイツ軍とともにこの町から去った。^{[11]ヴルシャツに残った人々は地元の}共産主義捕虜収容所に送られ、病気や栄養失調で死亡した人もいた。一部の主張によると、パルチザンによって拷問されたり殺されたりした人もいる。^{[要出典] 1944年に}赤軍の第46軍によって解放されて以来、この町は新しい社会主義ユーゴスラビアの一部であった。捕虜収容所が解体され（1948年）、ユーゴスラビア国籍がドイツ人に返還されると、残っていたドイツ人はユーゴスラビアを去った。何十年も家族の家であった家は、セルビア人に簡単に奪われた。^[12]

ヴルシャツは2016年2月に市の地位を与えられた。^[13]

ヴルシャツ市には、ヴルシャツ集落と以下の村が含まれます。

• ヴァティン
• ヴェリコ・スレディシュテ
• ヴライコヴァツ
• ヴォイヴォディンチ(ルーマニア語: Voivodinś )
• ヴルシャチキ・リトヴィ
• グドゥリツァ
• ザガヒカ
• 住所
• ヤブランカ（ルーマニア語：Iabuca）
• クシュティリ（ルーマニア語：Coștei）
• マリ・ザム(ルーマニア語: Jamu Mic )
• マロ・スレディシュテ(ルーマニア語: Središtea Mică )
• マルコヴァツ(ルーマニア語: Mărcovăś、Mărculeřti )
• メシッチ（ルーマニア語：Mesici）
• オレシャツ（ルーマニア語：Oreșaț）
• パヴリシュ（ルーマニア語：Păuliș）
• パルタ（ルーマニア語ではパルタ）
• ポポランジ
• リティシェヴォ(ルーマニア語: Râtišor )
• Sočica (ルーマニア語: Sălciśa )
• ストラジャ（ルーマニア語：Straja）
• ウルジマ
• シュシャラ(ハンガリー語: Fejértelep )

注: ルーマニア人とハンガリー人の民族が多数を占める地域では、その民族の言語でも名前が付けられています。

2011年の国勢調査によると、ヴルシャツ市の総人口は52,026人でした。

市内でセルビア人が多数を占める集落は、ヴルシャツ（市自体）、ヴァティン、ヴェリコ・スレディシュテ、ヴライコヴァツ、ヴルシャチキ・リトヴィ、グドゥリツァ、ザガヒツァ、イズビシュテ、パブリシュ、パルタ、ポトポランジ、ウルジュマである。ルーマニア人が多数を占める集落は、ヴォイヴォディンチ、ヤブランカ、クシュティリ、マリ・ザム、マロ・スレディシュテ、マルコヴァツ、メシッチ、リティシェヴォ、ソチツァ、ストラジャです。シュシャラはハンガリー人（第一次世界大戦中にブコヴィナから植民地となったセーケリス人）が多数派であるのに対し、オレシャツはルーマニア人も多数いる民族混合集落である。

ヴルシャツはセルビア正教会のバナト教区の中心地である。ヴルシャツの有名なセルビア文化芸術団体には、「ラザ・ナンチッチ」、「ペンツィオネル」、「グロズド」などがある。市内のルーマニア人少数派は、ルーマニア語の劇場、学校、博物館を持っている。ルーマニア語の授業は、いくつかの幼稚園、小学校、高校、および1つの教員養成大学で行われている。文化団体および民俗学団体「ルチャファルル」は、ヴルシャツおよび近隣のルーマニア人居住村で多くの文化イベントを開催している。^{[15] [16]} 2005年、ルーマニアはヴルシャツに領事館を開設した。^[17]

市の人口（52,026人）は以下の民族グループで構成されています（2011年国勢調査）：^[18]

ヴルシャツは、特に医薬品、ワイン、ビール、菓子、繊維などの産業が発達していることで有名な都市です。ヴルシャツ（および全国）の大手製薬会社はヘモファームで、この都市のテクノロジーパークの設立に貢献しました。

ヴルシャツは、ヴォイヴォディナ州の南部、南バナト地方で最も重要な農業の中心地の 1 つと考えられています。主な理由は、54,000 ヘクタールの耕作可能な非常に肥沃な土地を所有していることです。

以下の表は、法人の主要活動ごとに登録雇用者総数を示したものです（2022年現在）^{[19] 。}



国道10号線（欧州ルートE70の一部）はヴルシャツとベオグラード、そして近くのルーマニアとの国境を結んでいます。

ヴルシャツはセルビア鉄道44号線によってベオグラードとも結ばれています。ティミショアラ行きの列車はモラヴィツァから出ています。

2001 年 4 月初旬にオープンしたミレニアムスポーツ センターは、ヴルシャツにあります。ヴルシャツ周辺の地域はブドウ園で有名です。

町のシンボルは、15 世紀半ばに建てられた ヴルシャツ城(Vršačka kula) です。ヴルシャツを見下ろす丘の頂上 (399 メートル) に立っています。

この要塞の起源については2つの説がある。トルコ人旅行家エヴリヤ・チェレビによると、この要塞はセルビアの専制君主ジュラジ・ブランコヴィッチによって建てられたという。歴史家たちは、ブランコヴィッチがこの要塞を1439年のスメデレヴォ陥落後に建てたと考えている。^{[20]建設当時の要塞には、}スメデレヴォ要塞やマナシヤ修道院周辺の要塞に似た建築要素がいくつかあった。

もうひとつの説では、ヴルシャツ城はエルデスムル（ハンガリー語：ÉrdsomlyóまたはÉrsomlyó、セルビア語：Erd-Šomljo / Ерд-Шомљо またはŠomljo / Шомљо）として知られる中世の要塞の遺跡であると主張している。しかし、他の資料ではエルデスムルをヴルシャツと同一視しておらず、これら2つは別々の集落であり、エルデスムルの町と要塞はさらに東のカラシュ川沿い、現在のルーマニアの バナトにあったと主張している。

市内にはセルビア正教会の修道院が 2 つあります。13世紀に建てられたメシッチ修道院と、現在建設中の スレディシュテ修道院です。

• 1728年に完成したセルビア正教会の大聖堂。^[21]
• ルーマニア正教会の大聖堂。1912年に完成。^{[22] [23]}
• 1863年に完成したローマカトリック教会。^[24]
• 1900 年代初頭に完成したナザレン使徒キリスト教会。

ヴルシャツには 3 つの博物館があります。

• 階段薬局 (Апотека На Степеницама) - 1784 年に設立された、町で最初かつ最古の薬局です。保存状態の良い医薬品器具のコレクションのほか、19 世紀末から 20 世紀初頭に作られた動物の剥製コレクションもあります。
• コンコルディアビル - 元々はホテルでしたが、1847 年に建てられました。現在は町の主要な博物館として機能しています。
• ヴルシャツ城 - 城の内部は博物館に改装され、4月から10月までの週末に一般公開されています。

• マリー・フォン・アウグスティン(1807–1886)、オーストリアの作家 (de)
• ドラギシャ ブラショヴァン(1887 – 1965)、セルビアのモダニスト建築家
• ロバート・ハマースティール（1933年生まれ）、画家、芸術家
• フェレンツ・ヘルチェク(1863–1954)、ハンガリーの作家
• パヤ・ヨヴァノヴィッチ(1859–1957)、有名なセルビアの画家
• イワン・ラドヴィ・チ(1894–1973)、画家、テニス選手
• ボリス・コスティッチ(1887–1963)、チェス選手
• ボバン・マリヤノヴィッチ（1988年 -）、セルビアのバスケットボール選手、ジョン・ウィック3の俳優
• フェリックス・ミラー、シティ・ミュージアムのキュレーター兼初代館長
• ステファン・モミロフ（1999年 - ）、セルビアのバスケットボール選手
• ドラガン・ムルジャ、セルビアのサッカー選手
• ニコラ・ネスコヴィッチ(1739–1775)、セルビアの画家
• ヴルシャツの司教であり、1594年のバナトにおけるセルビア人の蜂起の指導者であったテオドル・ネストロヴィッチ
• タマラ・ラドチャイ（1987年 - ）、セルビアのバスケットボール選手、オリンピック銅メダリスト、ヨーロッパチャンピオン
• ヨヴァン・ステリヤ・ポポヴィッチ（1806年 - 1856年）、アルーマニア人とセルビア人の混血のセルビア人劇作家、劇作家、喜劇作家、教育者
• ドメ・ストージェイ（本名：ディミトリエ・ストヤコヴィッチ、1883年 - 1946年）、セルビア系ハンガリー首相、外交官
• ゾラナ・トドロビッチ(1989-)、バスケットボール選手
• イェノー・ヴィンチェ（1908年 - 1988年）、ハンガリーの国際サッカー選手。1938年のワールドカップ決勝でハンガリー代表としてプレーしたことで最も有名。
• ネナド・バロシュ（1986年生まれ）、政治家

• ヴルシャツのルーマニア総領事館

ヴルシャツ市は以下の都市と姉妹都市です。

• ルーマニア、ルゴイ
• バンスカー・ビストリツァ、スロバキア
• ヘルヴェシア、ハンガリー
• クリヴァ・パランカ、北マケドニア

• 
  ヴルシャツ市街地
• 
  ヴルシャツ市庁舎
• 
  聖ニコラス教会、ヴルシャツ
• 
  ルーマニア正教会、ヴルシャツ
• 
  新しい正教会と古い聖十字架昇天カトリック教会があるチャペルヒル。
• 
  聖ゲルハルト司教殉教者カトリック教会
• 
  夜の聖十字架昇天カトリック教会。
• 
  ヴルシャツ塔
• 
  ミレニアムスポーツセンター
• 
  ヴルシャツのヴィニクワイナリー

ウィキメディア・コモンズには、ヴルシャツに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、ヴルシャツの旅行ガイドがあります。

• Govor slike - ご意見をお寄せください
• 公式サイト
• ヴルシャツ市の跡地
• ヴルシャツ - 電子バナト
• ルーマニアの組織 - バナトのルーマニア人の数^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「ヴェルセク」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。