物語集（演劇）

『Collected Stories』はドナルド・マーグリーズによる演劇で、 1996年にサウス コースト レパートリーで初演され、2010年にブロードウェイで上演されました。この演劇は1997年にピューリッツァー賞の最終候補に選ばれました。

ルース・シュタイナーは教師であり、尊敬される短編小説家です。彼女の生徒であり弟子はリサ・モリソンです。6年間にわたり、リサは不安な学生から成功した作家へと成長します。好評を博した短編小説集を出版した後、リサはルースと詩人のデルモア・シュワルツの情事を基にした小説を書きます。女性たちは、ある人の人生の出来事が他の人の創作活動に利用するのにふさわしいかどうかという道徳的ジレンマに対処します。

デルモア・シュワルツは実在の詩人であり短編小説家だが、「ルース・シュタイナー」と「リサ」の登場人物はどちらも完全に架空の人物である。イェール大学で劇作を教えているマルグリーズは、「師と弟子はどこにでも存在する」ことを知っている。^[1]

『Collected Stories』は、スティーブン・スペンダーがニューヨーク・タイムズに宛てた（1994年9月4日）今では有名な手紙を通じて明らかになった文学スキャンダルに触発されたものである。手紙の中でスペンダーは、アメリカの小説家デイヴィッド・リーヴィットがスティーブンの1951年の小説『World Within World』、特にその「文学的構造、登場人物の展開、会話、プロット」を1993年の小説『While England Sleeps 』で盗用したと非難した。^[2]

この劇は、カリフォルニア州コスタメサのサウスコーストレパートリーにより1996年10月に初演され、リサ・ピーターソンが演出した。出演は、ルース・シュタイナー役のカンディス・チャペルとリサ・モリソン役のスザンヌ・クライヤー。この作品は、ロサンゼルス演劇評論家協会賞の最優秀作品賞と最優秀オリジナル作品賞を受賞した。^[3]この劇はピューリッツァー賞の最終候補に残った（1997年4月に最終候補に残った）。^{[4] [5]}

マンハッタン・シアター・クラブは、 1997年5月20日から1997年7月27日まで、マンハッタン・シアター・クラブ・ステージIでオフ・ブロードウェイの劇を上演した。このプロダクションもピーターソンが演出し、デブラ・メッシングがリサ・モリソン、マリア・トゥッチがルース・シュタイナーを演じた。この作品はドラマ・デスク・アワードの最優秀劇作品にノミネートされ、^[6]ドラマティスト・ギルド/ハル・ワリナー賞の最優秀劇作品の最終候補に残った。その後、オフ・ブロードウェイのルシール・ローテル劇場でプロデュースされ、1998年8月13日から1999年2月29日まで232回の公演が行われた。ウィリアム・カーデンが演出し、出演者はルース役にウータ・ハーゲン、リサ役にロルカ・シモンズだった。^[7]

この作品は1999年5月にロサンゼルスのウェストウッドにあるゲフィン・プレイハウスで上演され、ギル・ケイツが演出し、リンダ・ラヴィンがルース役、サマンサ・マティスがリサ役で主演した。[ 8 ]この作品は^{ロサンゼルス}・オベーション賞の最優秀演劇賞を受賞した。^[4]

ウエストエンドでの初演は1999年11月に始まり、2000年2月5日にシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで閉幕した。ルース役にヘレン・ミレン、リサ役にアン・マリー・ダフ、演出はハワード・デイヴィスが担当した。^[9]

この作品は、マサチューセッツ州レノックスのシェイクスピア・アンド・カンパニーで2001年7月14日から8月2日まで上演され、アネット・ミラーとクリスティアナ・ネルソンが出演した。^[10] PBSの「ハリウッド・プレゼンツ：コレクテッド・ストーリーズ」で映画が放映され、2002年1月16日に初公開され、リンダ・ラヴィンとサマンサ・マシスが主演した。^[4]

この劇は、マンハッタン・シアター・クラブによる限定公演としてブロードウェイで初演され、2010年4月9日からプレビュー公演がスタートし、2010年4月28日から2010年6月まで上演された。この作品はリンダ・ラヴィンとサラ・ポールソンが主演し、リン・メドウが演出、サント・ロクアストが舞台美術、ジェーン・グリーンウッドが衣装デザイン、ナターシャ・カッツが照明デザインを担当した。^{[11] [12]}

2013年2月、ミュージックメーカーズプロダクションズ^{[13]は、ストランドブックストア[14]}のレアブックスルームで、リサ・フェルナンデスとルネ・ペトロフェスを主演に迎えたこのショーのサイトスペシフィックバージョンを制作した。 ^[要出典]

ベン・ブラントリーは、1998年のニューヨーク・タイムズ紙の批評で「... 出演者間の感情の流れは、それ自体が壮大で刺激的な生命を帯びる。セリフよりも、これらの女性たちが友情の盛り上がりと崩壊を描く、細かく段階を踏んだ身振りと声の抑揚のコードに注意を向けていることに気づくだろう... 劇が終わった後、ハーゲン女史のキャラクターが言った具体的なことを思い出すのは難しいかもしれない。しかし、舞台上のあらゆる瞬間に彼女に染み付いた誇りと弱さの融合を忘れることはないだろう。顔から涙がこぼれないように頭を後ろに押さえる彼女の様子を覚えているだろう... そして、何よりも、劇の最後の場面でドアのボルトを締めたり外したりする基本的な行為にハーゲン女史がもたらした、敗北感と希望が同等に混じった哀愁の詩。」と書いている。^[15]

• インターネット ブロードウェイ データベースのストーリー集
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのストーリー集
• IMDbの Collected Stories (2002 年の映画)