Loading article…
_(14776593214).jpg/500px-thumbnail.jpg)
ブラック ロッドの案内役は、イギリス連邦諸国の議会の役人です。この役職はブラック ロッドと略されることが多く、一部の国では正式にはジェントルマン アッシャー オブ ザ ブラック ロッドまたはレディ アッシャー オブ ザ ブラック ロッドとして知られています。この役職は、イギリス議会の貴族院に由来しています。オーストラリア、カナダ、ニュージーランドにも同等の役職があります。
この役職は他の団体の議事執行官に似ています。
起源
この役職は1350年に王室特許状によって創設されたが、現在の役職名は1522年に遡る。この役職は、イギリス連邦の他の加盟国がイギリスのウェストミンスター制度を採用したときに採用された。この役職名は、役職の権威の主なシンボルである金のライオンを頂点に置いた黒檀の杖である役職杖に由来している。
儀式用の杖は、役職者の権威を示す一般的なシンボルです。多くの文化における古代の権威者の描写には、このような杖 (王笏とも呼ばれる)が含まれています。別の初期の例としては、ローマ共和国および後のローマ帝国で高官に随伴した衛兵 (「リクトル」) が携行したファスケス(束ねられた杖)があります。
イギリス
| ブラックロッドのレディ・アッシャー | |
|---|---|
 | |
.jpg/500px-Sarah_Clarke_2019_(crop).jpg) | |
| 英国議会 | |
| 報告先 | 議会書記官 |
| 任命者 | 国王 （法律上） 議会書記官（事実上） |
| 形成 | 1350 |
| 最初の所有者 | ウォルター・ホワイトホース（知られている） |
| 副 | ブラックロッドのヨーマンアッシャー |
| Webサイト | 議会情報ページ |
予定
ブラック・ロッドは、貴族院職員全員の雇用主である議会書記官による採用活動に基づいて、国王によって正式に任命される。2018年以前は、退役した上級軍人がこの役職に就いていた。ブラック・ロッドは英国ガーター勲章の役員であり、ナイトに叙されていない場合は通常、ナイト・バチェラーに任命される。彼らの副官はブラック・ロッドのヨーマン・アッシャーである。 [2] 2018年初頭以来、この役職はサラ・クラークが務めている。[3]彼女はこの役職に就いた初の女性であり、ほぼ200年ぶりの退役軍人以外の人物である。
公務
ブラック・ロッドは主に貴族院とその敷地内へのアクセスを管理し、秩序を維持すること、[4]および敷地内の儀式行事の責任を負っている。セキュリティとウェストミンスター宮殿の建物とサービスに関する以前の責任は、それぞれ議会警備局長（2016年1月の役職創設時）と貴族院施設局長（2009年5月の役職創設と当時のブラック・ロッドの退職時）に引き継がれた。[5]
ブラック・ロッドの公務には、ガーター勲章の会合の案内係と門番、貴族院における君主の個人的な付き添い、大侍従長の秘書、貴族院への来訪者の入場を管理する議場の衛兵兼門番としての責任も含まれる。ブラック・ロッドまたはその代理人であるヨーマン・アッシャーは、議会の上院である貴族院の会期中に出席することが義務付けられており、貴族院へのすべての新しい世俗貴族の紹介に役割を果たす（ただし、新しい霊的貴族としての司教の紹介には関与しない）。ブラック・ロッドはまた、特権の侵害、または侮辱や秩序紊乱、または議会の議事妨害などの議会違反で有罪となった貴族を逮捕する。庶民院で彼らに相当するのは衛兵である。
元ブラック・ロッドのデイビッド・リーキーは、ブラック・ロッドとしての彼の仕事の30%は下院内で、または下院のために行われたと語った。[6]
ブラック ロッドは、その副官とともに、ウェストミンスター宮殿内での儀式行事の企画を担当し、そのような行事の運営に関する重要なロジスティクスを指導するリーダーシップを発揮しています。
儀式上の義務
メース
ブラック ロッドは理論上、貴族院議長 (旧大法官、現議長)の議場へのメイス (棍棒)の持ち込みと持ち出しを担当しますが、この役割はヨーマンアッシャー (ヨーマン アッシャー) と副議事係、または司法の場では議長の代理である副議事係に委任されています。メイスは 1876 年に導入されました。[要出典]
国会の開会式
ブラックロッドは、国会開会式や国王演説の儀式での役割で最もよく知られています。ブラックロッドは、下院議員を国王演説に出席するよう召集し、貴族院へと導きます。儀式の一環として、下院議場のドアが近づいてくるブラックロッドの顔にバタンと閉められます。これは、下院が君主から独立していることを象徴しています。ブラックロッドは杖でドアを3回叩き、入場を許可され、出席するよう君主の召喚状を発行します。[7]
この儀式は、貴族院が委任状を読み上げ、ブラック・ロッドがそれを聴くために議員を召集するたびに行われます。例えば、2019年12月17日火曜日には、この儀式が2回行われました。[8]
この儀式は、 1642年にチャールズ1世が憲法違反とみなされて5人の議員を逮捕しようとしたことに由来しています。このことと国王の以前の行動が内戦につながりました。この事件の後、下院は、合法的な権限で国王の代表者が議場に入ることを禁止することはできないものの、国王の代表者が議場に入る権利を問う権利を維持しています。
1361年からのイングランド、グレートブリテン、英国のブラックロッド一覧
このリストは2011年に議会アーカイブによって公開されたものを基にしており、その後の研究に基づいて変更されています。[9]
- 1361年頃～1387年: ウォルター・ホワイトホース
- 1387–1399: ジョン・クレイ
- 1399–1410: トーマス・シー
- 1410–1413: ジョン・シェフィールド
- 1413–1415: ジョン・アセルブリッグ
- 1415–1418: ウィリアム・ハーグローブ
- 1418–1423: ジョン・クリフォード
- 1423–1428: ジョン・カーソンズ
- 1428–1459: ウィリアム・ポープ
- 1438–1459: ロバート・マンフィールド (共同)
- 1459–1461: ジョン・ペニコック
- 1461–1471:空き ?
- 1471–1485: ウィリアム・エヴィントン
- 1483–1485: エドワード・ハードギル (共同)
- 1485–1489: ロバート・マールトン
- 1489–1513: ラルフ・アシュトン
- 1495年 - 1511年12月30日: ヒュー・デニス（デニスの死までアシェトンと共同）[10]
- 1513–1526:ウィリアム・コンプトン卿
- 1526–1536:ヘンリー・ノーリーズ
- 1536–1543:アンソニー・クニヴェット
- 1543–1554:フィリップ・ホビー卿
- 1554–1565: ジョン・ノーリーズ
- 1554–1591: ウィリアム・ノーリーズ卿 (共同)
- 1591–1593:アンソニー・ウィングフィールド
- 1593–1598: サイモン・ボウヤー
- 1598–1620: リチャード・コニングスビー
- 1605–1620: ジョージ・ポラード (共同)
- 1620–1642:ジェームズ・マクスウェル[11]
- 1642年 - 1649年: アレクサンダー・セイン（議会により承認）。1646年頃までジェームズ・マクスウェルと共同で貴族院議員を務めた。1649年に貴族院は廃止され、セインは1661年の王政復古時に貴族院議員の地位を主張したが却下された。[11]
- 1645年3月2日 – 1661年: ピーター・ニュートン（王党派によって認められた。エドワード・エリスは1642年に、ニュートンは1644年にその職務を遂行したが、どちらも当時は正式に任命されていなかったようである。[11]）
- 1671–1675: ジョン・エイトン卿[12]
- 1671–1683: サー・エドワード・カータレット[12]
- 1683年–1694年4月25日: サー・トーマス・ダッパ[12]
- 1694年～1698年8月25日:フリートウッド・シェパード卿
- 1698年12月5日 – 1710年6月1日:提督 サー・デイヴィッド・ミッチェル
- 1710–1718: ウィリアム・オールズ卿
- 1718–1727: ウィリアム・サンダーソン卿、初代準男爵
- 1727–1747: チャールズ・ダルトン卿
- 1747–1760: ヘンリー ベレンデン卿
- 1760年 – 1765年9月6日:サー・セプティマス・ロビンソン
- 1765 – 1812:フランシス・モリニュー卿、第7代準男爵
- 1812年 – 1832年7月25日:サー・トーマス・ティアウィット
- 1832年7月25日 – 1877年2月8日:オーガスタス・クリフォード提督
- 1877年5月3日 – 1883年6月23日:ウィリアム・ノリス将軍
- 1883年7月24日 – 1895年10月7日:ジェームズ・ドラモンド提督
- 1895年12月16日[13] – 1901年7月23日: [14] マイケル・ビドルフ将軍
- 1904年8月 – 1919年12月16日:ヘンリー・スティーブンソン提督
- 1920年1月 – 1941年5月14日: ウィリアム・プルトニー中将
- 1941年10月 – 1944年8月15日:ウィリアム・ミッチェル空軍大将
- 1945年1月 – 1949年1月18日:ジェフリー・ブレイク海軍中将
- 1949年1月18日 – 1963年6月18日:ブライアン・ホロックス中将
- 1963年6月18日 – 1970年10月:ジョージ・ミルズ空軍大将
- 1970年10月 – 1978年1月18日:フランク・トウィス提督
- 1978年1月10日 – 1985年1月:デイビッド・ハウス中将[15]
- 1985年1月 – 1992年1月:ジョン・ギンゲル空軍大将
- 1992年1月 – 1995年5月8日:リチャード・トーマス提督
- 1995年5月9日 – 2001年5月8日:エドワード・ジョーンズ将軍
- 2001年5月9日 – 2009年4月30日: マイケル・ウィルコックス中将
- 2009年4月30日～2010年10月28日：フレデリック・ヴィガース中将
- 2010年12月21日 – 2017年12月21日:デイビッド・リーキー中将 [16]
- 2018年2月12日～現在：サラ・クラーク[1]
貴族院の衛兵のリスト
厳密に言えば、法務長官(貴族院の元議長)に付き添う軍曹は貴族院の役人と見なされていた。彼は 1713 年まで終身、その後は模範的な行動をとった場合に任命され、当初は日当が支給され、1806 年からは年俸が支給された。この役職は 1971 年にブラック ロッドの役職と統合された。
以下は 1660 年以降の貴族院の衛兵のリストです。
- 1660: ハンフリー・リー
- 1668年: エドワード・ウッド (臨時; 復帰は継承せず)
- 1671: ジョージ・チャーノック卿（臨時）
- 1673年: ジョージ・チャーノック卿（普通）がロジャー・チャーノックと共同で[17]
- 1697年: ピーター・パースハウス[17]
- 1713年: サールズ・ゴートリー[17]
- 1713年: チャールズ・ストーン[17]
- 1716: フランシス・ジェフソン
- 1745年: リチャード・ジェフソン[17] [18]
- 1789年: ウィリアム・ワトソン[17] [18]
- 1818年:ジョージ・フランシス・シーモア[18] [19]
- 1841年:アレクサンダー・パーシヴァル[18] [19]
- 1858年：ウェリントン卿パトリック・マンバース・チェトウィンド・タルボット大佐[19]
- 1899年:アーサー・エドワード・オーガスタス・エリス少将[19]
- 1901年: フリートウッド・アイシャム・エドワーズ中佐[19]
- 1910年: スタンリー・ド・アステル・クラーク少将
- 1910年11月5日: サー・シーモア・ジョン・フォーテスキュー大尉[20]
- 1936年2月1日:チャールズ・エドワード・コークラン少将[21]
- 1939年3月17日: ハーバート・ミード・フェザーストンハウ提督[22]
- 1946年12月2日:ポール・コープランド・モルトビー空軍中将[23]
- 1962年3月17日: ケネス・ラクラン・マッキントッシュ大尉[24]
- 1971年1月1日:フランク・トウィス提督[25]
1971 年以来、軍曹の職務はブラック ロッドの紳士アッシャーによって担われています。
英国外のブラックロッド
英国と同様に、他の議会でもブラック・ロッド（黒棒）は議事進行を妨害する上院議員や侵入者を逮捕する責任を負っている。
オーストラリア
オーストラリア上院と、オーストラリアの 5 つの州および準州の上院には、それぞれに黒杖の案内人がいます。(クイーンズランド州は上院を廃止し、ノーザンテリトリーおよびオーストラリア首都特別地域の議会は常に一院制をとっています。)
オーストラリア上院の現在の黒杖の案内人はジョン・ベグリーである。[26]オーストラリア上院では、黒杖の案内人は上院の運営と警備を補佐し、上院議場内または近くで騒動を起こした者を拘留する権限を持っている。[27]
カナダ
カナダ上院のブラック ロッドの案内役は、貴族院のブラック ロッド役職に相当します。この役職は、1997 年に初の女性ブラック ロッドが任命されたことで役職名から「ジェントルマン」という言葉が削除されるまで 、ブラック ロッドのジェントルマン案内役としても知られていました。
サスカチュワン州、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、ニューブランズウィック州、プリンスエドワードアイランド州の州議会も、ブラックロッドの立場をそれぞれの議会制度に取り入れている。[28]
クック諸島
クック諸島では、黒杖の案内人は議会の開会式における国王の代表の使者です。
2023年、クック諸島はアバルアのジオナタプ教会のギャラリーから回収されたマト材から彫られた黒い棒（クック諸島マオリ語：テ・マト・マナ）を採用した。黒い棒はクック諸島議会の書記官タンガタ・ヴァイネレレがデザインし、ワイヤレス・トモキノが彫った。それが彫られた木片は160年以上前のものだと考えられている。[29] 2023年3月22日の第18回議会の開会式で初めて使用された。[30]
ニュージーランド
ニュージーランドでは、 1951年に立法評議会が廃止されたが、黒杖の案内人が国王演説のために国会議員を議場に召集し続けている。[31]これはフルタイムの役職ではない。
アーサー・ボサムリーが最初にこの役職に就いた人物であり、[32]彼は1892年から1937年8月まで45年間、黒杖の案内人を務めた。1937年9月、ダグラス・ブライアン大尉が後を継ぎ、1957年6月に引退した。[32] [33]ジョン・エヴェリット・シールは1957年6月にブライアンの後を継ぎ、 [34] 1964年11月1日に亡くなるまでこの役職に就いた。 [35]アレクサンダー・ジョン・マッケイ・マンソンは1965年5月、第34代ニュージーランド議会の2期目の開会に間に合うようにシールの後任として任命された。 [36]マンソンは1971年6月に引退した。[37] 1972年5月、メルヴィル・ハーヴェイ・スコット・イネス＝ジョーンズがマンソンの後任に任命された。[38]イネス＝ジョーンズは1991年に引退した。[39]
1993年に任命されたウィリアム・ネイサンは、[40]マオリ人として初めてブラック・ロッドの案内係となった。[41]ネイサン大佐は2005年に引退し、[42]デビッド・バグリーが後を継いだ。[43]デビッド・ウィリアムズは2017年、第52回ニュージーランド議会開会式でブラック・ロッドの案内係代理に任命された。[44]サンドラ・マッキーは2020年、第53回議会開会式でこの役職に任命され、女性として初めてこの役職に就いた。[45] [46] [47]マッキーはバグリーの正式な引退に伴い、2022年10月17日付けでこの役職に永久任命された。[48] [49] [50]
儀式用の黒い棒は、1931年1月に総督 ブレディスロー卿から議会に贈呈された。磨かれた黒檀で作られ、その上には、ジョージ5世の王室の紋章が刻まれた盾を持った金色のライオンが描かれ、台座には1931年の金貨がはめ込まれている。1931年のオリジナルの黒い棒は壊れやすいため、議会の公式開会式では代わりの黒い棒が使用されるようになった。[51]
-
ニュージーランドの儀式用の黒い棒が入ったケース -
儀式用の黒い棒の先端の詳細 -
儀式用の黒い棒の基部の碑文
南アフリカ
南アフリカの上院には、1910年の創設から1980年の廃止まで、黒杖の紳士案内人がいた。1994年に上院が復活すると、黒杖の案内人に改名された役職も復活し、新しい全国州議会でも継続された。[52]
前者
アイルランド
1800年の合同法によりアイルランド王国とグレートブリテン王国が統合され、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国が成立する以前は、アイルランド貴族院にも黒杖が存在した。1783年以降、アイルランドの黒杖は聖パトリック騎士団の案内役も兼ねていたため、合同後もその役職は存続した。 1922年12月に アイルランド自由国が設立された後は、誰もその役職に任命されなかった。
- 1707:アンドリュー・ファウンテン
- 1708年頃–1709年: トーマス・エリス[53]
- 1711年 - 1717年??: ブリンズリー・バトラー、初代レーンズバラ子爵[54] (1735年死去)
- 1745–17??: ロバート・ラングリッシュ[要出典]
- 1745–1747:ソロモン・デイロールズ
- 1747–17??: ウィリアム・フィッツウィリアム[55]
- 1757:ジェームズ・ギズボーン
- 1761–1763:ジョージ・モンタギュー[56]
- 1763年–1765年:アーチボルド・エドモンストン卿[57]
- 1772?: ロバート・ウェストン
- 1780–1781:ジョン・リース卿
- 1783年: ジョン・フリーマントル卿[58]
- 1783–1784: サー・ウィロビー・アシュトン[58] [59]
- 1784年–1790年: アンドリュー・バーナード大佐[60]
- 1787–1789:スクロープ・モーランド[61]
- 1790–1796:ヘンリー・フェーン卿[58]
- 1796–1799: ニコラス・プライス[58]
- 1799–1806: トーマス・リンゼイ[58]
- 1806–1835: サー・チャールズ・ホーリー・ヴァーノン[58]
- 1835年–1838年: フランシス・チャールズ・スタンホープ少佐[58]
- 1838年–1841年: ウィリアム・エドワード・リーソン卿[58]
- 1841年–1858年: ジョージ・モリス中佐[58]
- 1858年–1878年: ジョージ・バーデット・レストレンジ卿[58]
- 1879–1913: ジェームズ・アルフレッド・コールフィールド大佐、第7代シャールモント子爵[58]
- 1915年–1917年: ジョン・オルパート卿[58]
- 1918年–1933年: サー・サミュエル・マレー・パワー[58]
北アイルランド上院は、 1972年に北アイルランド議会が解散するまで、その存続期間中ずっと黒杖を持っていた[62]。
関連する案内人
1707年の合同法によってイングランドとスコットランドの議会が統合される以前は、スコットランドの議会で同様の役割を担う世襲制の白杖の案内人がいた。[63]この役職は現在、エディンバラ司教のジョン・アームズ牧師が務めているが、この役割には義務はない。
英国のすべての騎士団には紳士の案内係が存在し、以下のように色分けされています。
- 黒杖の紳士案内人 -ガーター勲章の最も高貴な勲章
- グリーンロッドの紳士案内人–シスルの最も古く、最も高貴な騎士団
- 緋杖の紳士案内人-最も名誉あるバス勲章
- ブルーロッドの紳士案内人–聖ミカエルと聖ジョージの最も高貴な騎士団
- パープルロッドの紳士案内人-大英帝国勲章
参考文献
- ^ ab 「新ブラックロッド、議会での職務を開始」。英国議会。2018年2月20日。 2021年2月18日閲覧。
- ^ 「Yeoman Usher」。英国議会。 2016年8月16日閲覧。
- ^ 「サラ・クラークがブラック・ロッド役に任命される」parliament.uk 2017年11月17日2017年11月17日閲覧。
- ^ 「ブラックロッド」英国議会。 2019年4月7日閲覧。
- ^ トーランス、マイケル（2017年12月12日）。「貴族院の統治と運営」（PDF）。貴族院図書館。 2023年3月15日閲覧。
- ^ 「バーコウ氏が貴族に叙せられたら『スキャンダル』 - 元国会議員」BBCニュース、2020年2月5日、 2020年6月6日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第4巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 「庶民院 – ハンサード」。
- ^ “Gentleman Usher of the Black Rod”. 2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ Sainty, JC (2014年10月). 「ブラックロッドと国会議事堂の案内係」.議会史. 33 (3): 511–515. doi :10.1111/1750-0206.12109.
- ^ abc Sainty, JC (2018年6月). 「ブラックロッドの紳士案内人、ジェームズ・マクスウェルの伝記ノート」.議会史. 37 (2): 293–298. doi :10.1111/1750-0206.12366. S2CID 149684886.
- ^ abc 「付録：伝記ノート」。議会史。34 ：75-76。2015年10月。doi ： 10.1111/1750-0206.12158。S2CID 246254547 。
- ^ ビッダルフ、マイケル。「ロンドン・ガゼット 26697 号 81 ページ」。ザ・ガゼット。ザ・パーラメンタリー・プレス、ロンドン。
- ^ ビドルフ、マイケル。「ロンドン・ガゼット：第27363号、6569ページ」。ガゼット。ロンドン議会報道局。
- ^ 「No. 47433」ロンドン・ガゼット、1978年1月10日、321ページ。
- ^ 「New appointment as Gentleman Usher of the Black Rod」. royal.gov.uk . 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
- ^ abcdef クリス・クック、ジョン・スティーブンソン「イギリスの歴史的事実1688-1760」（1988年）97ページ。
- ^ abcd クリス・クック、ジョン・スティーブンソン「イギリスの歴史的事実1760-1830」（1980年）50ページ。
- ^ abcde クリス・クック、ブレンダン・キース著『イギリスの歴史的事実 1830-1900』（1975年）104ページ。
- ^ 「No. 28437」。ロンドン・ガゼット。1910年11月15日。8163ページ。
- ^ 「No. 34252」。ロンドン・ガゼット。1936年2月4日。729ページ。
- ^ 「No. 34608」。ロンドン・ガゼット。1939年3月17日。1844ページ。
- ^ 「No. 37806」。ロンドン・ガゼット。1946年12月3日。5913ページ。
- ^ 「No. 42627」。ロンドン・ガゼット。1962年3月20日。2327ページ。
- ^ 「No. 45274」。ロンドン・ガゼット。1971年1月5日。137ページ。
- ^ 「No. 16 – Usher of the Black Rod」。www.aph.gov.au。オーストラリア議会。 2023年2月27日閲覧。
- ^ オジャーズ、ジェームズ・ローランド（2016年）。オジャーズのオーストラリア上院実務 / ハリー・エバンズによる改訂版 / ローズマリー・レイン編（第14版）。上院局。p. 104。ISBN 978-1-76010-503-7。
- ^ 「第2回会期、第41議会、第149巻、第19号（カナダ上院）」。カナダ議会。カナダ女王陛下の印刷局。2013年11月27日。
- ^ Parliament Pieces: Staff Piece (YouTube). Island Craft Ltd. 2023年3月17日. 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「THE BLACK ROD – TE MATO MANA」（PDF） . The Cook Islands Gazette（27/23）：51–52。2023年3月22日。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「議会概要：下院役員 - ニュージーランド議会」www.parliament.nz。ニュージーランド議会。 2022年9月20日閲覧。
- ^ ab 「Personal items」 。The Press。第XCV巻、第28296号。1957年6月6日。12ページ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「著名な人物」。マナワツ・スタンダード。第59巻第19号。1938年12月19日。10ページ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「The New Zealand Gazette」（PDF） 1957年6月13日、1149ページ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「訃報」。プレス。 Vol. CIII、いいえ。 30588、1964 年 11 月 3 日、p. １１．2022 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「Sergeant-at-arms adopted」The Press . Vol. CIV, no. 30742. 1965年5月5日、p. 1 . 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「Personal items」. The Press . 第CXI巻第32626号. 1971年6月7日. p. 10. 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「議会職」。The Press。第CXII巻、第32917号。1972年5月16日。3ページ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「訃報 – ウィングコマンダー・イネス・ジョーンズ」。議会討論。1997年5月1日。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「Gentleman Usher of the Black Rod Her Excellency the Governor-General... - 1993-vr10688 - New Zealand Gazette」. gazette.govt.nz . New Zealand Gazette . 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「PRIMETIME - BLACK ROD」. ngataonga.org.nz . 2022年12月9日閲覧。
- ^ 「GG、引退するブラックロッドのアッシャーに感謝 | Scoop News」www.scoop.co.nz . 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「Appositionment of Gentleman Usher of the Black Rod - 2005-vr7362 - New Zealand Gazette」. gazette.govt.nz . New Zealand Gazette . 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「Apposition of Acting Gentleman Usher of the Black Rod - 2017-vr5783 - New Zealand Gazette」. gazette.govt.nz . New Zealand Gazette . 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「NZDF職員が議会開会式で歴史を築く」ニュージーランド国防軍。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ 「ブラックロッドの代理案内人の任命」。gazette.govt.nz。ニュージーランド・ガゼット。 2022年9月20日閲覧。
- ^ ハーティガン、ブライアン（2020年11月26日）。「ニュージーランド初の女性ブラックロッド案内人」www.contactairlandandsea.com . CONTACT マガジン. 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「ブラックロッドの案内人の任命」ニュージーランド・ガゼット。2022年10月13日。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「ブラックロッド常任案内人の任命」。ガバメントハウス。2022年10月17日。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「マッキー氏、ブラックロッド常任役員に任命」insidegovernment.co.nz . Inside Government NZ. 2022年10月17日. 2022年11月27日閲覧。
- ^ 「議会の開会 - オンライン展示会」www.parliament.nz。ニュージーランド議会。2023年6月20日。 2023年6月14日閲覧。
- ^ 「南アフリカ州議会の黒い杖」 Parliament.gov.za 。 2022年3月21日閲覧。
- ^ 「エリーズ、トーマス（1685-1709）、インナー・テンプルのマイター・コート在住」。議会の歴史オンライン。 2014年10月23日閲覧。
- ^ グレートブリテンおよびアイルランドの貴族および準男爵位。1839年。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ロッジ、ジョン。アイルランド貴族：あるいは、現在の系譜史...、第4巻。
- ^ 「モンタギュー、ジョージ（1713年頃～1780年）、バークス・ウィンザー出身」。議会の歴史オンライン。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「エドモンストーン、アーチボルド（1717-1807）、ダントリース、スターリング出身」。議会の歴史オンライン。 2014年10月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklm ピーター・ギャロウェイ著『The Most Illustrious Order』ISBN 0-906290-23-6
- ^ ドッズリー。年次記録 1783。
- ^ ギャロウェイ、ピーター（1983年1月1日）。聖パトリックの最も輝かしい勲章。フィリモア＆カンパニー社。ISBN 978-0850335088。
- ^ 「バーナード（後にバーナード・モーランド）、スクロープ（1758-1830）、バッキンガムシャーのネザー・ウィンチェンドン出身」。議会の歴史オンライン。 2014年10月23日閲覧。
- ^ モートン、グレンフェル（1980年1月）。ホームルールとアイルランド問題。ロングマン。69ページ。ISBN 978-0-582-35215-5. 2011年3月27日閲覧。
- ^ エディンバラについての事実。エレン・ペイン・オドム系図図書館家系図
外部リンク
- ブラックロッドの部門の記録は英国議会アーカイブに保管されている。
- 英国議会による黒杖の紳士案内人に関する情報
- カナダ議会のブラックロッドに関する情報
- オーストラリア議会教育局のブラックロッドの案内人に関する情報