Loading article…
ウロクセター・ストーンは、 1967年にイングランドのウロクセター（以前はローマ都市ヴィロコニウム・コルノビオルム）で発掘された、紀元後460年から75年頃の碑文が刻まれた石に付けられた名前です。 [1]この石はイングリッシュ・ヘリテージが管理しており、「100の物で見るアイルランドの歴史」にはクノリクス・ストーンとして掲載されています。[2]
碑文
碑文は島嶼ケルト語で書かれており、ロンドン大学ロンドン校の碑文プロジェクトによって「部分的にラテン語化された原始アイルランド語」と特定されている[3]。これはローマ帝国のブリテン島におけるローマ帝国の権威が崩壊して数十年後、アイルランドの侵略者が南ウェールズと南西ブリテンに定住し始めた時期に書かれたものである[2] 。碑文には次のように書かれている。[1] CVNORIX | MACVSM/A | QVICO[L]I[N]E。伝統的にはCunorix macus Maqui Colineと標準化され、Cunorīx son of Maqqos Colinīと翻訳されている。CunorīxとMaqqos Colinīは人名である。[1] [3] Cunorīx は文字通り「猟犬の王」を意味し、よく知られたケルト人の名前であり[1] 、 6世紀の王であるウェセックスのキュンリックの名前の語源に関連している可能性があります。 [4] [5] Maqui Colineは、ケネス・H・ジャクソンによって、原始アイルランド語の * Maqqī-Colinī（ * Maqqos-Colinīの属格）の表現であると解釈されました。この名前は文字通り「ヒイラギの息子」を意味しますが、父称のように見えても実際には名付けられた、初期アイルランド語で流行した名前の例です。これは木を意味する言葉を含む数ある名前の1つであり、後の古アイルランド語でMacc-Cuilinn の形で確認されています。[1]
参考文献
- ^ abcde Wright, RP および Jackson, KH (1968) 「Wroxeter の後期碑文」、The Antiquaries Journal、48、第 2 部、pp. 296-300 doi:10.1017/S0003581500034934
- ^ ab 「クノリクス石」、100の物で見るアイルランドの歴史
- ^ ab CISP データベース、WRXTR/1、2014 年 9 月 14 日に復元
- ^パトリック・シムズ・ウィリアムズ、「ビードと 年代記におけるイングランドの定着」、アングロサクソン・イングランド、12（1983）、1–41、doi：10.1017 / s0263675100003331（p. 30 n. 131）。
- ^ キース・J・マシューズ、「名前に何があるのか？4世紀から7世紀のブリトン人、アングロサクソン人、民族性、物質文化」『英雄時代』4（2001年）。