アッパービーディング

アッパービーディング
ビーディング橋
アッパービーディング ウェストサセックス内の位置
エリア	18.77 km 2 (7.25平方マイル)  [1]
人口	3,798  [1] 2001年国勢調査 3,763 (2011年国勢調査) [2]
• 密度	202/km 2 (520/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ193105
• ロンドン	43マイル（69 km）北
民事教区	アッパービーディング
地区	ホーシャム
シャイア郡	ウェストサセックス
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ステイニング
郵便番号地区	BN44
ダイヤルコード	01903
警察	サセックス
火	ウェストサセックス
救急車	南東海岸
英国議会	アランデルとサウスダウンズ
Webサイト	アッパービーディング教区議会
場所のリスト 英国 イングランド ウェストサセックス 北緯50°52′56″ 西経0°18′19″ / 北緯50.88228° 西経0.​​30515° / 50.88228; -0.30515

アッパー ビーディングは、イングランド、ウェスト サセックス州、ホーシャム地区にある村および行政教区です。サウス ダウンズのアダー川峡谷の北端に位置し、ショアハム バイ シーの北 4 マイル (6.4 km)のところにあります。面積は 1,877 ヘクタール (4,640 エーカー) です。この場所は川を渡る橋渡し地点で、対岸にはブランバーとステイニングがあり、このエリア全体がやや建物が密集しています。行政教区には、北 (ヘンフィールドに近い) の小さなスモール ドール村と、北東の エドバートン村も含まれます。

アッパー ビーディングは、2010 年に設立されたサウス ダウンズ国立公園の北端にあります。サウス ダウンズ ウェイとモナークス ウェイの長距離歩道が教区内を走っており、この地域はウォーキング、サイクリング、乗馬を楽しむ人々に人気があります。また、ビーディング ヒルからニューティンバー ヒルまでの特別科学的関心地域の西端でもあります。

このコミュニティはもともと（そしてその歴史の大部分において）ビーディングと呼ばれていましたが、民間教区は現代（日付不明）にアッパー ビーディングに変わりました。このような場合ではよくあることですが、教会の教区は元の名前を保持しています（したがって、それはビーディング教区であり、教区教会はビーディング教会です）。13世紀初頭、セレ修道院（ビーディングのセント ピーター教会）の修道士は、ホーシャム近くのセント レナードの森の地域への布教活動を開始し、小さな布教基地を設立して、ローワー ビーディングと名付けました。約10マイル（16 km）離れているにもかかわらず、ローワー ビーディングはビクトリア朝時代まで（アッパー）ビーディング教区の一部であり続けました。ローワー ビーディングの存在により、いくつかの中世の資料では元のビーディングの名前が区別されていますが、常にリバー ビーディングとなっています。このため、今日でも多くの地元住民は「アッパー」という接頭辞を無視しており、自分たちのコミュニティを元々の（そして現在の教会の）称号である「ビーディング」と呼んでいます。

サクソン時代、ビーディングのすぐ近くにはセレという村がありました。今日のアッパー ビーディング村は両方のコミュニティを包含しており、村の中心は元々の 2 つのサクソン人の居住地の間にあります。サクソン時代のビーディングは現在のビーディングのデイカー ガーデンズ地区に近く、サクソン時代のセレは現在のビーディングの教区教会 (聖ペテロのセレ修道院教会) に近かったです。

1927年と1929年に、ハイストリート沿いの土地が、コミュニティに奉仕する村の会館を建設するために取得されました。その後、会館建設のための資金が寄付または募られ、1930年に完成しました。会館には会議室があり、さまざまな組織が会議やさまざまなイベントを開催しています。アッパービーディング教区議会は毎月この会館で会合を開いています。^[3]

2001年の国勢調査では、アッパービーディング教区の人口は1545世帯で3798人であり、そのうち2001人が経済活動に従事していた。2011年の国勢調査では人口は3763人であった。^[2]

アッパービーディングの注目エリア

アッパー ビーディング教区には、アッパー ビーディング自体、エドバートン、スモール ドールの 3 つの村が含まれます。この教区には、白亜の丘陵地、肥沃な下部緑砂から粘り気のあるゴールト粘土まで、さまざまな土壌が含まれます。教区には、丘陵地、谷底、小川、森のある地域が含まれます。

アッパー ビーディングは、ブランバーの対岸、アダー川の東岸にある村です。サウス ダウンズ国立公園の境界内にあります。村には、キングス ヘッドとライジング サンという 2 つのパブがあります。キングス ヘッドの歴史は、少なくとも 1788 年に遡り、当時はバービーチ ハンドレッド コートが開かれていました。近代的な修道院がありますが、観光客は立ち入り禁止です。村の南東はキャッスル タウンとして知られています。

この村には豊かな歴史がある。858年、アルフレッド大王の父であるエゼルウルフがこの村で亡くなり、アドゥル川を渡ったステイニングに埋葬されたと考えられている。11世紀にはアッパービーディングに修道院があったが、現在はその痕跡は残っていない。ノルマン征服後、この荘園はウィリアム征服王からウィリアム・ド・ブラースに与えられた。ブラースは1073年にサクソン教会を再建し、現在の聖ペテロ教会となった。^[4]

中世には、アッパービーディングには交通量の多い有料道路が通っており、この料金所は国内で現役で使われていた最後の料金所の一つであった。この料金は後に解体され、ウィールド・アンド・ダウンランド野外博物館の一部として再建された。^[4]

近くのソルティングス・フィールドには指定建造物があり、13世紀に始まった製塩産業の遺跡を見ることができます。^[5]

ビーディングブルック ( TQ 191 112 ) とホートンブルック ( TQ 200 116 ) は、教区の北西部にある古代の水辺の景観です。これらはアドゥール川を取り囲み、塩田用水路の古代の陥没跡を保存しています。冬には、化石塩性湿地水路は水没し、この時期が自然が最も美しい時期です。シベリアから来た多くの鳥が、寒い時期をここで過ごします (シベリアほど寒くはありません!)。この地域には、フクロウ、タシギ、冬ツグミ、冬ガモが生息しています。最も良い川の水路には、ツタウキクサ、ミズヒキガエル、ミズヒキガエル、カワラヒワなど、重要な湿地種が今も生息しています。また、コケボソカタツムリやオオラムズホーンカタツムリなど、水生の巻貝の種も多く生息しています。ホートンの東には、ゴルト粘土の中に多くの化石が発見された重要な考古学遺跡、ホートン・クレイ・ピットがあります。

小川は美しいが、多くの地域は管理を必要としている。馬の放牧地や建物が広大な地域に侵入している。溝のいくつかは腐った葦や藻で詰まっており、多くは浅くなり、消えつつある。地域全体でさらに放牧を強化する必要がある。^[6]

ホートン クレイ ピットの背後に隠れた湿地の牧草地のそばに、ホートン ウッド ( TQ 207 125 )の約 40% が今も残っています。カエデ、オーク、ハシバミの森で、クラブ アップル、ミッドランド ソーン、サンザシが多数生えています。ブルーベル、ゴルディロックス キンポウゲ、アネモネ、早咲きの紫色のランが咲き、森の樹冠には賑やかな営巣地があります。

この丘はかつてビーディング・テナントリー・ダウンと呼ばれ、第二次世界大戦後まで共有地であった。摂政皇太子の時代には、ビーディング・ヒル駐車場から東に伸びるモナークス・ウェイ（TQ 210 095）の南側にクリケット場があった。^[7]

ビーディング ヒルの頂上一帯、トゥルーリー ヒル ユース ホステルに続く道のすぐ南には、青銅器時代の重要な古墳群がありました。戦後、この丘は小作農に 999 年のリースで貸し出され、ナショナルトラストに名目上の所有権として譲渡されました。これは寛大さと愚かさが混在した行為でした。その後数年間、これらの農民はこれらの古代の牧草地をすべてブルドーザーで取り壊し、耕作したため、考古学的な遺跡や野生生物は失われました。数十年にわたる集中農業の後、この土地は 1990 年代に永久牧草地に戻されましたが、この広大な土地を自由に歩き回ることは許されませんでした。ビーディング ヒルの東斜面にはダウン牧草地の小さな断片が残っており、ハナミズキ、一般的な青い蝶、ハリエニシダがまだ生えており、この地域は現在、ビーディング ヒルからニューティンバー ヒルまでのSSSIの一部となっています。^[7]

ビーディング ヒルに登る道は数多くあります。頂上には駐車場がありますが、ショアハムからしか行けません。キャッスル タウンのアッパー ビーディングからは、現在では長距離のモナークス ウェイの一部となっているザ ボスタルと呼ばれる小道があります。ゴールディング バーンから来る別の小道は、ルーム ボトムを右に分岐します。この窪んだ小道には、張り出したマツヨイセンノウとオールドマンズ ビアード(野生のクレマチス) があります。ボスタルの側面には、馬蹄形レンゲ、ラン、ハナミズキなどの白亜の草原の植物相が残っています。小道は、ビーディング ヒル クームの廃採石場/白亜採石場 ( TQ 212 100 ) を通過します。この採石場の残土は草に覆われており、花や昆虫が豊富に生息しています。斜面には春には黄色いカウスリップが豊富に咲き、秋には運が良ければ黄色いワックスキャップの塊が見つかるかもしれません。蝶、蛾、コケ、地衣類、トニーモスカタツムリ、ガレカタツムリもたくさんいます。^[7]

2 本の線路の間にある、ビーディング ヒル 駐車場の北側には、リザーバー コーナー、またはリンチェット トライアングル ( TQ 207 098 ) があります。これは、中世の農民が、ますます耕作に適さなくなる土地からさらに耕作可能な土地を獲得しようとした「段々畑」の跡地です。こことキャッスル タウン、およびウィンドミル ヒルの間の谷底全体は、19 世紀半ばまで中世の段々畑として整備されていました。現在、この斜面は冬季放牧されているため、夏には草が伸びます。ビーディング ヒル 駐車場の入り口付近は手入れが行き届いていないように見えますが、騙されないでください。この地域は豊かな土地であり、ビーディング ヒルSSSI の一部です。キバナラシがたくさん生えており、3 種類のラン、ヒメツチガヤとラチスヒメツチガヤ、灰色のスキッパーの蝶、そしてツチボタルがいます。敷地の西端に向かう下り坂の地域は貧弱です。^[7]

丘の東側にあるウサギの巣穴 ( TQ 218 094 ) は、1900 年代初頭、ショアハムのバッキンガム プレイスの地主が、ビーディング テナント ダウンの古い羊の飼育場をウサギの巣穴として商業的に利用しようとしたときにその名が付けられました。この試みは失敗に終わりましたが、その場所には以前よりもさらに多くのキイチゴ、イバラ、ハリエニシダの茂みが生えました。ここは驚くほど人里離れた場所だったに違いなく、ナイチンゲールが鳴くことで知られていました。

アンカー・ボトム（TQ 205 092）は、ビーディング・ヒル駐車場の南からデイカー・ガーデンとアダー川まで下っています。この谷は、ビーディング荘園領主（領主の裁判所、つまり集会が開かれていたため「コート」農場と呼ばれていたビーディング・コート農場を拠点としていた）の初期の領主領地牧場でした。何世紀にもわたって、この谷はビーディング・テナントリー・ダウンの隣にあり、そこから切り開かれました。地元の野外博物学者であるデイビッド・バングスは、この谷をブライトン・ダウンズ全体で最も優れた場所の1つと評しています。^[7]これは特別科学的関心地域の一部であり、オールド・エリンガム・ファームによってよく管理されています。なだらかな谷の側面は、そこに生息する牛の群れが定期的に蛇行してできたテラスで形作られています。夏には斜面は、スカビオサ、ヤグルマギク、アカツメクサ、ベトニー、サセックスランピオン、レスタロー、ピラミッドラン、エッグアンドベーコン、マムシのムラサキ、そしてフランスギクで色鮮やかになります。^[8]縞羽バッタがここにいて、谷底近くの最も急で短い芝生にはアドニスブルーがよく見られ、秋には秋の雌雄異株が数多く見られます。

ビーディングチョークピット内に位置するショアハムセメント工場の生産は、135年以上前の1883年に始まりました。1991年に閉鎖されるまで、ショアハムとアッパービーディングの住民に何百もの雇用を提供し、地元の主要な雇用主でした。現在、この場所は骨材会社であるダッドマンによって買収され、現在は定期的に活動が行われていますが、建物自体はそれ以来使われていません。元の所有者には建物を取り壊したり、景観を元の状態に戻す義務がなかったため、放棄された建物がそこに残っています。^[9]

エドバートンは、教区の西、アッパー ビーディングとフルキングの間に位置する小さな歴史ある村です。中世の教会 ( TQ 232 114 ) は、セント アンドリューに捧げられています。南にはエドバートン ヒルまで続く丘陵の断崖があります。北にはエドバートン サンズがあります。

ビーディング・ヒルからニューティンバー・ヒルまでのSSSIの一部であるエドバートン・ヒル（TQ 237 110）には、モット・アンド・ベイリー城の土手の跡が今も残っている。この城は、ノルマン人の領主が征服後すぐに建てたもので、おそらくはもっと古い土塁の跡地と思われる。この城は長い間使われていなかったようで、木造のみで建てられた。農場の庭よりもかろうじて大きい。その後、1260年にパーチング卿が丘の下に要塞化された荘園を建てる許可を得たが、その跡は今でもその跡が残っている。モット・アンド・ベイリーの土手には野原ノミゴケが生えており、チョークミルクワートの群落も見られる。これは普通のミルクワートよりもずっと空色がかった青色で、ブライトンの西ではほとんど見られない。^[7]

この断崖の頂上には青銅器時代の円墳が点在していたが、現在良好な状態で残っているのは、トゥルーリー丘陵とエドバートン丘陵の間の窪地にある交差点の東、サウスダウンズウェイ沿いの1基のみである。 ^{[10]春には斜面は}シロバナヒメジョオンの新葉で白っぽい緑に染まり、カウスリップが多く見られる。年によっては、緑のヘアステーキやブリムストーン蝶が見られる。丘の東側はフルキング教区のフルキング丘陵である。

エドバートン・ヒルの西側にはトゥルーリー・ヒル（TQ 224 110）があり、丘の上にある4本のマストとその赤いライトで最もよく知られており、この丘の向こう何マイルも先から見ることができます。丘の周りにはフレッシュコム・ロッジ、トゥルーリー・ヒル・ユースホステル、いくつかのバンガロー、放置された小屋、みすぼらしい植樹（薄くて白亜質の土壌では生き残るのに苦労しています）、納屋、大きな近代的な家があります。何十年もの間、サセックス・ダウンズマン協会は、ここに新しい無線塔が建てられるのを阻止するために戦いました。それは粘り強く、最終的には成功した戦いでした。^[7]ダウンズから西と南の眺めは壮観です。トゥルーリー・マナー・ファームまで丘を下る深く狭い下山道があります。

スモール ドールは教区の北にある小さな新しい村です。森に囲まれています。北にはヘンフィールド教区とホー ウッドがあります。東にはフラケット ウッド ( TQ 223 125 )、南東にはトッタリング ウッズがあります。さらに東にはノース ファーズ フィールドとサウス ファーズ フィールド ( TQ 229 123 ) があり、どちらも 2 世紀にわたって森林に成長して以来、早生紫蘭やエドバートン サンズなど、多くの古い森林種を集めてきました。

スモール・ドールの南にはヒルサイド・スカウト・キャンプ場（TQ212 121）がある。スカウト場の南側には今でも太古の草原の草本植物が残っており、5月にはラン、クワガタ、ラッパ、アダーズ・タンジダ、シロオウゲシ、キンミズヒキ、ヤグルマギクが見られ、ワレモコウ、スズメノカタビラ、コチョウセンアサガオが飛び交う。[ 6 ]スモール・^ドールの南西にはホートン・クレイ・ピットがある。

ホーウッドは教区の北、スモールドールの北にある古代のブルーベルの森です。ここではメンフクロウ、エナガ、チョウゲンボウ、ウソを見ることができます。春と夏には、ノドジロやヨシキリを見ることができますが、カッコウ、ナイチンゲール、キジバトは最近までほとんどの夏によく見られましたが、ますます珍しくなってきています。ホーウッドの約40％はスモールドールの住宅用にブルドーザーで整地され、残りは私有地です。^[6]サセックス野生生物保護団体はそこに本部、ウッズミル（TQ 218 136）を置いており、その半分弱を所有しています。彼らはこの地域で多くの修復作業を行っており、古い水車、水車池、水路、氾濫原があります。

ホートン クレイ ピット ( TQ 208 123 ) は、特別科学的関心地域であり、かつてはブライトン、ワージング、その他何世代にもわたる若い化石ハンターに知られ、その伝説的な光るリン酸塩団塊、アンモナイト、その他の特別なものが熱心に収集されていました。現在はすべて埋葬されているか、埋葬される予定で、都市廃棄物とともに、以前の土地の高さよりはるかに高く積み上げられています。

トッティントン・ウッドとロングランズ・ウッド（TQ217 122）は隣同士で、スモール・ドール住宅によってホー・ウッドから隔てられています。これらは粘り気のあるゴールト粘土質の森で、オーク・メイデンの木々が均一に茂る天蓋の下に若いハシバミの雑木林があります。野生生物が豊富で、ゴールトの定番であるシン・スパイクド・ウッド・スゲを含む23種類もの古代の森林植物がここに生息しています。春には、ヤガ科、セロチン科、ブラウン・ロング・イヤード、アブラコウモリ科などのウグイスやコウモリでいっぱいになり、過去にはカッコウやナイチンゲールがよく鳴いていました。シルバーウォッシュド・フリチラリー、カーディナル・ビートル、カミキリガやカミキリもいます。^[6]地元の人々は工業団地の隣に雑木林の一部を管理して作り、一般の人が自由に散策して楽しむことができます。 1993年に地元の自然保護区に指定されました。しかし、残りの森は区画ごとに売却され、定期的な雑木林管理体制は失われました。

トッティントン マウント ( TQ 218 110 ) は、北はトッティントン マナー ファーム、西はルーム ボトムからそびえています。頂上からは、ボトルフス、ブランバー、ステイニングの 3 つの中世の教会が見えます。また、周囲に木々がなければ、ビーディング教会も見えるでしょう。これら 4 つの教会はすべて、アダー川からの初期の川着岸地点でした。ボトルフスとビーディングは、サクソン人の浅瀬または初期の橋でした。ブランバーはノルマン人の男爵領の土手道と橋であり、ステイニングは、賑やかなサクソン人のポートス カスマニでした。マウントの下には、ゴールディング バーン レースウェイも見えます。

マウントもルーム ボトムもビーディング ヒルからニューティンバー ヒルまでの SSSIの一部ではなく、トッティントン マウントのほとんどは古代の牧草地を失っていますが、ルーム ボトムの頂上より上の急斜面は今でも花の絨毯で美しく覆われています。トッティントン マウント ( TQ 210 110 ) の西側と北西側の斜面はサセックス牛の放牧地で、ダウンの牧草地の野生生物が戻ってきています。ハナミズキとサセックス ラピオンには、6 点ワレモコウやマーブル ホワイトがたくさんいます。北斜面の下部、トッティントン マナー ファームの反対側には、非常に古い営巣地がある古いレウ林があります。年によっては、イラクサ葉のベルフラワー、プリムローズ、ブルーベルなどのハエランが、大きな古いブナとニレの下で育ちます。^[7]

ルームボトムはトッタリングマウントの西、ゴールディングバーン方面に伸びています。ルームボトム ( TQ 213 107 ) はかつてブルームボトムと呼ばれていたようですが、ビクトリア朝時代の地図製作者が誤って「B」を省略したようです。^[7]ゴールディングバーンレースウェイの自転車が通る時以外は、静かで人里離れた谷です。谷の南側には雑草が生い茂る草地があり、散在する低木があります。谷の急峻な東端はトアグラスに侵食された荒れ果てた白亜の草原ですが、多くのロックローズとそれに関連するウェブキャップ菌、小さな黒い土舌が残っています。ブラウンアルガス、アドニス、チョークヒルの蝶、サセックスランピオン、プラウマンズスパイクナードが生息しています。^[7]谷の北側は非常に乾燥しており、ほとんど大陸のような雰囲気です。また、非常に急勾配ですが、テラスがあるので歩くことができます。

アッパー・ビーディング教区の南東端はサウスウィックに向かう丘陵地帯の奥深くにあります。

ブッシー ボトム ( TQ 226 093 ) は、北はトゥルーリー ヒル、西はウォーレンから下る斜面です。回復しつつある景観です。数十年にわたって集中的に耕作が行われてきましたが、ブッシー ボトムの東側と西側の斜面には、かつての健康な牧草地の名残がわずかに残っていました。現在では、ほぼ 20 年前から永久牧草地として復活し、年々良くなっています。

風景はすべて静寂で、そよ風が吹き、丘の頂上の水平線は穏やかです。小さなヒースや一般的な青い蝶がいて、牛の大群は珍しいスズメバチムシを引き寄せます。このハエは最も大きくて美しいハエです。ここでの夏の花は、ハナミズキ、セリ、ヤマモガシです。^[7]

サマーズディーンには、上部と下部の2つの部分があります。上部はトゥルーリーヒル農場のすぐ南にあります。ブッシーボトムと同様に、その西斜面 ( TQ 231 105 ) も、何十年も耕作地に囲まれているため、まだ回復途上にあります。土壌の化学組成はやや白亜質が少なく、スティッチワート、スイバ、ハリエニシダが少なく、白亜質を好むレスハロー、クエイキンググラス、ブラダーキャンピオン、タイムが多く見られます。東斜面 ( TQ 233 101 ) は小さく、5種類のラン、多くの色鮮やかな野生の花や蝶、興味深い菌類、鳥のための茂みがあります。^[7]

この場所は、第二次世界大戦中にカナダ軍の砲撃により破壊されるまでサマーズディーン農場があった場所のすぐ北にあります。ここは13世紀かそれ以前にまで遡る古い農場でした。1840年には、トッティントン山の向こう側、北西にあるホートン農場の娘農場でした。農場のブナの木立は今も残っています。この同じ柵の線は古い領主の境界線で、さらに南に進み、丘の頂上を越えると、2つの先史時代の円墳を横切っています。ダウンズでは境界線はしばしば墳丘で示されていましたが、同じ境界線は、サマーズディーンの反対側にあるテナントヒルの頂上に渡る別の（大部分が耕された）墳丘（TQ 239 090）で示されています。アッパーサマーディーンの東斜面（TQ 234 101）には、珍しいバスタードトアドフラックス、カーラインアザミ、ホースシューベッチが生息しています。相互に依存しているロックローズに引き寄せられたルリッドボレテも生息しており、モザイクパフボール、持続性ワックスキャップ、小さな青黒いピンクギルも生息しています。^[7]

ローワー サマーズ ディーンの西斜面 ( TQ 233 090 ) は、かなり荒れていますが、ゴージー斜面には、赤紫のベトニー、イエロー ラトル、ランピオン、ラグワート、アカツメクサ、ヘアリー スミレが豊富に生えています。西側の隣接するフレッシュコム/サンダースバロー斜面は、サウスウィック教区 ( TQ 230 092 ) にありますが、野生動物や夏の花が豊富な、非常に特別な人里離れた場所です。

ウィキメディア・コモンズには、アッパー・ビーディングに関連するメディアがあります。

• アッパービーディングの歴史
• アッパービーディング教区議会
• ビーディング＆ブランバークリケットクラブ