フランスの計量単位

フランスは、フランス革命後に メートル法を発明し採用するという大胆な決断をしたため、測定単位に関して独特の歴史を持っています。

アンシャン・レジーム時代から1795年まで、フランスは現代の帝国単位系の多くの特徴を備えた計量体系を使用していたが、統一された体系はなかった。国王の基準が広く乱用され、リューはボースの3.268 kmからプロヴァンスの5.849 kmまで変化することもあった。革命期に、旧システムの不統一さも一因となり、フランスはメートル法の最初のバージョンに切り替えた。このシステムは国民に受け入れられず、1812年から1837年の間、フランスはmesures usuellesを使用していた。伝統的な名前は復活したが、対応する量はメートル法の単位に基づいたものだった。たとえば、リーブル（ポンド）はちょうど500 gになった。1837年以降、メートル法が再導入され、次第に唯一の使用体系となり、他の単位は現在では残存的に使用されているのみである。

革命前（1795年以前）のフランスでは、現代の帝国単位系の特徴を多く備えた計量システムを使用していましたが、統一された計量システムは存在しませんでした。カール大帝とその後の王たちはフランスで統一された計量システムを強制しようとしましたが、失敗しました。^[1]（対照的に、イギリスではマグナカルタで「国全体で計量単位は1つである」と定められていました。）

多くの計量単位の名前と関係はローマの計量単位から採用され、さらに多くが追加された。さまざまな計量単位には700から800の異なる名前があったと推定されている。さらに、各計量単位に関連付けられた量は、町ごとに、さらには商売ごとに異なり、リーグはボースの3.268 kmからプロヴァンスの5.849 kmまで異なることがあった。革命前夜には、フランスで25万の異なる計量単位が使用されていたと推定されている。^[2]ピエ・デュ・ロワ（王の足）などの特定の基準はある程度優れており、ヨーロッパ中の学者によって使用されていたが、多くの商人は独自の計量器具を使用することを選択したため、詐欺の余地が生じ、商業と産業が妨げられた。^[1]

たとえば、南東フランスのペルヌ＝レ＝フォンテーヌで使用されている度量衡は、この記事の後半でパリで使用されていたものとしてリストアップされているものとは異なっています。多くの場合、名称が異なり、リーブルは403 g と示されていますが、リーブル・デュ・ロワの価値は 489 g です。(帝国ポンドは約 453.6 g です。) ^{[引用が必要]}

フランス革命とそれに続くナポレオン戦争は啓蒙時代の終焉を告げた。醸成されていた変化の力は、計測単位の定義方法を含め、フランス全土に現れた。当時の学者たちは、相互に関連し、10進法に基づいた単位システムの使用を好んだ。

また、計量単位はすべての人々とすべての時代のためのものであり、特定の国が所有する工芸品に依存しないものであるべきだという願いもあった。タレーランは、学者コンドルセの勧めで、1790年代初頭にイギリスとアメリカに接近し、メートルを定義するための共同作業を提案した。^[3]結局、これらのアプローチは何も成果をあげず、フランスは「単独で」行くことを決定した。^[4]

1793 年 10 月 5 日の法令で 10進法の時刻が導入され、1 日が 10 の「10 進時間」に分割され、「時間」は 100 の「10 進分」に分割され、「10 進分」は 100 の「10 進秒」に分割されました。「10 進時間」は 2 時間 24 分、「10 進分」は 1.44 分、「10 進秒」は 0.864 秒に相当します。

十進法の導入は大変な作業であることが判明し、紀元3年ジェルミナル18日（1795年4月7日）の法律第22条により、十進法の使用は義務ではなくなった。^[5] 1806年1月1日、フランスは伝統的な時間管理に戻った。^[6]

メートル法は、1795年にフランス革命政府によって初めて法的根拠が与えられた。1795年4月7日、紀元3年18ジェルミナルの法律第5条では、5つの測定単位が定義されている。単位とその暫定値は以下の通りである。^[7]

• メートルは長さの単位であり、パリを通る北極と赤道間の距離の1000万分の1と定義されています。
• 面積 （100 m ² ） [土地]
• 薪の体積（ 1m3 ^）
• 液体の体積を表すリットル （1 dm 3 ^）
• グラムは質量を表し、1立方センチメートルの水の質量として定義されます。

これらの単位の10進数の倍数と分数は、ギリシャ語の接頭辞「ミリア」、「キロ」、「ヘクタ」（100）、「デカ」、およびラテン語の接頭辞「デシ」、「センチ」、「ミリ」によって定義されます。 1744年のカッシーニの調査に基づいて、443.44リーニュという暫定値がメートルに割り当てられ、これが他の測定単位の定義となりました。^[8]

メートルの最終的な値は、1799年まで待たなければなりませんでした。この年、ドゥランブルとメシャンがダンケルクとバルセロナの間の測量結果を提示し、メートルの長さを443.296リーニュと定めました。法律19 Frimaire An VIII（1799年12月10日）は、この値に基づいてメートルを定義し、キログラムを18,827.15グレーンと定義しました。これらの定義により、キログラムとメートルの参照コピーを作成することができ、それらは次の90年間標準として使用されました。

同時に、角度測定のための新しい十進法のシステムが実装されました。直角は 100グラードに分割され、さらに 100 摂氏グラードに分割されました。地球表面上で 1 摂氏グラードの角度によって形成される円弧は1 キロメートルでした。

メートル法は1795年にパリを皮切りに、地区ごとにフランスに導入された。しかし、現代の基準からすると、導入はうまく管理されなかった。何千ものパンフレットが配布されたにもかかわらず、導入を監督した度量衡局は、必要な作業を過小評価していた。パリだけで50万本のメートル棒が必要だったが、メートルが唯一の法的計量単位になってから1か月後、在庫はわずか25,000本だった。^[9]このことと、革命によるその他の行き過ぎた行為が相まって、メートル法は不人気となった。

ナポレオンはメートル法を嘲笑したが、有能な行政官として、統一された計量システムの堅実な基盤の価値を認識していた。1812年2月12日の勅令に基づき、彼は改訂された計量システム、つまり小規模な小売業での使用を目的とした「慣習的計量法」を導入した。しかし、政府、法律、および類似の業務はすべてメートル法を使用する必要があり、メートル法はあらゆる教育レベルで教えられ続けた。^[10]メートル法以前の多くの単位が、互いの古い関係を維持したまま再導入されたが、メートル法の単位で再定義された。したがって、オーヌは120センチメートル、トワーズ（ファゾム）は2メートルと定義され、以前と同様に6ピエ（フィート）で1トワーズ、12プース（インチ）で1ピエ、12リーニュで1プースを構成しました。同様に、質量と重量については、リーブル（ポンド）は500グラムと定義され、1リーブルは16オンスと8グロで構成されていました。^[11]

7月王政の1837年7月4日の法律は、1795年と1799年の計量法を1840年5月1日から適用することを再確認し、事実上、計量単位の使用を廃止した。^{[1]しかし、}リーブルなどの多くの計量単位は長年にわたり口語的に使用され続け、リーブルは現在でもある程度使用されている。

この法律が導入されたとき、ヨーロッパ全土でメートル法が定着し始めていた。スイスおよびドイツのバーデン州は、フース（フィート）を300mmと定義し、ドイツのヘッセン＝ダルムシュタット州はフースを250mmと定義していた。さらに、オランダ、ベルギー、ギリシャ、ロンバルディア、ヴェネツィアも、メートル、キログラムなどの地方名ではあるものの、すべてメートル法を採用していた。[ ^12]ドイツ関税同盟が1850年に500gの Zollpfundを導入したことで、メートル法は勢いを増した。

1851年にロンドンで開催された万国博覧会に続いて、1855年と1867年にはパリで国際博覧会が開催されました。1867年の博覧会では、多様な測定単位がメートル法に収束していく様子を紹介するブースが設置されました。メートル法はフランスで開発され、その基準はフランス政府が管理していましたが、世界中で使用できました。^[13]

1870年、フランスが計量単位の分野での国際協力を議論する国際会議を主催する準備をしていたとき、戦争が勃発した。フランスはプロイセンの軍事行動によって屈辱を受けたが、1872年に外交的主導権を握り、1870年の会議への招待状を再度発行した。会議は1875年に開催され、メートル条約の調印で終了した。条約に基づく主要な合意は以下の通りである。^[14]

• 国際標準に対する国家標準の較正を調整するための政治的 ( CGPM )、科学的 ( CIPM )、および事務局的 ( BIPM ) なサポートを提供する 3 層組織が設置される予定です。
• CIPM の 18 席のうち 1 席は必ずフランス人によって占められることになる。
• フランスは事務局の建物を提供する。パリ近郊のパビヨン・ド・ブルトゥイユにあるこの建物は外交官の地位を持つことになる。
• キログラムとメートルの新しい試作品が製造され、最終的にはイギリスで製造され、1889年に納品されました。^[15]

こうしてフランスのメートルとキログラムは国際的な管理下に入った。

20世紀初頭、フランスは独自の出力単位であるポンスレを導入した。これは、100kgの質量を標準重力に逆らって1m/sの速度で持ち上げるのに必要な出力と定義され、980.665Wという値となった。^{[16] [17]}しかし、他の多くのヨーロッパ諸国（ドイツのPferdestärke 、オランダのpaardekracht 、イタリアのcavallo vapore）は、出力の単位を100kgではなく75kgと定義していたため、735.49875W（約0.985HP  ）となった。最終的に、ポンスレは、近隣諸国の同等の測定単位と同一のシュヴァル・ヴァプールに置き換えられた。 1977年、これらの単位は、ステールやリーブル（そしてドイツのプフンドなど）とともに、 EEC指令71/354/EEC ^[18]によって禁止され、 EU加盟国は国際単位系（SI）を標準化し、ワットとその倍数を使用することが 義務付けられました。