Loading article…
Uncial 070 (グレゴリー・オーランド番号付け)、ε 6 ( Soden ) は、新約聖書のギリシャ・コプト語のディグロ・アンシャル写本です。古地理学的には6世紀に割り当てられています。
アンシャル体070は、写本0110、0124、0178、0179、0180、0190、0191、0193、0194、および0202と同じ写本に属していました。[ 1 ]
この写本には、ルカによる福音書とヨハネによる福音書の一部が、羊皮紙44枚（37× 28cm）に収められています。本文は1ページあたり2段組、35行で書かれています。[ 1 ]コプト語の本文はギリシャ語の本文と完全に一致するものではありません。[ 1 ]黒インクで、大きく丸みを帯びた、圧縮されていない文字で書かれています。ページにはコプト語の番号が付いています。[ 2 ]スピリトゥス・アスペル、スピリトゥス・レニス、アクセント記号が使われていますが、しばしば誤って使われています。 [ 2 ]イタシズムの誤りが多数あります。[ 3 ]
おそらくコプト語の写字生によって書かれたものと思われる。ルカ13:21では、λαβουσαの代わりにβαβουσαと書かれている。ルカ13:16では、δεκα καιの代わりにδεκαιが使われている。[ 4 ]この写本 のギリシャ語テキストは、アレクサンドリアテキストタイプの代表例である。アランドはこれをカテゴリーIIIに分類した。コプト語テキストはギリシャ語と完全に同一ではない。[ 1 ]
コプト語訳には姦通の福音書（ヨハネによる福音書7章53節～8章11節）は含まれていない。ギリシャ語訳にもその箇所に欠落がある。
ルカによる福音書23章34節で省略されている言葉は「イエスは言われた。『父よ、彼らをお赦しください。彼らは自分が何をしているのか分かっていないのです。』」である。この省略は、パピルス75、シナイ写本a、B、D*、W、Θ、1241、it a、d、syr s、cop sa、cop boの写本によって裏付けられている。[ 5 ]
新約聖書本文研究所は、この写本を6世紀のものと推定している。[ 6 ]
写本の9枚の葉（ルカ12:15-13:32とヨハネ8:33-42）はかつてカール・ゴットフリート・ヴォイデが所有しており、彼はエジプトからこれらを受け取った[ 2 ]ため、これらはフラグメントゥム・ヴォイデアヌムとして知られている。これらはT aまたはT woiと指定され、コデックス・ボルジアヌスと混同された。トレゲレスによれば、これらは同じ写本の一部であった[ 7 ] 。JBライトフットは、この断片が元々ボルジアヌスの一部ではなかったと考える理由を述べた。
0124はホワイト修道院から持ち込まれた。
11種類のグレゴリー＝アランド番号が割り当てられたこの写本の14の断片は、4つの都市にある5つのコレクションに所蔵されている。