Loading article…
 12月12日のピーク直前のウトル | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2006年12月7日 |
| 消散した | 2006年12月15日 |
| 非常に強い台風 | |
| 10分間持続 （気象庁） | |
| 最高風速 | 155 km/h (100 mph) |
| 最低圧力 | 945 hPa ( mbar ); 27.91 inHg |
| カテゴリー3相当の台風 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 185 km/h (115 mph) |
| 最低圧力 | 944 hPa ( mbar ); 27.88 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 合計38 |
| ダメージ | 1,580万ドル（2006年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | フィリピン、西沙諸島、マレーシア |
| IBTrACS | |
2006年太平洋台風シーズンの一部 | |
台風ウトール（フィリピンでは台風セニアン）[1]は、2006年12月にフィリピン中部を襲い、その年にフィリピンを襲った台風による被害をさらに悪化させた。この熱帯低気圧の残留水分が間接的にマレーシアの広範囲にわたる洪水の一因となった。ウトールは、12月7日にヤップ島の西南西で発生した乱気流から発生した熱帯低気圧である。この低気圧は西へ着実に進みながら徐々に勢力を強め、 12月7日遅くには熱帯暴風雨の強さに達した。12月9日から2日間にかけて、ウトールはフィリピン中部を横断して台風の勢力に達したが、南シナ海に進入した際にやや勢力を弱めた。その後再び勢力が強まり、ウトールは台風の勢力を取り戻した直後の12月13日に最大風速155km/h（100mph）を記録し、勢力がピークに達した。 [注 1]しかし、その後、風の急激な変化と乾燥した空気がウトールに打撃を与え始め、嵐は急速に弱まり、12月15日に消滅しました。
数週間前に発生した台風ドリアンによる被害を受けて、フィリピンでは本格的な準備が始まった。主にアルバイの危険地域から91,000人以上が避難した。セブで開催される予定だった2つの主要なサミットは、悪天候が予測されたため延期された。さらに、ドリアンの被災者のための復旧作業は中断を余儀なくされ、フィリピンの国内線はすべて欠航となった。ウトルはフィリピン中部に広範囲に被害を与え、30人の死傷者が報告され、被害額は1,580万米ドルに達した。 [3]東ビサヤ諸島全域で広範囲にわたる停電が発生した。台風による荒波で多数の船が沈没し、乗客乗員104人を乗せたフェリーも沈没した。嵐の後、救援機関は台風の被災者に資源を割り当て始め、ウトルに先立つフィリピンの3つの台風に対する救援活動にも資金を投入した。ベトナム、タイ、マレーシアでも予防措置が取られたが、西沙諸島では大きな被害があったものの、死者は出なかった。嵐は南シナ海でほとんど消えたものの、ウトルの残留水分が後にマレー半島で記録上最悪の洪水を引き起こす一因となり、わずか4日間の間に大量の降雨が降った。洪水により8人が死亡し、最も被害が大きかったのはコタ・ティンギ県とスガマト県であった。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
台風ウトールの前身は、12月2日に合同台風警報センター（JTWC）によってチューク南東の雷雨の群れとして初めて観測された。[注 2]その後数日にわたり、好条件のもと、断続的なにわか雨を伴う循環の中心が形成され始めた。 [1] 12月7日00:00 UTC、気象庁（JMA）は、擾乱が熱帯低気圧とみなせるほど十分に組織化されたと判断した。[5] [注 3]当時、サイクロンはヤップ島の西南西175 km（110 mi）に中心があった。北の強力な亜熱帯高気圧の影響を受けて西進し、18:00 UTCに熱帯暴風雨に発達した。それに応じて、この暴風雨には「スコールライン」を意味する「ウトール」という名前が付けられた。[1]
ウトルは命名後の発達が遅かったが、フィリピンに近づくにつれて発達が加速した。この熱帯低気圧は12月9日午前6時（UTC）までにサマール島の南東海岸に到達し、その後2日間かけてフィリピン諸島中央部を通過し始めた。近隣の島々との相互作用にもかかわらず、[1]ウトルは大きな障害もなく勢力を強め続け、同日午後12時（UTC）にはビサヤ海で台風の強さに達した。気象庁によると、12時間後、台風はシブヤン海で最大風速140 km/h（85 mph）、最低気圧955 mbar（hPa ; 28.20 inHg）という最初のピーク強度に達した。 [5] JTWCは、その時の強度を（時速185 km）115 mphと分析した。[1] 12月10日12:00 UTCまでに、Utorは南シナ海に出現した。[5]
ウトルは12月10日に海上に戻ったが、西からの風のシアーと乾燥した空気の増加により、嵐は弱まり始めた。 [1]その結果、気象庁は、南シナ海に出現したウトルを深刻な熱帯暴風雨の強度に引き下げた。[5]これらの妨げとなる状況にもかかわらず、嵐の流出量の増加は再発達を可能にするのに十分であった。[1] 12月11日18:00 UTC、気象庁は再び海南島南東でこのシステムを台風の強さに引き上げた。翌日、ウトルは風速155 km/h (100 mph)、最低気圧945 mbar (hPa; 27.91 inHg)でピークに達するまで、勢力は強まり続けた。[5]この強さはわずか12時間しか持続せず、その後ウトルの流出量は、それまで抑制されていたモンスーンの流れから生じる風のシアーと乾燥した空気に屈し始めた。[1] [6]台風は時計回りに狭いループを描いて移動し、12月13日に急速に弱まり、翌日にはウトルは最小限の熱帯暴風雨となった。12月14日午前6時（UTC）に嵐は熱帯低気圧に変質し、12月15日に消滅するまで小さな高気圧ループを形成し続けた。[5]
準備、影響、そしてその後
フィリピン
フィリピン大気地球物理天文庁 （PAGASA）は延期を勧告しなかったが、 [7]セブ市で行われた2006年 のASEANおよび東アジア首脳会議は、ウトルが同市に影響を及ぼす恐れがあるため延期された。当局は、延期の理由はテロ攻撃の可能性によるものだという主張を否定した。[8] ASEAN首脳会議が悪天候のために延期されたのはこれが初めてだった。[9]潜在的に危険な状況により、11月下旬にフィリピンを襲った台風ドリアンの被災者への人道支援も遅れた。 [10]フィリピン初の暴風雨警報信号は、 12月8日にフィリピン中部のいくつかの島に対してPAGASAから発令された。[11] 4段階警報システムの第3レベルは、サマール島、レイテ島、ビリラン島に発令された。[12] 12月9日に上陸が迫る中、約12の村から1万5000人が一時避難所に避難した。[13]この数字は上陸時に5万9000人に増加し、その後台風がフィリピンを通過した際には9万1121人にまで増加した。[14]避難者のほとんどはアルバイからであり、台風ドリアンの際に目撃されたマヨン山に関連した致命的な土砂崩れやラハールの恐れがあったためである。 [15] [16]さらに、フィリピン民間防衛局はビコル地方の台風ドリアン避難民を特別な「待機地域」に移すことを検討した。[17]他の国内便も欠航となった。[18]
ウトルはセブ島、レイテ島、ボラカイ島で大規模な停電を引き起こし、[14]広範囲にわたる通信障害を招いた。[19]セブ島北部の電柱1本が嵐の間に火災に見舞われ、周辺の8つの町で電力供給が停止した。タクロバンのダウンタウンも停電に見舞われた。[20]ボラカイ島沖では、船が転覆し船長が死亡した。[14]嵐の通過中に、スピードボートやフェリーなど67隻の船舶が沈没した。[21]島では建物の屋根が吹き飛ばされ、木々が引き裂かれ、海岸に瓦礫が散乱した。[19]ロンブロン島のサン・アグスティンでは、はしけが大波に押し流され、2万5000リットル（6600ガロン）のディーゼル燃料が流出した。[22]タクロバンとカピスでは倒木により子ども2人が死亡した。カピスではさらに3人が洪水で溺死した恐れがある。[14]フィリピン沿岸警備隊が43のフェリーサービスの運航を中止したため、2000人が足止めされた。 [23]同様に、沿岸警備隊が船舶の航行を禁止したため、8,000人が港で足止めされた。[24]西ミンドロ島では大きな被害が発生し、422軒の家屋が破壊され、さらに1,421軒が損傷した。[25]荒波により、バタンガスと東ミンドロ島のプエルトガレラを結ぶフェリーのアウトリガーが壊れ、船が沖合で崩壊し始めた。しかし、乗船していた104人の乗客と乗組員は脱出し、後に救助された。[26]さらに北の南ルソン島では、道路や橋が損傷を受けて通行不能になった。[27]
アクラン州では非常事態が宣言され、物的損害は5,100万ペソ（100万米ドル）に上った。 [28] [注 4]フィリピンの中央ビサヤ地方は最悪の被害を受け、主に農業で3億4,520万ペソ（700万米ドル）の被害を受けた。[注 4] [29]嵐が通過した後、フィリピン赤十字社の支部が被災地での救援活動を支援した。[30]フィリピン社会福祉開発省は、救援活動に2,770万ペソ（60万米ドル）を割り当てた。[注 4] [31]アドベンチスト開発救援機関により、3つの州の2,615人に食料と避難所が提供された。[32]多くの地域救援機関が被災した住民に米袋を寄付した。[33]国連は、ウトル台風の復旧活動に4600万ドルの資金援助を要請した。ウトル台風は、それ以前に発生したフィリピン台風3件に加え、その後も被害が続いた。[ 16]全体として、フィリピンではウトル台風の影響で30人が死亡、44人が負傷した。さらに8人の行方が不明となっている。ウトル台風による被害総額は1580万ドルに上る。 [34]さらに、36,542戸の家屋が被害を受け、そのうち9,439戸が全壊した。住宅被害が最も大きかったのはカピスとアクランの地域である。ウトル台風発生前に危険地域から避難していた人々は、上陸から9日後の12月18日から帰宅することができた。[ 35 ]
東南アジアのその他の地域
タイ王立灌漑局は、ウトル川による洪水被害を軽減するため、地元のダムから水を放出した。国土の西半分の浸水地域からチャオプラヤー川に洪水が流れ込んだ。[36]マレーシア沖では、ウトル川による高波の恐れがあるため、サバ州とサラワク州北部の沿岸部に荒天警報が発令された。 [37]ベトナムでは、住民にウトル川への備えや漁船の安全確保について指導するため、代表団が沿岸部に派遣された。一方、軍隊が建物の補強や海上防衛の強化のため派遣された。[38]特にベトナム中部の海岸沿いでは、「大量避難」の準備も実施された。[39]国境警備隊は、21,000人以上の漁師を乗せた3,785隻の漁船を陸に戻した。[40]台風に関する情報を広めるために、航空機、自動車、カヌー、船舶が危険地域に派遣された。[41]同様の予防措置が海南省でも行われ、2万隻以上の漁船が陸に戻された。[42]台風の脅威のため、49人が西沙諸島から避難した。 [43]
ウトル号が南シナ海を横断中、西沙諸島の朗花礁付近で漁船が座礁した。乗員は海南省海事局が運航する救助船に救助されたが[44] 、 5人が病院に搬送され治療を受けた。[45]永興島、亜容島、趙树島、北島では合計140棟の小屋が台風の通過により倒壊し、港では船が沈没し、5隻が座礁した。[43]祁連嶼諸島では、数日間清潔な水や食料が供給されなかったため、南海救助局が島民98人を救助した。ウトル号は島内の宿舎をすべて破壊したため、救助要請が寄せられた。[46]
ウトルに関連する湿気は、マレー半島で大規模な洪水を引き起こした大雨の原因の一部であるとされた。[47]これらの洪水は、2007年2月までこの地域を苦しめた一連の洪水の最初のものであった。[48]熱帯の湿気は、風のせん断やモンスーンの流れと連携して、マレーシアのパハン州、ジョホール州、マラッカ州で継続的な降雨をもたらした。バンダル・ムアザム・シャーでは4日間で降雨量が567.8 mm（22.35インチ）に達し、他の場所でも同様の降雨量があった。 [49]これらの洪水は、南マレーシア史上最悪のものと考えられている。[50]最も被害が大きかったのはスガマトとコタ・ティンギで、両町に通じる主要道路がすべて冠水したため、両町は陸路でアクセス不能となった。[51]この歴史的な洪水により8人が死亡した。[52]
参照
- ウトルと名付けられた他の熱帯低気圧
- セニアンと名付けられた他の熱帯低気圧
- フィリピンの台風
- 2006年にフィリピンに影響を与えた他の台風：
- 台風アクセル（1994年） - フィリピン中部を通過した年末の台風
- 台風フェイス（1998年） – フィリピン中部を襲い、数千人が避難
- 台風ネパルタク（2003年） -南シナ海 でピークを迎える前にフィリピンで大規模な停電と農業被害を引き起こした。
- 台風ハイヤン（2013年） – ほぼ同じ経路をたどった嵐で、特にビサヤ諸島で同じ地域に大きな被害をもたらしました。
- 台風ファンフォン（2019年） - ウトルとほぼ同じ進路をたどる嵐。
- 台風ライ（2021年） -南シナ海 で2度目のピークを迎え、ウトルと同じ地域に大きな被害を与え、同様の進路をたどりました。
注記
- ^ 持続風速は、特に記載がない限り、10分間の任意の1地点における風速の平均として測定または推定されます。[2]
- ^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍 とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令します。[4]
- ^ 気象庁は西太平洋地域の公式地域専門気象センターである。 [5]
- ^ abc 当初、合計額はフィリピンペソで報告され、Oanda Corporationのウェブサイトを通じて米ドルに換算されました。 [3]
参考文献
- ^ abcdefghi Padgett, Gary (2007年3月4日). 「Monthly Global Tropical Cyclone Summary December 2006」. Australiansevereweather.com . 2014年10月15日閲覧。
- ^ 世界気象機関事務局 (2012)。台風委員会運用マニュアル(PDF) (報告書)。ジュネーブ、スイス：世界気象機関。p. 3。2014年10月15日閲覧。
- ^ ab 「Historical Exchange Rates」 Oanda Corporation 2014年。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月19日閲覧。
- ^ 「合同台風警報センターの使命声明」。ハワイ州パールハーバー：合同台風警報センター。2007年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月15日閲覧。
- ^ abcdefg 気象庁(2006). 2006年度RSMC東京台風センター活動報告書(PDF) (報告書).東京、日本：国土交通省. p. 45. 2014年10月15日閲覧。
- ^ 香港天文台(2007 年 6 月)。「2006 年の熱帯低気圧」(PDF)。香港九龍:香港政府。33 ページ。2014 年10 月 15 日閲覧。
- ^ 「気象局はASEANサミットの延期を主張しなかった」マニラ、フィリピン。新華社通信。2006年12月8日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ アレクサンダー、ポール（2006年12月8日）。「2つのアジアサミット、嵐で延期」ワシントンポスト。フィリピン、セブ。AP通信。2014年10月18日閲覧。
- ^ 「迫りくる嵐を恐れてセブ市からマレーシア人が避難」フィリピン、セブ、マレーシア一般ニュース、2006年12月9日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ “台風ユートールがドリアン救援物の配達を妨害”.ラブアン、マレーシア。マレーシアの一般ニュース。 2006 年 12 月 9 日 – LexisNexis 経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「熱帯暴風雨ウトールが勢力を強め、ASEAN サミットに脅威」。フィリピン、マニラ。新華社通信。2006 年 12 月 8 日 – LexisNexis 経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「熱帯暴風雨セニアン、フィリピン接近中も勢力を維持」マニラ、フィリピン。新華社通信。2006年12月9日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「フィリピンで大量避難命令」マニラ、フィリピン、AP通信、2006年12月9日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abcd Teves, Oliver (2006年12月10日). 「台風ウトールがフィリピンを襲い、3人死亡」. Associated Press News . マニラ、フィリピン. 2014年10月18日閲覧。
- ^ 「フィリピン台風で2人死亡、91,000人以上が避難」フィリピン、マニラ。ドイツ通信社。2006年12月10日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 国連人道問題調整事務所（2006年12月13日）。国連がフィリピンに緊急資金援助（報告書）。ReliefWeb 。 2014年10月18日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨がフィリピンへ向かう」。フィリピン、セブ島。Agence France-Presse。2006年12月9日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「台風がフィリピンに大混乱を引き起こす」オーストラリア放送協会。オーストラリア放送協会。2006年12月9日。 2014年10月19日閲覧。
- ^ ab 「台風がフィリピンを襲い、4人死亡」マニラ、フィリピン：ReliefWeb。ロイター。2006年12月11日。 2014年10月18日閲覧。
- ^ Pagliawan、Lemuel L. (2006 年 12 月 1 日)。 「台風セニアンがビサヤを襲い、アルバイ住民は避難」。ビジネスワールド。ロイター。 pp. S1–S2 – LexisNexis 経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「フィリピンのリゾート島、台風で大被害」。ボラカイ島、フィリピン：フィリピン・デイリー・インクワイアラー。Agence France-Presse。2006年12月11日。2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ Cerojano, Teresa (2006年12月11日). 「台風ウトールがフィリピンを襲い、4人死亡」マニラ、フィリピン：シドニー・モーニング・ヘラルド。AP通信。 2014年10月18日閲覧。
- ^ Teves, Oliver (2006 年 12 月 10 日)。「別の台風がフィリピンを襲う」。フィリピン、マニラ。AP 通信 – LexisNexis 経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「フィリピン台風で1人死亡、6万6千人以上が避難」フィリピン、マニラ。ドイツ通信社。2006年12月10日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ラボンザ、グレン J. (2006 年 12 月 10 日)。 NDCC メディア更新 (2006 年 12 月 10 日) (PDF) (レポート)。フィリピン、マニラ: ReliefWeb 。2014 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「フィリピンのフェリーが嵐の海で沈没、104名が救助される」マニラ、フィリピン。Agence France-Presse。2006年12月11日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「台風ウトールによりフィリピンの死者数が17人に増加」マニラ、フィリピン。新華社通信。2006年12月13日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ フィリピン国家赤十字社(2006 年 12 月 11 日)。フィリピン：台風セニアンがミンドロ島とカラミアン諸島に上陸（レポート）。リリーフウェブ。2014 年10 月 18 日に取得。
- ^ ラボンザ、グレン J. (2006 年 12 月 12 日)。 NDCC メディア更新 (2006 年 12 月 12 日) (PDF) (レポート)。フィリピン、マニラ: ReliefWeb 。2014 年10 月 18 日に取得。
- ^ フィリピン赤十字社 (2006年12月11日)。フィリピン：台風「セニアン（ウトール）」災害速報第09号（報告書）。ReliefWeb 。 2014年10月18日閲覧。
- ^ ラボンザ、グレン J. (2006 年 12 月 11 日)。 NDCC メディア更新 (2006 年 12 月 11 日) (PDF) (レポート)。フィリピン、マニラ: ReliefWeb 。2014 年10 月 18 日に取得。
- ^ アドベンチスト開発救援機関（2006年12月18日）。フィリピン：台風セニアン被災者への支援（報告書）。ReliefWeb 。 2014年10月18日閲覧。
- ^ ラボンザ、グレン J. (2006 年 12 月 13 日)。 NDCC メディア更新 (2006 年 12 月 13 日) (PDF) (レポート)。フィリピン、マニラ: ReliefWeb 。2014 年10 月 19 日に取得。
- ^ 悪天候情報センター (2007 年 11 月 19 日)。「年間の気象および水文状況の概要」(PDF) 。ジュネーブ、スイス: 世界気象機関。2012年 2 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年10 月 18 日閲覧。
- ^ フィリピン政府 (2006年12月18日)。フィリピン：「セニアン」避難民が自宅へ帰還（レポート）。フィリピン、マニラ：ReliefWeb 。2014年10月19日閲覧。
- ^ 「タイ：RID、台風ウトールに備える」。タイ通信社。2006年12月11日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ “サラワク州サバ州で荒波警報”.クアラルンプール、マレーシア。マレーシアの一般ニュース。 2006 年 12 月 11 日 – LexisNexis 経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ “ベトナム、台風ウトルに備える”.ハノイ、ベトナム。ドイツ通信社。 2006 年 12 月 11 日 – LexisNexis 経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ベトナム、台風ウトールに備える」ベトナム、ハノイ。フランス通信社。2006年12月11日。 2014年10月19日閲覧。
- ^ 「ベトナム：中部各県、台風ウトールへの対応準備」。タイ通信社。2006年12月12日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ベトナム、接近する台風ウトールに備える」ベトナム、ハノイ。新華社通信。2006年12月13日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「台風ウトールが中国の島嶼部に暴風雨をもたらす」。中国海口市：中国インターネット情報センター。新華社通信。2006年12月13日。 2014年10月19日閲覧。
- ^ ab 「台風ウトールが中国南部の島々を襲う」。中国北京：中国国際放送。新華社通信。2006年12月15日。 2014年10月19日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「台風ウトールで中国漁師17人が孤立」。北京、中国国際放送。新華社通信。2006年12月14日。 2014年10月19日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「台風ウトールの影響で中国漁師16人が救助されるも1人は依然行方不明」。中国海口市：中国国際放送。新華社通信。2006年12月14日。 2014年10月19日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「中国南部の島々で約100人の漁師が水不足、食糧は救われる」。中国海口市：中国国際放送。新華社通信。2006年12月19日。 2014年10月19日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「危険な水域」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2006年12月22日 – LexisNexis経由。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ クスマストゥティ、ディア・インドリアナ (2007 年 12 月)。 「合成ユニットハイドログラフ ガマ I を使用したジョホール川の水文解析」(PDF)。ジャーナル レカヤサ。13 (3)。インドネシア、バンダルランプン：ランプン大学。2014 年10 月 19 日に取得。
- ^ マレーシア気象局、科学技術革新省(2006 年 12 月 21 日)。「2006 年 12 月 17 日から 20 日の期間にジョホール、マラッカ、ネギリ、スンビラン、パハンで洪水を引き起こした大雨に関する報告書」(PDF)。ReliefWeb。2014年10 月 19 日閲覧。
- ^ 「台風ウトールのせいだ」。マレーシア、サイバージャヤ：スター出版。2006年12月21日。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「洪水で孤立するセガマトとコタティンギの人々」Star Publications、2006年12月21日。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「Extending a healing hand」マラッカ市、マレーシア：Star Publications。2006年12月24日。 2014年10月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、台風ウトール (2006 年)に関連するメディアがあります。
- 気象庁デジタル台風による台風19号Utorの総合情報
- 気象庁台風19号ベストトラックデータ
- JTWC ベストトラックデータ アーカイブ 2016 年 3 月 4 日、台風 25W (Utor) のWayback Machineで
- 米国海軍研究所の台風ユーターの衛星画像アーカイブ