Loading article…
ツインフォールズは、アメリカ合衆国アイダホ州ツインフォールズ郡の郡庁所在地であり、同郡最大の都市です。 [ 6 ] 2020年の国勢調査では人口は51,807人でしたが、[ 4 ] 2024年には55,589人と推定されています。[ 5 ]マジックバレー地域では、ツインフォールズは半径100マイル（160km ）で最大の都市であり、アイダホ州中南部とネバダ州北東部の地域商業中心地です。[ 7 ]ツインフォールズ都市圏統計地域の主要都市であり、公式にはツインフォールズ郡とジェローム郡全体が含まれます。[ 8 ]州境から南に50マイル（80km ）のネバダ州ジャックポットの国境の町リゾートコミュニティは、非公式には大ツインフォールズ地域の一部とみなされています。[ 9 ]
スネークリバーキャニオンの南縁にある広大な平原に位置するツインフォールズは、 1974年に命知らずのエベル・クニーベルが蒸気ロケットで峡谷を飛び越えようとした場所である。ジャンプ地点はツインフォールズの中心部から北東に位置し、ショショーニ滝とペリン橋の中間地点にある。
1959年にツインフォールズ近郊のウィルソン・ビュート洞窟で行われた発掘調査では、北米で最も古い年代が判明している遺物の一つである矢じりなど、人間の活動の痕跡が発見された。[ 10 ]後にこの地域で優勢になったネイティブアメリカンの部族には、ノーザン・ショショーニ族とバノック族が含まれる。[ 11 ]
ツインフォールズ地域を訪れた最初のヨーロッパ系の人々は、アメリカ人のウィルソン・プライス・ハントが率いるグループの一員であると考えられており、彼らは1811年から1812年にかけて、ミズーリ州セントルイスからオレゴン州アストリアまで西へ向かう水路を開拓しようと試みた。ハントの探検隊は災難に見舞われ、探検隊の大部分が破壊され、1人が現在のマータフ近郊のカルドロン・リンとして知られるスネーク川の急流で死亡した。ハントと生き残った探検隊員は陸路でアストリアへの旅を完遂した。[ 12 ]
1812年と1813年に、ロバート・スチュアートはアストリアからセントルイスまで東へ向かう陸路探検隊を率いて成功し、そのルートはツインフォールズ地域を通過した。スチュアートのルートは、後にオレゴン・トレイルとなるものの基礎となった。[ 13 ]約150年後、ツインフォールズにあるロバート・スチュアート中学校は、彼の功績を称えて名付けられた。
この地域における最初の恒久的な集落は、1864年に現在の町の近くのロッククリークに設立された駅馬車の停留所でした。[ 14 ] 1890年までに、スネークリバーキャニオンでは少数の農業経営が成功していましたが、インフラの不足と峡谷の地理的条件により、乾燥した周辺地域への灌漑はせいぜい不可能でした。
1900年にこの問題に対処するため、IB ペリンは主にこの地域の灌漑用水路システムを建設するためにツインフォールズ土地水利会社を設立した。1900年8月に244,025エーカー（98,753ヘクタール）の地域調査が行われた後、1900年10月に同社は灌漑システムの建設を開始するために必要な水利権を取得した。調査された地域のいくつかの区画は、将来の町用地として特別に確保された。これらの区画は最終的にツインフォールズ、キンバリー、ブール、ファイラー、ハンセン、マータフの集落となった。1902年、当初の投資家のほとんどが撤退し、ソルトレイクシティの実業家スタンレー・ミルナーだけが会社に株式を保有していたため、プロジェクトはほぼ失敗に終わった。[ 15 ]
1903年までに、スネークリバーキャニオンで農場主兼牧場主として成功していたペリンは、1894年のキャリー法の規定に基づき、ミルナーらから私的資金を得て、カルドロン・リン近郊のスネークリバーにダムを建設した。1905年に完成したミルナーダムとそれに付随する運河により、スネークリバーキャニオン以外での商業灌漑が初めて実用的になった。[ 16 ]その結果、ペリンは一般的にツインフォールズの創設者として認められている。[ 17 ]
1903 年 7 月に将来の町用地の土地抽選が行われたが、結果は期待外れだった。1904 年 10 月に、はるかに成功した抽選が行われた。 [ 15 ]ツインフォールズ市は、著名なフランス系アメリカ人建築家エマニュエル・ルイ・マスケレーによって設計された計画都市として 1904 年に設立され、町用地の売却益は灌漑用水路の建設に充てられた。ツインフォールズは 1905 年 4 月 12 日に村として法人化された。[ 18 ]市の名前は、近くのスネーク川にある同名の滝に由来する。1907 年、ツインフォールズは新しく設立されたツインフォールズ郡の郡庁所在地となった。
ミルナーダムが建設された後、アイダホ州中南部の農業生産は大幅に増加した。1909年、私有のツインフォールズ土地水利会社は、株主所有のツインフォールズ運河会社として再編成された。[ 15 ]ツインフォールズは農業産業を支える主要な地域経済中心地となり、その役割は今日まで続いている。この都市は、豆や砂糖大根をはじめとするいくつかの農産物の加工センターとなった。その後、他の食品加工事業が地域経済を活性化させた。1960年までに、ツインフォールズはアイダホ州最大の都市の1つとなったが、多くの人々にとってその起源はまだ記憶に新しい。
ツインフォールズは、 52年前の1974年9月、命知らずのイーベル・クニーベルが特別に改造したロケットサイクルでスネークリバーキャニオンを飛び越えようとした際に、全国的な注目を集めました。日曜日の午後に閉回路テレビで何百万人もの人々が見守る中、この試みは強風とクニーベルのパラシュートの早期展開により最終的に失敗に終わりました。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]発射台の基礎は、キャニオンの南縁にある私有地にあります。ショショーニ滝 から西に2マイル（3km）未満のところにあり、今でも見ることができます（北緯42度35分49秒、西経114度25分23秒/北緯42.597度、西経114.423度/ 42.597; -114.423）。
20世紀最後の四半期の間、農業を基盤とした経済の段階的な多様化により、この都市は成長を続けることができた。2006年のツインフォールズの主要な雇用主には、デル、グランビア、ジェイコなどがあった。2009年9月、デルは2010年1月までにツインフォールズの施設を閉鎖すると発表した。[ 23 ]その後2010年、コールセンター会社のC3が、旧デルの場所に施設を開設した。[ 24 ]
サザンアイダホ大学は、 1980年から2024年までツインフォールズで難民プログラムを運営していたが、その後、米国難民移民委員会が運営を引き継いだ。[ 25 ]
2026年8月1日、ツインフォールズのイン・アンド・アウト・バーガーのレストランで銃乱射事件が発生した。3人が死亡、7人が負傷した。犯人も銃撃中に死亡した。[ 26 ] [ 27 ]
ツインフォールズは、アイダホ州で議会・市長制を採用しているわずか3つの都市のうちの1つです。[ 28 ]ツインフォールズ市の7人の市議会議員は、無党派の市議会選挙で直接選出され、4年の任期を務めます。市長は執行権限はほとんどなく、定期的に現職の市議会議員の中から選出されて会議の議長を務め、「市の公式代表者」とみなされています。市議会は通常月曜日に開催されます。[ 29 ]
市の日常業務は、市議会によって任命された市マネージャーによって監督されています。現在の市マネージャーはトラビス・ロスワイラーです。[ 30 ]市政府は、さまざまな市民委員会を通じて、公園とレクリエーション、計画とゾーニング、衛生とゴミ収集、道路の維持管理、下水収集を監督し、警察と消防署を維持しています。ツインフォールズ公共図書館、ツインフォールズ市立ゴルフコース、ジョスリンフィールド・マジックバレー地域空港も市の管轄下にあります。
ツインフォールズには、市の北西部に位置する大規模なコミュニティカレッジであるサザンアイダホ大学（CSI）があります。3つの州立大学（ボイシ州立大学、アイダホ州立大学、アイダホ大学）がCSIキャンパスで授業を提供しています。看護プログラムは、看護プログラムを補完する最先端の看護施設を建設するために、2007年から2008年の州予算から資金を受け取りました。[ 31 ] CSIの男子バスケットボールチームは、2011年3月に3度目のNJCAAディビジョンIチャンピオンシップを獲得しました。 [ 32 ]
ツインフォールズ学区は、ツインフォールズ高校、キャニオンリッジ高校、代替校のマジックバレー高校、3つの中学校、9つの小学校を含む公立学校を運営しています。 また、ツインフォールズにはザビエルチャータースクールがあり、同地区は州内で最高のタイトル1C地区として表彰されました。[ 33 ]
2006 年 3 月 14 日、登録有権者は追加の高校を建設するための債券発行を承認した。市内全体でコンテストが行われ、学校のニックネームが決定された。2006 年 11 月、ツイン フォールズ学区委員会は「リバー ホークス」を選定し、キャニオン リッジ高校リバー ホークスが正式に発足した。債券には、既存の学校施設の全般的な改善と、中学校を中等学校に転換する計画も含まれていた。これらのプロジェクトは 2009 ～ 10 学年度に完了した。キャニオン リッジ高校の追加により、生徒数はほぼ半分に分かれた。両校の運動部は、アイダホ州高校運動部協会により 5A ではなく 4A に指定されている。[ 34 ] [ 35 ]
私立学校には、ライトハウス・クリスチャン・スクール、ザビエル・チャーター・スクール、セント・エドワーズ・カトリック・スクール、ツイン・フォールズ・クリスチャン・アカデミーなどがある。 [ 36 ]
ツインフォールズは州で7番目に大きな都市であり、アイダホ州中南部で最も急速に成長している都市です。[ 37 ] 2011年4月現在、ツインフォールズ郡の失業率は9.5%で、アイダホ州の平均9.6%を下回っています。1998年から2007年にかけて、失業率は着実に低下し、2%弱まで下がりました。その後、全国経済と連動して、失業率は2011年4月時点で9.5%近くまで上昇しました。[ 38 ]
ツインフォールズは、アイルランドの食品会社Glanbia plcのアメリカにおける主要部門であるチーズ製造会社Glanbia Foodsの本拠地である。[ 39 ]
受賞歴のある食品会社であるフォールズ・ブランドは、ツインフォールズの南部に位置しています。2011年初頭、フォールズ・ブランドのオールドファッションド・バスク・チョリソーソーセージは、全米食肉協会（NMA）が毎年開催するグルメソーセージフェストで「ホールド・ザ・マスタード」賞を受賞しました。[ 40 ]
もう1つの主要な選択肢は、サザンアイダホ大学（CSI）です。学生数3,433人を誇るこの短期大学は、4年制大学に進学する準備ができていない学生にとっての選択肢となっています。多くの学生は州外出身で、CSIの学生寮に住んでいます。[ 41 ]
その他の大手雇用主には、ホワイトサテン砂糖の製造元であるアマルガメイテッド・シュガー・カンパニー[ 42 ]や、ツインフォールズ西部に食品加工工場を持つラム・ウェストンなどがある。ラム・ウェストンは従業員500人を雇用し、年間売上高は約1億ドルである[ 43 ] 。
国の経済が低迷しているにもかかわらず、ツインフォールズは2006年以降急速な発展を遂げてきた。2006年から2011年の間に、多くの大手小売店がツインフォールズに店舗をオープンした。[ 44 ]
2009年11月、新しいウォルマート・スーパーセンターがオープンし、この地域に推定100人の雇用が新たに生まれた。[ 45 ] 2010年10月、旧デルの施設に顧客コールセンターであるC3がオープンした。これにより、既に活況を呈していた経済が大きく活性化し、1,000人近い雇用が創出された。[ 46 ] 2011年7月、C3は好調な事業のため、ツインフォールズでさらに300人のC3従業員を募集すると発表した。[ 47 ]
マジックバレー・シネマ13は、40～50人の新規雇用を創出し、D-BAGシートを備えた新しい劇場を建設した。この新しいエンターテイメントセンターは、マジックバレーの未曾有の成長と関連して開発された。[ 48 ]
人口増加に対応するため、ツインフォールズ郡の有権者は、市内の既存の病院に代わる新しい病院をツインフォールズ北西部に建設することに賛成票を投じた。2011年春、70万平方フィートの新しい施設、セント・ルークス・マジックバレーが開院した。186室すべてが個室で、家族向けの設備も備えている。[ 49 ]
2011年、China Mountain Wind, LLCは、環境への影響を考慮した上で、30万エーカー（1,200 km 2 ）の風力発電所を建設することを提案した。ツインフォールズ郡は、3,340万ドルの税収が見込まれていた。地元の学校やサービスが税収の一部を受け取る予定だった。風力発電所の建設により、建設期間中に400～750人のフルタイムおよびパートタイムの雇用が地域にもたらされ、施設の維持管理のために24～46人の新たな雇用が生まれる予定だった。[ 50 ]
2012年、ツインフォールズはアイダホ州共和党大会を開催し、より前向きな経済活動が生まれると期待された。[ 51 ]
チョバニヨーグルト社は2012年に世界最大のヨーグルト製造工場を開設し、ツインフォールズ地域に300人の雇用を創出した。[ 52 ]
タイムズ・ニュースは、ツインフォールズを拠点とする地元の朝刊日刊紙です。
地上波テレビ局には以下が含まれます。
ケーブルテレビの加入者は、ボイシとユタ州ソルトレイクシティの放送局も受信できる。
ツインフォールズ地域では、以下のような多数のラジオ局が放送を行っている。
ツインフォールズは、州間高速道路網に直接接続していないアイダホ州最大の都市です。国道30号線や国道93号線など、いくつかの主要幹線道路が通っています。近くの州間高速道路84号線へは、峡谷を越えてペリン橋（国道93号線）を渡ります。ジャンクションはジェローム郡にあり、北へ約8km （5マイル）の地点です。州道74号線は、ツインフォールズのダウンタウンから国道93号線の南行き方面（ホリスターやロジャーソンなど）へ直接アクセスでき、その後ジャックポットでネバダ州に入り、ウェルズで州間高速道路80号線とのジャンクションに至ります。
マジックバレー地域空港（ジョスリンフィールドとも呼ばれる）では、限られた商業航空サービスが提供されています。2017年8月現在、デルタコネクション（スカイウエスト航空が運航）がカナディアCRJ200を使用してソルトレイクシティへの毎日運航便を提供しています。[ 54 ] 以前はアレジアント航空が週2便のラスベガス便を運航していましたが、同社はチケット価格が不十分であることを理由に2012年1月にこの路線を廃止しました。[ 55 ]
ツインフォールズの人口が5万人を超えたとき、市民に公共交通システムを提供することが連邦政府の義務となった。（詳細はメトロポリタン計画組織を参照。）2023年7月1日、ツインフォールズ市はライドTFT（ツインフォールズ交通）と呼ばれるマイクロトランジットシステムを開始した。 [ 56 ]当初は試験プログラムとして開始され、2年間運営される予定だった。しかし、2024年1月下旬には、地域社会で急速に成功を収めていることが判明した。当局は月間約2,000人の乗客を予想していたが、最初の月には乗客数が3,200人に達した。その後も一貫して増加し、2023年12月には当初の予測のほぼ3倍に達した。[ 18 ]ツインフォールズ市内での通常の運賃は1回3ドルである。[ 24 ]
米国国勢調査局によると、この都市の総面積は19.987平方マイル（51.77 km 2 ）で、そのうち19.870平方マイル（51.46 km 2 ）が陸地、0.117平方マイル（0.30 km 2 ）（0.59%）が水域である。[ 2 ]
スネーク川渓谷は市の北側の境界を形成し、ジェローム郡との境界となっている。周辺には3つの滝がある。ショショーニ滝はツインフォールズ市の東約8.0km （ 5マイル）に位置する。ピラー滝はペリン橋から上流約2.5km （1 1/2マイル）に位置し、市の名前の由来となったツインフォールズはショショーニ滝の上流に位置する。
ショショーニ滝の高さは213フィート（65メートル）で、ナイアガラの滝より46フィート（14メートル）高い。
市のすぐ北にあるスネークリバーキャニオンに架かるペリン橋は、世界でも数少ない、BASEジャンプが合法な人工建造物のひとつである。2005年9月、ツインフォールズ出身のマイルズ・ダイシャーは、24時間以内にペリン橋から57回ジャンプし、BASEジャンプの世界記録を樹立した。2006年7月には、ダン・シリングがチャリティーのために21時間で201回同橋からジャンプした。ダイシャーとは異なり、シリングはジャンプするたびにクレーンで橋の頂上まで吊り上げられた。
ツインフォールズは半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk）に属します。
最高気温は年間平均22. 7日で90 °F（32 °C）に達しますが、 100 °F（38 °C）を超えることは非常にまれです。冬の降雪量は年間平均24.2インチ（61.5cm ）ですが、これよりはるかに多い降雪量もあります。ツインフォールズ市内では、平均降雪量が6インチを超えることはまれです。ツインフォールズの夏と秋は非常に乾燥しており、6月から10月までの毎月の降水量は1インチ（2.5cm ）未満です。米国南西部の砂漠でよく見られる、動きの速い激しい雷雨はここではまれです。
2020年の国勢調査によると、市内には51,807人が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,676.67人（1平方キロメートルあたり1,033.5人）で、住宅数は20,439戸、平均密度は1平方マイルあたり1,056.01戸（ 1平方キロメートルあたり407.7戸）であった。[ 64 ]
国勢調査では、19,300世帯と12,538家族が数えられ、そのうち33.6%が18歳未満の子どもがいる世帯、46.1%が夫婦世帯、18.8%が配偶者やパートナーのいない男性世帯主の世帯、26.8%が配偶者やパートナーのいない女性世帯主の世帯でした。全世帯の約27.7%が単身世帯で、11.1%が65歳以上の単身世帯でした。[ 64 ]
中央年齢は34.2歳でした。住民の26.9%が18歳未満で、15.6%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は96.1人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は93.0人でした。[ 64 ]
住民の99.9%は都市部に居住し、0.1%は農村部に居住していた。[ 65 ]
住宅ストックの空室率は5.6%で、持ち家空室率は1.4%、賃貸空室率は6.1%であった。[ 64 ]
2010年の国勢調査によると、市には44,125人、16,744世帯、11,011家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり2,437.8人（ 1平方キロメートルあたり941.2人）でした。住宅数は18,033戸で、平均密度は1平方マイルあたり996.3戸（ 1平方キロメートルあたり384.7戸）でした。市の人種構成は、白人が88.54% 、アフリカ系アメリカ人が0.65% 、ネイティブアメリカンが0.84%、アジア系が1.79% 、太平洋諸島系が0.13% 、その他の人種が5.49%、2つ以上の人種が2.56%でした。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、人種を問わず人口の13.07%を占めていました。
世帯数は16,744世帯で、そのうち35.1%は18歳未満の子どもと同居しており、48.3 %は夫婦で同居、12.2%は夫のいない女性世帯主、5.2%は妻のいない男性世帯主、34.2%は家族以外の世帯でした。全世帯の約26.6%は単身世帯で、10.9%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.58人、平均家族人数は3.13人でした。
市内の平均年齢は31.9歳でした。住民の27%が18歳未満、11.7%が18歳から24歳、26.5%が25歳から44歳、21.4%が45歳から64歳、13.4%が65歳以上でした。男女比は男性が48.7%、女性が51.3%でした。
不動産情報サイトZillowによると、2025年10月30日時点でのツインフォールズの住宅の平均価格は358,745ドルである。[ 67 ]
2023年のアメリカコミュニティ調査によると、ツインフォールズには推定20,239世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.57人です。同市の世帯収入の中央値は60,760ドルです。市の人口の約10.8%が貧困線以下で生活しています。ツインフォールズの雇用率は推定62.1%で、人口の22.7%が学士号以上、89.6%が高校卒業資格を持っています。[ 68 ]住宅数は21,268戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,070.36戸（ 1平方キロメートルあたり413.3戸）です。
報告された上位5つの言語（回答者は最大2つの言語を報告できたため、合計は概ね100%を超える）は、英語（86.0%）、スペイン語（9.1%）、インド・ヨーロッパ語族（2.8%）、アジア太平洋諸島語族（1.1%）、その他（1.0%）でした。
ツインフォールズ地域で幼少期を過ごした著名なミュージシャンには、ゲイリー・パケット、ブラック・ラボのポール・ダーラム、モトリー・クルーのニッキー・シックス、ビルト・トゥ・スピルのダグ・マーチなどがいる。