トリニティ カレッジ カーク

トリニティ・カレッジ教会は、スコットランドのエディンバラにあった王立 教会である。教会と隣接する救貧院であるトリニティ病院は、1460年にメアリー・オブ・ゲルダーズによって、その年にロクスバラ城の包囲戦で殺害された夫ジェームズ2世を偲んで設立された。^{[1] [2]}メアリー女王は、 1848年に棺がホリールード寺院に移されるまで、この教会に埋葬された。 ^[3]

当初の教会の設計は完成しなかった。後陣、聖歌隊席（側廊付き）、翼廊のみが完成した。^[4]

教会は旧市街とカルトン ヒルの間の谷間にありましたが、1848 年にその場所にウェイバリー駅が建設されたため、計画的に解体されました。再建に備えて石材に番号が付けられ、カルトン ヒルの庭に保管されていましたが、1872 年に新しくできたジェフリー ストリートに代わりの教会が建てられたとき、残ったのは 3 分の 1 だけで、新しい教会のホールとなる聖歌隊席と後陣の建設に使用されました。

教会は、プリンセス ストリートのスコット記念碑の西わずか 500 メートルの採石場から採れた地元の砂岩で建てられました。コスモポリタンなスコットランド後期ゴシック様式で建てられました。^[5] 当時の流行に従い、屋根からガーゴイルを介して水が排出されました。珍しいことに、教会の装飾には数匹の猿がいたと言われています。^[6]

大学の設立は、学長、8人の聖職者、2人の事務員のために行われ、それぞれに生活費として特定の聖職と土地が割り当てられた。収入は、メアリー・オブ・ゲルダーズの寄付（彼女自身の割り当てられた収入から）または後から追加されたスコットランドのいくつかの源から得られた。収入は、ファイフのモニマイルにあるハンセン病療養所のウースローガルと、ファイフのイースター・ウェミス教区教会から得られた。1502年に学部長と副学部長が任命され、彼らの給与はキンカーディンシャーのダノター教区から支払われた。1529年に、サウトラ、ファラ、ランペットロー、カークード、オーミストン、ゴーガーの各教区からの収入が追加された。^[7]

聖三位一体に捧げられたスートラの通路の教会と病院は、セント・アンドリュースの学長の聖職者地位として保持されていました。^[8] 1459/60年に学長職が空席となり、未亡人となった女王は教皇ピウス2世にスートラを彼女のトリニティ・カレッジ財団に併合するよう嘆願し、認可勅書は1460年10月23日に発行されました。^[8]ゲルダースのメアリー女王（ジェームズ2世の未亡人）は1462年3月25日にトリニティ・カレッジの規約を詳述した勅許状を発行し、その中で学長はスートラ教会を聖職者地位として保持するが、スートラ病院に3人のベデスマンを維持しなければならないとされていました。 ^[8]ジョン・ハルカーストンが工事監督に任命されました。^[9]

1463年8月、教皇ピウス2世は教皇勅書で、今後5年間、7月10日の聖三位一体の祭日とそれに続く8日間に教会を訪れた宗教者は、その経済力に応じて建物の完成のための基金に寄付すれば、全額免罪符が与えられると宣言した。^[10]寄付金は、教皇庁の司祭とスコットランドの徴税官が保管する2つの鍵付きの鍵付き箱に入れられることになっていた。収入の3分の1はカトリック教会の一般的な活動のために寄付されることになっていた。^[11]

この教会は、1479年に完成したフーゴ・ファン・デル・フースの三連祭壇画で有名で、現在はスコットランド国立美術館に展示されている。現存する4枚のパネルには、スコットランド王ジェームズ3世と、その両脇を聖アンドリューとその息子で後のジェームズ4世、そして妻のマーガレット・オブ・デンマークが描かれている。寄贈者であるトリニティ財団の初代総長エドワード・ボンキルと彼の紋章も描かれている。^[12]

教会の建設に関する初期の記録は失われている。1463年、メアリー・オブ・ゲルダースの家令ヘンリー・キングホーンは、トリニティ教会での建築作業の1件につき、工事監督のジョン・ハルカーストンに支払いをした。^[13] 1531年4月8日、教会管理監督のジョン・ディングウォールは、石工のロバート・デニスと、デニスが生涯をかけて建物を完成させる契約を結んだ。ディングウォールは、聖歌隊席に合わせて教会を完成させることを望んだ。建設資金を援助するため、ジェームズ5世は教皇クレメンス7世に手紙を書き、聖三位一体と聖八日の祝日に教会と大学を訪れ、工事に貢献した人々にディングウォールが免罪符を与えることができるかどうか尋ねた。 ^[14] 1533年にディングウォールが亡くなった後、石工たちは工事完成のために彼が残した遺産を取得した。完成したのは後陣、聖歌隊席、翼廊だけだった。 1642 年に取り壊された近くの家は、おそらく司教区長にちなんで「ディングウォール城」と呼ばれていました。

1560年のスコットランド宗教改革後、教会は建物として宗教的管理から王室に移った。1567年11月まで教会は使われていなかったようで、その年、トリニティ教会と病院に付属する全財産が摂政モーレイからエディンバラ市長のサイモン・プレストン・オブ・クレイグミラーに譲渡され、その後、貧困者や病弱者のための病院としてエディンバラのコミュニティに譲渡された。改築のための建築資材は、南にある取り壊されたブラックフライアーズ修道院から運ばれることになっていた。新病院建設の工事監督アダム・フラートンは、ブラックフライアーズ教会墓地の石、石灰、砂を石工のトーマス・ジャクソンとマードック・ウォーカーに売却した。^[15] 1568年4月、議会はニコル・ウダートを含む4人の男性を病院への慈善寄付の募集に派遣した。^[16]

1568年、セントジャイルズ教会の聖ジェームズ祭壇の寄付金が病院に支払われることが約束された。これにはオーバーボウとキャッスルヒルの家の家賃も含まれていた。^[17]司教区長（ロバート・ポントまで）は1585年までこの建物に金銭的関心を持ち続けた。約17年間、この教会は病院の教会だったようで、1584年にエディンバラ北東部を担当する公式教会となった。これは閉鎖まで続いた。^[18]

1813年から1833年まで、トリニティ・カレッジの牧師はウォルター・テイト牧師であった。1833年、彼は「聖体拝領直後の月曜日に、霊の中で話していると偽る人物が教会で公の礼拝を異常に妨害することを容認した」と報告された。その人物は「使徒」トーマス・カーライルと言われていた。テイトはその年に解任され、エディンバラのカトリック使徒教会の牧師となり、1841年に亡くなるまで務めた。 ^[19]

1844年、ノース・ブリティッシュ鉄道は議会から、計画中の鉄道駅のエリアの土地を強制的に買収する権限を与えられた。これにより、トリニティ・カレッジ教会とその病院、近くのグレノーキー婦人教会、エディンバラ孤児病院が取り壊された。トリニティ・カレッジ教会のかなりユニークな計画では、取り壊し前に石材に番号を付け、再建に適した場所が見つかるまで保管することが求められた。^[20]

ノース・ブリティッシュ鉄道会社は、所有者であるエディンバラ市議会に補償金として18,000ポンドを支払った。市議会は、新しい教会の資金を支出することを妨害し、「信徒が消える」、つまり他の教会に吸収されることを望んでいた。しかし、貴族院の判決は、18,000ポンドすべてを教会に費やす必要があるとする上院の判決を覆し、再建費用を7,000ポンドに制限した。^[18]

ゴシック様式の教会と付属の病院は、スコットランド古物協会からの正式な抗議にもかかわらず、ウェイヴァリー駅の建設のために、エディンバラの建築家デイヴィッド・ブライスの慎重な監督の下、1848年に取り壊された。デイヴィッド・オクタヴィウス・ヒルとロバート・アダムソンは、取り壊される前の教会の写真を撮影した。^{[21] [22]}

会衆の大半が自由教会に加わって去ったため、 1843年の分裂後に国教会に残った約80人の信者には、ウォータールー・プレイスのカルトン集会室が一時的な礼拝場所として割り当てられた。1857年頃、市議会は彼らをネザーボーのジョン・ノックス自由教会（最終的に建てられた代わりの教会の近く）に移し、1861年には内部分裂したセント・ジャイルズ大聖堂の一角に移した。

教会の移転先として選ばれたのは、都市改善計画に基づいて開発された、新しく作られたジェフリー ストリートでした。教会は、この通りで最初の建物でした。

教会は1877年10月に、長い間避難していた信徒たちのために礼拝のために開かれ、900人ほどの人々を収容した。元の教会にあった中世の洗礼盤は、再開直前に教会内に再配置された。^[23]

ジェフリー ストリートに面した新しい教会は完全に新しく、ジョン レッセルズが設計しました。元のカレッジ教会から回収された残りの石材 (約 3 分の 1) は、元の聖歌隊席と後陣 (トリニティ アプスと呼ばれる)の改造版を建設するために使用され、新しい教会の後ろに取り付けられ、教会のホールとして使用されました。1960 年代に、レッセルズの教会はオフィス開発のために取り壊され、トリニティ アプスはチャルマーズ クローズに孤立したままになりました。その後、このオフィス開発はホテルに改装されました。

1980 年代、トリニティ アプスには、エディンバラ市議会の後援の下、エディンバラ ブラス ラビング センターが置かれていました。

再建された後陣は、彫刻された石の破片と境界壁とともに、カテゴリーAの指定建造物として登録されています。^[24]

教会の彫像と石の装飾品は、エディンバラ西部のクレイグクルック城の庭園に立っている（ただし、これらが解体時に移動されたのか、解体中に「回収」されたのかは不明である）。^[25]

• サー・エドワード・ボンクルまたはボンケル: 1462 – 1495 x 1496
• ジェームズ・オリファント: 1499 – 1525
• ジョン・ブレイディ: 1502 – 1525
• ジョン・ディングウォール: 1525年 - 1532年 x 1533年 (1526年にスコットランド議会に議席を与えられる)
• ウィリアム・カニンガム: 1533 – 1539
• トーマス・アースキン: 1539
• ロバート・アースキン: 1539 – 1540
• ジョージ・クラッパートン: 1540 – 1566
• ローレンス・クラッパティ: 1566 – 1571 x 1572
• ロバート・ポント：1572年 - 1585年、町の役職を辞任するために300マークを支払われた。 ^[26]

出典: Watt & Murray Fasti Ecclesiae Scoticanae

注:司法大学 の創設メンバーの一人であるジョン・ディングウォールはトリニティ・カレッジの学長でした。また、スコットランド国教会の総会議長の何人かはトリニティ・カレッジ教会出身です。

• 1598年から1616年 -ウォルター・バルカンクハル（1548-1617）
• 1626年から1634年 -トーマス・シドサーフ（1581-1666）
• 1639年から1641年 -ウィリアム・コルヴィルMA、 1641年にトロン教会に転属
• 1644年から1648年 -ロバート・ローリー、 1648年にトロン教会に転属
• 1649年から1660年 - ヒュー・マッケイル/ヒュー・マッケイル（1660年没）
• 1661年から1667年 - ジョン・グレニー（副牧師）がアイルランドのカシェルに赴いた
• 1662年から1673年 - ジョシュア・メルドラム（1673年没）グレイフライアーズ教会堂に埋葬
• 1673年から1675年 -アンドリュー・カント
• 1674年から1678年 - ロバート・ローリー MA (1678年没)
• 1679 年から 1689 年 -アンドリュー・カント(先代のアンドリュー・カントの甥?)
• 1687 年から 1692 年 -ヒュー・ケネディAM (1690 年から 1692 年まで総会議長)
• 1692年から? - ジョン・モンクリフ (1709年没)
• 1714年から1756年 -ジェームズ・バナティーン（1756年没）1739年の総会議長
• 1756年から1799年 - ヘンリー・ランディ
• 1799年から1801年 - デイビッド・ディクソン
• 1802年から1804年 - ロバート・アンダーソン
• 1804年から1810年 - ロバート・マックナイト
• 1810年から1813年 -アンドリュー・グラント牧師
• 1813年から1833年 - ウォルター・テイト（1771-1841）がカトリック使徒教会に移った
• 1834年から1843年 -ウィリアム・カニンガム（1805-1861）1859年スコットランド自由教会議長
• 1843年から1857年 -ウィリアム・スティーブン（1857年没）1829年以来の第二の教区牧師、ジョージ・ヘリオット学校の校長- さまざまな臨時会場での会衆の牧師
• 1857年から1860年 - ウィリアム・スミス、臨時会場の教会の牧師
• 1860年から1868年 - ロバート・ウォレス、ジェフリー通りの移転教会の牧師
• 1869年から1870年 - ジェフリー通りのコーネリアス・グリフィン
• 1879年から1908年 - ジェフリー通りのアレクサンダー・ケネディ（1840-1908）
• 1908年から? - ウィリアム・メイン (1867年生まれ)
• 1936年から1958年 - ジェフリー通りのウィリアム・ウィルソン・モレル（1898-1958）（ジェフリー通りが取り壊される前の最後の牧師）

教会は 2 人の牧師を必要とするほど大きかっただけでなく、(より珍しいことに) 副牧師はしばしば名声を獲得し、少なくとも 1 人はスコットランド教会の総会議長に昇進しました。これはトリニティ カレッジ教会に特有のことです。この副牧師は 1597 年から 1782 年まで運営されていましたが、このときニュー タウンのセント アンドリュー教会の建設に会衆の大部分が移り、副牧師の礼拝は不要になりました。有名な副牧師は次のとおりです。

• 1597年から1604年 - パトリック・ロバートソンの息子、ジョージ・ロバートソン、エディンバラ大学理事
• 1625年から1628年 - ジョン・マクスウェルMA、セント・ジャイルズから翻訳
• 1628年から1629年 - ヘンリー・ロロックMAがグレイフライアーズ教会に転任
• 1634年から1640年 - ジェームズ・エリオット MA DD
• 1641年から1647年 - ウィリアム・ベネット（MA）、息子のジョージ・ベネットは1671年に準男爵となった。
• 1648年から1662年 - ジョン・スミス（1667年没）は1651年にイギリス軍に捕らえられた
• 1663 ～ 1668 年 - アレクサンダー ケアンクロス (b.1637)
• 1668年から1689年 - ジョン・マックィーン（1733年没）、チャペル・ロイヤルの副司祭
• 1701年から1708年 -アーチボルド・リデル（1635-1708）、サー・ウォルター・リデルの息子、バス・ロックの囚人、米国の牧師
• 1710年から1719年 -ジェームズ・グリアソン(1662-1732) 1719年の議長 (議長に就任した2人目の第二代議員)
• 1732年から1755年 -ジョージ・ローガン(1678-1755) 1740年に議長 (議長となった3人目の第二代議員)
• 1758年から1782年 - ロバート・ディック牧師（1722-1792）

元の教会の床には、

• メアリー・オブ・ゲルダーズ（1463）は1840年にホリールード寺院に改葬された。
• トーマス・スペンス司教（1480年没）
• ソフィア・ルースヴェン夫人（1592年）第2代レノックス公爵ルドヴィック・スチュワートの最初の妻
• ジェーン・ハミルトン夫人（1596年）第3代エグリントン伯爵ヒュー・モンゴメリーの最初の妻

• ベリック城も1847年にエディンバラ・ニューカッスル鉄道建設のため大部分が破壊された。

• コルストン、ジェームズ、(1896/1897)、トリニティ カレッジおよびトリニティ病院エディンバラ、治安判事および市議会エディンバラ、エディンバラ、2 巻。
• コーワン、イアン・B. & イーソン、デイヴィッド・E.、(1976)、スコットランド中世宗教施設、ロングマン、ロンドン。ISBN 0-582-12069-1 
• マーウィック、ジェームズ、(1891)、 「エディンバラのホーリートリニティ教会と病院の歴史」、バーグ記録協会、エディンバラ。
• Watt, DERand Murray, AL (2003)、Fasti Ecclesiae Scoticanae Medii Aevi Ad Annum 1638'、スコットランドレコード協会、エディンバラ。ISBN 0-902054-19-8 

ウィキメディア・コモンズには、トリニティ・カレッジ・カークに関連するメディアがあります。

• エディンバラのトリニティ・カレッジ教会に付属する聖餐皿、聖餐カップ 2 個、聖餐フラゴン 2 個の写真。スコットランド国立博物館所蔵。
• スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会が保管する教会の画像のアーカイブ
• スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会が所蔵するトリニティ病院の画像
• グラスゴー大学の翼廊の窓の写真
• ブラス ラビング センター、エディンバラ市博物館・美術館

55°57′10″N 3°11′10″W / 55.95278°N 3.18611°W / 55.95278; -3.18611