Loading article…
| ニューフェリー | |
|---|---|
 エスプラネードの住宅、ニューフェリー | |
  ニューフェリー マージーサイド内の位置 | |
| 人口 | 5,300人（2001年国勢調査） |
| OSグリッドリファレンス | SJ337853 |
| • ロンドン | 176マイル（283 km）[1] 南東 |
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ウィラル |
| 郵便番号地区 | CH62 |
| ダイヤルコード | 0151 |
| ISO 3166 コード | GB-WRL |
| 警察 | マージーサイド |
| 火 | マージーサイド |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ニュー フェリーは、イングランド、マージーサイド州、ウィラル首都圏の都市部です。ウィラル半島に位置し、東はマージー川、西はベビントンの町です。歴史あるチェシャー州の境界内にあるこの地域は、19 世紀初頭から開発されてきました。
2001年の国勢調査では人口は5,300人であった。[2]
歴史
北西の近隣の集落ロック フェリーと同様に、この地域の名前の由来となったのはフェリー サービスです。ニュー フェリーに関する最初の記録は 1774 年です。 [3] 1865 年 4 月 4 日、リバプールの南ドック システムでニュー フェリーとサウス フェリー ベイスン の間に「サウス エンド」サービスが開設されましたが、これは比較的短命だったようです。1879 年以降、リバプール ピア ヘッドへのサービスはロック フェリーで補強されることが多くなりました。[4] 1922 年 1 月 30 日の早朝、濃霧の中、ニュー フェリー ピアに船が衝突したため、フェリー サービスは閉鎖を余儀なくされました。乗客数の減少、地元の陸上公共交通機関の改善、ロック フェリー サービスへの近さにより、フェリー サービスは再開されませんでした。フェリーの権利のリースは 1927 年 9 月 22 日に正式に終了しましたが、衝突の結果、ニュー フェリーでは 5 年以上サービスが運営されていませんでした。[5]
ニューフェリーはローワーベビントン郡区の一部であったが、1922年にベビントン・カム・ブロムバラ行政教区となった。 1894年から1974年の間、これらの教区はベビントン都市地区の一部として管理されていた。 [6] 1974年4月1日、イングランドとウェールズの地方自治体の再編により、ニューフェリーを含むウィラルの大部分がチェシャー州からマージーサイド州に移管された。
2017年3月25日、大規模なガス爆発が発生し、多くの建物が破壊され、多くの負傷者が出ました。[7]これは、ある店主が保険金を受け取るために自分の店を破壊しようとしたことが原因でした。[8]
地理
ニューフェリーはウィラル半島の東側、マージー川の西岸にある。この地域はニューブライトンのアイリッシュ海の南南東約9km（5.6マイル）、ヘスウォールのディー河口の東北東約10km（6.2マイル）に位置している。この地域の標高は海抜0～27m（0～89フィート）である。[9]
輸送
ニューフェリーは、高速道路の導入以前はバーケンヘッドとロンドンを結ぶ主要道路であったA41沿いにあり、ポートサンライト村のすぐ隣にあります。町の中心部はトールバー地区で、この名前はニューチェスターロードが有料道路だったことに由来しています。A41 道路がニューフェリーバイパスに再ルーティングされ、最初の部分がボルトンロードからソーバーンロードまで 1960 年に建設され、1976 年にソーバーンロードからトランメアのラウンドアバウトまで延長されたため、町の中心部の通過交通量は減少しました。
ニューフェリーに最も近い鉄道駅はベビントン駅とポートサンライト駅で、ここからマージーレールネットワークのウィラル線でチェスター、エルズミアポート、リバプールセントラル行きの列車が運行しています。
ニューフェリーには、 Arriva、Stagecoach 、Merseylinkなどのバスサービスが運行しており、いずれもチェスターやリバプールなどの目的地へ向かう途中で町内を運行しています。
ガバナンス
ニューフェリーはウィラル・サウス選挙区内にあります。
地方自治体レベルでは、この町はマージーサイド州ウィラル首都圏のブロムボロー区 に編入されている。ウィラル首都圏議会には3人の議員が代表として参加している。[10]
コミュニティ
地域主導のニューフェリー住民協会（NeFRA）は、1999年の設立以来、さまざまなプロジェクトへの資金を積極的に求めてきました。 [11] ショッピングセンター周辺へのCCTVカメラの設置、主要駐車場の再舗装、ウィンスタンレーロードとソールズベリードライブ内の環境改善、ニューチェスターロードの新しい舗装、手すり、照明、そして村のホールでの成功したウィラルファーマーズマーケットの立ち上げを成功させただけでなく、このグループは最近ショアフィールズ自然公園の改良も行っており、この公園でもさらなる改良が差し迫っています。このグループはまた、近くのブロムボロードックの旧ゴミ捨て場を新しい公園、ポートサンライトリバーパークに変えることについて、廃棄物処理業者ビファおよび森林委員会と非常に積極的に話し合い、2014年にオープンしました。[12] [13]
買い物
ニューフェリーには「ザ・フェリー」と呼ばれる小さなショッピング街がある。このエリアにはかつてチェーン店が数軒と個人商店が数多くあった。クイック・セーブは町内に2軒の小さな店舗を構えていたが、1992年に新しい専用敷地に移転し、 1998年にサマーフィールド・スーパーマーケット・チェーンに買収された。クイック・セーブの名称は2006年まで保持され、その後サマーフィールドに改名された。 2009年にコープ・グループがサマーフィールド・チェーンを買収した後、ニューフェリー店は再び改名された。このスーパーマーケットは2016年5月に閉店した。[14]
小規模な小売店は数多くあり、その中には、20 年の歴史を持つ家族経営のディスカウント カーペット センター、1980 年代初頭から同じオーナーが経営するバックリーズ ニュースエージェントなどがあります。バックリー家も 1800 年代初頭からニュー フェリーで有名で、当時は周辺に点在する建物のほとんどを所有し、経営していました。バックリーズ ニュースエージェントは 2013 年に買収され、現在は酒類販売店を併設したコンビニエンス ストアとなっています。小さなショッピングセンターにしては、肉屋が4軒あるのが珍しい。ウィラル地区で最も古いと言われているのはエッジズ[15]で、 1850年代に開業して以来、ニューフェリーで同じ家族が経営しており、2014年にはBBCの全国食品農業賞で「最優秀地元小売業者」を受賞した。[16]その他の肉屋には、ニューフェリーロードのGHピアソンズポークブッチャーズとベビントンロードのDEグリフィス（ブッチャーズ）リミテッドがある。後者は2017年の爆発で大きな被害を受け、閉店に至った。[17]
ウィラル・ファーマーズ・マーケット[18]は、毎月第2土曜日にニューフェリーの村役場（ロングフェロー・ドライブとグローブ・ストリートの間）で開催され、地域社会への投資活動が評価され、2005年に英国都市再生協会から英国国家再生賞を受賞した。[19]また、2007年には全国BBC食品農業賞から英国最優秀ファーマーズ・マーケットの称号も授与された。[20] マーケットは完全にボランティアによって運営されており、収益は地元のコミュニティグループや慈善事業への資金として使われている。
ニューフェリーには3つの大手銀行もあった。ナショナル・ウェストミンスター銀行（通称ナットウェスト）は1993年に閉鎖され、HSBC（旧ミッドランド銀行）は2000年代後半に閉鎖された。3つ目の銀行はトラスティ・セービングス・バンク（TSB）で、 1995年にロイズ銀行と合併してロイズTSBとなり、その後、新たな銀行規制により分離し、支店はロイズ銀行に改名された。ニューフェリー支店は2016年7月下旬に閉鎖された。[21]
2017年の爆発
2017年3月25日午後9時15分、大爆発が発生し、ショッピング地区とバウンダリーロードの交差点にある大きな近代的な建物が破壊された。[17]その晩、81人が負傷し、そのうち2人が重傷を負った。破壊された建物には家具店、ダンススタジオ、チャリティーショップ、葬儀サービスが入っていたが、以前は雇用サービスが使用していた。商業施設と住宅の両方を含む周囲の200を超える建物も大きな被害を受け、住民は一時的な宿泊施設に移らなければならなかった。[22]爆発で直接影響を受けた事業所には、DEグリフィス肉屋、ミンユアン美容院、PKマクマレン眼鏡店、ランズハウス中華料理店、アメリアジェーン（花屋）、クリーブランドアームズ、およびいくつかの空き店舗があった。[23] [24] 2019年、破壊された建物内の家具店を借りていたビジネスマン、パスカル・ブラシオは、爆発を起こして生命を危険にさらした罪と不正な虚偽の説明をした罪で有罪判決を受けた。彼は懲役20年と懲役8年の判決を受け、同時執行となった。[25]
事件後、保守党政権は爆発に対するいかなる資金援助も拒否し、地元住民の怒りを買った。[26]
2017年9月、最もひどく損傷した建物の一部の解体が始まった。さらに、ウィラル評議会が推進するニューフェリー再開発に関する公聴会が始まった。[27] 2020年、ウィラル評議会は再開発計画を決定した。それは、最大1000平方メートルの小売スペースと79軒の住宅またはアパートを対象としていた。計画は爆発現場、その向かいの被害を受けた店舗や住宅が取り壊されたエリア、そして廃墟となった建物に囲まれた隣接する大きな駐車場を対象としている。[28]
2020年4月、ウィラル議会は政府の未来のハイストリート基金からニューフェリーの再生のための資金を申請した。[29] 2020年12月、ニューフェリーは新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響からの回復と、十分に活用されていない町の中心部の再生を目的とした政府の基金から暫定的に320万ポンドを授与されたと発表された。[30]
パブやクラブ
このエリアには、シリングス バー、クリーブランド アームズ、ウィラル ホテルなど、 数多くのパブがあります。
ジョン・メイスフィールドは、ニューフェリー近くのマージー川の訓練船に短期間駐留していた元桂冠詩人にちなんで名付けられました。JDウェザースプーンチェーンの一員であるこの会社は、パブの看板に描かれたメイスフィールドの肖像画がアドルフ・ヒトラーに似ているという不幸な理由で苦情を受けました。[31]その結果、この店は「ザ・ビュンカー」または「アドルフの」というあだ名が付けられました。会社はパブの名前を変更することを検討すると述べていましたが、現在まで変更されていません。
ニューフェリーには、スクールレーンにある元民間防衛クラブや、ベビントンロードにあるベビントンリベラルクラブなど、会員制のクラブも数多くあります。後者の建物は2020年に売却され、共同作業スペースとオフィスを提供するビジネスセンターとして再開発されました。[32]さらに、バウンダリーロードのヘスケスホールには、2010年まで英国在郷軍人会のクラブがありましたが、閉鎖され、2014年に建物は1ベッドルームと2ベッドルームのアパートメント14戸に改装されました。[33]
ニューフェリーと、1860 年代から 1920 年代にかけての観光リゾートとしての歴史的過去とのつながりの 1 つが、グレート イースタン パブです。建物は 1862 年に建てられ、リバプールの日帰り旅行者がフェリーでマージー川を渡ってニューフェリー ピアに来るようになったときに建てられ、当時は「グレート イースタン ピクニック ホテル」と呼ばれていました。偶然にも、1888 年にイザムバード キングダム ブルネルの有名な船、SSグレート イースタンが近くの海岸で解体され、船の解体中に船から多くの工芸品がオークションにかけられました。パブのオーナーは、船のバー、壁の木製パネル、船の舵輪、ステンド グラスの窓など、これらの工芸品の多くを購入しました。これらはすべて、2000年代半ばに建物の最後の所有者によって撤去され、パブは2007年に閉店した。2009年11月、敷地はサウスポートの住宅開発業者ワークシャープ・エコホームズ社に売却され、同社は2010年2月にウィラル自治区議会に、建物を「深刻な荒廃状態」と評された状態で取り壊し、2階建ての半戸建て住宅10棟に建て替える計画申請書を提出した。2010年3月5日、ドアと窓の防犯スクリーンが剥がされ、パブの内容物は持ち去られ、建物は無防備なまま放置された。コミュニティのメンバーの多くは、この背後にある動機はパブの荒廃を加速させ、将来の取り壊しを確実にするためではないかと懸念していた。このプロセスは、ウィラル議会の計画委員会による現場会議に先立ち、ニューフェリー住民協会による建物保存のためのオンライン請願にもかかわらず、2010年6月に開始された。[34] 400人以上の人々が、この建物をブルドーザーから守り、住宅に改築するよう求める請願書に署名した。ワークシャープ・エコホームズは、この建物を10戸の半戸建て住宅に建て替える計画許可を得たが、許可には、この地域の重要性とSSグレート・イースタンとのつながりを説明する恒久的な記念碑を設置するという条件が付されていた。[要出典] 2013年3月、ようやく代替住宅の建設作業が始まった。
教育
ニューフェリー地区の小学校には、グローブ ストリート小学校、チャーチ ドライブ スクール、ポート サンライト、セント ジョンズ RC 小学校があります。ニューフェリー地区の中学校には、コープ アカデミー ベビントン、セント ジョン プレシントン カトリック カレッジもあります。ニューフェリー マーケットの旧跡は学習センターに改装され、若者や大人に資格取得の機会を提供しています。
公園と広場
ニュー フェリー パークの施設には、子供用の遊び場 (2010 年 1 月に改装および拡張) やサッカー場があり、地元のアマチュア日曜リーグの試合でよく使用されます。2012 年初頭、サッカー クラブは公園中央の更衣室を改装するために 60,000 ポンドを獲得しました。
マージー川のほとりにあるショアフィールズ自然公園は、特別科学的関心地域に指定されている冬の鳥の避難所です。[35]
ニューフェリーバタフライパーク
ベビントン駅に隣接し、バーケンヘッド方面の線路沿いにある細い土地に、地元のボランティアが1993年以来、野生動物の楽園であるニューフェリーバタフライパークを造ってきました。約5ヘクタールの面積を占めるこの公園は、特別生物学的関心地域に指定されています。夏の日曜日には一般公開され、地元のボランティアがツアーを案内し、年間を通じて管理を手伝っています。[36]
2009年12月、この土地の所有者であるブロック社が土地を売却したいと発表された。この土地は地方自治体によってオープンスペースに指定されているが、開発目的だと考えられている。ブロック社はチェシャー野生生物保護団体やウィラル自治区議会に土地を売却することを拒否した。[37]ヨーロッパ中の地元住民や関係者による3,600の署名入り請願の結果、2010年1月、議会はブロック社に土地を売却するよう強制する強制買収命令（CPO）を発行し、この非常に愛されている生態学的資源を将来の世代のために保存することに合意した。[38]
2010 年、アーティスト・イン・レジデンスのキャロル・ラムゼイがバタフライ パーク内にアート トレイルを作成しました。現在、このトレイルにはさらに多くのアーティストの作品が展示されています。2012 年には、ウィラル カウンシルが資金提供した空き店舗プロジェクトにより、バタフライ パークを 6 か月間町の中心部に移転することが許可され、6 つのアーティストがそれぞれコミュニティの関与を促すレジデンスを実施しました。ショップはハリエット・ハーマン国会議員によって正式にオープンしました。このプロジェクトのおかげで、アート トレイルにさらに 2 つの彫刻が追加され、インタラクティブな情報ボード/アート作品が設置され、このすべてに関する本が出版されました。ニュー フェリー バタフライ パークは、2013/14 年度の公式グリーン フラッグ ステータスを授与されました。2014 年 5 月 4 日日曜日、マージーサイド州知事ローナ・ミュアヘッド女史が正式に旗を掲げ、夏季シーズンに向けて公園をオープンしました。
ポートサンライトリバーパーク
ニューフェリーとブロムボローの間のマージー川の岸辺にあるブロムボロー・ドックの旧埋立地は、230万ポンドをかけて新しいコミュニティ公園に生まれ変わりました。現在はポート・サンライト・リバー・パークとして知られ、2014年夏にオープンしました。[12] この公園は現在、野生動物やその他の新しい生息地が豊富な淡水湖、美しいウォーターフロント、周囲の散歩道、ショアフィールズ自然公園へのリンク、マージー川の河口とリバプールのスカイラインの景色を望む山頂への小道など、訪問者に数多くのユニークな体験を提供しています。
スポーツ
ニューフェリーレンジャーズフットボールクラブは地元のアマチュアサッカークラブで、日曜日の朝にニューフェリーパークでホームゲームを行っています。[39]
オリンピックテコンドーセンターは、コーンウェルクローズのベビントンユースクラブに拠点を置いています。[40] 2008年、コーチはウィラルスポーツ評議会の「年間最優秀コーチ」賞を受賞し、クラブは2年連続でジュニア73キロ級男子英国全国チャンピオンのタイトルを獲得しました。
ニューフェリーにはベビントン青少年センターがある。2012年後半、ウィラル区議会は、深刻な予算問題のため、この青少年クラブを閉鎖する提案をした（区内の多くの青少年クラブの1つ）。しかし、この提案は地域住民の強い反対を受け、住民は1700人以上の署名を集めてセンター存続を求める請願書に署名した。[41] その結果、またこのセンターが区内で最も来場者が多い施設の1つであるという事実から、議会は2013年初めに閉鎖案を取り下げた。
ギャラリー
-
地元のレストラン -
ニューフェリー地区 -
ニューフェリーパーク -
グローブスクエア -
クリーブランドアームズパブ
参考文献
注記
- ^ 「座標距離計算機」boulter.com . 2016年3月6日閲覧。
- ^ 「Wirral 2001 Census: New Ferry」。メトロポリタン自治区、Wirral。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ マウンド、59ページ
- ^ マウンド、60-61ページ
- ^ マウンド、70-71ページ
- ^ 「チェシャー教区：ローワー・ベビントン（ニュー・フェリーを含む）」。GENUKI UK & Ireland Genealogy 。 2007年5月18日閲覧。
- ^ 「ウィラル爆発で数十人負傷」BBCニュース、2017年3月26日。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「ニューフェリー爆発：家具店のオーナーが爆発を引き起こした罪で有罪」BBCニュース。 2020年3月29日閲覧。
- ^ 「PHP での SRTM および Ordnance Survey 標高データ」 。2016年11 月 3 日閲覧。
- ^ 「Your Councillors by Ward」 Wirral Borough Council . 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Community in Action」。New Ferry Online 。 2018年6月15日閲覧。
- ^ ab 「ポート・サンライト・リバー・パークのウェブサイトが公開」。New Ferry Online。2013年2月19日。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「ポート・サンライト・リバー・パーク」。ザ・ランド・トラスト。 2018年6月15日閲覧。
- ^ マニング、クレイグ（2016年4月20日）。「フェリーコープ新店舗の閉店がデモにつながる」ウィラル・グローブ。 2017年4月23日閲覧。
- ^ 「会社概要」 Edge & Son Butchers . 2018年6月15日閲覧。
- ^ エルソン、ピーター。「マージーサイドが『食品界のオスカー』で英国最高の料理に選ばれる」リバプール・エコー。 2017年5月4日閲覧。
- ^ ab Thorp, Liam (2017年4月12日). 「これがニューフェリーの爆発現場を訪問したときに見たもの」リバプールエコー。 2017年4月23日閲覧。
- ^ 「役に立つ情報」。ウィラルファーマーズマーケット。 2018年6月15日閲覧。
- ^ Adair, Kirsti (2005年11月19日). 「Farmers land market Prize」. Liverpool Echo . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月4日閲覧。
- ^ ディロン、シーラ。「Food and Farming Awards 2007」。BBCラジオ4。2017年5月4日閲覧。
- ^ ホジソン、ニール（2016年6月1日）。「ロイズとHSBCが支店を閉鎖、マージーサイドの4つの銀行が閉鎖へ」リバプール・エコー。 2017年5月8日閲覧。
- ^ 「ウィラル爆発の影響を受けていた事業所は『再開できない可能性』」BBCニュース。2017年3月28日。 2017年4月23日閲覧。
- ^ Thorp, Liam (2017年5月4日). 「新しいフェリーショップは解体される予定」.リバプール・エコー. 2021年2月6日閲覧。
- ^ ボナー、アンディ。「ウィラル大爆発で数十人負傷」ITVニュース。 2017年4月23日閲覧。
- ^ ターナー、ベン、ハンフリーズ、ジョナサン（2019年10月23日）。「ニューフェリーで壊滅的な爆発を引き起こしたビジネスマンに懲役20年の判決」リバプール・エコー。2020年11月28日閲覧。
- ^ 「ニューフェリー爆発の被害者に財政支援なし、政府発表」BBCニュース。2017年7月24日。 2023年12月5日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローナ（2017年9月12日）。「再開発計画により、ニューフェリーに新しいマーケットホール、村の緑地、新しい住宅が建設される可能性」リバプール・エコー。 2017年9月20日閲覧。
- ^ モーガン、ジョージ（2020年9月4日）。「ガス爆発で被害を受けたニューフェリーの町に公式再生計画が提出され、救援金が支給される」リバプールエコー。 2020年11月28日閲覧。
- ^ 「決定 - タウンセンター/ハイストリート基金 - バーケンヘッドとニューフェリーの将来のハイストリート基金」。democracy.wirral.gov.uk 。 2020年3月24日。 2020年12月26日閲覧。
- ^ Neate, Rupert (2020年12月26日). 「政府、イングランドの 72の繁華街に8億3100万ポンドの復興基金を配分」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年12月26日閲覧。
- ^ 「ヒトラー」パブの看板をめぐり論争勃発、BBCニュース、2007年11月8日、2007年12月21日閲覧
- ^ モーガン、ジョージ（2020年11月17日）。「爆発で被災した町、ビジネスの中心地で新たな命を吹き込まれる」リバプール・エコー。 2020年11月28日閲覧。
- ^ 「2017 Northern Design Awards - Hesketh Hall」。Northern Design Awards。 Jazz Events Ltd 。 2017年5月4日閲覧。
- ^ マーフィー、リアム（2010年6月30日）。「ウィラルのグレート・イースタン・パブが解体される」。ウィラル・ニュース。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ 「Shorefields Nature Park」。New Ferry Online 。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「ニューフェリーバタフライパーク」。チェシャー野生生物トラスト。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「ニューフェリー・バタフライ・パーク、貴重な自然保護区が閉鎖の危機に」。チェシャー・ワイルドライフ・トラスト。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月19日閲覧。
- ^ 「ニューフェリーバタフライパーク」。ニューフェリーオンライン。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「ニューフェリー・ウィラル・ホテルFC」ニューフェリー・ウィラル・ホテルFC 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ 「オリンピックテコンドーセンター」Dojos.co.uk 2018年6月15日閲覧。
- ^ マーフィー、リアム（2013年2月12日）。「ウィラルの議会予算削減に反対するキャンペーン」リバプールEacho 。 2018年4月5日閲覧。
文献
- マウンド、TB (1991)。マージーフェリー - 第1巻。トランスポート出版株式会社。ISBN 0-86317-166-4。
外部リンク
- バーケンヘッドとその周辺
ウィキメディア・コモンズには、ニューフェリー、マージーサイドに関連するメディアがあります。
- NewFerryOnline – 地元の歴史や当時の写真などを含む、New Ferry コミュニティの Web サイト。
- ITVニュース: 新たなフェリー爆発