Loading article…
| テレタビーズ | |
|---|---|
 | |
| 作成者 | アン・ウッド アンドリュー・ダベンポート |
| 開発者 | ラグドールプロダクション（オリジナルシリーズ） ダラル・マックィーン（リバイバルシリーズ）[1] |
| 著者 | アンドリュー・ダベンポート キャサリン・ウィリアムズ |
| 監督 | デビッド・G・ヒリアー ヴィック・フィンチ ナイジェル・P・ハリス ボブ・ ジェイコブス マーティン・スコット ポール・ガウィス ニッキー ・ヒンクリー ジャック・ジェイムソン リチャード・ブラッドリーダーモット・ カンタベリー イワン ・ワトソン マット ・ルネ |
| 主演 | オリジナルシリーズ: デイブ・トンプソン、 サイモン・シェルトン 、ジョン・シミット 、ニッキー ・スメドレー、プイ・ファン・リー 、マーク・ディーン、 ジェス・スミス 、ロビン・スティーブンス、トーヤ・ ウィルコックス、 リバイバルシリーズ: ジェレミア・クレイグ、 ニック・ケリントン 、レベッカ・ハイランド 、レイチェル・ベイナート、 オリー・テイラー、 ベリー・スミス、 ヴィクトリア・ジェーン、 ルイサ・ゲレイロ |
| の声 | オリジナルシリーズ: トーヤ・ウィルコックス、 ペネロピ・キース 、 ジョン ・シミット、ゲイリー・スティーブンソン、 アレックス ・ホッグ、アレックス・パスカル、 ルドルフ・ウォーカー 、エリック・サイクス、マーク・ヒーネハン、 サンドラ・ディキンソン(米国) 、 ジョン・シュワブ(米国)、 トニ・バリー(米国) 、レイチェル・リリス(米国)、 ディーナ・デイビス (米国) リバイバルシリーズ: ジェーン・ホロックス、 ジム・ブロードベント、 ファーン・コットン 、アントニア・トーマス、テレサ ・ギャラガー、 ロブ・ラックストロー、 デヴィッド・ウォリアムズ、 ロシェル・ヒュームズ[2] ラルフ・レイ |
| ナレーション | オリジナルシリーズ: ティム・ウィットナル[3] トーヤ・ウィルコックス (タイトルとクレジットのみ) ロルフ・サクソン(米国) リバイバルシリーズ: ダニエル・リグビー[4] アントニア・トーマス(タイトルとクレジットのみ) タイタス・バージェス(2015年のリブート版米国版) |
| オープニングテーマ | 「テレタビーズは『えーおー！』って言うよ」 |
| 作曲家 | アンドリュー・マクロリー・シャンド（オリジナルシリーズ） ロバート・ハートリー BBCフィルハーモニック リッチー・ウェッブ マット・カッツ（リバイバルシリーズ） |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 5（オリジナルシリーズ） 4（リバイバルシリーズ） |
| エピソード数 | 365（オリジナルシリーズ） 120（リバイバルシリーズ） 合計：485 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | アン・ウッド 、デヴィッド・G・ヒリアー、 ヴィック・フィンチ（オリジナルシリーズ）、 マディ・ダラル、 ビリー・マックイーン（リバイバルシリーズ） |
| 生産拠点 | ウィンプストーン、イングランド（1997–2001）[5] トゥイッケナムスタジオ、ウェストロンドン、イングランド（2015–18） |
| 実行時間 | オリジナルシリーズ： 25分（シリーズ1～5） リバイバルシリーズ： 15分（シリーズ1～4） |
| 制作会社 | オリジナルシリーズ: ラグドールプロダクション BBC リバイバルシリーズ: DHXメディア ダラル・マックイーン インジェニアス |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCツー |
| リリース | 1997年3月31日 – 2001年2月16日 |
| ネットワーク | Cビービーズ |
| リリース | 2015年11月9日 – 2018年10月12日 |
テレタビーズは、アン・ウッドとアンドリュー・ダベンポートがBBCのために制作したイギリスの子供向けテレビ番組である。この番組は、腹部のテレビ画面にちなんで名付けられたテレタビーズと呼ばれる4つの異なる色のキャラクターに焦点を当てている。各キャラクターの頭から突き出たユニークな形のアンテナで大衆文化全体に知られているテレタビーズは、意味不明な言葉でコミュニケーションを取り、幼児に似せてデザインされている。 [6]
このシリーズはイギリス国内外で急速に商業的成功を収めた。放送期間中、複数のBAFTA賞を受賞し、デイタイム・エミー賞に2回ノミネートされた。 [7] [8]番組のテーマソングを基にしたシングルは、 1997年12月にイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、32週間トップ75に留まり、100万枚以上を売り上げた。[9] 2000年10月までに、このフランチャイズは10 億ポンド（16億ドル）を超える商品販売を生み出した。[10]
オリジナルの放送は2001年に終了したが、[11] 2014年にリブート版の制作が承認された。 [12]リブート版はイギリスではCBeebiesで、アメリカではNick Jr. Channelで初公開された。 [13]リブート版は120話が放送され、最終話は2018年8月17日にNick Jr. Channelで放送された。[14]
オリジナルシリーズは2016年5月25日にアメリカに戻り、それまでアメリカで放送されたことのないエピソードも含め 、すべてのエピソードがNogginストリーミングサービスに追加された[15] 。
プロット
この番組は、ウサギが住む草地や花が生い茂る風景の中で行われ、背景には鳥の鳴き声が聞こえます。4 人のテレタビーズの主なシェルターは、地面に埋め込まれた「タビートロニック スーパードーム」と呼ばれる土の家です。この家に入るには、上部の穴か、ドームの下部にある特に大きな半円形のドアを通ります。テレタビーズは、ボイス トランペットやグループの擬人化された青い掃除機(「ヌーヌー」) など、いくつかの奇妙な装置と共存しています。この番組のカラフルでサイケデリックな設定は、幼児の集中力に訴え、心のさまざまな部分を解き放ちながら、人生で予想される変化について幼児に教えるために特別に設計されました。
各エピソードでは、テレタビーズとボイス トランペットの遊び心のあるやり取り、ヌーヌーによる災難、テレタビーズのお腹のスクリーンに表示される子供たちの映像、エピソードごとに 1 回発生する魔法のイベントなど、さまざまな儀式が行われます。イベントは毎回異なります。原因は説明できないことが多く、奇妙でありながら気まぐれなことがよくあります。各エピソードは、ボイス トランペットとナレーターによって終了します。失望し、気が進まないものの、最終的には従順になったテレタビーズは、サン ベイビーが沈む中、タビートロニック スーパードームに戻り、視聴者に別れを告げます。
キャラクター
主な登場人物
- ティンキー・ウィンキー（オリジナルシリーズではデイブ・トンプソンとサイモン・シェルトンが演じ、リバイバルシリーズではジェレマイア・クレイグが演じている） [16]は、最初のテレタビーであり、グループの中で一番大きくて年長である。彼は紫色のテリークロスで覆われており、頭には三角形の アンテナがある。彼はよく赤いバッグを持っている。
- ディプシー（オリジナルシリーズではジョン・シミット、リバイバルシリーズではニック・ケリントンが演じている） [17]は2番目のテレタビーズである。彼は緑色で、ディップスティックに似た触角にちなんで名付けられた。ディプシーはテレタビーズの中で最も頑固で、時々他のグループの意見に従わないことがある。彼の顔は他のテレタビーズよりも著しく黒く、製作者は彼が黒人であると述べている[18]。彼はしばしば白黒の模様の大きな帽子をかぶっている。
- ララ（オリジナルシリーズではニッキー・スメドレー、リバイバルシリーズではレベッカ・ハイランドが演じている）[17]は3番目のテレタビーズである。彼女は黄色で、巻き毛の触角を持っている。ララはとても優しく、歌ったり踊ったりするのが好きで、他のテレタビーズの面倒を見ている姿がよく描かれている。彼女のお気に入りのおもちゃはオレンジ色のゴムボールである。
- ポー（オリジナルシリーズではプイ・ファン・リー、リバイバルシリーズではレイチェル・ベインアートが演じている） [17]は4番目のテレタビーであり、最も背が低く、最年少である。彼女は赤く、シャボン玉を吹くのに使う棒のような形のアンテナを持っている。ポーは通常柔らかい声で話し、番組の制作者によると広東語であると述べられている。[18]彼女は時々広東語を話す。彼女のお気に入りのおもちゃは青とピンクのスクーターである。
脇役
- ヌーヌー（オリジナルシリーズではマーク・ディーン、リバイバルシリーズではビクトリア・ジェーンとオリー・テイラーが操作）[19]は、テレタビーズの保護者兼家政婦として働く知性を持った掃除機である。彼はタビートロニック・スーパードームから外に出ることはほとんどなく、屋内にいて吸盤のような鼻で絶えず掃除をしている。彼はズルズルと音を立ててコミュニケーションをとる。彼は時々行儀が悪く、タビートーストから毛布まで何でも吸い込んでしまうため、テレタビーズは彼を「いたずらなヌーヌー」と呼んで追いかける。彼はオリジナルシリーズでは青色だったが、リバイバルシリーズではオレンジ、ピンク、黄色の縞模様になっている。
- ボイス・トランペット（オリジナルシリーズではエリック・サイクス、トーヤ・ウィルコックス、ジョン・シミット、ゲイリー・スティーブンソン、アレックス・ホッグ、アレックス・パスカル、ティム・ウィットナル、ルドルフ・ウォーカー、 PBSの米国シリーズではサンドラ・ディキンソン、トニ・バリー、レイチェル・リリス、ジョン・シュワブ、リバイバルシリーズではファーン・コットン、ジム・ブロードベント、アントニア・トーマス、テレサ・ギャラガー、デヴィッド・ウォリアムズ、ロシェル・ヒュームズが声を担当）[20]は、潜望鏡に似た装置で、地面から上昇してテレタビーズと対話し、しばしば一緒にゲームをしたり、監督役を務めたりします。テレタビーランドの住人の中で、完全な文章を話すのは彼らだけです。
- サン・ベイビー（オリジナルシリーズではジェス・スミス、リバイバルシリーズではベリー（姓不明）が演じている）[21]は、各エピソードの最初と最後に登場し、テレタビーズの目覚まし役を務める。
- テレタビーランドにはウサギがたくさんいます。ウサギはフラマンジャイアントウサギとして描かれています。テレタビーたちはウサギが跳ねたり遊んだりするのを見るのが大好きです。ウサギはテレタビーランドで見つかる唯一の地球の動物で、ウサギの穴や茂みに住んでいます。ライオンとクマ（編集されたスケッチ）を除いて、魔法の出来事でウサギが見られることはほとんどありません。
- タビーフォン（ジェーン・ホロックスの声）[20]はリバイバルシリーズのキャラクターです。タビーフォンには「タビーフォンダンス」を行う機能があり、電話のボタンを押すとテレタビーズが踊ります。ある時点では、タビーの写真を作成する機能もあります。
- ティドリータビーズ(テレサ・ギャラガーの声) は、リバイバル シリーズに登場する赤ちゃんテレタビーズです。彼らの名前は、Mi-Mi、Daa Daa、Baa、Ping、RuRu、Nin、Duggle Dee、Umby Pumby です。[22] Tiddlytubbies は 2018 年に独自のスピンオフ アニメ Web シリーズを制作する予定です。
リリース
1997年3月31日、テレタビーズの最初のエピソードがBBC2のCBBC番組枠で放送された。この放送は、以前はプレイデイズが占めていた時間枠を埋めた。このスケジュール変更は当初、親たちから反発を受けたが、番組は移動されなかった。[23]この番組の型破りな形式はすぐにメディアの注目を集め、8月までに1エピソードあたり200万人の視聴者を集めた。[24] 1998年2月、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、放送開始から1年も経たないうちに「カルト的な地位に達した」と報じた。[25]
テレタビーズは120か国以上で45の言語で放送されている。[26] [27]米国では、ニコロデオンの姉妹チャンネルであるニックジュニアチャンネルで放送されている。[28] [15]エピソードはニックジュニアのモバイルアプリケーションとオンデマンドサービスでもリリースされた。[29] [30]オリジナルシリーズは、北米でNogginサブスクリプションサービスの一部として視聴できる。 [31] [32]米国では1998年4月6日から2008年8月29日までPBS Kidsで放送された。BBCスタジオのチャンネルでは、アフリカ、アジア、ポーランドのほとんどの地域でシリーズを放送している。 [33]スペイン語の吹き替えはスペインのClanで放送されている。[ 34 ]ギリシャでは、ニコロデオンギリシャで放送されている。[35] [33]オーストラリアとニュージーランドでは、このシリーズはCBeebies Australia [36]とABC Kidsで放送されています。JimJamのベネルクスフィードではこのシリーズを放送しており、セルビアではUltraが放送しています。 [34]テレタビーズはポルトガルではSIC、中東ではe-Juniorでも放送されています。 [33]シンガポールでは、このシリーズはPremiere 12で週6日放送され、1998年半ばまでに78,000人の視聴者を集め、ケーブルではEureka Learning Channelで週2回放送されました。このシリーズはまた、テレタビーのぬいぐるみの抽選会により、シンガポールのTelevision Twelveの雑誌の購読者数を大幅に増やしました。[37]
2015年のリブート版の再吹替版は、タイタス・バージェス主演で2022年11月14日にNetflixで初公開された。[38]
生産
この番組は、BBCが未就学児向けの番組の企画を依頼したことを受けて、アン・ウッドとアンドリュー・ダヴェンポートによって制作された。ダヴェンポートの宇宙飛行士、特にアポロ11号と最初の月面着陸への関心と、「1990年代後半のますます技術的になる環境に子供たちがどのように反応しているか」に対する懸念に触発され、2人は企画書を作成し、BBCが採用した。[39]
撮影場所を見つけるのは大変だった。彼らは屋外で撮影したかったが、「適当なボウルのような窪みがある」場所を見つけることができなかった。結局、彼らはウォリックシャーのウィンプストーンにある農場で撮影した。[5]彼らはそこで以前Tots TV を撮影したことがある。[39]以前その場所でテレビ番組を撮影した際に問題があったため、地元の人々は撮影に抗議したが、「これは目立たない子供向け番組で、誰も撮影に気付かないだろう」と保証されて落ち着いた。[39]しかし、番組が人気を博した後、その土地はマスコミで溢れかえるようになった。2013年、不法侵入が続いたため、所有者のローズマリー・ハーディングは、その場所に水を満たし、小さな池に変えた。「人々は柵を飛び越えたり、牛の放牧地を横切ったりしていました。私たちはそれがなくなってよかったです。」[要出典]
ダベンポートによると、報道陣はテレタビーの衣装を着た俳優たちの頭を露出させた写真を特に好んでいたという。結局、制作チームは彼らのプライバシーを守るために、セットに来る訪問者に目隠しをしたり、俳優たちがこっそり着替えられるようにテントを作ったりするなどの対策を講じた。[39]
テレタビーズとなるキャラクターを最初に描いたのはイラストレーター兼風刺画家のジョナサン・ヒルズで、彼は名探偵ポアロなどのテレビ番組のデジタル画像もデザインした。[40] [41] 2022年、BBCの番組「アンティーク・ロードショー」でヒルズの未亡人ルーシーがオリジナルの絵のコレクションの一部を紹介した。このコレクションは専門家のマーク・ヒルによって8万ポンドと評価された。[要出典]
エピソード
プロモーション
マーチャンダイジング
.jpg/500px-The_Teletubbies_are_still_here_2011_(6592747791).jpg)
ゴールデン・ベア・トイズは番組開始直後にテレタビーズ人形の最初のシリーズを販売した。 [42]人形は国際的に販売され、複数の言語でしゃべるおもちゃが用意された。[43] ハズブロは1998年に新製品の開発契約を結んだ。 [44] 1999年、マイクロソフトUKはキャラクターをベースにしたインタラクティブな「アクティメイツ」おもちゃのセットをリリースした。[45]ラスタ・インポスタ社は同年、子供用と大人用のテレタビーズ衣装を発表した。 [46]キャラクターをフィーチャーした2つの教育用ビデオゲームもシリーズを通じてリリースされた。[47] [48]
テレタビーズ人形は1997年のクリスマスのおもちゃの売り上げトップだった。[49] [50]ほとんどの小売店で需要が供給を上回り、多くの店では1人1体までしか配給しなかったと報じられている。[51]場合によっては、テレタビーズの商品を購入しようと、買い物客が店の外に夜通し陣取ることもあった。[52] [53]時には、親たちとコレクターの間でおもちゃをめぐる争いが勃発した。[54] [55]その年の12月25日までにイギリスでは100万体以上の人形が売れ、ゴールデンベアの代表者は、供給があれば売り上げは300万体に達しただろうと見積もっている。[56]このぬいぐるみは1998年にイギリス玩具小売業者協会から「おもちゃオブザイヤー」に選ばれた。[57]
北米全土のファストフード店では、子供向けの食事のタイアップが発売されている。1999年5月、バーガーキングはテレタビーズのぬいぐるみ6個セットを配布した。 [58]また、短期間、キャラクターの形をしたチキンナゲットがメニューに載っていた。 [59]キャラクターを模したキーホルダーは、 2000年4月にマクドナルドで販売された。[60]これらのプロモーションは、幼児を高脂肪食品に引き付けるためのものだと考えた大人の間で物議を醸した。[61]精神科医のアルヴィン・フランシス・プーサンは、これらの取引を「問題」とみなした。[62]彼はこの件について公に意見を述べたが、企業に対して行動は起こさなかった。[63]
ジョリー・ロジャー社は、このキャラクターをフィーチャーした2つの子供向けの乗り物を製造した。[64]これらは、チャック・E・チーズやファンタジー・アイランドなどのいくつかの遊園地やゲームセンターで利用できた。[65]
1990年代を通じて、テレタビーズの海外でのグッズ販売はBBCに1億3600万ユーロの利益をもたらした。[66]番組打ち切りまでに、テレタビーズのおもちゃは共同制作者のアン・ウッドだけで2億ポンド以上の収益を生み出していた。[67] 2005年、デイリー・テレグラフのクリス・ヘイスティングスとベン・ジョーンズはテレタビーズを「BBCテレビ史上最も儲かった番組」と呼んだ。 [68]
2021年、テレタビーズ・ブランドを所有するワイルドブレインはテレタビーズ・プライド・コレクションを立ち上げ、商品の収益はLGBTQのイメージを拡大し、子供や家族向けの番組に取り入れるための取り組みに寄付されました。[1]
ライブイベント
.jpg/500px-View_of_the_Teletubbies_on_top_of_a_Cbeebies_Village_Daimler_Fleetline_bus_in_the_Hamley's_Toy_Parade_(geograph_5200061).jpg)
テレタビーズの初放送10周年を記念して、2007年3月から4月にかけて一連のイベントが開催された。 [69]キャラクターたちは2007年3月21日にロンドンで行われた招待者限定のイベントのメインキャストを務めた。彼らはニューヨーク市のタイムズスクエア、グランドセントラル駅、アポロシアターに登場した。彼らはまた、NBCの トゥデイショーのエピソードでインタビューを受け、そのエピソードでは俳優たちが衣装を着ていない姿が初めてテレビに登場した。アイザック・ミズラヒと提携し、ミズラヒはテレタビーズ風のバッグをデザインし、慈善団体に寄付するためにオークションにかけた。新しい衣料品ラインがポップアップショップ[70]やその他の専門店で発売された。ニューヨーク市長の マイク・ブルームバーグは2007年3月28日を「テレタビーズの日」と宣言し、市の鍵をテレタビーズに渡した。ニューヨークでの公演の後、テレタビーズは初のヨーロッパツアーを行い、ロンドン、パリ、ブレーメン、ダルムシュタット、ハレ、ハンブルク、ケルン、ハノーバーで公演を行った。[71]
2016年1月、衣装を着たテレタビーズのキャラクターがアメリカ国際玩具見本市に登場した。[72] 2016年4月、ギリシャのニコロデオンチャンネルでのシリーズの初回放送は、アテネ中のショッピングモールでのテレタビーズの一連の出演で宣伝された。[73] [74]これは、4月16日のアベニューモールでのライブショーから始まり、テレタビーズとネットワークのホストの両方が出演した。[75] 2016年5月を通して、キャラクターは米国のニックジュニアチャンネルでの次のシリーズデビューを宣伝するために、さまざまな朝のテレビ番組に登場した。 [76] [77]
受付
批評家の反応
コモンセンスメディアのエミリー・アシュビーは「この番組の協力的な遊び、驚き、そして単純な喜びの例は穏やかで楽しいが、生き物たちはまだ一緒に見ている親にとって少し不快かもしれない」と述べている。[78]ニューヨークタイムズのキャリン・ジェームズは彼女のレビューで、エピソードは「本当に魅力的な組み合わせを提供している：かわいらしさと少しシュールさ」と述べた。[79]
番組の公開後、批評家の中には、登場人物が完全な文章の代わりに喃語を使うことが、若い視聴者のコミュニケーション能力に悪影響を与えるのではないかと懸念する者もいた。デイリー・ミラー紙は1997年に、多くの親が「グーグー・スタイル」に反対し、「番組は子供たちに悪い影響を与えている」と述べていると報じた。[80]ウェイクフォレスト大学のコミュニケーション学教授であるマリーナ・カリチュマーは、2007年にインタビューで「幼児はテレタビーズのような番組よりも大人の話者から多くを学ぶ」と語った。 [81]しかし、インディペンデントのポール・マッキャンは番組のこの側面を擁護し、「テレタビーズは、進歩的で創造的な学習は流行りのナンセンスだと自動的に思い込む人々を動揺させます。18か月のときでさえ、教育は厳しく規律正しく機能的であるべきだと信じている人々です。ありがたいことに、テレタビーズは彼ら向けではありません。子供向けです。」と述べた。[23]
ティンキー・ウィンキー論争
1999年、ティンキー・ウィンキーと彼が女性のハンドバッグによく似たバッグを持っていることに関して論争が巻き起こった（ただし、学術・文化評論家のアンディ・メドハーストが1997年7月にフェイス紙に送った手紙で初めて「暴露」した）。[82] 1999年、ジェリー・ファルウェルがこのキャラクターは「ゲイのロールモデル」だと主張し、彼の関心を引いた。ファルウェルはナショナル・リバティ・ジャーナル紙で、ワシントン・ポストの「イン/アウト」コラムを引用し、レズビアンのコメディアン、エレン・デジェネレスが国家ゲイ代表として「アウト」である一方、流行りのティンキー・ウィンキーは「イン」であると非難した。彼は親たちに、ティンキー・ウィンキーは隠れた同性愛のシンボルである可能性があると警告した。「彼はゲイ・プライド・カラーの紫色で、触角はゲイ・プライド・シンボルの三角形の形をしている」[83] BBCは公式の回答を発表し、「ティンキー・ウィンキーは魔法のバッグを持った、ただのかわいいテクノロジーの赤ちゃんです」と説明した。[84]イッツィ・ビッツィ・エンターテインメントのケン・ヴィゼルマンは、「彼はゲイではありません。ストレートでもありません。彼は単に子供向けシリーズのキャラクターです」とコメントした。[85]
2007年5月、ポーランドの児童オンブズマンである エヴァ・ソヴィンスカは、この件を再調査し、調査を命じる予定だった。[86]「彼が女性用のハンドバッグを持っていることには気付いたが、男の子だとは気づかなかった」とソヴィンスカは公式声明で述べた。彼女は事務所の心理学者にこの申し立てを調査するよう依頼した。2007年後半の調査後、彼女は次のように述べた。「このシリーズは子供の心理に悪影響を及ぼさないと主張する一流の性科学者の意見は、完全に信頼できる。その結果、私は他の心理学者の意見を求める必要はないと判断した。」[87]
反対意見にもかかわらず、インディペンデント・オン・サンデーの編集者は、2008年の最初の「ハッピーリスト」に、イギリスをより良く、より幸せな場所にした功績が認められた99人の実在の大人とともに、ティンキー・ウィンキーを唯一の架空のキャラクターとして掲載した。[88]
この論争に応えて、ゲイコミュニティはテレタビーズを受け入れ、ティンキーウィンキーがプライドパレードを先導し[89]、レストランのメニューにテーマに沿ったアイテムが登場した。[90] 2021年、テレタビーズブランドの所有者であるワイルドブレインは、「テレタビーズはプライドを愛している」という声明でLGBTQ+コミュニティへの支持を表明した。同社は、収益をGLAADに寄付する限定商品コレクションをリリースした。声明の中で、ワイルドブレインは「テレタビーズは常に独自の風変わりな奇抜さとスタイル感覚を受け入れてきました。このプライド月間、私たちはティンキーウィンキー、ディプシー、ラーラー、ポーがとても誇りに思うような、すぐに熱狂できるファッションコレクションを通じて、その『ありのままの自分を愛する』精神を祝います」と述べた。[91] [92]これに続いて、プライド2022を記念した30点のジェンダーフルイドな大人向けファッションコレクションが発表された。[93]
ライオンとクマ論争
切り抜きのライオンが切り抜きのクマを追いかける「魔法の出来事」は、不穏な撮影、音楽、キャラクターデザインが批判され、子供には不適切とみなされた。その後、いくつかの国で禁止された。[94] [95] 2000年に、編集、サウンドデザイン、声優を調整してトーンを改善した改訂版が放映された。[96]両方のバージョンがオンラインで数回投稿されている。
カルト的な支持
この番組は1歳から4歳の子供を対象としているが、主に大学生や短大生など年上の世代にも熱狂的なファンがいた。[54] [97] [98]鮮やかな色彩、変わったデザイン、反復的な非言語的対話、儀式的な形式、そして時折の身体的コメディへの進出が組み合わさったこの番組は、サイケデリックな性質を持っていると感じた多くの人々に魅力的に映った。[99]番組が初放送されて間もなく、インペリアル・カレッジ・ロンドンでは、キャンパスの活動カレンダーに放送時間とエピソードのハイライトが掲載された。[97]
受賞とノミネート
その他のメディア
大衆文化において
- 2012年、 TVNのサタデー・ナイト・ライブ・コリアの第2シリーズと第3シリーズの両方で、この番組は2012年の大統領選挙キャンペーンを描くために汝矣島テレタビーズ（여의도 텔레토비）に言及されました。この実験的なスキットにより、主要候補者を立派に演じたSNLコリアの「クルー」、キム・スルギとキム・ミンギョの人気が急上昇しました。[116]
- このシリーズのパロディは2013年のレギュラー番組のエピソード「スリープファイター」で取り上げられました。[117]
- 2022年5月28日、フランチャイズ25周年を記念して、テレタビーズはロンドン・パラディアムで行われたブリテンズ・ゴット・タレントに出演し、「Ready, Steady, Go!」アルバムからのカバー曲や、ビヨンセの「 Single Ladies」、ワン・ダイレクションの「Best Song Ever 」などを披露して「オーディション」を受けた。[118]パフォーマンスの最後には、チャート1位を獲得した彼らの曲のリリースを手伝ってくれたサイモン・コーウェルをステージ上で抱きしめて歓迎した。[119]
CDシングル
1997年12月、BBCスタジオは番組のテーマソング「テレタビーズ・セイ・イーオー！」に基づいたシリーズのCDシングルをリリースした。これはテレタビーズの唯一のシングルであり、イギリスではこのキャラクターを一発屋にした。この曲はアンドリュー・マクローリー・シャンドとアンドリュー・ダヴェンポートによって書かれ、マクローリー・シャンドとスティーブ・ジェームズによってプロデュースされた。このシングルは1997年12月にイギリスのシングルチャートで1位に達し、発売後32週間トップ75に留まった。[120]
ゲーム
1998年、BBCマルチメディアはMicrosoft Windows向けに『Play with the Teletubbies』をリリースした。これは2000年にPlayStationに移植され、その後米国ではナレッジアドベンチャーによってリリースされた。
2017年12月、ビルトゲームズによってモバイルデバイス向けに『テレタビーズ プレイタイム』が全世界でリリースされた。[121]
スピンオフ
テレタビーズがいたるところに
『テレタビーズ・エブリウェア』は、2002年7月1日にCBeebiesで放送されたテレタビーズのスピンオフである米国では、このセグメントは2003年1月20日にPBSキッズで初公開され、 [122]通常はテレタビーズのオリジナルのエピソードの前半を置き換えた。
Teletubbies Everywhere は、色、形、数字、上下や大小などの簡単な概念、文化について教える 10 分間のエピソードです。
Teletubbies Everywhere はテレタビーズランドを舞台としているわけではありません。その代わりに、セグメントごとに変化するさまざまな色の背景で展開されます。各エピソードは、4～5 つのセグメント (イントロとエンディングの間) を含む同じ形式に従います。
ティドリータビーズアニメウェブシリーズ
2018年、ティドリータビーズのキャラクターをフィーチャーしたスピンオフアニメウェブシリーズが、テレタビーズの公式YouTubeチャンネルでデビューしました。[123]これらの短編は、ワイルドブレイン・スパーク・ネットワークのコンテンツを制作するワイルドブレインの子会社であるワイルドブレイン・スパーク・スタジオによってアニメ化されています。
テレタビーズ：準備、スタート、ゴー！
ワイルドブレイン・スパーク・スタジオが制作したCGIアニメーションによる音楽中心のスピンオフ作品『テレタビーズ：レディ・ステディ・ゴー！』は2021年9月に初公開され、最終的には海外で先行販売された。[124]
このシリーズは、2021年10月15日にデジタルとCDでリリースされたアルバムと連動しており、フランチャイズ25周年に向けて準備されました。ユニバーサルミュージックカナダとヴァージンミュージックレーベル＆アーティストサービスがアルバムの世界的な配給権を扱いました。[125]
テレタビーズ：レッツゴー！
CGIアニメーションのスピンオフ作品『テレタビーズ：レッツゴー！ 』は、2022年9月15日にワイルドブレインによって発表されました。 [126]同年10月に番組のYouTubeチャンネルで初公開されました。他のオンラインスピンオフと同様に、ワイルドブレイン・スパーク・スタジオによって制作され、5分間の短編52本で構成されています。
このスピンオフは国際的にも先行販売され、ITVが英国での放送権を獲得した。[124]
参考文献
- ^ Franks, Nico (2015年11月6日). 「ニコロデオンがテレタビーズのリブート版を制作」 C21 Media . 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「テレタビーズの第2シリーズが始まるよ！」2017年9月20日閲覧。
- ^ 「テレタビーズの新シリーズの声優が発表」BBC 2015年4月7日2016年5月27日閲覧。
- ^ Fullerton, Huw (2015年6月16日). 「BTの広告からテレタビーズまで - ダニエル・リグビーのスクリーンの旅」ラジオタイムズ。2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月27日閲覧。
- ^ ab 「テレタビーランドの地質と景観」。
- ^ エバーハート、カレン（1998年2月16日）。「テレタビーズは現実世界と幼児のファンタジーを結びつけ、最年少の視聴者に届く」Current.org。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
- ^ 「タビーズ、3年間の活躍を祝う」BBCニュース、1999年3月1日。 2015年6月3日閲覧。
- ^ ab 「過去の受賞者とノミネート者 – 児童部門 – 賞 – 2002」。BAFTA 。 2010年1月13日閲覧。
- ^ リチャード・スピルスベリー（2012年7月1日）。サイモン・コーウェル。ハイネマン図書館。pp. 16– 。ISBN 978-1-4329-6434-4。
- ^ ジョーンズ、ティム (2012)。Innovating at the Edge。Routledge。p . 203。ISBN 9781136395352。
- ^ 「CBBC が最初の入札を希望 | ニュース | 放送」Broadcast now.co.uk。2001 年 6 月 29 日。2010年7 月 10 日閲覧。
- ^ スウィーニー、マーク（2014年6月13日）。「BBCのCBeebiesがテレタビーズの新エピソード60話を発注」ガーディアン。
- ^ “テレタビーズのリブート版がニコロデオンで放送開始”. Complex . Complex Media, Inc. 2015年6月12日. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
- ^ 「ショー AZ - テレタビーズ ニックジュニア | TheFutonCritic.com」。www.thefutoncritic.com。
- ^ ab 「DHX Media's Teletubbies heads to the US with Nick Jr. and the Noggin app」DHX Media 2015年6月11日。2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
- ^ ジェレミア・クレイグ。「ショーリール：ジェレミア・クレイグ」。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
- ^ abc 「Teletubbies Cast – Zap2it」。Zap2it。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「テレタビーズ：あなたが知らなかった16のこと」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年12月24日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
- ^ テレタビーズ著者. OCLC 60547993.
- ^ ab 「テレタビーズについて」.テレタビーズ。
- ^ Agency (2014年12月23日). 「テレタビーズの赤ちゃんが姿を現す」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
- ^ 「DHX Mediaがテレタビーズシーズン2を発表」（プレスリリース）。PR Newswire。2016年4月4日。 2016年5月24日閲覧。
- ^ ab “To Teletubby or not to Teletubby” . Tegna WTSP . Tegna, Inc. 1997年10月12日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。
- ^ McCann, Paul (1997年8月24日). 「テレタビーズ、赤ちゃん言葉に大人の助けを借りる」. The Independent . 2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
- ^ 「Padded sells」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1998年2月1日。 2016年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ニコロデオンが新作テレタビーズの放送権とオンデマンド権を獲得」Licensing.biz . NewBay Media . 2015年6月11日。2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月23日閲覧。
- ^ 「テレタビーズが14年ぶりに復活：新テレビ番組に出演するのはどのイギリス人俳優か見てみよう！」Us Weekly . Wenner Media LLC . 2015年8月4日。
- ^ ホイットニー、エリン（2015年6月11日）。「ニコロデオンが『テレタビーズ』をリブート」ハフィントンポスト。ベライゾンコミュニケーションズ。 2015年6月24日閲覧。
- ^ 「テレタビーズのリブート版がニコロデオンで放送決定」。エンターテインメント・ウィークリー。タイム社。 2015年6月11日。
- ^ 「テレタビーズ：どこで観る？」Teletubbies.com . Viacom International, Inc. 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「ニコロデオンの幼児向けビデオサブスクリプションサービス、Nogginが新たなプラットフォームに拡大し、コンテンツスレートに8つのプレミアムシリーズを追加」ストリーミングメディア。Viacom International, Inc. 2015年11月11日。
- ^ 「Noggin's Teletubbies」. Nutmeg Creative . 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月28日閲覧。
- ^ abc 「DHXがテレタビーズの放送契約を10本締結」AnimationMagazine.net 2016年3月24日。
- ^ ab 「DHX Media、新作『テレタビーズ』の放送契約を10件追加」Newswire.ca。
- ^ 「テレタビーズ - ニコロデオン ギリシャ」。Viacom International, Inc. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月23日閲覧。
- ^ “Teletubbies – CBeebies Australia”. BBC. 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
- ^ 「It's a roly-poly gang hold-up」.ストレーツ・タイムズ. 1998年8月2日. 2024年5月29日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2022年9月7日）。「『テレタビーズ』リブート版、Netflixでタイタス・バージェス主演で配信」ハリウッド・レポーター。 2022年9月7日閲覧。
- ^ abcd Tims, Anna (2013年6月3日). 「How we made: Teletubbies」. The Guardian . 2019年12月29日閲覧。
- ^ 「テレタビーズのキャラクターを描いたアーティスト、ジョナサン・ヒルズ氏 訃報」ザ・テレグラフ2020年8月30日。
- ^ 「人とビジネス：タビーの報酬」インディペンデント、1999年3月19日。
- ^ Tyler, Richard (2004年2月9日). 「若いうちに始め、懸命に働き、成功を信じ続けよう」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ ストークス、ポール（2001年1月5日）。「Achtung、テレタビーは赤ちゃんにドイツ語を教えています」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「おもちゃ屋がテレタビー人形を撤去」。ラボック・アバランチ・ジャーナル。モリス・コミュニケーションズ。1998年10月23日。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
- ^ McClellen, Jim (1999年1月31日). 「えっ！ビル・ゲイツは私たちのタビーに何をしているの？」.ガーディアン. 2016年5月29日閲覧。
- ^ ダニエル・ブライス（2011年12月13日）。1950年代から1990年代のガジェットとゲームの収集。ペン・アンド・ソード。pp. 167– 。ISBN 978-1-84468-105-1。
- ^ 「テレタビーズ2: お気に入りのゲーム」。国立遊び博物館。2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月28日閲覧。
- ^ 「テレタビーズと遊ぼう：幼児向けゲームレビュー」IGN。2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月28日閲覧。
- ^ 「過去30年間のクリスマスのおもちゃの売れ筋ランキングが明らかに」デイリー・ミラー、2015年12月3日。 2016年4月14日閲覧。
- ^ パトリシア・ホランド（2004年1月23日）。『子供時代を描く：大衆イメージにおける子供の神話』IBタウリス。67～67頁。ISBN 978-0-85771-564-7。
- ^ 「テレタビーズはバズより大きい」BBC 1997年11月13日2016年4月14日閲覧。
- ^ Lenz, Kimberly (1998年3月29日). 「おもちゃ屋、テレタビー商品の避けられない流行に備える」. Daily Press . Tribune Publishing . 2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ Ghouri, Nadene (1997年12月26日). 「Toy stories 1997」. TES . TGP Capital. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ ab オフィシャルチャートカンパニー (2012年11月20日). ミリオンセラーズ. ミュージックセールスグループ. pp. 311–. ISBN 978-0-85712-882-9。
- ^ スーザン・ブリューワー (2013)。有名なキャラクター人形。ケースメイト・パブリッシャーズ。pp. 64– 。ISBN 978-1-84468-094-8。
- ^ 「テレタビーズはトップのおもちゃ」アイリッシュ・タイムズ1997年12月24日2016年4月14日閲覧。
- ^ 「1997年のおもちゃ: えっ! テレタビーズだ!」英国玩具小売業者協会。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「テレタビーと一緒にフライドポテト？ファストフードの巨人たちがおもちゃで市場シェアを争う」CNN 1999年5月21日。
- ^ ジョーダン・ルービン、ニッキ・ルービン（2008年1月1日）。子供の健康のための素晴らしい医師の処方箋。トーマス・ネルソン社、pp.7- 。ISBN 978-1-4185-7240-2。
- ^ 「テレタビーズの時間。マクドナルド、2000年4月」。QSRマガジン。QSR。2000年4月14日。
- ^ Juliet B. Schor (2014年8月19日)。Born to Buy: The Commercialized Child and the New Consumer Culture。Scribner。pp . 258– 。ISBN 978-1-4391-3090-2。
- ^ 「子供への広告は間違っているのか？マーケティング担当者の回答」Kidscreen 2000 年 11 月 1 日。
- ^ エリオット、ロザリン。「テレビとテレタビーズ：オーストラリアの幼児教育サービス提供者の考察」バイエルン放送。
- ^ 「ジョリー・ロジャーの新しいライセンスキャラクターライド」。YourGuides。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「テレタビーズ カルーセル ライド」 Photo-Me。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
- ^ 「ミニ億万長者：子供向け漫画で財を成した5人」TheJournal.ie . Distilled Media. 2011年6月1日. 2016年4月5日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク（2013年1月29日）。「ラグドールがBBCワールドワイドとの販売合弁事業を市場に投入」ガーディアン。 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「テレタビーズ、BBCの海外売上高1億2千万ポンドでトップ」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2005年10月2日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
- ^ Rusak, Gary (2007 年 3 月 12 日). 「テレタビーズが 10 周年を盛大に祝う」. KidScreen Magazine.
- ^ 「テレタビーズ ポップアップショップ」。2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「テレタビーズが無料ツアーで再結成」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年8月12日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
- ^ “TOY FAIR 2016: Teletubbies join Character Options for toy unveiling”. ToyNews. 2016年1月26日. 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月17日閲覧。
- ^ "Eλάτε να γνωρίσετε τα テレタビーズ από κοντά το Σάββατο 16/04 στο アベニュー!" [4 月 16 日土曜日にアベニューでテレタビーズに間近で会いに来てください!]。ニコロデオンギリシャ。Viacom International, Inc.、 2016 年 4 月 13 日。2016 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Ραντεβού με τα Teletubbies” [テレタビーズとの約束] (ギリシャ語)。アティノラマ。 2016 年 4 月 16 日。2016 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Τα TELETUBBIES αποκλειστικά για μια μέρα στην ΑΘήνα” [アテネの 1 日限定の TELETUBBIES]。Pamebolta.gr (ギリシャ語)。アベニューモールアテネ。 2016 年 4 月 16 日。2016 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「テレタビーズがシカゴのWGNモーニングニュースを乗っ取る」シカゴ・トリビューン。2016年5月18日。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。
- ^ “テレタビーズがテレビに戻る”.テグナ WTSP。テグナ株式会社、 2016 年 5 月 18 日。2016 年5 月 27 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Ashby, Emily (2016年5月17日). 「テレタビーズTVレビュー – Common Sense Media」Common Sense Media . 2016年5月28日閲覧。
- ^ ジェームズ、キャリン（1998年4月6日）。「テレビ評論：テレタビーズはEh-Ohと言い、その他はUh-Ohと言う」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「テレタビーズ：子供にとって無害な楽しみか、それとも有害か？」デイリー・ミラー。1997年5月23日。[リンク切れ ]
- ^ 「テレタビーズ、最初の言葉を教えるのに人間に勝てない」ロイター。トムソン・ロイター。2007年7月1日。 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「The Outing of Tinky Winky」. Priceonomics . 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「ファルウェル、テレタビーにゲイの面があると思う」ニューヨーク・タイムズ。Agence France-Presse。1999年2月11日。 2010年11月6日閲覧。
- ^ Kraidy (2007年9月1日)。ハイブリッド性、またはグローバリゼーションの文化的論理。ピアソン・エデュケーション・インディア。pp. 106– 。ISBN 978-81-317-1100-2– Google ブックス経由。
- ^ マーワン・クレイディ（2005年）。『ハイブリッド性、あるいはグローバリゼーションの文化的論理』テンプル大学出版局。106～107頁。ISBN 978-1-59213-144-0– Google ブックス経由。
- ^ アダム・イーストン (2007年5月28日). 「ポーランドが『ゲイ』のテレタビーズをターゲットに」BBCニュース。
- ^ 「ポーランドの監視団体がテレタビーズの調査から撤退」CBC、2007年5月30日。2007年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The IoS Happy List 2008 – the 100」。The Independent。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。
- ^ Herscher, Elaine (1999年2月12日). 「SFのゲイたちはティンキー・ウィンキーをパレードするアイデアに賛成 / テレタビーがグランドマーシャルに選ばれる投票を獲得」SFGATE . 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「ティンキー・ウィンキーがゲイのアイコンとして昇格した、まったく意外ではないストーリー」『ジャンキー』 2019年2月8日。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「テレタビーズ、ティンキー・ウィンキーのゲイスキャンダルから20年以上を経てプライドを支持」Yahoo Life 2021年5月20日2023年7月5日閲覧。
- ^ 「テレタビーズが2021年のプライド月間に大きなハグとレイブ準備完了のファッションで「ありのままの自分を愛する」精神を祝う」WildBrain。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「WILDBRAIN'S TELETUBBIES CELEBRATE PRIDE 2022 WITH COLORFUL ELLESSE AND GOGUY FASHION COLLABORATION」WildBrain . 2022年6月27日. 2023年7月5日閲覧。
- ^ SickChirpse (2018年9月17日). 「テレタビーズのエピソードには、不気味すぎてテレビから禁止されたものがあった」Sick Chirpse . 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「WATCH: このテリータビーズのエピソードは不気味すぎてテレビから禁止された」JOE.ie 2018年2月4日。 2021年2月19日閲覧。
- ^ quackersaurusrex (2018年12月4日). 「ライオンとクマ – 何もしなくてもホラーの傑作」. Will Do Art For Food . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ ab Gutenko, Gregory (1998). Deconstructing Teletubbies: Differences between UK and US college students' reading of the kids' television program. Kansas City, Missouri, USA: College of Arts & Sciences, University of Missouri-Kansas City. p. 1.
(インペリアル・カレッジ・ロンドンのキャンパス活動カレンダーには、各番組の放送時間とエピソードのハイライトが掲載されています) [括弧は元の引用文].
- ^ スーザン・ブリューワー（2010年7月19日）。女の子のおもちゃのクラシックコレクション。Remember When。pp. 153– 。ISBN 978-1-78337-521-9。
- ^ トゥーマー、ジェシカ（2014年6月16日）。「うわー！『テレタビーズ』がサイケデリックな復活を遂げる」ハフィントンポスト。ベライゾンコミュニケーションズ。 2016年5月27日閲覧。
- ^ “BBCワールドワイドアワード97/98” BBC 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「1997年日本賞受賞者」NHK.or.jp NHK 2015年1月12日閲覧。
- ^ 「1997年教育テレビ賞受賞者」RTS.org.uk。英国王立テレビ協会。2011年1月24日。 2015年1月12日閲覧。
- ^ 「過去の受賞者とノミネート者 – 児童部門 – 賞 – 1998」。BAFTA。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月13日閲覧。
- ^ 「テレタビーズが賞を受賞」。バーミンガム・イブニング・メール。1998年4月25日。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Ragdoll Productions Awards」（PDF） . Ragdoll.co.uk . 2015年11月17日. 2016年7月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
- ^ 「DHX Mediaが中国で『テレタビーズ』と『イン・ザ・ナイト・ガーデン』のライセンス契約を発表」DHX Media 2014年4月24日。2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。
- ^ ベイツ、クリス (1999年4月8日). 「テレタビーズがエミー賞にノミネート」. コベントリー＆ウォリックシャー. 2014年1月4日閲覧。
- ^ 「Itsy Bitsy がライセンス「Po'-tential」を満たす」The Hollywood Reporter 1999年6月8日。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCワールドワイド・アジアおよび上海Vポップと中国で契約を締結」DHXメディア2014年4月24日。2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
- ^ Owen, Rob (1999年6月15日). 「TV Notes: WPXI to add anchor; where is Avedesian?」. Pittsburgh Post-Gazette . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
- ^ ヨーロッパ出版 (2003). 国際名鑑 2004. 心理学出版. pp. 1830–. ISBN 978-1-85743-217-6。
- ^ 「テレタビーズがデイタイム・エミー賞の最終候補に」。放送。2000年3月29日。 2014年1月4日閲覧。
- ^ 「2000年教育テレビ賞受賞者」RTS.org.uk。英国王立テレビ協会。2011年1月24日。 2015年1月12日閲覧。
- ^ 「子どものお気に入りを表彰」BBC 2000年11月12日2014年1月4日閲覧。
- ^ ab 「PRIX 2014 Prize Winners」（PDF） 。Prix Jeunesse International。2000年11月12日。 2016年1月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ 大統領選挙の風刺を笑って楽しもう、「汝矣島テレタビーズ」、京郷新聞、2012年11月7日、2013年1月19日閲覧。
- ^ 「レギュラーショー：「スリープファイター」」。AVクラブ。2013年7月30日。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「WILDBRAIN'S TELETUBBIES SURPRISE SIMON COWELL WITH A TUBBY-TASTIC AUDITION ON THIS WEEK'S "BRITAIN'S GOT TALENT" TO CELEBRATE THEIR 25TH ANNIVERSARY」WildBrain . 2022年5月28日. 2023年9月8日閲覧。
- ^ キャンベル、ティナ（2022年5月29日）。「ブリテンズ・ゴット・タレント：テレタビーズが番組のオーディションでサイモン・コーウェルを驚かせる」イブニング・スタンダード。 2023年1月9日閲覧。
- ^ 「テレタビーズがチャートのトップに」BBC 1997年12月7日2008年12月29日閲覧。
- ^ 「DHXブランドの最新テレタビーズアプリで遊ぼう」dhxmedia.com。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「新しいテレタビーズシリーズが1月にデビュー」。ギフト＆装飾アクセサリー。2002年8月15日。 2022年9月22日閲覧。
- ^ テレタビーズ ★ 新ティドリータビーズ アニメシリーズ! ★ エピソード 1: ベビーバウンサー ★ 子供向けアニメ。WildBrain 。 2018年4月20日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab 「Wildbrainがテレタビーズの根強い人気に「えっ！？」と驚きの声、新たなパートナーシップとアクティベーションの波を祝福」。2023年5月16日。
- ^ “Wildbrain's Teletubbies Get Ready to Rave with New Music Album Ready, Steady, Go!”. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
- ^ 「WildBrain が CG アニメの幼稚園向けスピンオフで『テレタビーズ、レッツゴー!』と語る」
外部リンク
- BBCオンラインのテレタビーズ
テレタビーズ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
