Loading article…
トーマス・ダンフォース（1623年11月20日洗礼 - 1699年11月5日没）は、マサチューセッツ湾植民地の政治家、治安判事、地主であった。保守的なピューリタンであった彼は、長年にわたり植民地の評議員や治安判事を務め、概してイギリス国王による植民地支配の試みに反対する運動を主導した。
彼は植民地の中央部に土地を蓄積し、それが後にマサチューセッツ州フレイミングハムの一部となった。彼の政府における役割には、植民地が購入した現在のメイン州の領土の行政も含まれていた。
ダンフォースはセイラム魔女裁判当時、植民地の治安判事であり指導的人物であったが、特別法廷には参加していなかった。にもかかわらず、アーサー・ミラーの1953年の戯曲『るつぼ』とその映画化作品では、彼が特別法廷に参加していたと誤って描かれている。実際には、ダンフォースは裁判の進め方を批判し、裁判の終結に一役買っていたことが記録されている。[ 1 ]
トーマス・ダンフォースは、イングランドのサフォーク州フラムリンガムで生まれ、1623年11月20日に洗礼を受けた。[ 2 ] 彼はニコラス・ダンフォース（1589年 - 1638年）とエリザベス・シムズ（1596年 - 1629年）の長男だった。[ 3 ]ダンフォースは、父、兄弟のサミュエルとジョナサン、姉妹のアンナ、エリザベス、リディアとともに、1634年にグリフィン号に乗ってニューイングランドに移住した。[ 4 ]
一家は、乗船していた約200人の他の乗客とともに、ピューリタンの信仰に対する迫害から逃れるためにイングランドを離れた。ウィリアム・ロードは1633年にイングランド国教会の主教となり、非国教徒の宗教的慣習（よりカルヴァン主義的なピューリタンが実践していたものなど）に対する弾圧を開始し、新世界への移民の波を引き起こした。 [ 5 ] [ 6 ]
ニコラス・ダンフォースはマサチューセッツ湾植民地に到着して間もなくケンブリッジに土地を取得し、町の有力市民の一人となり、植民地の総会（当時の議会の名称）のメンバーとなった。彼は1638年に亡くなり、土地と幼い子供たちの世話をトーマスに託した。1643年、ダンフォースは植民地の自由市民として認められ、投票権と植民地の政治に参加する権利を得た。[ 3 ]
彼は1650年のハーバード大学の設立認可で会計係に任命され、1669年から1682年まで同大学の執事を務めた。[ 2 ] 1659年からは植民地の評議会委員を務め、1679年には副総督に選出された。[ 3 ] 1665年、ダンフォースは、現在のメイン州 南部の領土に対するマサチューセッツ植民地の権限の拡大を監督する委員会のメンバーであった。[ 7 ]植民地の測量士たちは、その地域が植民地の境界内に含まれると判断していた。[ 8 ]
ダンフォースの政治と宗教は比較的保守的で、ある歴史家は彼を「マサチューセッツ政治のピム」と評した。 [ 9 ] 1661年、植民地はクエーカー教徒への虐待でチャールズ2世から叱責を受けた。植民地政府は死刑の脅迫のもとクエーカー教徒を領土から追放しており、最近4人が繰り返し禁止令に違反したため絞首刑に処された。国王は書簡の中で、植民地がクエーカー教徒や他の人々に宗教的表現の自由を認めるよう要求した。[ 10 ]
ダンフォースは、対応策を策定するために設立された委員会のメンバーの一人でした。委員会が起草した文書は、植民地政府は、その法律がイギリスの法律と矛盾する場合を除き、基本的に主権者であるという保守的な宣言でした。（国王の手紙が届く頃には、植民地政府はすでに禁止令違反に対する厳しい罰則を緩和していました。）[ 11 ] 委員会のメンバーである治安判事のサイモン・ブラッドストリートと大臣のジョン・ノートンの2人が、植民地の主張を述べるためにイギリスに派遣されました。[ 12 ]
1675年にフィリップ王戦争が勃発したとき（ニューイングランド南部の多くのネイティブアメリカン部族とイギリス人入植者との間で起こった戦争）、ダンフォースは戦争のいくつかの出来事に関わっていた。多くの入植者は祈るインディアン（イギリスの町の郊外のコミュニティで平和に暮らすキリスト教化したインディアン）を信用しておらず、彼らのコミュニティへの攻撃に対する報復を求めるイギリス人入植者の暴徒によって、祈るインディアンの一部が襲われた。ダンフォースは、ダニエル・グーキンやインディアン宣教師のジョン・エリオット牧師とともに祈るインディアンを声高に支持し、個人的な危険を冒して、これらの行き過ぎを防ぐよう努めた。[ 13 ]注目すべき事例の一つとして、ダンフォースはボストン港 で他の植民地当局者とともに小型ボートに乗ってロングアイランドに向かっていた。ロングアイランドには「彼ら自身の安全のため」に移住させられた祈るインディアンの施設を視察するためだったが、近くにいた船が明らかに意図的に小型ボートに衝突した。この事件で負傷者はいなかったが、年配の役人全員が港の冷たい水に浸かった。[ 14 ]
1680年、ダンフォースはマサチューセッツ議会によってメイン地区の大統領に選出された。植民地は以前この地域（現在のメイン州南西部のピスカタカ川とケネベック川の間の土地）を統治していたが、この地域に対する長年の権利を主張していたサー・フェルディナンド・ゴージズの相続人の抗議を受けて、チャールズ王によってその権利を剥奪されていた。その後、マサチューセッツの代理人がゴージズの相続人からこの地域を購入し、ダンフォースがその統治者に任命された。[ 15 ] この地域はフィリップ王戦争中に荒廃し、多くの財産が放棄されていたため、ダンフォースは事実上領主として行動し、土地の払い下げを行い、ファルマスやノースヤーマスなどの町を再建した。ダンフォースはこの功績により、植民地からカスコ湾の島を払い下げられ、1686年までその管理を監督した。[ 16 ]
1670年代を通して、マサチューセッツの指導者たちは、チャールズ王が要求する行政改革を断固として拒否した。[ 17 ]代理人エドワード・ランドルフ の扇動により、チャールズは宗教の自由と航海法として知られる植民地貿易規則の遵守に関してますます具体的な要求をし、植民地憲章の返還を要求するクオ・ワラント令状を発行する準備をした。ダンフォースは、国王の要求にいかなる譲歩もしないことに最も強く反対した人物の一人であった。[ 18 ]
この問題は1684年の選挙で頂点に達し、ダンフォースは強硬派を代表して総督選挙に立候補した。彼はより融和的なサイモン・ブラッドストリートに僅差で敗れたが、副総督の地位は維持した。[ 19 ] [ 20 ] 植民地の穏健化の試みは無駄に終わり、勅許状は1684年6月18日に正式に無効とされた。[ 21 ]
1686年、ジェームズ2世はニューイングランド全土を統治する新たな植民地としてニューイングランド自治領を設立した。彼はマサチューセッツ出身のジョセフ・ダドリーを初代総督に任命したが、同年後半にエドマンド・アンドロス卿に交代した。ダドリーとアンドロスは、ダンフォースが王権に反対していたため、彼を評議会から排除した。選挙で選ばれた議会を持たない自治領の統治は、さまざまな理由からマサチューセッツで非常に不人気だった。名誉革命でジェームズが退位すると、マサチューセッツのピューリタン指導者たちは反乱を起こし、アンドロス、ダドリー、その他の自治領の役人を逮捕した。自治領の崩壊から1692年のマサチューセッツ湾植民地の設立までの間、旧植民地政府が一時的に再建され、ダンフォースは職務に復帰した。[ 20 ]
1692年、ダンフォースはセイラムの魔女騒動の初期数ヶ月間、代理総督を務めており、4月11日の審理を傍聴した評議会の一員として、セイラム裁判所の記録に一度だけ名前が登場する。 [ 22 ] [ 23 ]しかし、マサチューセッツ湾植民地の新勅許状の下で最初の王室総督であるウィリアム・フィップス卿が到着した5月に、彼の関与は終わった。[ 24 ]ダンフォースは、フィップスがその後すぐに設立した特別巡回裁判所には任命されず、治安判事ウィリアム・ストートンが審理で幽霊の証拠を無条件に受け入れ、被告の有罪を強く推定する魔女裁判のやり方に反対した。 1692年10月8日付のトーマス・ブラトルの手紙の中で、ダンフォースは「湾岸の数人の、理解力、判断力、敬虔さを備えた人々…は、前述の手続きを完全に非難し、率直に意見を述べる」選ばれたグループの一員であると説明されている。[ 25 ]
巡回裁判所が閉鎖された後、新たな高等裁判所が設立され、1692年12月、ストートンは総督評議会によって裁判所長に選出され、ダンフォースを3票差で破った。
1693年の初め、ダンフォースはストートンが監督する高等裁判所の審理に参加し、魔女裁判を審理した。しかし、これらの審理ではもはや幽霊証拠は有効とはみなされていなかった。ストートンがフィップス総督による幽霊証拠の禁止やその他の関連改革に抗議するため一時的に職務を離れた際には、ダンフォースが裁判長を務めることもあった。
ダンフォースは告発された人々の窮状に同情的であったことで知られており、彼らの何人かをボストン西部のフレイミングハムにある彼の土地に移送した。[ 26 ]
セイラム魔女裁判で告発されたサラ・クロイスは、夫とともにダンフォース所有の土地に移り住み、1693年に建てられたセイラム・エンド・ロードの家に定住した。[ 27 ] 1992年、ボストン・グローブ紙は、ダンフォースがクロイスのイプスウィッチ刑務所からの脱獄を助け、その後、彼女の家族を自分の土地に匿った可能性があるという歴史家の見解を掲載した。[ 28 ]
ダンフォースは1644年にメアリー・ウィジントンと結婚した。[ 3 ]夫婦には12人の子供がいたが、そのうち半数は3歳になる前に亡くなった。ダンフォースは残りの3人しか生き残らなかった。[ 29 ] ダンフォースは1699年11月5日にケンブリッジで亡くなった。 [ 30 ]ダンフォースは生前、フィリップ・フィールドという名の奴隷を所有していた。[ 31 ]
1662年、ダンフォースは、裁判所の要請でエドマンド・ライスが行った総合調査の後、大法廷から土地の贈与を受けることにより、ボストンの西の土地を取得し始めた。 [ 32 ]当初は「ダンフォース農場」として知られていたが、1670年代には、出生地にちなんで「フレイミングハム」と呼ぶようになった。[ 3 ]ダンフォースはケンブリッジに住み続けたが、区画を売却するのではなく、999年のリースを発行することで、15,000エーカー（61 km 2 ）にまで拡大したこれらの土地を開発した。 [ 33 ] 1690年代までに、その土地にはやや離れたコミュニティがいくつか存在し、州に法人化を請願した。ダンフォースによる最初の請願（1692年）には彼の土地すべてが含まれていなかったため異議が唱えられ、その後の請願も近隣のコミュニティから異議が唱えられた。[ 34 ] ダンフォースが亡くなった後の1700年になってようやく、フレイミングハムの町に特許状が与えられた。[ 35 ] 町の紋章には、この遺産を記念して「ダンフォース農場」という言葉が刻まれている。[ 36 ]
メイン州ダンフォースは彼の名誉を称えて名付けられた。[ 37 ] 1975年に設立されたダンフォース美術館は フレイミングハムにある。[ 38 ]
メイン州ポートランドのダンフォース通りは、現在彼の名にちなんで名付けられている。[ 39 ]
アーサー・ミラーの1953年の戯曲『るつぼ』では、トーマス・ダンフォースはセイラム裁判を監督する主要な裁判官として描かれている。ウィリアム・ストートンは劇中の登場人物ではなく、ミラーはダンフォースを正直だが横暴で利己的な裁判官として描き、彼の権威の下で多くの人々が投獄され、絞首刑を宣告される。 [ 40 ] [ 41 ]被告人であるジョン・プロクターは、劇の終盤で嘘をついて自分が魔法使いであると公に告白し、他人を告発することを拒否して彼の権威に反抗すると、容赦なく絞首刑を宣告される。[ 42 ]
劇の序文でミラーは、劇的な効果のために複数の人物を組み合わせたり、歴史上の人物にその他の変更を加えたと書いている。[ 43 ]
ミラーは、この戯曲の1996年の映画版の脚本も執筆しており、その中でダンフォースという名前は（俳優のポール・スコフィールドが演じた）主要な司法上の敵役として残されている。[ 44 ]ジャン＝ポール・サルトルが脚本を書いた1957年のこの戯曲の映画化作品でも、ダンフォース（レイモン・ルーローが演じ、監督も務めた）は同じように描かれている。[ 45 ]
ウィルソン, JG ;フィスク、J.編（1888年）。「ダンフォース、トーマス」アップルトンのアメリカ伝記百科事典。ニューヨーク: D. アップルトン。{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)