Loading article…
| これが私です... | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2002年11月25日 | |||
| 記録済み | 2001–2002 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 47 : 15 | |||
| ラベル | すごい | |||
| プロデューサー | ||||
| ジェニファー・ロペスの年表 | ||||
| ||||
| This Is Me... Thenからのシングル | ||||
| ||||
『This Is Me... Then』は、アメリカの歌手ジェニファー・ロペスの3枚目のスタジオアルバムです。2002年11月25日にエピックレコードからリリースされました。リリース前に、ロペスはベン・アフレックとの注目度の高い交際を始め、メディアの注目を集めました。アフレックとの関係は、彼に捧げられたこのアルバムの主なインスピレーションとなりました。当初は翌年のリリースが予定されていましたが、リードシングル「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」がソニーミュージックエンタテインメントのトミー・モトーラによって意図的にリークされたため、リリース日は急遽前倒しされました。
アルバムのレコーディングでは、ロペスは以前のアルバムで一緒に仕事をしたコリー・ルーニー、トロイ・オリバー、ダン・シーアを再び起用した。彼女はダンスポップから、自分が子供の頃に聴いていたソウルミュージックに影響を受けたR&Bやソウルのサウンドへとシフトすることを決めた。レコードの懐かしい素材は、主流のヒップホップやポップミュージックと融合している。制作中、ロペスはマイケル・ジャクソン、ルーサー・ヴァンドロス、スティーヴィー・ワンダーなど の作品に影響を受けた。
『This Is Me... Then』は音楽評論家からさまざまな評価を受けた。音楽の方向性を称賛し、彼女のこれまでで最も強力なアルバムとみなす人もいれば、そのプロダクションとロペスのボーカルパフォーマンスを批判する人もいた。アルバムは商業的に成功し、米国では260万枚を売り上げ、2位に達した。また、カナダ、フランス、ドイツ、日本、オランダ、スウェーデン、スイスなどの国でもトップ10に入り、世界中で600万枚以上を売り上げた。[3]
アルバムのリードシングル「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」は、スタイルズ・Pとジェイダキス・オブ・ザ・ロックスをフィーチャーしており、米国で最高3位を記録し、国際的な成功を収めた。しかし、リリース後にアフレックをフィーチャーしたミュージックビデオが悪評を呼んだ。このシングルはそれ以来、メディアでロペスのニックネームとして使用され、彼女の代表曲の1つとして知られるようになった。アルバムの2枚目のシングル「オール・アイ・ハヴ」はラッパーのLLクール・Jをフィーチャーしており、商業的にも成功し、米国で4枚目のナンバーワンシングルとなった。3枚目のシングル「アイム・グラッド」はそこそこの成績だった。シングルのミュージックビデオは批評家から絶賛されたが、1983年の映画「フラッシュダンス」のシーンを再現したことで物議を醸した。ソニーとロペスはこれについて訴えられたが、訴訟は却下された。This Is Me... から4枚目のシングル「ベイビー・アイ・ラブ・ユー!」 が生まれた。
アルバムの20周年にあたる2022年11月25日、ロペスは2024年に『 This Is Me... Now 』というタイトルの続編アルバムをリリースすることを発表した。[4] [5]
背景
2002年6月、ロペスは元バックダンサーのクリス・ジャッドと別れ、アカデミー賞受賞俳優で監督の「ハリウッドのゴールデンボーイ」ベン・アフレックとの関係を追求した。 [6] [7]その年の11月、アフレックはプロポーズし、カップルへの注目度が高まった。[8] [9]世間やメディアは彼らを「ベニファー」と呼び始め、彼らはメディアや大衆文化で有名なスーパーカップルになった。「ベニファー」は一般的な用語となり、最終的には都市辞書や新語辞書に注目すべきものとして掲載された。[10]そして、この名前の組み合わせから、他の有名人カップルもお互いのファーストネームの組み合わせで呼ばれるようになった。[11]
報道について、ロペスはMTVニュースにこう語った。「私たちは（プライベートを保つように）努めています。」 「映画を見に行って、出てきて、待っている人がいないといいなと思う時がないと言っているわけではありません。日曜の午後を仕事せずに過ごしたいだけなのですが、同時に私たちは2人とも自分の仕事を愛しています。それが仕事の一部であるなら、それでいいのです。私たちは愛を感じていますし、とても幸せです。」と彼女は述べた。 引き起こされる可能性のある損害について語る際、ロペスはこう言った。「それが本物でなければ、（メディアは）損害を与える可能性があると思います。私は、彼らがちょっと不安定な関係にあったことがあるので、メディアはそれをたくさんいじりました。」[12]メディアによる過剰露出と彼らの関係への世間の関心は、彼らの仕事への賞賛を低下させ、彼らのキャリアに悪影響を及ぼした。[13] [14] [15]
執筆と録音
アフレックはアルバムの作曲とレコーディングにおいてロペスのミューズとなった。「ある意味、このアルバムを制作していた当時の自分の経験からインスピレーションを得て、たくさんの曲を書いた。その中で彼は間違いなく大きな役割を果たした」と彼女はMTVニュースに語った。[12]彼女はより「実践的な役割」を担い、以前のアルバムよりも多くの曲を共同で作曲した。[16]このアルバムは彼女が回想したいものだったので『This Is Me... Then』と題された。ロペスは「その時の自分がどんな人間で、どんな音楽が好きで、どんなビートにハマっていて、どんな精神状態で、何に惹かれるのか...それは全て、その時点での人生のどこにいるのかを物語っている。...20年後にこの[アルバム]を子供たちにあげたら、『あの時の、あの瞬間の自分はこうだった』と思うだろう」と説明した。[17]ロペスはアルバムをアフレックに捧げ、ディスクジャケットには「あなたは私の人生です...このレコードのすべての歌詞、すべての感情、すべての感覚に対する私の唯一のインスピレーションです」という言葉が書かれている。[18] 2022年現在、彼は彼女がこのロマンチックなジェスチャーをした唯一の男性である。
ロペスは、アルバムの歌詞を小さな赤い革製の日記帳に書いた。彼女はそれを「魔法の本」と呼んでいた。彼女はよくその日記帳に自分の考えやアイデアを書き留めていた。[12]アルバムのアートワークとライナーノーツはこの本をモデルにしており、「ロペスの魂の親密な肖像という感じをさらに高めている」。[17]「写真がスクラップブックのように古びた感じに見えるようにしたかったのです。... [そこに書かれている] 文章は、私の本と同じように、あらゆる点でクレイジーで、上下逆さま、横向きです」とロペスは述べた。[17]アルバムを制作している間、彼女は子供の頃から聴いていたブルースやソウルミュージックの幅広いジャンルを聴いていた。スティーヴィー・ワンダー、ルーサー・ヴァンドロス、マイケル・ジャクソンなどのアーティストが、アルバムのサウンドに大きな影響を与えた。ロペスによると、彼女はアルバムに収録されているこれらのアーティストの曲から「自分の作詞作曲でも同じような感覚を引き出そうと」している。なぜなら、それらの曲は彼女の「心を歌わせる」ものだったからである。ロペスによれば、ヴァンドロスとワンダーのレコードは「ずっと心に残る」もので、彼女は自分の生い立ちと現在の恋愛生活に忠実なものを作りたかったという。[17]
『This Is Me... Then』の大半は2週間かけて録音された。[17]ロペスはマイケル・ジャクソンのアルバム『Off the Wall 』（1979年）の「人を惹きつける」メロディーに惹かれ、このレコードのミキサー兼エンジニアであるブルース・スウェディアンを『This Is Me... Then』の制作に招いた。ロペスはジャクソンの「クリアで広々とした」レコードが自分に「ある意味」を感じさせると感じていた。彼女は「とても美しい音質で、私が気に入ったレコードを見るたびに、ブルース・スウェディアンがエンジニアリングとミックスを手がけていた。私は『この人は誰? この人が欲しい』と思った。それで彼を探し当てたところ、『彼女と一緒に何かやりたい。彼女に何が必要かよく分かっている。参加するよ』と言ってくれた。それが大きな違いを生んだ」と語った。[17]ロペスは長年のプロデューサーであるコリー・ルーニーと密接に仕事をした。ルーニーは制作過程について、「これは私がこれまで取り組んだ、あるいは手がけたレコードの中で、断然最高のものだ。[...] レコーディング[の過程]の初めに、彼女は、自分が作った他のものより数段上のレコードを作ることが重要だと言っていた。彼女は音楽的にも歌的にも成長を見せたかったのだ。」と述べた。[17]ロペスが主に一緒に仕事をしたプロデューサーは、トロイ・オリバー、ローレン・ヒル、ダン・シーアである。 [ 19] [20]彼女は以前にも、 J.Lo (2001)でオリバーとシーアとコラボレーションしていた。 [21]
ロペスは、このアルバムをこれまでで最も好きなアルバムとして何度も挙げている。「その時、アーティストになるということは、傷つきやすく、心と魂をさらけ出さなければならないということを本当に理解した。そうするには勇気が必要で、どんな瞬間にも自分が誰であるかを本当に示す必要がある。」[22] [23] [24]
構成
「ヒップホップが大好き。R&Bも大好き。それが私の音楽に表れると思う。…このレコードの魂はブロンクス育ちに基づいている。それがここに表れていると思う。人々がリーやアディダスを身につけてロックしていた時代。…このレコードには少しノスタルジーが感じられる。だから、ザラザラ感や汚さ、ストリート感を出そうとしたわけではなく、そういう要素はあってもクールだと思う。ただ、自分の本質を掘り下げて、それを表現したかったんだ。」[17]
ロペスがアルバムの音楽的方向性について語る
『This Is Me... Then』はロペスの以前の作品からの転換とされ、複数のバラードを含む、より大人向けの現代的なR&Bサウンドとなった。 [25] [26] エイジ紙は、このアルバムをベン・アフレックへの「愛の宣言」と評した。[18] ボストン・グローブ紙のスティーブ・モースは、「この恋愛はハリウッドを熱狂させ、今やポップ・リスナーもその雰囲気を共有できる。これは熱いアルバムであり、ロペスは世界中の恋人たちに向けて、脈拍と性欲を速めるようなソウルフルな情熱で歌っている」と書いた。[26] エンターテインメント・ウィークリー紙は、このアルバムをミニー・リパートンのサウンドだと評し、[27]ガーディアン紙はダイアナ・ロスの音楽的影響を指摘し、その官能性をマーヴィン・ゲイのレッツ・ゲット・イット・オン（1973年）に例えた。[28]このアルバムは1970年代のソウルミュージックを彷彿とさせ、[28] [29]「ストリート風」ヒップホップと「オールドスクールソウル」を融合させている。[1]
アルバムのオープニング曲「Still」はテディ・ペンダーグラスの「Set Me Free」のサンプリングを元に作られており、歌詞は元恋人についてのものとなっている。Entertainment Weeklyは「別れなければよかったのにと思ったことはない？」という歌詞から、ロペスの元恋人ショーン・コムズについて歌っているのではないかと指摘している。[27] [20]この曲はデニース・ウィリアムズの音楽に例えられている。 [28]「Loving You」はエムトゥーメの「Juicy Fruit」とジョージ・ベンソンの「Never Give Up on a Good Thing」をサンプリングしており、バラード「I'm Glad 」はスクールイ・Dの「 PSK What Does It Mean? 」の一部を取り入れている。[20]「I'm Glad」の楽器編成はピアノ、ギター、クラシックハープで構成されており、コンピューターで生成されたビートに絡み合っている。[30] [31] [32]「I'm Glad」で、ロペスは真実の愛を見つけることについて語り、「私は恋に落ちたと思う/ついに！」と宣言している。 [33]アルバムには「The One」の2つのバージョンが収録されている。アルバムの4曲目である最初のバージョンは、ザ・スタイリスティックスの「 You Are Everything」に基づいている。[27]
「Dear Ben」は元々「Perfect」というタイトルで、「豪華なストリングスとまばらなパーカッションの雰囲気」で始まり、「婚約者ベン・アフレックへの夢見るような賛歌」と評されている。歌詞には「あなたはいつも...私にとって、私の欲望、私の愛、私の男、私の子供、私の友人、そして私の王様」や「神はあなたを私のために作った」など、ロペスの完璧な男性の特徴が詳しく述べられている。[17] [18] [27]「Dear Ben」はロペスがメディアにアフレックへの愛を表明したものとみなされ、[34]アルバムの「輝く目玉」と評されている。[25]ロペスは『This Is Me... Then』が製造に送られる前日に、曲のタイトルを「Dear Ben」に変更することを決定した。 [35]デブラ・ロウの「Very Special」をサンプリングしたLLクールJとのデュエット曲「All I Have 」は別れの歌であり、公表されたコムズとの破局を想起させるとされている。 [17] [27]「Jenny from the Block」は、名声と富にもかかわらず謙虚であり続けるロペスについての歌詞を特徴としている。エノック・ライトの「 Hijack」やKRSワンの「South Bronx」など、いくつかの曲をサンプリングしている。[36]エイジ紙は、この曲はロペスの「控えめな子供時代のルーツを歌い、ダイヤモンドを持っていてもシンプルであり続けたいと誓っている」と書いている。 [18 ] MTVは、この「クラブで盛り上がる」曲で、ロペスは「ハリウッドのトップスターとビッグアップルのBガールの中間点」を見つけたと述べている。[17]バラード「Again」では、ロペスは再び愛を見つけることについて考えている。「あなたの愛を手放して信じるのが怖かった」と彼女は2番で歌っている。[33]ロペスとアフレックの関係というテーマは、ヴィンテージ風のミッドテンポの曲「ベイビー・アイ・ラブ・ユー！」にも表れており、ギターとピアノの楽器演奏が特徴的である[37] 。この曲には、映画『真夜中のカーボーイ』（1969年）のテーマ曲からの「忘れがたい」挿入歌が含まれている。「安っぽい」と「至福」と評されるこの曲で、ロペスは絶望的なロマンチストであることを歌っている（「一晩で/一生私を愛してくれますか？」）。[27] [25] [38]アルバムは「ザ・ワン」のセカンドバージョンで締めくくられている。このバージョンは若干異なるプロダクションが含まれており、オリジナルの代わりに新しい詩が書かれている。歌詞の内容は同じである。 アルバムと曲は両方とも、オリジナルと同じようにロペスが「私はあなたが望むものなら何にでもなれる」と歌うところで終わるが、その歌詞の後に沈黙が聞こえる。
シングル
2002年9月26日、ロペスがスタイルズ・Pとジェイダキスをフィーチャリングした「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」という曲がオンラインでリークされた。コネチカット州ハートフォードのポップラジオ局が後にこの曲をインターネットから拾い上げた。「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」はその後すぐにインフィニティ・ブロードキャスティングが所有する他の局にアルバムのリードシングルとして配信された。[16]コリー・ルーニーは後に2016年に、この曲をリークしたのはソニー・ミュージックの重役トミー・モットーラだったと明かした。ルーニーとロペスは当初「グラッド」という曲をアルバムのリードシングルにしたいと考えていたが、モットーラは「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」を希望した。ルーニーは次のように回想している。「『ジェニー・フロム・ザ・ブロック』をプレイしたとき、彼は『これが君のシングルだ』と言ったんだ」だからすぐに、私たちは2人とも「いやいや、それはシングルじゃない」と言いました。彼は私たちに「君たちは頭がおかしい。これはシングルだ。君たちが何を言おうと俺は気にしない。俺の言うことを聞かないならアルバムを台無しにするぞ」と言いました。」[39 ]ルーニーによると、モットーラは翌日、彼らに知らせずにシングルをリークし、「彼が引き金を引いた。そしてその日、世界中でそのレコードが流れた」と述べています。[39]「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」は国際的な商業的成功を収め、米国でトップ10入りを果たしたほか、12か国以上でヒットしました。[40] [41]フランシス・ローレンスが監督し、アフレックが出演したこの曲のミュージックビデオが公開されました。ザ・スペクテイターによると、「有名人がスターになる前は、名声や富を得て、スポットライトを浴びることを夢見ていた[...] このビデオは基本的に、彼女が婚約者のベン・アフレックとプライバシーを見つけられないことについてのものだ。名声や富には多くの魅力が伴うが、その魅力とともにプライバシーの喪失も伴う」。[42]このミュージックビデオは、当時のポップカルチャーで最も物議を醸したビデオの1つとなった。「ベン・アフレックのキャリアを終わらせたビデオ」とみなされ、俳優はロペスとの婚約が終わった数年後に、このビデオを撮影したことを後悔していると述べた。[43] [44]
2002年12月14日、ラッパーのLLクールJをフィーチャーした「All I Have」が『This Is Me... Then』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。[45]この曲はアメリカでアルバムから2曲連続のトップ10シングルとなっただけでなく、「All I Have」はロペスのビルボードホット100で1位を獲得した4曲目となった。 [41]この曲は国際的にも好調で、多くのチャートでトップ10入りを果たした。[46]この曲はデブラ・ロウズの1981年の曲「Very Special」をサンプリングしている。ロウズは後に2003年にロペス、LLクールJ、ソニー・ミュージックエンタテインメントを相手取り、この曲で「彼女の声と名前を不当に流用した」として訴訟を起こした。3年以上経って、地方裁判所はロウの音楽レーベルがソニーにロウの曲の10秒間のサンプルを使用する許可を与えていたことを発見した。訴訟は取り下げられ、ローズは自身のレーベルと出版社を「彼女の許可なくライセンス契約を結んだ契約違反」で訴えるよう勧められた。[47] [48]ロペスによると、彼女は当初「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」や「オール・アイ・ハヴ」をアルバムからシングルとしてリリースしたくなかったという。彼女はこれらの曲が「エイント・イット・ファニー」や「アイム・リアル」といった以前のシングルとあまりにも似すぎていると感じていた。彼女は「古い領域を訪ねている」ように感じていた。「これらの曲は私にとって別の時代の曲のようで、私が同じものを利用しようとしているように人々に思われたくなかった。しかしレコード会社は『誰がどう思うかなんて気にしない、それらはヒット曲だ、ママ！』という感じだった」。「自分が主導権を握っている」と語るロペスは最終的に同意した。[49]
2003年4月8日、アルバムからの3枚目のシングルとして「 I'm Glad 」がリリースされた。 [50]前作とは異なり、「I'm Glad」は米国ではトップ10入りを果たせなかったが、国際市場ではそこそこの成績だった。[41]ミュージックビデオは1983年の映画「フラッシュダンス」のリメイクで、昼は建設作業員、夜はダンサーだったモーリーン・マーダーの人生に基づいていた。[51]映画への「オマージュ」と評されたミュージックビデオは映画製作者たちを感銘させ、彼らはリメイクについてロペスと話し合いを始めた。しかし、パラマウント映画は著作権問題でソニーを訴えると脅した。エピックレコードの代表者は、この問題は解決したことを確認した。[52]マーダーはソニーとロペスに対しても訴訟を起こしたが、裁判所はすぐに却下した。[51]その年の8月、「ベイビー・アイ・ラブ・ユー」がアルバムからの4枚目で最後のシングルとしてリリースされたが、チャートで目立った認知を得ることはできなかった。[53]
プロモーション
最初に発売された『This Is Me... Then』 20万枚には、彼女の香水『 Glow by JLo』に関する情報を掲載した4コマの挿入物と、CDを購入した人が香りを試すことができる剥がせる香水ラベルが付いていた。[54] 2002年9月27日、ロペスの広報担当者は、彼女が女優業を休業し、 2003年4月に『 This Is Me... Then』をサポートするツアーを開始する予定であることを明らかにした。 [16]しかし、2003年7月下旬、ロペスはこれらの計画がキャンセルされたことを明らかにした。[55]
批評家の反応
『This Is Me Then… 』は音楽評論家から賛否両論から平均的な評価を受けた。 『This is Me... Then』のレビュー9件を抽出した評論家アグリゲーターMetacriticによると、アルバムは主に「賛否両論または平均的な」評価を受けた。[57]ビルボード誌のマイケル・パオレッタは『This Is Me... Then』に好意的なレビューを与え、「否定論者でさえ、ロペスのパフォーマーとしても作曲家としても著しい成長を見せたことを称賛せざるを得ないだろう」と述べた。[1]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはアルバムを肯定的なレビューにし、「セクシーでスタイリッシュ、そして楽しい。数々のハイライトがあり、どれも自然に感じられる」と評した。アーレウィンはタイトルが「無意味かつ当惑させる」と考えていたが、これは「[ロペスが]録音した中で最も強く、最も官能的で、最高の音楽」だと意見を述べた。[2]エンターテインメント・ウィークリーのトム・シンクレアは「彼女は、たとえそれがしばしば借用されたものであっても、フックの使い方が上手い」と述べ、聴衆は「彼女の新しい音楽のさわやかな喜びに魅了されている」と語った。[27]
しかし、ローリングストーン誌のアリオン・バーガーは肯定的ではなかった。バーガーは曲が「彼女の音域にはピッチが高すぎる」と批判し、制作を「安っぽい」と呼んだ。バーガーはまた、「愛が彼女が持っていたかもしれないストリートのエッジを鈍らせた」と述べた。[58]同様に、ヴィレッジ・ヴォイス誌のジョン・カラマニカも否定的で、「This Is Meは祖母からもらった贈り物のようなものだ。ぎこちなく、求められておらず、盲目的に独善的だ。少しはそうだったし、今もそうだ」と書いている。 [33] 一方、スラント・マガジン誌のサル・チンクエマニはアルバムに好意的なレビューを与え、 「This Is Me...Thenはロペスのしなやかなボーカルの正しい公式を見つけ出し、前作よりも統一感がある」と述べた。チンクエマニは「ロペスは間違いなく批評家から一粒の尊敬を得るだろう」と感じた。[25] Yahoo!ミュージック誌のジェームズ・ポレッティも肯定的で、ロペスの声は「クリエイティブ・ソースやグウェン・マクレーのボーカルの裏で聞き慣れているような音を伴って、しばしば少し薄く聞こえる」が、「甘いバックコーラスが、心から本当の不安を消し去ってくれる」と述べている。[60]
商業的パフォーマンス
『This Is Me... Then』は商業的には成功したが、 J.Loほどの成功ではなかった。2002年11月26日に発売されたこのアルバムは、ビルボード200で第6位となり、米国での初週の売り上げは314,132枚となった。[61] [62]これはロペスのキャリアの中で最高の初週売り上げとなった。[63] それにもかかわらず、ローリングストーン誌は「彼女の以前のリリースとは異なり、このアルバムが独占できるほどの空き領域はなかった」と指摘した。 [64] 2週目には171,000枚を売り上げて7位に落ちた。[65] 12月中、アルバムはチャートのトップ10に留まり、後に同誌によって2003年の最も成功したアルバムの12位にランクされた。[66] [67]発売から1ヶ月以内に128万枚を売り上げた。[68] 2002年12月22日までの週に、『This Is Me... Then』は345,150枚を売り上げ、ホリデーシーズンの売り上げ増により第8位から第5位に上昇した。[69] [70]
2003年1月2日の週、アルバムは233,000枚を売り上げ、ビルボード200のトップ5に留まった。 [71] 2003年1月18日までの週には、『This Is Me... Then』はビルボード200で最大の飛躍を遂げ、88,000枚の売り上げで6位から2位に上昇したが、 108,000枚を売り上げたノラ・ジョーンズの『Come Away With Me 』（2002年）に阻まれ、トップの座を逃した。 [72] 2003年2月を通して、アルバムは好調な成績を続け、毎週平均80,000枚近くを売り上げ、トップ10に留まった。[73] [74] [75]さらに、アルバムはビルボードのトップR&B/ヒップホップアルバムチャートで最高5位に達した。 [76] 2013年6月までに『This Is Me... Then』はアメリカで260万枚を売り上げ、彼女の3番目に売れたアルバムとなった。[77] [78]
国際的には、このアルバムはほとんどの国でトップ10入りした。オーストラリアでは、アルバムはARIAチャートで2002年12月8日までの週に初登場14位を記録した。商業的には、同国で彼女のアルバムの中で最も低いチャート入りのアルバムの1つとなった。[79]しかし、「This Is Me... Then」は2003年7月6日までARIAチャートに残り、7万枚以上の出荷によりオーストラリアレコード協会からプラチナ認定を受けた。[80] [81]イギリスでは、アルバムは初週で47,000枚を売り上げ、最高13位となった。[82]これは彼女の前作「J.Lo」よりも11位低いものだった。[83]最終的には2013年7月に英国レコード産業協会からダブルプラチナ認定を受け、出荷枚数は60万枚を超えた。[84] 『 This Is Me... Then 』はカナダで最高5位を記録したが、翌週は17,900枚の売り上げで8位に落ちた。[85]アルバムはカナダで合計20万枚以上を売り上げ、2006年3月にダブルプラチナを獲得した。[86]フランスでは、2002年11月30日までの週に初登場し、最高4位となった。フランスのアルバムチャートに複数回再登場した後、2004年8月1日に最終的に179位に登場した。[87]フランス国立レコード出版局は『This Is Me... Then 』をゴールド認定した。[88]アルバムはドイツで最高4位となり、国際レコード産業連盟から15万枚の出荷でゴールド認定を受けた。[89]ギリシャでは、アルバムは2003年に15,000枚の売り上げで最高1位となり、ゴールド認定を受けました。 [90]さらに、フィンランドでは最高10位となり、19,998枚を売り上げました。[91] 『This Is Me... Then』は世界中で600万枚以上を売り上げました。[3]
トラックリスト
注記
- ^[a]は リミキサーを意味します。
- ^[b]は 追加のプロデューサーを意味します。
- 「Still」には、ルロイ・ベルとケイシー・ジェイムスが作詞し、テディ・ペンダーグラスが歌った「Set Me Free」の要素が含まれています。
- 「Loving You」には以下の内容が含まれています:
- ジェームス・エムトゥーメが作曲し、エムトゥーメが演奏した「ジューシー・フルーツ」の一部。
- マイケル・ガービンとトム・C・シャピロが作詞し、ジョージ・ベンソンが演奏した「Never Give Up on a Good Thing」の挿入曲。
- 「I'm Glad 」には、Jesse "Schoolly D" Weaver Jrが作詞作曲し演奏した「 PSK What Does It Mean? 」のサンプルが収録されています。
- 「The One」と「The One (Version 2)」には、トム・ベルとリンダ・クリードが作詞し、ザ・スタイリスティックスが演奏した「 You Are Everything 」の挿入曲が収録されています。
- 「All I Have 」には、リサ・ピーターズとウィリアム・ジェフリーが作詞し、デブラ・ローズが演奏した「Very Special」のサンプルが収録されています。
- 「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」には以下が含まれます:
- ホセ・フェルナンド・アルベックス・ミロ作「ハイジャック」（1975年）の改作。
- ローレンス・パーカーとスコット・スターリングが書いた「サウス・ブロンクス」（1987年）の一部。
- マイケル・オリバー著「天国と地獄は地上にある」（1975年）の一部。
- 「You Belong to Me」には、G. Andrews、K. Nix、Brad Osborne、T. Ski Valley によって作曲され、T. Ski Valley によって演奏された「Catch the Beat」のサンプルが収録されています。
- 「Baby I Love U! 」には、ジョン・バリーが作詞作曲し演奏した「Midnight Cowboy」（1969年）の挿入曲が収録されている。
人事
ミュージシャン
- ジェニファー・ロペス– ボーカル
- オマール・ハキム– ドラム (トラック 1、4、9～12)
- ヴァーディン・ホワイト– ベースギター（トラック1、4、10～12）
- ラリー・ゴールド – 指揮、演奏アレンジ（トラック 1、4、5、10）
- ラキンドラ・ピアース – ボーカル（トラック 1）
- One Up Entertainment –プログラミング(トラック 1)
- ナターシャ・ラモス – ボーカル（トラック2～4、7、11）
- トロイ・オリバー– ドラムプログラミング、プログラミング（トラック2、7、8）
- ダン・シーア– プログラミング（トラック4、10～12）、キーボード（4、10、11）、アコースティックギター、ギター（11）
- シェリーン・トーマス – ボーカル（トラック4、10～12）
- ルネ・トレド – ギター (トラック 4、10、12)
- コリー・ルーニー– ボーカル（トラック4、11、12）
- ビリー・ローレンス– ボーカル（トラック4）
- Davy Deluge – キーボード、プログラミング (トラック 4)
- Focus... – 全楽器 (トラック 5)
- マケバ・リディック– ボーカル（トラック6）
- B-Money –スクラッチ（トラック 7）
- レジ・ハムレット – アコースティックギター、ベースギター（トラック8）
- タヴィア・アイヴィー – ボーカル（トラック9）
- レジ・ハミルトン – ベースギター (トラック 9)
- カミル・ルスタム– エレキギター (トラック 9)
テクニカル
- ブルース・スウェディエン–ミキシング（全トラック）、エンジニアリング（トラック 1～6、8～12）
- ピーター・ウェイド・ケウシュ– ミキシング（全トラック）、エンジニアリング（トラック 1～6、8～12）
- Jean Marie Horvat – ミキシング（トラック 2、3、7）
- ジェフ・チェステック – エンジニアリング (トラック 1、5)
- ロブ・ウィリアムズ – エンジニアリング (トラック 6)
- ジョン・カプラン– エンジニアリング (トラック 7)
チャート
認定と販売
リリース履歴
参考文献
- ^ abc Paoletta, Michael (2002年12月7日). 「Reviews and Previews」. Billboard . 第114巻第49号. Neilsen Business Media. 65ページ. 2013年4月5日閲覧。
- ^ abc Erlewine、Stephen Thomas。「This Is Me... Then — Jennifer Lopez」。Allrovi Corporation。
- ^ abc Lambert, Molly (2014年6月16日). 「なぜジェニファー・ロペスの『AKA』は失敗しそうなのか?」. Grantland . ESPN . 2015年1月16日閲覧。
- ^ ラザラス・キャプラン、アンナ（2022年11月25日）。「ジェニファー・ロペス、ベン・アフレックにインスパイアされたアルバム『This Is Me... Then』から20年後に『This Is Me... Now』を発表」。ピープル。 2022年11月25日閲覧。
- ^ Gajewski, Ryan (2022-11-25). 「ジェニファー・ロペスがソーシャルメディアに戻り、ニューアルバム『This Is Me … Now』を発表」。The Hollywood Reporter 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ベン・アフレック：ハリウッドのゴールデンボーイ」。Entertainment Tonight Online。2013年2月27日。2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペスと夫クリス・ジャッド、結婚8ヶ月後に別れる」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。カリフォルニア州。2002年6月8日。
- ^ シルバーマン、スティーブン（2002年11月11日）。「ベンのプロポーズは『美しい』とロペスが語る」ピープル誌。 2012年10月20日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジーン（2002年12月10日）。「ジェニファー・ロペスとベンが婚約者として初登場」USAトゥデイ、2ページ。
- ^ 「新語。これらは、2003 年秋にライス大学の学部言語学クラスで収集された新語です」。ruf.rice.edu。2007年6 月 22 日閲覧。
- ^ 「Celebrity Name Game」. People . 2005年11月23日. 2012年7月7日閲覧。
- ^ abc Reid, Shaheem (2012年10月29日). 「ジェニファー・ロペスがベン・アフレックの愛を感じ、大きなピンクのロックを身に着けて証明」MTVニュース. Viacom International Inc. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ 「歴代セレブスーパーカップルトップ10」Comcast / Comcast Interactive Media 2009年2009年12月5日閲覧。
- ^ Bonin, Liane (2003年10月31日). 「Pot Pans Kettle. Madonna says J.Lo overexposed. The Material Girl says Bennifer could have Avoid the media meltdown that postponed their wedding. Entertainment Weekly . 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月6日閲覧。
- ^ シルバーマン、スティーブン・M（2002年12月9日）。「露出過剰？ジェニファー・ロペスは多すぎる？」ピープル誌。 2009年7月6日閲覧。
- ^ abc Moss, Corey (2012年9月27日). 「J. Lo Sets Release Date For LP After Song Leaks Out」. MTV News. Viacom International Inc. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「J.Lo: The Rock And The Block」。MTV。MTVネットワーク。2002年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ abcd 「J-Lo disc declarations her love」The Age . メルボルン: theage.com.au. 2002年11月27日. 2012年1月29日閲覧。
- ^ Moss, Corey (2012年11月21日). 「J. Lo、LL Cool Jがロペスの次のビデオで元恋人役として出演」. MTV News. Viacom International Inc. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ abcd This is Me... Then (ブックレット)。ジェニファー・ロペス。アメリカ合衆国：Epic Records。2002年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「City native」. Record Journal . White Family. 2013年2月22日. 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「おそらくこれまでで最もパーソナルなアルバムだった...そして正直に言って、これまでで一番好きなアルバムだ...」。instagram。2018年8月19日。 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「私のアルバムはどれも私にとって特別なもの。でも『This Is Me…Then』は今までで一番好きなアルバムです！」Instagram。2021年5月14日。 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペスが音楽、演技、恋愛のバランスについて語る（2016年インタビュー全編） - 9分29秒以降はアルバムについて語る」YouTube 2018年12月20日2022年6月15日閲覧。
- ^ abcde Cinquemani, Sal (2002年11月20日). 「Jennifer Lopez: This Is Me... Then」. Slant Magazine . 2012年7月24日閲覧。
- ^ ab モース、スティーブ（2012年11月29日）。「ジェニファー・ロペス、This Is Me... Then Epic Records」ボストン・グローブ、16ページ。
- ^ abcdefghi シンクレア、トム (2002 年 12 月 13 日)。「ミュージックレビュー: This is Me...Then レビュー」。エンターテインメントウィークリー。
- ^ abcde Betty Clarke (2002年11月29日). 「CD: Jennifer Lopez: This Is Me...Then | Culture」. The Guardian . ロンドン. 2012年3月30日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス - This Is Me Then」。entertainment.ie。アイリッシュ・タイムズ。2002年12月20日。 2015年1月17日閲覧。
- ^ モース、スティーブ（2002年11月29日）。「ジェニファー・ロペス、これが私…当時」。ボストン・グローブ。ニューヨーク・タイムズ社：16。ISSN 0743-1791 。
- ^ Brown, G. (2012 年 11 月 25 日). 「ブランドを打ち立てよう」.デンバー ポスト. MediaNews Group : 1. ISSN 1930-2193. 1123213.
- ^ 「ジェニファー・ロペス「I'm Glad」楽譜」Musicsheets.com、2003年7月14日。 2013年7月7日閲覧。
- ^ abc Caramanica, Jon (2003年2月4日). 「Maid In Manhattan」. The Village Voice . Voice Media Group . 2013年4月5日閲覧。
- ^ 「婚約解消：ベン・アフレックとジェニファー・ロペスの婚約解消」chronicle.augusta.com. Associated Press. 2004年1月24日. 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス」。E ! トゥルー・ハリウッド・ストーリー。2004年10月24日。E !。
- ^ マンスフィールド、ブライアン（2005年6月1日）。「カントリースターが原点回帰」USAトゥデイ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ 「Baby I Love You By Jennifer Lopez – デジタル楽譜」Musicnotes.com、2013年9月16日。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「J.Lo Contemples 'Love' (And Love?) Through The Years」 MTV Newsroom. MTV Networks. 2011年5月3日。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ ab Trivino, Jesus (2016年6月16日). 「このプロデューサーは女優のジェニファー・ロペスを世界的な音楽界のスーパースター、J.Loへと導いた」. Latina . Latina Media Ventures . 2018年6月29日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス フィーチャリング ジェイダキス＆スタイルズ — ジェニー・フロム・ザ・ブロック（歌）」オーストラリア・チャート.com. フン・メディエン. 2013年4月4日閲覧。
- ^ abc 「ジェニファー・ロペス — チャート履歴 | ビルボード」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。 2013年4月4日閲覧。
- ^ Ng, Melissa (2003年1月10日). 「名声と富の代償」. The Spectator . Press Holdings . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ Costanza, Justine (2012 年 4 月 9 日)。「ジェニファー・ロペスの『ダンス・アゲイン』ビデオが物議を醸す: 彼女の最もつまらないビデオ 5 本」。International Business Times。IBT Media, Inc. 2013 年4 月 4 日閲覧。
- ^ Tippetts, Cher (2008年5月12日). 「ベン・アフレック：「ジェニー・フロム・ザ・ブロック」のビデオが私のキャリアをほぼ終わらせた」. Entertainmentwise. 2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ “Radio & Records: Going For Adds: Urban”. 2015年9月25日. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス フィーチャリング LL クール J — オール・アイ・ハヴ」オーストラリアチャート.com. ハング・メディエン. 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「記録のために: キャサリン・マクフィー、パリス・ヒルトン、ジェニファー・ロペス、2パック・シャクール、マイケル・ジャクソンなどに関する速報」MTVニュース。Viacom International Inc. 2006年5月26日。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「Laws vs. Sony Music Entertainment, Inc」。Caselaw.findlaw.com 。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス」。ヴァイブ。11 (7)。ヴァイブ・メディア・グループ。2003年7月。ISSN 1070-4701 。
- ^ 「CHR/Top 40」。Radio and Records, Inc. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ ab ヘレル、スザンヌ（2006年6月13日）。「『フラッシュダンス』のインスピレーションは、さらなる資金提供で魅力を失う」サンフランシスコ・クロニクル。ハースト・コミュニケーションズ社。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「J.Lo's Got a New Flash Dance」。The Hot Hits。MCM Media。2003年5月8日。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ 「CHR/Top 40」。Radio and Records, Inc. 2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「Smelling J-Lo」。Retail Merchandiser。2003年1月1日。 2017年11月6日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Moss, Corey (2003年7月25日). 「ジェニファー・ロペスがツアーを中止、新フレグランスを発表」MTVニュース. Viacom International, Inc. 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ 「This Is Me... Then Reviews」Metacritic。CBS Interactive。2014年9月26日閲覧。
- ^ ab 「This Is Me... Then」。Metacritic。CBS Interactive 。 2013年4月5日閲覧。
- ^ ab Berger, Arion (2002年12月30日). 「This Is Me... Then」.ローリングストーン誌. 2012年7月24日閲覧。
- ^ Bloch, Sam (2003年1月9日). 「ジェニファー・ロペス - This Is Me... Then - レビュー」. Stylus . 2012年7月24日閲覧。
- ^ ab 「LAUNCH、Yahoo! のミュージック - ジェニファー・ロペス - 『This Is Me... Then』」。Yahoo! ミュージック。2004年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ Harris, Chris (2007年10月17日). 「キッド・ロックのジーザスがビルボードチャートでブルース・スプリングスティーンのマジックを凌駕」. MTVニュース. Viacom International, Inc. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ 「メイド・イン・マンハッタン (2002)」. popmatters.com 2002年12月13日. 2018年4月20日閲覧。
- ^ Martens, Todd (2002年12月4日). 「Twain Remains 'Up' Top On Billboard Chart」. Billboard . Neilsen Business Media . 2013年4月5日閲覧。
- ^ Dansby, Andrew (2002年12月4日). 「Twain Holds Off McGraw」. Rolling Stone . 2013年4月5日閲覧。
- ^ マーテンス、トッド（2002年12月11日）。「マライアの魅力はシャナイアの『アップ』をダウンさせることができない」ビルボード。 2015年10月13日閲覧。
- ^ 「ビルボード」。ビルボード。第114巻第51号。ニールセン・ビジネス・メディア。2002年12月14日。 2013年4月5日閲覧。
- ^ ab "Billboard.BIZ". Billboard.BIZ . 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「2002年のベストセラーアルバム」。ビルボード。第115巻第3号。ニールセン・ビジネス・メディア。2003年1月18日。54ページ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ Tamara, Conniff (2002年12月30日). 「ホリデーシーズンのトップ10は『Up!』が独占: トウェインのヒット作は依然No.1、しかしクリスマス前の急上昇を予想する声も」ハリウッド・レポーター。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月6日閲覧。
- ^ サスマン、ゲイリー（2002年12月31日）。「シャナイアが5週目のアルバムチャートを制す」。エンターテインメント・ウィークリー。2018年6月30日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2003年1月2日). 「Eminem Rides '8 Mile' Soundtrack Into The Sunset Of 2002」. MTV News. Viacom International, Inc. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2003年1月15日). 「ノラ・ジョーンズ、グラミー賞ノミネートで勢いづき、ビルボードアルバムチャートで1位に」. MTVニュース. Viacom International Inc. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2003年2月5日). 「Zwan Debut At #3 On Albums Chart As Chicks Return Home」. MTV News. Viacom International, Inc. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2003年2月12日). 「50 Cent、記録破りのデビューLPでアルバムチャートに躍り出る」. MTV News. Viacom International, Inc. 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2003年2月19日). 「50 Cent Is Money For Second Week on Billboard Albums Chart」. MTV News. Viacom International, Inc. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ ab 「ジェニファー・ロペスのチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」。ビルボード。2012年6月2日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2013年6月11日). 「ビルボードに聞く: ロビン・シックがチャートの歴史に名を残す」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2013年6月12日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2020年7月24日). “Jennifer Lopez's Career Bests, From 'If You Had My Love' to 'On the Floor' & More: Ask Billboard”. Billboard . 2022年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス - This Is Me... Then (アルバム)」。australian-charts.com。Hung Medien 。 2013年4月5日閲覧。
- ^ “ジェニファー・ロペス”.オーストラリアンチャート.com。フン・メディアン。2013 年4 月 5 日に取得。
- ^ ab 「ARIA チャート - 認定 - 2002 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ジョーンズ、アラン（2002年12月7日）。「公式UKアルバムチャートトップ75」ミュージックウィーク。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス」。UKシングルチャート。The Official Charts Company 。 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（アクセスするには、「アルバムを表示」タブをクリックしてください） 。 2011年4月27日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのアルバム認証 - ジェニファー・ロペス - This Is Me... Then」。英国レコード産業。
- ^ ウィリアムズ、ジョン（2002年12月11日）。「マライアはカナダ人を魅了できない」。カヌー。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab 「カナダのアルバム認証 - ジェニファー・ロペス - This Is Me... Then」。ミュージック・カナダ。
- ^ Steffen Hung. 「Jennifer Lopez — This Is Me...Then」. lescharts.com. Hung Medien . 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「Certifications Albums Double Or – année 2003」SNEP (フランス語) 2003年2月2日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月18日閲覧。
- ^ 「金-/プラチナ-デートバンク ('This+Is+Me+Then')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2008 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Η ジェニファー・ロペス LIVE στην ΑΘΗΝΑ...” (ギリシャ語). 2008 年 9 月 11 日。2008 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 16 日に取得。
- ^ abc 「ジェニファー・ロペス」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ “Ranking Semanal desde 17/11/2002 hasta 23/11/2002” (スペイン語). CAPIF . 2002年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」. Hung Medien.
- ^ 「ARIA Urban Chart - Week Commencing 2nd December 2002」(PDF) . ARIA. 2003年1月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Jennifer Lopez – This Is Me... Then」（ドイツ語）。Hung Medien。
- ^ 「Ultratop.be – Jennifer Lopez – This Is Me... Then」（オランダ語）。Hung Medien。
- ^ 「Ultratop.be – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」（フランス語）。Hung Medien。
- ^ 「ジェニファー・ロペスのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。
- ^ “R&B : Top 50”. Jam!. 2003年1月30日. 2003年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “リンキン・パークが CD を購入し、カバットを購入した”.マーケティングとメディア(チェコ語)。 2003 年 4 月 4 日 。ISSN 1212-9496 。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「Danishcharts.dk – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」. Hung Medien.
- ^ 「Dutchcharts.nl – Jennifer Lopez – This Is Me... Then」（オランダ語）。Hung Medien。
- ^ 「ヨーロッパトップ20アルバムチャート - 2002年12月9日からの週」(PDF)。Music & Media 。 2003年1月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年11月17日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス: これが私です...それでは」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「Lescharts.com – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」. Hung Medien.
- ^ 「Musicline.de – Jennifer Lopez – This Is Me...then」。Musicline.de (ドイツ語)。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ “トップ 50 Ξένων Άλμπουμ” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2003 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ “トップ 40 アルバム - és válogatáslemez-lista – 2003. 2. hét”.マハシュ（ハンガリー語）。 2009 年 1 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「トンリスト トップ 30」 (アイスランド語)。モルグンブラジズ。 2003 年 1 月 9 日。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー ジェニファー・ロペス」 Hung Medien.
- ^ 「Italiancharts.com – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」. Hung Medien.
- ^ “ディス・イズ・ミー…ゼン”.オリコン（日本語）。 2023 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」. Hung Medien.
- ^ 「Norwegiancharts.com – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」. Hung Medien.
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży – 2003 年 1 月 13 日”. OLiS。2008 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「音楽とメディア」(PDF) . Worldradiohistory.com . 2003年2月8日. 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年2月15日閲覧。
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2002.11월 - POP 음반 판매량」（韓国語）。韓国レコード産業協会。 2004 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」。Hung Medien。
- ^ 「Swisscharts.com – ジェニファー・ロペス – This Is Me... Then」. Hung Medien.
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年2月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年2月15日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペスのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2012年6月2日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2002」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2002」（フランス語）. Ultratop . 2021年10月21日閲覧。
- ^ “2002年のトップ200アルバム（売上ベース）” Jam! 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ “カナダのトップ200 R&B; 2002年アルバム”. Jam! 2003年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
- ^ “Chart of the Year 2002”. Mogens Nielsen. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Dutch chartsポータル」 dutchcharts.nl . 2014年8月16日閲覧。
- ^ 「Ulkomaiset Myydyimmät levyt 2002」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「Classement Albums – année 2002」（フランス語）。SNEP。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「The Official UK Albums Chart 2002」（PDF） . Ukchartsplus.co.uk . 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「2002年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム2003」Aria.com.au。2012年3月30日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts — End of Year Charts — Urban Albums 2003」Aria.com.au 。 2012年3月30日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade 2003」（オーストリア系ドイツ語）。Ö3 オーストリア。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2003」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2003」（フランス語）. Ultratop . 2021年10月21日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Dutch chartsポータル」 dutchcharts.nl . 2014年8月16日閲覧。
- ^ 「Classement Albums – année 2003」（フランス語）。SNEP。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2003」（ハンガリー語）。マハズ。2013 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「2003年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2021年9月8日閲覧。
- ^ 「The Official UK Albums Chart 2003」（PDF） . Ukchartsplus.co.uk . 2022年1月22日閲覧。
- ^ “Billboard.BIZ”. Billboard.BIZ . 2012年4月5日閲覧。
- ^ Kowal, Barry (2009年12月13日). 「Billboard Magazine's Top 200 Albums Of The Decade 00」(PDF) . Hits of All Decades . 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ジェニファー・ロペス - This Is Me... Then」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2002”. Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Danmarks Officielle Hitliste”. 2003年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・ロペス：15 ans de carrière en 15 chiffres」（フランス語）。ピュアメディア。 2014 年 9 月 7 日。2014 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ジェニファー・ロペス – This Is Me... then」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ “Neue Single im Februar” (ドイツ語).ソニーミュージック. 2005年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ジェニファー・ロペス; 'This Is Me... then')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「Οδηγός Μουσικής/Jennifer Lopez」（ギリシャ語）。Lifo 。 2008年9月20日。 2022年10月19日閲覧。女優
、歌手、ダンサー。国際チャートで1位から始まる3枚のプラチナアルバムを持つ...
- ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2003」（ハンガリー語）。マハズ。
- ^ 「日本のアルバム認証 - ジェニファー・ロペス - This Is Me Then」。日本レコード協会。2022年8月29日閲覧。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ジェニファー・ロペス – This Is Me then」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「This Is Me Then 」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - ジェニファー・ロペス - This Is Me... Then」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “トップ 30 アーティスト - SEMANA 11 DE 2003”. AFP通信（ポルトガル語）。 2011 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 18 日に取得。
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2002.11월 - POP 음반 판매량」（韓国語）。韓国レコード産業協会。 2004年6月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 2000–2002”.ソロ・イグトス 1959–2002 アノ・ア・アノ。
- ^ 「Guld-och Platinacertifikat − År 2003」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『This Is Me.. Then』）」IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ “ジェニファー・ロペスとシャキーラの最大のヒット曲”.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ コーエン、ジョナサン (2005年2月1日)。「ロペス、3月の『再生』に向けて準備中」ビルボード。 2009年4月18日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ジェニファー・ロペス - This Is Me....Then」。アメリカレコード協会。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2002」。国際レコード産業連盟。
- ^ 「This is Me ... Then」 2002年11月25日。 2018年4月20日閲覧– Amazon経由。
- ^ 「This Is Me...Then」 2002年11月25日。 2018年4月20日閲覧– Amazon経由。
- ^ 「This Is Me...Then」 2010年5月4日。 2018年4月20日閲覧– Amazon経由。
- ^ “ディス・イズ・ミー・・・ゼン” . 2018 年4 月 20 日に取得– Amazon 経由。
- ^ 「This Is Me...Then」 2004年3月22日。 2018年4月20日閲覧– Amazon経由。