Loading article…
何世紀にもわたり、ダブリンには「シアター・ロイヤル」と呼ばれる劇場が5つ存在した。
イギリスとアイルランドの演劇史において、「シアター・ロイヤル」または「ロイヤル・シアター」という名称は、かつて劇場が王室特許状を授与されたことを意味しており、特許状がなければ「本格的な演劇」の上演は法律で認められていなかった。こうした劇場の多くは、他にも様々な名称で呼ばれていた。
最初のシアター・ロイヤルは、 1662年にジョン・オギルビーによってスモック・アレーに開設されました。アイルランド初の祝祭長官であったオギルビーは、以前はワーバーグ・ストリートのニュー・シアターを運営していました。これは市内初の専用劇場で、1637年に開場しましたが、1641年にピューリタンによって閉鎖されました。1661年のアイルランド王政復古により、オギルビーは祝祭長官の地位に復帰し、新たな劇場を開設することができました。
このシアター・ロイヤルは、実質的にダブリン城の管理下にあり、主にスチュアート朝を支持する作品やシェイクスピアの古典作品を上演していた。
1662年、キャサリン・フィリップスは夫のアイルランド領地の所有権を主張するためダブリンへ赴き、そこでピエール・コルネイユの『ポンペイ』の翻訳を完成させた。この翻訳は1663年にスモック・アレー劇場で大成功を収め、同年ダブリンとロンドンで出版された。他の女性も戯曲を翻訳したり執筆したりしていたが、彼女の『ポンペイ』の翻訳は、フランスの悲劇を英語で韻文化した最初の作品であり、女性が書いた英語の戯曲として初めてプロの舞台で上演された作品として、新たな地平を切り開いた。
18 世紀には、この劇場は一時的に俳優兼支配人のトーマス・シェリダンによって運営されていました。彼は劇作家で政治家のリチャード・ブリンズリー・シェリダンの父です。トーマス・シェリダンは、デイヴィッド・ギャリックやダブリン生まれのペグ・ウォフィントンなど、ロンドンの舞台の大スターを惹きつけることに成功しました。後に「アメリカ舞台の悲劇の偉大な女傑」となるシャーロット・メルモスは、スモック・アレーで女優としてのキャリアをスタートさせました。[ 1 ]劇場は 1735 年に取り壊されて再建され、1787 年に閉鎖され、その後荒廃し、約 30 年間倉庫として使用されました。
1811年、18世紀の建造物の一部が取り壊され、残った部分は新しい聖ミカエル・聖ヨハネ教会に組み込まれ、1989年まで市内中心部で最も人気のあるカトリック教会の1つとして残りました。2012年、6年間の工事を経て、19世紀の教会の建物は劇場として使用されるようになりました。新しい劇場には、ガイエティ演劇学校、アイルランド国立演劇学校が入っています。[ 2 ]
クロウ・ストリート劇場は、 1758年にスプランガー・バリーによって開場されました。[ 3 ]恋人同士のメアリー・バルクリーとジェームズ・ウィリアム・ドッドは、 1774年にここで公演を行いました。 [ 4 ] 1782年に俳優のリチャード・デイリーが所有者となり、1786年に王室から特許を取得し、1788年に劇場をロイヤル劇場として開場しました。再建と装飾に12,000ポンドが費やされました。しばらくの間は利益を上げていましたが、後にアストリーの円形劇場が開場したことで苦境に陥りました。[ 5 ] [ 6 ]
フレデリック・エドワード・ジョーンズはデイリーから劇場を借り受け、マリナリとザファリーニが装飾した劇場の改修に1200ポンドを費やした。劇場は1796年に開場したが、1798年のアイルランド反乱に関連した戒厳令が布告されたため閉鎖された。ジョーンズは1798年に新たな王室特許を取得し、劇場にさらに5000ポンドを費やしたが、政治情勢のため、1803年に閉鎖せざるを得なかった。[ 7 ]
1814年に暴動で劇場は破壊され、1819年にも暴動が起きた。ジョーンズは、政治活動に熱心だったことが不人気の原因だと考えていた。1807年には、ダブリンの反政府派議員の当選を支持していた。1818年に特許の更新を申請したが却下され、代わりにコヴェント・ガーデン劇場の所有者であるヘンリー・ハリスに特許が与えられた。[ 7 ] [ 8 ]
1820年、ヘンリー・ハリスはホーキンス・ストリートの土地を購入し、建築家サミュエル・ビーズリーの設計による2,000席のアルバニー・ニュー・シアターを5万ポンドの費用で建設した。[ 9 ]この劇場は翌年1月に開場した。8月、ジョージ4世がアルバニーでの公演を観劇し、その結果、特許が与えられた。特許劇場としての地位を反映して、劇場の名前は「シアター・ロイヤル」に変更された。開場時には建設工事が完了しておらず、初期の観客数は非常に少なかったため、いくつかのサイド席ボックスは板で覆われた。1822年12月14日、「「ボトル暴動」は、総督のウェルズリー侯爵が出席した「She Stoops to Conquer」の公演中に発生した。ウェルズリーがカトリック教徒と和解したことに腹を立てたオレンジ団員が国歌斉唱中に彼を嘲笑し、ボトルが投げつけられた後、暴動が起きた。ウェルズリーは暴徒3人を殺人未遂で告発するなど過剰反応し、自身の信頼性を損なった。[ 10 ] [ 11 ]
1830 年、ハリスは劇場を引退し、カルクラフト氏がリースを引き継いだ。この劇場には、パガニーニ、ジェニー・リンド、タイロン・パワー、バリー・サリバンなど、多くの有名なパフォーマーが出演した。1851 年までに、劇場は財政難に陥り、一時的に閉鎖された。12 月に、ライバル劇場のクイーンズ劇場の支配人であったジョン・ハリスの下で再開した。ハリスの下での最初の公演は、ディオン・ブーシコーの戯曲だった。ブーシコーと彼の妻は、1861 年にロイヤル劇場で彼の戯曲『コリーン・ボーン』でダブリン初出演を果たした。ブーシコーの戯曲『アラ・ナ・ポーグ』の初演は1864 年にこの劇場で行われ、ブーシコー、サミュエル・ジョンソン、ジョン・ブルーム、サミュエル・アンダーソン・エメリーが出演した。[ 12 ]
この劇場は、オーケストラの序曲や劇劇やオペラの上演の間奏曲を含む音楽公演でも知られていました。オーケストラは、1834年から劇場が焼失した1880年2月9日まで、リチャード・マイケル・レヴィ（1811-1899）によって指揮されました。 [ 13 ] 1874年3月、ジョンとマイケル・ガンは、25年近く劇場を経営していたジョン・ハリスからシアター・ロイヤルの所有権を取得しました。[ 14 ]ジョンとマイケル・ガンはガイエティ劇場の共同所有者のままでしたが、ジョンはガイエティ劇場を、マイケルはシアター・ロイヤルを管理しました。[ 15 ]
4代目シアター・ロイヤルは、俳優兼支配人のフレデリック・ムイヨがダブリンの実業家グループの支援を受けて、1897年12月13日に開場した。劇場の設計はフランク・マッチアムが担当し、かつて3代目シアター・ロイヤルの跡地に建てられたレンスター・ホール劇場の跡地に建設された。座席数は2,011席だった。
この新しい劇場はガイエティ劇場と競合することになり、ムイヨはできるだけ多くの有名スターや劇団を誘致しようと努めた。当初、この劇場はオペラやミュージカルコメディの上演で知られていた。1904年4月28日には、エドワード7世がこの劇場での公式公演を鑑賞した。
ムイヨは1911年に亡くなり、彼のパートナーの一人であるデイヴィッド・テルフォードが劇場の経営を引き継いだ。20世紀初頭にミュージカル・コメディが流行遅れになると、ロイヤル劇場は定期的にミュージックホールのショーを上演するようになった。1906年のショーの一つでは、若き日のチャールズ・チャップリンが「ランカシャーの8人の若者」という演目の一員として出演した。
イギリス諸島全域で放火や爆破キャンペーンを展開していた女性参政権運動家による最も危険な攻撃の一つは、1912年7月にシアター・ロイヤルで行われたもので、メアリー・リー、グラディス・エヴァンス、リジー・ベイカー、メイベル・キャッパーが、イギリス首相H・H・アスキスが出席していた満員の昼のマチネー中に建物に火をつけようとした。[ 16 ]火薬の入った缶が舞台近くに置かれ、ガソリンと火のついたマッチが映写室に投げ込まれた。映写室には可燃性の高いフィルムリールが入っており、アスキスを含む観客が劇場を出た時に爆発した。[ 16 ]
劇場は末期には映画館としても利用されていた。1934年3月3日に閉館し、その後まもなく解体された。
5番目のシアター・ロイヤルは、1935年9月23日にホーキンス・ストリートにオープンしました。3,700席の座席と300席の立ち見席を備えた、アールデコ様式の大きな建物で、劇場と映画館の両方として使用される予定でした。また、リーガル・ルームズ・レストラン（ 1938年にリーガル・ルームズ・シネマに改装）も併設されていました。劇場には、ジミー・キャンベル指揮の25人編成の常駐オーケストラと、歌手兼ダンサーのロイヤレッツという一座がありました。当初から、建物の規模の大きさが、ロイヤルの経済的な存続を困難にしていました。この問題に対処するために最初に採用された方針は、海外から有名スターを招いて劇場を満員にすることでした。これには、グレイシー・フィールズ、ジョージ・フォームビー、マックス・ウォール、マックス・ミラー、ジミー・デュランテなどが含まれます。しかし、これらのショーが利益を上げることはほとんどありませんでした。
1936年、ロイヤル劇場はパトリック・ウォールとルイス・エリマンによって買収された。彼らはガイエティ劇場も所有していた。第二次世界大戦の勃発により、ウォールとエリマンは、地元出身の才能のみで2つの劇場を維持せざるを得なくなった。これにより、ロイヤル劇場の残りの期間、その公演の主軸となるアイルランド出身のスターたちが数多く登場した。その中には、ジミー・オデア、ハリー・オドノヴァン、モーリーン・ポッター、ダニー・カミンズ、マイク・ノーラン、アリス・ダルガーノ、ノエル・パーセル、ミハエル・マック・リアムモア、セシル・シェリダン、ジャック・クルーズ、パディ・クロスビー、パトリシア・ケイヒルといったアイルランドの著名人も含まれていた。1951年7月、ジュディ・ガーランドが満席の公演シリーズに出演し、大喝采を浴びた。伝説の歌手は、チケットを入手できなかった数百人の観客に向けて楽屋の窓から歌声を響かせ、評論家たちは彼女を「アメリカのコリーン」と称した。彼女は当時としては最大規模の観客動員数を記録し、 1963年のジョン・F・ケネディ米大統領と1979年のヨハネ・パウロ2世ローマ教皇のアイルランド訪問に次ぐ規模となった。アイルランド系アメリカ人の人気エンターテイナー、カーメル・クインも1950年代初頭にここで歌手デビューを果たしている。
経費の上昇と映画の人気上昇、テレビの導入による圧力により、第 5 シアター ロイヤルは 1962 年 6 月 30 日に閉鎖されました。しかし、劇場を購入した開発業者を批判する人の中には、これが劇場の閉鎖の理由だったのか疑問を呈する人もいます。セシル シェリダンは、「テレビが原因ではないんですよ。1 平方フィートの不動産からどれだけの利益を上げられるかの問題です」とコメントしました。1962年 6 月 30 日の最終夜には、ロイヤル フィナーレと題されたショーで劇場は満席となりました。安全幕からチケット キオスクまで、建物から持ち出せるものはすべて売却されました。その後、建物は取り壊され、12 階建てのオフィス ブロック、ホーキンス ハウス [ 17 ] に建て替えられました。ホーキンス ハウスは2019年までアイルランド保健省の本部でした。
1972年、ホーキンス通りとタウンゼント通りの角、リーガル・ルームズの跡地にニュー・メトロポールがオープンした。1984年から2016年まではスクリーン・シネマとして営業していた。 [ 18 ]建物は2019年に解体された。
ピート・セント・ジョンの1970年代の曲「The Rare Ould Times」は、ダブリンの変化について歌っており、1962年に5番目のシアター・ロイヤルが取り壊されたことに触れている。「ピラー劇場とメトロポリタン劇場はなくなって、ロイヤル劇場はずっと前に取り壊された…」[ 19 ]
2022年、この地域の再開発中に、取り壊された劇場の近くの通りをシアター・ロイヤル・ウェイと改名するキャンペーンが始まった。[ 20 ]
{{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)