アラナポーグ

『アラ・ナ・ポーグ』あるいは『ウィックローの結婚式』としても知られるは、ディオン・ブーシコーによる全3幕の戯曲である。 『コリーン・ボーン』（1860年）や『ショーラウン』 （1874年）とともに、ブーシコーが書いたアイルランドの3大戯曲の1つとされている。 ^[1] 1798年のアイルランド反乱を舞台とするこの劇は、ストリートバラード『緑をまとう』を有名にした。劇中には、ブーシコーの歌詞によるこのバラードのカバーが使われている。 ^[2]この作品は、国際的に舞台劇文学の定番として定着しており、他のメディアにも翻案されている。

『アラ・ナ・ポーグ』は1864年11月7日、ダブリンのシアター・ロイヤルで初演された。出演者はブシコー、サミュエル・ジョンソン、ジョン・ブロアム、サミュエル・アンダーソン・エメリーなど。^[3]この作品は1865年3月22日、ロンドンのプリンセス劇場でロンドンのウエストエンドで初演された。^[4]

この劇のアメリカ初演は1865年7月21日にニューヨーク市のブロードウェイ劇場 「ニブロの庭」で行われ、68回上演された。^[5]ブロードウェイでは2度再演されており、最初は1869年に「ニブロの庭」として、次に1903年に「フォーティーンス・ストリート・シアター」として上演された。 ^[6]

この劇は2010年にアビー劇場で上演された。^{[7]この劇は2012年にニューヨーク市の}オフブロードウェイのノートルダム教会劇場でストームシアターカンパニーによって上演された。^[8]

この劇の中心人物であるショーン・ザ・ポストは、ジェイムズ・ジョイスの1939年の小説『フィネガンズ・ウェイク』に登場するショーン・ザ・ポストマンの登場人物のインスピレーションであり、パロディの対象でもあった。^[9]

• アラナポーグ（1911年、無声映画） ^[10]
• ショーン・ザ・ポスト（1924年、台本作家RJヒューズと作曲家ハロルド・R・ホワイトによるオペラ、別名「ダーモット・マクマロウ」）^[11]
• アラ・ナ・ポーグ（1940年、NBCラジオのラジオドラマ、1940年2月4日放送、リチャード・ゴードンがショーン・ザ・ポスト役）^[12]

• ガイ・ベイナー（2007年）。 『フランス人の年を思い出す：アイルランドの民俗史と社会的記憶』ウィスコンシン大学出版局。ISBN 9780299218232。
• ディアドラ・マクフィーリー（2012年4月12日）。「アラ・ナ・ポーグにおける音楽、神話、検閲」ディオン・ブーシコー：舞台上のアイルランドのアイデンティティ。ケンブリッジ大学出版局。29～58ページ。ISBN 9781107378254。
• ジェームズ・フィッシャー (2015)。『アメリカ演劇史辞典：始まり』。Rowman & Littlefield Publishers。ISBN 9780810878334。
• ジェームズ・マッキロップ編（1999年）。現代アイルランド映画：『静かなる男』から『ダンシング・アット・ルーナサ』まで。シラキュース大学出版局。ISBN 9780815605683。
• クリス・モラッシュ、ニコラス・グレネ編（2005年）。アイルランド・シアター・オン・ツアー。カリスフォート・プレス。ISBN 9781904505136。
• ディオン・ブシコー（1984年9月6日）。ピーター・トムソン(編)。ディオン・ブシコーの戯曲。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521239974。
• クリスシー・ヴァン・ミエルロ（2017年）。『ジェイムズ・ジョイスとカトリック：背教者の目覚め』ブルームズベリー出版。ISBN 9781472585967。

• インターネット ブロードウェイ データベースの Arrah-na-Pogue