Loading article…
| スタッフォードシャーの宝物 | |
|---|---|
 | |
 | |
| 材料 |
|
| サイズ | 約4,600点 |
| 書き込み | ラテン |
| 作成 | 7世紀から8世紀頃 |
| 発見した | 2009イングランド、スタッフォードシャー州、リッチフィールド近郊の ハマーウィッチ52°39′19″N 1°54′24″W / 52.65528°N 1.90667°W / 52.65528; -1.90667 |
| 発見者 | テリー・ハーバート |
| 現在地 | |
スタッフォードシャー宝物は、これまでに発見されたアングロサクソンの金銀細工品の中で最大の宝物である。これは約4,600点の品物と金属片から成り、合計5.1 kg (11 lb) の金、1.4 kg (3 lb) の銀、約3,500点のガーネット七宝焼きの宝飾品に相当します。[1] 歴史家キャット・ジャーマンはこれを「おそらくこれまでに発見された中世初期の工芸品の最も優れたコレクション」と評しています。[2][アップデート]
この埋蔵品はおそらく西暦650年から675年の間に埋蔵され、6世紀から7世紀に作られたと思われる工芸品が含まれています。[3]この埋蔵品は2009年にイギリスのスタッフォードシャー州リッチフィールド近郊のハマーウィッチ村近くの畑で発見されました。この埋蔵品が埋蔵された当時、 その場所はアングロサクソン王国マーシアでした。
この埋蔵品は、アングロサクソン考古学において「極めて」重要なものです。[4] [5]遺物はほぼすべて軍事的な性格を持ち、女性専用の物品は含まれていません。[6] [7] : 9 平均的な職人の技量は非常に高く、特に、埋蔵品の破片の多くが剣や兜などの個々の物品から出ていることを考えると、注目に値します。
この財宝は、1996年宝物法に基づき、バーミンガム博物館・美術館とポタリーズ博物館・美術館が共同で328万5000ポンドで購入した。
コンテンツ
この埋葬品には約4,600点の品物と金属片[8] [1]が含まれており、合計5.094kg（11.23ポンド）の金と1.442kg（3.18ポンド）の銀、3,500個の七宝焼きガーネット[6] [9]に相当し、これまでに発見されたアングロサクソンの金銀製品の最大の財宝であり、少なくとも量的には1939年にサットン・フー の船葬 で発見された1.5kg（3.3ポンド）の埋葬品を上回っています。 [10]
3つの宗教的品を除けば、この埋蔵品は軍事的なものであり[6]、アングロサクソンの金の発見物としてより一般的な容器や食器、女性用ジュエリーなどの家庭用品は含まれていない。伝えられるところによると、内容物は「慎重に選ばれた痕跡がはっきりと見られる」という。[ 11]この埋蔵品の典型的な品は7世紀に作られたもので、この埋蔵品が納められた日付は、もちろん、その中に含まれる最新の品の製造よりも後の日付であることは広く認められている。
他の発見物とともに、この埋蔵品の調査により、サクソン人の金細工師が金の表面を薄く金メッキして金の含有量が多いように見せることができたことが明らかになった。これは、それまでサクソン人の手によるものとは考えられていなかった技術である。[12]他のアングロサクソンの宝飾品と同様に、28個のガーネットはおそらくローマ時代にスリランカやアフガニスタンなど遠くから来たものと思われる。[13] [14]
2009 年末時点での埋蔵品の暫定的な内容の概要を以下の表に示します。この表には、これらの数字の公表時点では調査されていなかった 33 個の土塊のうちの 1 つにあった金の馬の頭などの品々は含まれていません。
武器
.jpg/500px-Sword_fitting_with_garnets_(SH).jpg)
内容物には、武器から取り外された多数の精巧に作られた銀と金の剣の装飾品が含まれており、その中には66個の金の剣の柄のつばと多数の金の柄板があり、その中には動物を象嵌したガーネットの七宝焼き[11]が施されたものもあった（先頭の写真を参照）。[15]発見された86個の剣の柄頭は、単一の文脈で発見された柄頭としてはこれまでで最大のものであり、多くの異なるタイプ（一部はこれまで知られていなかった）があることから、柄頭が幅広い時期に製造されたと考えられている。[16]
十字架
スタッフォードシャー埋蔵品の公式プレス声明では、埋蔵品の中で明らかに軍事関係でないものは十字架 2 本 (あるいは 3 本) のみであると述べられている。シャープ (2016) は、キリスト教に関係する品々が多数存在し、埋蔵品にはキリスト教と軍事関係でない品々が多数混在している可能性があるとしている。3 つの十字架のうち最大のものは、装飾的な部分がいくつか欠けている (いくつかは残っているが取り外されている) が、それ以外はそのままの状態である。祭壇用または行列用の十字架だった可能性がある。福音書などの本の表紙に取り付けられていた可能性もある。しかし、十字架は折りたたまれている。その理由については、3 つの説明が提唱されている。1 つは、折りたたんだのは埋葬前に「狭いスペースに収まるように」するためだというものである。2 つ目の説明では、これは埋葬が異教徒によるものであり、異教徒は物品のキリスト教的性格を特に評価していなかったことを示していると示唆している。 3番目の見解は反対の方向であり、つまり、この十字架と他のキリスト教の遺物を埋葬する前に、キリスト教徒が敬意を持ってこの行為を行ったというものである。[17]
金の帯
最も興味深い品物の一つは、広げた状態で179 mm × 15.8 mm × 2.1 mm (7.047 in × 0.622 in × 0.083 in) の大きさの小さな金の帯 (St.H 550) で、その両側には民数記10:35からの聖書の引用が島状の大文字で刻まれており、
- (外側) [S] URGE:DNE:DISEPENTURINIMICITUIE/T | [F]ウゲント キオデルンテファシエトゥア
- (内部) SURGE DNE DISEPINTUR [...MIC] ITUIE/TFUGIU [N/T] QUIO DE | [R] UNTTE AF ACIE TU [..] DIUIE NOS [.R.]
この節の ノヴァ・ヴルガータ訳は次のとおりです。
- サージ・ドミネと初期の消失と、一見したところの混乱
- （KJV ：「主よ、立ち上がってください。あなたの敵を散らしてください。あなたを憎む者をあなたの前から逃げさせてください。」）
銘文入り金帯
2番目のバージョンのテキストにある追加の単語[a] diuie nos [.r.]の読み方は不明瞭です。これは練習文字2であり、内面が見えないように意図されていたことを意味し、碑文の放棄された試みが含まれています。[18]
この一節は頻繁に引用されており、特にマーシアの聖人グトラク（714年没）の生涯で引用されている。これは730年代に書かれたものと思われる。この一節は、グトラクが後のマーシア王エゼルバルドと会見する場面で、聖人は王の敵が「あなたの前から逃げ去る」と予言している。詩篇第67篇（ヘブライ語では68篇）の平行詩節第2節は、グトラクが幻視の中で現れた悪魔を追い払っている場面である。[18]シャープ（2016年）は、この碑文は大きな脅威に直面した不安を表しており、その脅威はヴァイキングの侵略に他ならないと示唆している。刻まれた帯は十字架の幹のように見え、これは教会に対するヴァイキングの脅威を示している。古文書学的に、この碑文は8世紀に書かれた可能性が高いが、7世紀後半か9世紀前半の可能性も否定できない。エリザベス・オカシャは、この碑文に最も近いのは、8世紀か9世紀のフリックスバラの鉛板の碑文であると指摘している。[18]
金の帯はもともと盾や剣の帯に固定されていた可能性があり[19] 、あるいは十字架の腕の一部であった可能性があり、その場合、端には丸いカボション宝石が取り付けられ、もう一方の端は十字架の中央の留め具に取り付けられていたと考えられます[20] 。
文脈と目的
埋蔵品はローマ時代のワトリング街道のすぐ南、レトケタムの西約4キロ（2マイル）の辺鄙な地域に埋蔵されていた。当時はオグリー・ヘイ（現在はハンマーウィッチ教区の一部）の教区外地域の一部であり、マーシア王国内のペンサーセイトとトムセイトを隔てる高地にあった。[21]
埋蔵品に埋蔵された遺物の質は非常に高い。明らかに「軍事」関連の遺物、特に剣の装飾が選ばれているが、これは埋蔵品が単なる略奪品であることを示唆するものではない。金銀の品物のほとんどは、以前取り付けられていた物から意図的に外されたように見える。ブルックス（2010）は、埋蔵品の遺物が主に戦争的な性格を持つことを、貴族の一人が死亡した際に王が死の義務として戦争用の装備（ヘリオット）を与えるという慣習と関連づけている。 [22] 剣の柄頭帽が外されたことは、戦士が敵の剣の柄頭帽を剥ぎ取ると言及している『ベーオウルフ』に類似点がある。 [23] [a]ウォール（2015）は、655年から656年に短期間マーシア王であったペダ との関連を仮定している。[24]シャープ（2016）は、宝物の埋葬と875年のリッチフィールドへのヴァイキングの攻撃を結び付け、その損失は聖チャドの福音書がリッチフィールドからウェールズのマーシア地域に 移されたのと同時期であると仮定している。
発見と発掘
金の工芸品は、2009年7月5日、ブロックウィッチ研究・金属探知クラブのメンバーであるテリー・ハーバート氏によって、金属探知機を使ってスタッフォードシャー州ハンマーウィッチ 近郊の最近耕された農地を探していたときに発見されました。[7] : 4, 6 その後5日間で、[27] 244個の金の工芸品が土壌から回収されました。この時点で、ハーバート氏はスタッフォードシャーおよびウェストミッドランズポータブル古美術品計画の発見物連絡官であるダンカン・スラーク氏に連絡を取りました。[28] [29]地主のフレッド・ジョンソン氏は、残りの埋蔵品を捜索するための考古学的発掘を 許可しました。 [29]
2009年の発掘
発掘作業はイングリッシュ・ヘリテージが資金を提供し、同団体はバーミンガム考古学に現地調査を委託した。耕作により遺物が散乱していたため、捜索では9×13メートル（30×43フィート）の範囲が発掘された。 [7] : 6 発見物の重要性から、当初は埋蔵品の正確な場所は秘密にされていた。[10]埋蔵品が発見された畑の地質調査で、発見物の近くに溝らしきものが発見された。発掘調査ではその場所の年代を示す証拠は見つからなかったが、さらなる調査が計画されている。合計で3,500点以上の遺物が回収された。[1]内務省が提供した専門機器を使用した最終的な地質調査では、発見されていない遺物は他にないと示唆された。[7] : 6–8
.jpg/500px-Fragments_from_a_helmet_(Staffordshire_Hoard).jpg)
この発見は2009年9月24日に公表され、世界中の注目を集めた。埋蔵品を展示するために開設された公式ウェブサイトは、発表後最初の1週間で1000万回以上閲覧された。バーミンガム考古学研究所が発見物の処理を続ける一方で、埋蔵品は2009年10月13日までバーミンガム博物館・美術館で展示され、4万人が訪れた。[30] [7] : 8-9 サウススタッフォードシャーの検死官 アンドリュー・ヘイグは、埋蔵品を財宝と宣言し、[7] : 8–9 したがって国王の所有物とした。埋蔵品のさらなる選りすぐりの品々は、ストーク・オン・トレントの陶工博物館・美術館で展示された。その後、主要な品々と多数の小品がロンドンの大英博物館に運ばれ、そこで目録作成と初期の清掃および保存作業が開始された。
2009年9月24日現在、1,381個の遺物が回収されており、そのうち864個は質量3グラム（0.096 オンス）未満、507個は質量1グラム（0.032オンス）未満で 、これより大きい遺物は10個だけ残っている。未検査の土塊のX線検査では、まだ発見されていないものがあることが示唆された。初期の分析で、この埋葬地とは関係がないことが判明した。[11]
2010年の発掘
2010年3月下旬、考古学者のチームがこの遺跡で追加発掘調査を行い、100メートル（110ヤード）の溝と穴を掘りました。スタッフォードシャー州の考古学者スティーブン・ディーンによると、この遺跡から回収できる金や財宝はもうなく、新たな発掘の目的は年代と環境の証拠を探すことでした。考古学者たちは、この証拠を使って、埋蔵物が埋蔵された当時の風景がどのようなものであったかを判断できることを期待していました。[31]
2012年の発見
2012年12月、2009年にスタッフォードシャーの埋蔵品が発見された畑で、金銀の金属細工品がさらに91点発見されたことが発表された。発見は2012年11月、スタッフォードシャー州議会とイングリッシュ・ヘリテージのために活動するウォリックシャー考古学研究所の考古学者と金属探知機操作員が、耕作後の畑を訪れた際に行われた。破片の多くは1グラム（0.032 オンス）未満の重さだが、十字形の台座、鷲形の台座、2009年の発見物と一致するヘルメットの頬当てなど、さらに大きな破片もいくつかある。これらの破片は、元の埋蔵品の一部であると考えられている。[32] [33] [34]
2013年1月、91点のうち81点が検死官の調査で宝物と宣言され、宝物評価委員会によって評価された後、スタッフォードシャー州議会は、宝物の残りの部分と再会できるようにアイテムを購入する機会を得る。これらのアイテムは考古学者によって発見されたが、売却で得られたお金は、宝物の最初の発見者であるハーバートとジョンソンの2人で分配される。宝物と宣言されなかった10点は、現代の廃棄物であると特定された。[35] [36]
大英博物館のケビン・リーヒは、元の埋蔵品に属していると宣言されていない10の品々は、別のアングロサクソン時代の埋蔵品の一部である可能性があると述べた。この10の品々のうち2つは高品質の銅合金であるが、元の埋蔵品の金や銀の品々とはスタイルが異なっている。彼は「アングロサクソン人が品々を埋めるためにこの場所を2度以上訪れたことは明らかだ」と結論付けている。[37]
評価と販売
_and_Caroline_Lyons_(Treasure_Team).jpg/500px-Terry_Herbert_(finder)_and_Caroline_Lyons_(Treasure_Team).jpg)
2009年11月25日、この財宝は宝物評価委員会によって328万5000ポンドと評価された。これは1996年宝物法の規定に基づき、発見者と土地所有者に報奨金として支払われるべき金額であり、この財宝の取得を希望する博物館はこれを平等に分配しなければならない。[38] [39]
埋蔵品の価値が評価された後、バーミンガム博物館・美術館とポタリーズ博物館・美術館が共同で埋蔵品全体を購入する意向であることが発表され、必要な金額を集めるために公募が開始された。アート基金が公募を調整した。2010年4月17日までに金額が集まらなかったら、埋蔵品は公開市場で売却され、このユニークなコレクションは永久に解体されていたかもしれない。[40] 2010年3月23日、締め切りの3週間前に金額が集まったことが発表された。これは、個人、議会、その他のグループや協会からすでに集められた資金に、国立文化遺産記念基金（NHMF）からの128万5000ポンドの助成金が追加された後のことである。 [41] 購入価格は達成されたが、アート基金の公募は、埋蔵品の保存、研究、展示に役立てるためにさらに170万ポンドを集めるために続けられた。[41]
埋蔵品を発見したテリー・ハーバートと、埋蔵品が発見された土地の所有者である農夫フレッド・ジョンソンは、バーミンガム博物館・美術館とポタリーズ博物館・美術館が集めた328万5000ポンドの半分ずつを受け取った。[42] 2人は後に、お金の分配をめぐって「不和」になったと報じられた。[43] [44]
画面
この財宝は最初にバーミンガム博物館・美術館で展示され（2009年9月24日から2009年10月13日まで）、その後、その一部が大英博物館で展示されました（2009年11月3日から2010年4月17日まで）。2010年2月13日から2010年3月7日まで、ストーク・オン・トレントのポタリーズ博物館＆美術館で、これまで展示されていなかった金の馬の頭を含む80点の品々が展示された。 [45] 2011年10月29日から2012年3月4日まで、ワシントンD.C.のナショナルジオグラフィック博物館 で、埋蔵品が展示された。 [46] [47] バーミンガム博物館は2014年から埋蔵品専用の常設ギャラリーを設けており、ポタリーズ博物館では埋蔵品の展示会を開催しているほか、マーシャン・トレイルの一環として、歴史的なマーシャンの遺跡であるタムワース城とリッチフィールド大聖堂に定期的に貸し出されている。[48] [49]ヘルメットのレプリカ2体が作られ、バーミンガムとストークの博物館で展示されている。[50]
2012年1月26日、この財宝はテレビ歴史家のダン・スノーが司会を務めるBBC Twoの1時間のドキュメンタリー「サクソンの財宝：黄金の発見」で取り上げられた。[51] 同様の番組「サクソンの金の秘密」が2012年4月22日にタイムチームの特別番組として放送され、トニー・ロビンソンが司会を務めた。
2016年、この宝物庫から出土した武器の装飾品は、英国国内を巡回する「戦士の宝物：スタッフォードシャーの宝物庫から出土したサクソン人の金」展に出品され、リーズの王立武器庫（5月から10月）とブリストル博物館＆美術館（2016年10月から2017年4月）に展示された。
2020年には、この財宝の一部が、通常は大英博物館に展示されている品々とともに、ナショナルトラストのサットン・フー・ビジターセンターで2020 年 5月から11月まで展示される予定だったが[52] 、 [53] 、 COVID-19の影響で中止となった。
研究と保全
2012年にスタッフォードシャーの埋蔵品を清掃、調査、研究するための大規模な研究・保全プロジェクトが開始されました。このプロジェクトは、ヒストリック・イングランド、バーミンガム博物館財団、ストークの陶芸博物館・美術館が資金を提供し、他の後援者の支援を受けています。[54] [3]
研究プロジェクトの第1フェーズは2012年から2014年まで行われ、主に物品の洗浄とカタログ作成、および大英博物館での科学的分析プログラムの実施に重点が置かれました。2014年には「グループ化演習」によりすべての物品が集められ、数週間にわたる集中的な研究が行われました。その後、第2フェーズでは壊れた物品の結合、さらなる科学的分析、類型学的研究に重点が置かれました。[55] 物品の研究は2016年に完了し、オンラインカタログと研究出版物を含む最終的な結果の出版に向けた作業が続いています。[56]
この研究プロジェクトにより、コレクションに関する多くの新たな知見が明らかになった。その中には、数多くの新しい物品や、金属細工の製造と物品の構造に関する情報も含まれている。[57] [58] 例えば、ビザンチンのコインは、これらの品々に含まれていた金の主な供給源であると考えられており、ガーネットはローマ時代の物品から再利用されたもので、一部はインドとスリランカで調達されたものであると考えられる。[59]
参照
- スタッフォードシャーヘルメット
- アングロサクソン時代のイングランドの歴史
- イギリスの宝物リスト
- フォースブルックペンダント、スタッフォードシャーのフォースブルックで発見されたアングロサクソンの宝飾品
- リークフリスの首飾り、スタッフォードシャーで発見された鉄器時代の金の首飾り 4 つ
- レンボロー宝物、後期アングロサクソン時代の銀貨 5,251 枚の宝物
- ヨーク渓谷の財宝、10世紀のバイキングの財宝で、617枚以上の銀貨やその他の品々が収められている。
脚注
- ^
古英語の詩『ベオウルフ』には、専門家が宝物の埋葬に似た状況を描写していると考える詩節がある。
- 「一人の戦士がもう一人の戦士の服を脱がせ、オンゲンセオの鉄の鎖帷子、堅い剣の柄、そして兜までも略奪し、その宝物をヒュグレイク王に届けた。王は賞金を受け取り、報酬が与えられると約束し、その約束を守った。彼らはその先祖伝来の宝物を地面に残し、砂利の下に埋もれた金は土に埋もれ、今も昔も人間には役に立たない。」
- ^
7 世紀後半のある日、あるいはある夜、正体不明の一団が、アングロサクソン王国マーシアの森に囲まれた無人の荒野を横切る古代ローマ街道を旅していた。彼らは兵士だったかもしれないし、あるいは泥棒だったかもしれない (この辺境の地は何世紀にもわたって盗賊で悪名高かった)。いずれにせよ、彼らは[間違いなく]単なる旅人では なかった。彼らは道を外れて小さな尾根の頂上付近に降り、穴を掘り、地面に宝物を埋めた。
詩『ベオウルフ』には、専門家が宝物の埋葬に似た状況を描写していると思われる行が含まれている。 [60]
- 「一人の戦士がもう一人の戦士の服を脱がせ、オンゲンセオの鉄の鎖帷子、堅い剣の柄、そして兜までも略奪し、その宝物をヒュグレイク王に届けた。王は賞金を受け取り、報酬が与えられると約束し、その約束を守った。彼らはその先祖伝来の宝物を地面に残し、砂利の下に埋もれた金は土に埋もれ、今も昔も人間には役に立たない。」
ヒーニーによる『ベオウルフ』の翻訳（1999年）
上記の引用は、シェイマス・ヒーニーの 1999 年の翻訳のうち、2985 ～ 2990 節と 3166 ～ 3168 節を組み合わせたものです。
オリジナルの『ベオウルフ』テキスト、右端に翻訳あり:
参考文献
- ^ abc Alexander, Caroline (2011年11月). 「Magical mystery treasure」. National Geographic Magazine . Vol. 220, no. 5. p. 44. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ ジャーマン、キャット（2021年）。リバーキング：スカンジナビアからシルクロードまでのヴァイキング。ロンドン：ウィリアムコリンズ。p.174。ISBN 978-0-00-835311-7。
- ^ ab クール、ヒラリー（2015年冬〜2016年冬）。「スタッフォードシャーの財宝」。ヒストリック・イングランド研究ニュース第2号。ヒストリック・イングランド。
- ^ 「スタッフォードシャーの財宝: 寄せられたコメント」。2009年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。これはまさに、新しい
リンディスファーン福音書
や
ケルズの書
が発見されるのと同等の金属細工品です。この発見は、
サットン・フー
の発見 と同程度、あるいはそれ以上に、アングロサクソン時代のイングランドに対する私たちの認識を変えることになるでしょう
。
- ^ 「アングロサクソンの金：史上最大の財宝が公式に財宝と宣言」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年9月24日。 2009年9月24日閲覧。
これは非常に重要な発見です。これらの品々は、所有者が危険な時に埋め、後で戻って回収するつもりで埋めたものと推測されます。
- ^ abc 「The Find」。Staffordshire Hoard (staffordshirehoard.org.uk)。2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月14日閲覧。
- ^ abcdefg リーヒ、ケビン、ブランド、ロジャー（2009）。スタッフォードシャーの財宝。大英博物館出版。ISBN 978-0-7141-2328-8。
- ^ 「スタッフォードシャーの宝物：発見」。2021年3月9日閲覧。
- ^ 「プレス声明」。The Staffordshire Hoard (staffordshirehoard.org.uk) (プレスリリース)。2009年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。
- ^ ab Kennedy, Maev (2009年9月24日). 「スタッフォードシャーで史上最大のアングロサクソンの金塊が発見される」.ガーディアン. ロンドン, イギリス. 2009年9月24日閲覧。
- ^ abc スタッフォードシャーの財宝：発見と初期評価（PDF）（レポート）。ポータブル古物計画。 2009年9月24日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「財宝の山が、金細工師たちがサクソン人の顧客を騙していたことを明らかにする」。インディペンデント。2014年10月16日。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ “Staffordshire Hoard Festival 2019”. The Potteries Museum & Art Gallery . 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月18日閲覧。
- ^ 「ガーネットと金の道：スリランカからアングロサクソン時代のイングランドまで」歴史協会。2017年6月22日。 2019年6月18日閲覧。
- ^ 「物品カタログ」。ポータブル古美術品計画。p. 82。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧
。449 ... 金 ... 剣の柄の襟
- ^ フィッシャー、スヴァンテ、スーラット、ジーン（2010年3月）。スタッフォードシャー宝物庫の剣の柄頭の類型年代学。スタッフォードシャー宝物庫シンポジウム。ポータブル古美術計画。 2011年3月26日閲覧。
- ^ 「The Inscriptions」。Current Archaeology。archaeology.co.uk 。 2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。
- ^ abc オカシャ、エリザベス（2010年3月）。スタッフォードシャーの宝物の碑文。スタッフォードシャーの宝物シンポジウム。ポータブルアンティークスキーム（2011年10月発行）。
- ^ Satter, Raphael G. 「英国で最大のアングロサクソンの財宝が発見される」 NEWSFACTOR.com 。 2009年12月22日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「ニコラス・ブルックスによる解釈コメント」。スタッフォードシャー・ホード（staffordshirehoard.org.uk） 。 2009年12月22日閲覧。
[永久リンク切れ ]
- 提案された代替参照:
- ^ フック、デラ（2010年3月）。スタッフォードシャーの宝物の風景。スタッフォードシャーの宝物シンポジウム。ポータブルアンティークスキーム。
- ^ ブルックス、ニコラス（2010年3月）。スタッフォードシャーの財宝とマーシャン王室。スタッフォードシャーの財宝シンポジウム。ポータブル古代品計画。
- ^ 「The Find」. The Staffordshire Hoard (staffordshirehoard.org.uk)。2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォール、M. (2015).アングロサクソン時代: イングランドの誕生。アンバリー出版。第5章。ISBN 978-1445647722。[信頼できない情報源? ]
- ^ 「スタッフォードシャーの宝物発見者が『まだ宝物が発見されていない』と主張」Express & Star 2019年7月6日。
- ^ Alexander, Caroline (2011年11月). 「スタッフォードシャーの金塊の宝物発見」ナショナルジオグラフィック(2011年10月31日発行). 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ ロンドン古物協会 (2010)。古物収集ジャーナル。H. ミルフォード / オックスフォード大学出版局。
- ^モシェンスカ、ガブリエル（2017年9月 28日）。公共考古学の主要概念。UCLプレス。p.111ff。ISBN 978-1-911576-44-0。
- ^ ab ブライアン・ホートン（2013年7月22日）。古代の財宝：失われた財宝、沈没船、埋もれた金庫、その他の忘れ去られた遺物の発見。レッド・ホイール・ワイザー。ISBN 978-1-60163-548-8。
- ^ 「群衆がアングロサクソン遺跡を訪問」BBCニュース、2009年9月25日。 2009年9月26日閲覧。
- ^ 「チームがスタッフォードシャーの埋蔵物発掘現場で手がかりを発掘」タムワース・ヘラルド。2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャーの財宝：ハマーウィッチでさらに断片発見」BBCニュース、2012年12月18日。 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャー・ホードの野外で新たな発見」スタッフォードシャー・ホード（staffordshirehoard.org.uk）。2012年12月18日。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ ケネディ、メイヴ（2012年12月18日）。「スタッフォードシャーの埋蔵物発掘現場からさらに90個の破片が発見される」ガーディアン。 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャーの財宝検死審問で、新たな品々のほとんどが宝物と判定」BBCニュース. BBC . 2013年1月4日. 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャー州付近で発見された財宝、大英博物館が評価へ」デイリー・テレグラフ2013年1月4日2015年1月3日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャーの財宝はまだ埋まっているかもしれない」Express & Star 2013年1月5日2012年1月5日閲覧。
- ^ 「宝物評価委員会、スタッフォードシャーのアングロサクソン財宝の評価額を328万5000ポンドと合意」大英博物館。 2009年12月22日閲覧。
- ^ 「アングロサクソンの金の価値は328万5000ポンド」BBCニュース。2009年11月26日。 2009年11月26日閲覧。
- ^ 「ウェストミッドランズのためにスタッフォードシャーの宝物を救おう」The Art Fund 。 2009年12月22日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ ab 「スタッフォードシャーの財宝が国家のために保存される」。The Art Fund。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャー・ホード億万長者にとって黄金時代が到来」Express & Star 2010年7月19日。
- ^ アレイン、リチャード（2012年12月8日）。「スタッフォードシャー財宝をめぐって仲たがいした2人の男が新たな大金を手にする」デイリー・テレグラフ。
- ^ アプシナール、アダム (2012年10月24日) [2011年3月20日]。「スタッフォードシャーの億万長者たちが秘密の確執に」バーミンガム・メール。
- ^ 「驚くほど精巧な馬がスタッフォードシャーの宝物をポタリーズに駆け戻らせる」 Culture24 。 2010年1月26日閲覧。
- ^ 「アングロサクソン人の財宝：イングランドの暗黒時代の金」ナショナルジオグラフィック (events.nationalgeographic.com) 2011年10月29日。2011年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャーの宝物がワシントンDCで展示される」BBCニュース。2011年10月29日。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャーの財宝：募金活動の結果、スタッフォードシャーの財宝が獲得」。ポータブル古美術品計画。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「The Mercian Trail」（PDF） 。バーミンガム分析局。 2010年12月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ Addley, Esther (2018年11月23日). 「スタッフォードシャーの宝物から発見された華やかな金のヘルメットが再現」. The Guardian . 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「サクソン人の財宝：黄金の発見」BBC Two 。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「王国の剣：サットン・フーのスタッフォードシャーの宝物」NationalTrust.org.uk 。 2020年8月14日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャー・ホードとサットン・フーのコレクションが大規模な展覧会のために統合される」Medieavlists.net 2020年3月3日。 2020年8月14日閲覧。
- ^ 「研究：宝物の理解」スタッフォードシャー宝物（staffordshirehoard.org.uk）。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャーの財宝の秘密が明らかに」スタッフォードシャーの財宝 (staffordshirehoard.org.uk)。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャー・ホード保存プログラムが完了」スタッフォードシャー・ホード（staffordshirehoard.org.uk）。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ 「Conservation & research blog」。Staffordshire Hoard (staffordshirehoard.org.uk)。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月22日閲覧。
- ^ 「スタッフォードシャーの財宝：アングロサクソンの宝物」。考古学データサービス。 2017年2月24日閲覧。
- ^ サクソンの金の秘密。Fulcrum Television（制作会社）。タイムチームスペシャル。第49巻。トニー・ロビンソン・フィリスク（プレゼンター）、ヘレン・ギーク博士（サクソン考古学委員会）、サム・ニュートン博士（サクソン歴史委員会）、デイビッド・シモンズ博士（宝物管理人）、デボラ・ケイン（主任コンサルタント）、メル・モーペス（ディレクター）。2014年4月12日[2012年] 。 2019年4月11日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)[ YouTube リンク切れ] - ^ レネガン、フランシス（2020年）。「死者の不名誉：ベオウルフとスタッフォードシャーの宝物」。Quaestio Insularis。21 ： 1–32 。
- バーガート、アレックス (2010 年 10 月 14 日)。「スタッフォードシャーの泥と金: これまで発見された最も豊富なアングロサクソンの財宝」。タイムズ文芸付録。ロンドン、イギリス:タイムズ。2011年2 月 17 日閲覧。[リンク切れ ]
- ファーン、クリス、ディキンソン、タニア、ウェブスター、レスリー、編 (2019)。スタッフォードシャーの宝物：アングロサクソンの宝物。ロンドン古物協会の研究報告書。第80巻。ロンドン、イギリス：ロンドン古物協会。doi : 10.26530/ 20.500.12657 /39941。hdl :20.500.12657/ 39941。ISBN 978-1-5272-3350-8. S2CID 232505065。
- シャープ、ロバート（2016年）。『The Hoard and its history. Staffordshire's secrets revealed . 』 Brewin Books。ISBN 978-1-85858-547-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スタッフォードシャー・ホードに関連するメディアがあります。
- 「スタッフォードシャー・ホード」。staffordshirehoard.org.uk （公式サイト）。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。
- 「スタッフォードシャーの宝物全品目カタログ」。考古学データサービス。2017年。
- ファーン、クリス、ディキンソン、タニア、ウェブスター、レスリー、編 (2019)。スタッフォードシャーの宝物：アングロサクソンの宝物。ロンドン古物協会によるオープンアクセス出版物。ロンドン：ロンドン古物協会。doi :10.26530/20.500.12657/39941。hdl :20.500.12657/39941。ISBN 978-1-5272-3350-8。
- 会議論文へのアクセス。スタッフォードシャー・ホード・シンポジウム。2010 年 3 月。
- スタッフォードシャー宝物の Flickr フォトストリーム (静止画像) が公式にリリースされました。
- 埋蔵品の研究に携わる学芸員、考古学者、専門家へのインタビュー。英国の歴史ポッドキャスト (thebritishhistorypodcast.com) (ポッドキャスト)。
- ギャレス・ウィリアムズ (大英博物館) (ライター、プレゼンター)。スタッフォードシャーの宝物の内容の解釈。大英博物館。