海の狼

海の狼

初版表紙
著者	ジャック・ロンドン
言語	英語
ジャンル	冒険小説 心理小説
公開済み	1904年、マクミラン
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）

『海の狼』は、アメリカの作家ジャック・ロンドンが1904年に書いた心理冒険小説である。主人公のハンフリー・ヴァン・ウェイデンは、海での衝突事故の生存者である文芸評論家であり、彼を救出する力強く非道徳的な船長ウルフ・ラーセンの支配下に入る。ロンドンの前作『野性の呼び声』の好調により、初版4万部は出版前にすぐに完売した。 ^[1]アンブローズ・ビアスは、「偉大なこと、そして最も偉大なことの一つは、ウルフ・ラーセンという驚異的な創造物である...このような人物を切り出して設定することは、人間が一生かけて行うには十分である...不条理な抑圧と不可能な礼儀を伴う愛の要素は恐ろしい」と書いた。 ^[2]

小説の敵役「ウルフ」ラーセンの人物像は、ロンドンが知っていた実在の船乗り、アレックス・マクリーン船長に由来している。^[3]ロンドン自身によると、「シーウルフの大部分は架空の展開だが、ベースはアレクサンダー・マクリーン」である。^[4]アレックス・マクリーン船長、またはマクリーン船長^{[4] は}、1858年5月15日、ノバスコシア州イーストベイで生まれた。彼は兄のダン・マクリーン船長とともに、主に太平洋岸北西部を航海した。マクリーンはかつてアラスカ州ノームの保安官を務めた。マクリーン船長は、人生の大半を太平洋岸で航海していたにもかかわらず、ケープブレトン島とのつながりを維持していた。彼らには存命の子孫がいる。^[5]

親しい友人から「ウルフ」と呼ばれていたロンドンは、蔵書票にも狼の絵を使い、自分の屋敷をウルフハウスと名付けた。^{[6]小説の中でのヴァン・ウェイデンの体験は、ロンドンが}ソフィア・サザーランド号で航海していたときに体験した、あるいは聞いた話と似ていることから、独学で船乗りになったヴァン・ウェイデンは、独学で船乗りになったジャック・ロンドンと比較されてきた。^[要出典]

ロンドンが『海の狼』を書いた目的は「（ニーチェの）超人哲学への攻撃」だった。 ^[7]ニーチェとショーペンハウアーは、この小説の2番目の文で、難破前にハンフリー・ヴァン・ウェイデンが訪ねた友人の好んで読んだ本として言及されている。この小説にはまた、第8章、第10章でハーバート・スペンサー、第5章、第6章、第10章、第13章でチャールズ・ダーウィン、第11章、第17章、第26章でオマール・カイヤーム、第5章でシェイクスピア、第26章でジョン・ミルトンへの言及がある。

この物語は、ラドヤード・キップリングの『勇敢な船長たち』と、どちらも海から救出され、働く船員に強制的に連行されるという点で、当初は類似点がある。しかし、この 2 つの物語は、筋書きや道徳的雰囲気が大きく異なる。

『海の狼』は、温厚で飼い慣らされた主人公、ハンフリー・ヴァン・ウェイデンという名の知的な男が、残酷で蛮行にさらされることでタフで自立するよう強いられる物語である。物語は、彼がサンフランシスコのマルティネス号というフェリーに乗っているところから始まる。フェリーは霧の中で別の船と衝突し、沈没する。彼は湾を漂流し、最終的にウルフ・ラーセンに救助される。ラーセンはアザラシ猟用のスクーナー船ゴースト号の船長である。残忍で冷笑的だが、非常に知的で知識人でもある彼は、船を支配し、並外れた身体能力で乗組員を恐怖に陥れる。ヴァン・ウェイデンは彼を個人主義者、快楽主義者、唯物主義者と表現している。ラーセンは魂の不滅を信じず、生存と快楽以外に人生に意味を見出せず、すべての人間の命を軽蔑し、その価値を否定するようになった。知的な議論ができる人物に興味を持つ彼は、ヴァン・ウェイデン（彼は彼を「ハンプ」と呼んでいる）の面倒をある程度見ながら、彼にキャビンボーイになって雑用をさせ、残忍な乗組員から身を守るために戦うことを学ばせた。

物語の重要な出来事は、数人の乗組員によるウルフ・ラーセンに対する反乱未遂である。反乱の首謀者はリーチとジョンソンである。この2人は、ウルフ・ラーセンによる以前の侮辱に動機づけられていた。ジョンソンは以前ラーセンにひどく殴打されており、リーチは以前、ボート引きを強要されていたときに殴られていた。最初の反乱の試みはラーセンを船外に送り込むことだったが、彼はなんとか船に戻ることができた。襲撃者を探して、彼はメインデッキの下にある寝室に踏み込んだ。唯一の出口は梯子だけだった。数人、少なくとも7人の男が反乱に参加し、ラーセンを襲った。しかしラーセンは、人間離れした忍耐力と強さを発揮し、なんとか乗組員の間を通り抜け、数人の男にぶら下がったまま梯子を登り、比較的無傷で脱出した。最初の航海士が殺害されたため、ファン・ウェイデンは航海士に昇進した。ラーセンは後に、乗組員を拷問し、できるだけ早くリーチとジョンソンを殺すと繰り返し主張することで復讐を果たした。その後、彼らは狩猟船で逃亡しようとしたが、ラーセンは彼らを海に沈めてしまった。

このセクションでは、ゴーストは別の漂流者一組を拾い上げます。その中には、モード・ブリュースターという名の若い未婚女性もいます。ブリュースターさんとヴァン・ウェイデンは以前から知り合いでしたが、作家としてのみでした。ウルフ・ラーセンとヴァン・ウェイデンは、彼女の知性と「女性の繊細さ」から、すぐに彼女に惹かれました。ヴァン・ウェイデンは彼女を自分の最初の真実の愛と見なします。彼は、乗組員、海の恐怖、そしてウルフ・ラーセンから彼女を守ろうとします。このとき、ウルフ・ラーセンは、彼の激しい敵である兄のデス・ラーセンと出会います。ウルフは、デスの乗組員の何人かを誘拐し、嵐で失った自分の仲間を補充するために彼らを奴隷にしました。ラーセンはブリュースターを襲おうとしますが、彼の激しい動けない頭痛の1つによって阻止され、彼女とヴァン・ウェイデンはボートを盗んで逃げることができます。

二人は最終的に、アザラシが多数生息する無人島に上陸する。二人は狩りをし、隠れ家を作り、火を起こし、ゴースト号で得た力で数日間生き延びる。ゴースト号は最終的に島に墜落し、ウルフ・ラーセンが唯一の乗組員となる。復讐のため、デス・ラーセンは兄を追跡し、乗組員に賄賂を渡し、帆の索具を破壊し、ラーセンを海に漂流させた。ヴァン・ウェイデンとミス・ブリュースターがラーセンと再会したのは全くの偶然である。

ファン ウェイデンは船に残された銃器を含むすべての武器を手に入れたが、ラーセンが公然と脅迫してこなかったため、ラーセンを殺すことはできなかった。しかし、ファン ウェイデンはラーセンがいつでも襲ってくるかもしれないと恐れていた。ファン ウェイデンとミス ブリュースターは船を修理できると判断するが、島で死んで自分たちも死ぬつもりのラーセンは、修理を妨害する。頭痛の後、ラーセンは目が見えなくなる。ラーセンは麻痺を装い、手の届く範囲に近づいたファン ウェイデンを殺そうとするが、そのとき脳卒中が起こり、目が見えなくなり、体の右側が麻痺する。ラーセンの容態は悪化するばかりで、残った腕、足、声が出なくなる。ミス ブリュースターとファン ウェイデンはラーセンを腐らせるにまかせるわけにはいかないので、介抱する。ラーセンはこうした優しさにも関わらず、病弱な状態でも抵抗を続け、上の寝台のマットレスに火をつけた。

ヴァン ウェイデンはゴースト号の修理を終え、ミス ブリュースターと共に出航する。激しい嵐の中、ウルフ ラーセンが死亡。二人はラーセンを海上で埋葬する。これは、ヴァン ウェイデンが初めて救助されたときに目撃した事件を彷彿とさせる行為である。物語は、二人がアメリカの税関船に救助されるところで終わる。長く悲惨な冒険の最後に、二人は初めてキスを交わす。

ハンフリー・ヴァン・ウェイデンは、本書の冒頭で、体は弱っているが、心は強い。物語が進むにつれて、肉体労働を通して肉体的に強くなり、ウルフ・ラーセンとの波乱に満ちた関係など、さまざまな困難に耐えて精神的にも強くなる。モード・ブリュースターと出会ったとき、彼は自分がどれだけ変わったかに気づき、筋肉量が増え、外見はよりたくましくなり、人生観も変わった。

ファン ウェイデンはウルフ ラーセンと特別な関係を築いています。事実上は船長の囚人ですが、ラーセンはファン ウェイデンを優遇し、時には父親のような存在として船上で生き残るためのアドバイスをします。ラーセンは、主に手助けが必要だったためにファン ウェイデンを船に引き入れたと主張していますが、ファン ウェイデンのために何か良いことをしていると心から信じているようです。ラーセンは、ファン ウェイデンは「自分の足で立った」ことがない、つまり働いたことがなく、生きていくために常に父親から受け継いだ財産に頼ってきた、と主張しています。本全体を通して、ラーセンはファン ウェイデンの成長を褒め、ついには彼を誇りに思うと言い、自分の足で立つことができる真の男だと称えています。

ファン ウェイデンの思想は、ラーセンの思想とは対照的です。彼は永遠の魂を信じ、人間はどんな状況でも公正に行動すべきだと考えています。彼の考えは、ラーセンによって常に批判され、欲望に屈して非道徳的な行動を取るよう促されます。ファン ウェイデンはラーセンの影響に抵抗し、独自の思想を貫きます。物語の終わりには、ラーセンはファン ウェイデンがまだ自分の信念に固執し、ラーセンに苦しめられたにもかかわらず、ラーセンに復讐しようとしないことに腹を立てます。

身体的には、ラーセンは身長約5フィート10インチ（1.78メートル）で、肩幅が広く胸が深い大柄な体格をしていると描写されている。彼は物語を通して驚異的な力を発揮する。ファン・ウェイデンはラーセンを何度も美しく、完全に左右対称で、完璧な男性らしさの見本であると表現している。しかし、彼の本当の力はもっと原始的で、より原始的で、動物的なものだと言われている。この動物的な力はロンドンの社会​​ダーウィニズムの信念を表している。ウルフ・ラーセンの体は、ラーセンが海や船員たちの中で最もよく生き残れるように適応していた。^[8]彼は非常に頭が良く、数学、文学、科学、哲学、テクノロジーなど、さまざまな分野を独学で学んだ。

ラーセンはノルウェー生まれだが、デンマーク系である。彼は生涯を海上で過ごした。12歳で船員、14歳で船員、 16歳で船員、 17歳で船員となった。彼には兄弟が何人かいるが、デス・ラーセンだけが言及されている。

ラーセンは、後に社会病質者と呼ばれるようになる特徴に似た特徴を示している。^[9]彼は自分の欲求を満たすために人を操作したりいじめたりすることに全くためらいがない。彼は日常的に人質に取り、ファン・ウェイデンのような漂流者や他の船のアザラシ猟師を捕らえ、必要に応じて自分の仲間に利用している。彼はためらうことなく人を殺し、虐待し、人生に価値を見出さない。彼はファン・ウェイデンとミス・ブリュースターがもたらす知的な刺激を楽しんでいるが、ファン・ウェイデンは彼らの関係を王と道化師の関係に例えている。ファン・ウェイデンによると、彼はラーセンにとって単なるおもちゃに過ぎない。ラーセンが喜びを見出しているように見える他の唯一の活動は、死と対峙し極度の危険にさらされることである。なぜなら、それによって彼は自分自身を試すことができるからである。これらの危険な状況は、海の嵐から乗組員を苦しめたり戦ったりすることまで多岐にわたる。

ラーセンは、その並外れた内面の強さにもかかわらず、時折弱さと憂鬱の兆候を見せる。彼は兄を羨ましがる。兄は単純な考え方をしているため、重荷を背負わずに人生を楽しむことができるからだ。また、彼はミス・ブリュースターとヴァン・ウェイデンの信仰を羨ましがっていると主張するが、後にそれは自分の考え方の問題であり、信仰がないほうが幸せだとわかっていると語る。また、自分が偉大な人物になれなかったことへの不満についても語る。彼は、必要な決意と意志はすべて持っていたが、適切な機会を与えられなかったと主張する。ウルフはまた、小説全体を通して頭痛に悩まされているが、これまで一度も病気になったことがないと主張する。

ウルフはラーセンの本名ではないが、その事実はゴースト号の乗組員には知られている。^[10]彼の本名は明かされていない。会話では、彼がその性質と凶暴さから「ウルフ」と呼ばれていることが強く示唆されており、同様の理由から彼の兄弟は「デス」と呼ばれている。

ロンドンは社会党の率直な支持者だった。ウルフ・ラーセンは資本家たちを、自分だけを気にかけ、私利私欲のためなら他人を破滅させることもいとわない人々として描いている。^[11]ラーセンは船員たちを躊躇なく傷つけたり殺したりするが、船員の死がアザラシ猟の生産性を損ない、ラーセンの利益を損なう場合は別である。これは資本主義と資本家が貧しい人々を傷つけるという劇的な表現である。

「ウルフ」という単語は小説の中で最も多く登場し、422回登場する。「ラーセン」という名前は363回登場し、2番目に多い。^[12]

モード・ブリュースターは、ヴァン・ウェイデンと同じようにウルフ・ラーセンに「捕らえられ」ます。彼女は裕福で、仕事は執筆です。彼女はウルフとハンフリーに、年収は 1,800 ドルだが、船で働くにはタイプライターとペンと紙が必要だと言います。彼女は自分で物事をすることに慣れていません。彼女は 27 歳で美しいです。ラーセンの船に捕らえられた彼女は、知性を駆使して生き延びます。ミス・ブリュースターは、人の目をじっと見つめて感情を読み取る能力を持っています。

彼女の信念はヴァン ウェイデンに似ており、幅広い読書をしています。ミス ブリュースターの登場により、この海上冒険小説にロマンチックな要素 (ただし、貞淑な要素) が加わります。ヴァン ウェイデンはラーセンが危険すぎてブリュースターに危害を加える可能性があると判断し、ヴァン ウェイデンとブリュースターはゴーストとラーセンから逃げ出します。

ジャック・ロンドンの小説は映画化されている。

• シーウルフ（1913年）は、ホバート・ボズワース主演の無声映画で、作家のジャック・ロンドンが無名の船員として登場している。
• 『海の狼』 （1920年）は、ノア・ビアリー（ラーセン）とトム・フォーマン（ヴァン・ウェイデン）が主演した無声映画である。
• 『海の狼』 （1926年）は、ラルフ・インスとクレア・アダムス（モード）が主演した無声映画である。
• シーウルフ（1930年）ミルトン・シルズと元USRCベアがアザラシ漁師マケドニア役で主演
• 海の狼（1941年）、主演はエドワード・G・ロビンソン（ラーセン）、アイダ・ルピノ（ルース）、ジョン・ガーフィールド
• ウルフ・ラーセン（1958年）、主演はバリー・サリバンとピーター・グレイブス
• ゼーヴォルフ [de] (ドイツ、1971年、テレビ、4部構成のミニシリーズ)、主演はライムント・ハルムストルフとエドワード・ミークス
• 海の狼伝説（イタリア、1975年）、主演はチャック・コナーズとジュゼッペ・パンビエリ
• Morskoj volk (ソ連、1990 年、TV)、主演リウボミラス ラウチャヴィシウスとアンドレイ ルデンスキー
• シー・ウルフ（1993年、テレビ）、主演クリストファー・リーブ、チャールズ・ブロンソン
• シー・ウルフ（1997年）、主演：ステイシー・キーチ
• The Sea Wolf  [de] ( ProSieben 、ドイツ、2008)、トーマス・クレッチマン主演^[13]
• シーウルフ（ ZDF、カナダ/ドイツ、2009年）、主演はセバスチャン・コッホ、スティーヴン・キャンベル・ムーア、ネーヴ・キャンベル、ティム・ロス。制作はテレミュンヘン^[14]

スクリーン・ディレクターズ・プレイハウスが脚色した「海の狼」 - エドワード・G・ロビンソンが、1950年2月3日のラジオで、道徳心のない船長ウルフ・ラーセンの役を再演した。

この本はエド・トーマソンによってBBCラジオ4で4時間のエピソードに翻案され、1991年に初めて放送された。ウルフ役はジャック・クラフ、ヴァン・ウェイデン役はケリー・シェール、マグリッジ役はイアン・デューリーが演じた。^[15]

リフ・レブス [fr]の漫画『The Sea Wolf』はロンドンの小説に基づいている。2012年にフランス語で出版され、BD Fnac賞を受賞した [fr]。^[16]英語版は2014年に出版された。^[17]

レイ・ネイラーの2022年の小説『海の中の山』では、自動操縦の漁船がシーウルフ号と名付けられ、その奴隷船の乗組員は操舵室の装甲鋼の扉に「ウルフ・ラーセン船長」とステンシルで書かれているのを発見する。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

海の狼

• スタンダード電子書籍の「The Sea-Wolf」
• プロジェクト・グーテンベルクの「海の狼」
• Jack London.com の「The Sea-Wolf」
• LibriVoxの The Sea Wolf パブリック ドメイン オーディオブック