パーロトーンズ

パーロトーンズ
2011年に演奏するパーロトーンズ
背景情報
起源	ヨハネスブルグ、南アフリカ
ジャンル	オルタナティブロック インディーロック ポストブリットポップ ポストパンクの復活 ポップロック ニューウェーブ
活動年数	1998年～現在
ラベル	ソブリン・エンターテインメント ユニバーサルミュージック ガロレコード
メンバー	カーン・モービー ニール・ポー グレン・ホジソン ポール・ホジソン ロブ・デイビッドソン
Webサイト	翻訳元

パーロトーンズは1998年に結成されたヨハネスブルグ出身の有名な南アフリカのインディーロックバンドです。メンバーは、ボーカルとリズムギターのカーン・モービー、リードギタリストのポール・ホジソン、ベースギター、キーボード、バックボーカルを担当するグレン・ホジソン、ドラムとパーカッションのニール・ポーです。^[1]もともとブリットポップにルーツを持つパーロトーンズの音楽は、愛や日常生活などの共感できるテーマを中心とした歌詞と、魅力的で記憶に残るメロディーによって、多様なジャンルを網羅するように進化してきました。

結成からわずか4年で、ザ・パーロトーンズはソブリン・エンターテインメントと契約し、デビューアルバム『Episoda』をリリースした。南アフリカ史上最も売れている音楽アーティストの1つとして、このバンドは10枚のスタジオアルバムとマルチプラチナの成功を誇っている。^{[2] 9つの}南アフリカ音楽賞を受賞し、2009年にはコカコーラドームでヘッドライナーを務めた初の南アフリカバンドとして歴史に名を残した。^[3]ザ・パーロトーンズは、リトル・ウィング・ミュージック財団、アネン・ブーイセン財団、アフリカ・ユナイトキャンペーンなど、さまざまな慈善活動を積極的に支援している。

パーロトーンズは1998年の夏、カーン・モービー（本名ディンガーン）が高校時代にバンドを組もうとしなかったことからヨハネスブルグで結成された。モービーは後にヨハネスブルグ大学に入学し、そこで同じロードポートの高校に通っていたニール・ポーと出会う。モービーのオリジナル曲を聴いて共通の音楽的ビジョンを認識し、2人はバンドを組むことを決めた。^[3]その後モービーは大学でポール・ホジソンと出会う。ギターを弾いていたために2人ともキャンパスの図書館から追い出されたのがきっかけだった。翌日、モービーはポールをバンドに誘った。当時ポールの弟のグレン・ホジソンはまだ高校生だったが、ベーシストとして参加するよう頼まれた。^{[1]彼らの初期のサウンドは}ザ・スミス、ザ・キュアー、REMから影響を受けており、カーンは彼らの初期のサウンドを「パンクっぽくてキーキー」と表現している。彼らはパンクに影響を受けたバンド名「クレヨン」を選んだ。^[4]

2002年7月、有名なアンダーグラウンドミュージシャンのジョン・ボイドがバンドに加入し、シンセサイザーの要素を提供し、ライブショーではステージエンジニアを務めた。^[1]この頃、バンドはラファエル・ドマリクのレコードレーベル、ソブリン・エンターテインメントと契約し、より成熟した名前を採用するようになった。彼らは、レディオヘッド、トラヴィス、ジェフ・バックリィなどの影響力のあるバンドと契約したレーベル、パーロフォン・レコードの派生であるザ・パーロトーンズに落ち着いた。^[5]

2003年までに、パーロトーンズはヨハネスブルグのアンダーグラウンド音楽シーンで注目を集め、少数ながら忠実なファン層を獲得していた。ジョン・ボイドはバンドを57のリードシンガー、アンドリュー・レスターに紹介した。アンドリューは自宅にスタジオを作り、バンドのデビューアルバムをプロデュースしていた。バンドはアンドリューと12,000ランド （2023年時点で2,705ドル相当）でフルアルバムをレコーディングすることに合意し、レコードレーベルが負担できなかった費用を賄うために資金を出し合った。^[6] 1か月後、彼らは『Episoda』をリリースし、バンド仲間やファンから賞賛された。^[7]

当初、このアルバムは5FMのような全国ラジオ局には受け入れられなかった。商業的可能性が乏しく、また「主流のラジオ局には明らかに奇妙すぎる」サウンドだったとポールは説明した。^[6]しかし、大学のラジオ局はアルバムを高く評価し、頻繁に流し、地元の音楽ウェブサイトで定期的にトップダウンロードとして取り上げた。ハイフェルドやイーストコーストラジオなどの地方局は「Long Way Home」をプレイリストに追加し、瞬く間に観客を喜ばせる曲となった。このほどほどの成功により、バンドは地方の音楽フェスティバルで演奏し、 JipやGood Morning Liveなどのテレビ番組にゲスト出演するようになった。^[8]

この時期に、ジョン・ボイドは音楽から引退し、マーケティングの道に進むことを決意した。^[9]パーロトーンズは2004年後半に2枚目のEP 「ボーダーライン・パトロール」をレコーディングしてリリースした。 ^[10]このEPは全国ラジオ局から好評を博し、最初のヒットシングル「Beautiful」は5FMでヒットチャート入りした。その後すぐに2枚目のシングル「Here Comes a Man」がブーム・ブーム・ルームのカバーでトップ20入りした。^{[8] 2005年4月、}コスモポリタン・サウスアフリカの創刊21周年記念イベントで、パーロトーンズは他の8つのバンドと共に演奏するよう招待された。 ^[11]

「目立って記憶に残る」ため、そしてパーティのテーマである「ヴィンテージ・グラム」に合わせるために、カーンはバンドに『時計じかけのオレンジ』にインスパイアされた涙型の髪型をマスカラで描くことを提案した。^[3]カーンは後に「トレードマーク」が欲しいと語り、「ロバート・スミスの口紅」や「モリッシーの髪形」などの影響を挙げた。^[12]マスカラの涙型は、この時期のバンドの外観の特徴的な要素となった。

パーロトーンズの2枚目のアルバム『Radiocontrolledrobot』は、2005年7月にソブリン・エンターテインメントからリリースされ、主流の成功をもたらした。^[13]南アフリカのダーバンにあるトロピカル・スウェット・スタジオでデイブ・バーチがプロデュースしたこのアルバムは、2006年の南アフリカ音楽賞で「ベスト・ロック・アルバム」賞を受賞した。^[14]バラード「Beautiful」はアイルランドの富士フイルムのテレビコマーシャルで使用され、ユニバーサルミュージックとのヨーロッパのライセンス契約につながった。^[15]アルバムは2007年にゴールド・ディスクを獲得した。 ^[16]次のアルバム『A World Next Door to Yours 』は、2007年9月にリリースされ、10年間で最も売れた南アフリカのロックアルバムとなった。^{[17] [18]}バンドはユニバーサルミュージックと契約した。^[19]

パーロトーンズは、デズモンド・ツツ名誉大司教、チャールズ皇太子、リアーナらとともに、ライブ・アースとアース・アワーの両方のスポークスマンを務めた。^[20] 2009年10月には3枚目のアルバム『スターダスト・ギャラクシーズ』をリリースし、これも商業的に成功した。^[21]このアルバムにはシングル「ライフ・デザイン」と「プッシュ・ミー・トゥ・ザ・フロア」が収録されており、南アフリカのラジオ局で頻繁にオンエアされた。^[22]

パーロトーンズは、3枚目のスタジオアルバム『スターダスト・ギャラクシーズ』からのシングル「ライフ・デザイン」のミュージックビデオがMTVヨーロッパで取り上げられたことで、ヨーロッパで人気を博した。^[23] 2009年、バンドはフランスのカンヌで開催されたミデム・タレント・ショーケースに出演し、そこでアメリカのバンド、ブルー・オクトーバーと出会った。この出会いがきっかけで、パーロトーンズはブルー・オクトーバーのアルバム『アプローチング・ノーマル』の『ピックアップ・ザ・フォン・ツアー』のオープニングアクトに招かれる。この成功したパートナーシップにより、パーロトーンズはその後アメリカで数回ヘッドライナーを務めることになった。

パーロトーンズは、2010 FIFA ワールドカップ キックオフ セレブレーション コンサートに参加し、ブラック アイド ピーズ、アリシア キーズ、シャキーラなどのアーティストと共演しました。また、フレッシュリーグラウンドのリード シンガー、ゾラニ マホラと「スターダスト ギャラクシーズ」という曲をレコーディングしました。

バンドはオリジナルのロックシアター作品「Dragonflies and Astronauts」を制作し、 DIRECTVで3Dで生放送され、Facebookでは2Dで放送された。3D放送は米国で好評を博し、100回も再放送された。また、Facebookの全世界視聴者の半分以上は米国からの視聴者だった。この作品では、南アフリカのトップ40ヒット16曲を含むバンドのカタログからの曲が取り上げられた。^[要出典]

彼らの曲「Rock Paper Scissors」は、アメリカの人気テレビシリーズ『ワン・トゥリー・ヒル』で取り上げられた。^[24] 2011年10月、パーロトーンズはケープタウンとヨハネスブルグでのコールドプレイのコンサートでオープニングアクトを務めた。^{[25] [26]}

2012 年 2 月、カリフォルニア州サンディエゴで開催されたミシェル クラーク主催のサンセット セッションイベントで、バンドはラジオ プログラマー、音楽監督、その他の業界幹部に紹介されました。また、2012 年 3 月にはサウス バイ サウスウエストフェスティバルにも出演し、その結果、彼らの曲「Honey」がトリプル A ラジオフォーマットでチャート入りしました。パーロトーンズは 2012 年 6 月のサンセット セッション ロック イベントに参加し、その後ミシェル クラークが彼らの米国マネージャーとなり、映画「This is Our Story」に出演しました。

2012年9月、バンドは正式にカリフォルニア州ロサンゼルスへの移転を発表した。^{[27] [28] [29]} 2013年1月にアメリカに拠点を移し、出発前にカーステンボッシュ国立植物園とエリスパークスタジアムで2回の売り切れ御免コンサートを行った。移転後の最初の公演はロサンゼルスのザ・ヴァイパー・ルームであった。 ^[30]パーロトーンズはアメリカでのツアーを続け、ラジオや音楽スーパーバイザーから成功を収めた。

2014年、パーロトーンズはサンセットセッションズとSXSWの業界フェスティバルに参加した。その後、ヨーロッパをツアーし、南アフリカに戻った。ソブリン・エンターテインメントとの12年間のパートナーシップの後、バンドは2014年7月10日にレコードレーベルと南アフリカのマネージャーとの離脱を発表した。^[31]

残念なことに、その年の後半に、リードシンガーのカーン・モービーの声帯合併症により手術が必要となり、すべてのツアーが延期された。^[32]バンドは2015年にツアーを再開し、ニューアルバム『アンティークス・アンド・アーティファクト』のプロモーションのため、4月から5月にかけて21回の南アフリカツアーを行った。^{[33] [34] 2015年9月、モービーは}ザ・ヴォイスの南アフリカ版のコーチに就任した。^[35]

バンドは2016年のアルバム『Trinkets, Relics and Heirlooms』や2017年のライブアルバム『Orchestrated』など、新曲のリリースを続けた。^[36] 2018年には10枚目のスタジオアルバム『China』をリリースし、翌年には世界的にリリースされた。^{[37] [38]}「新しいが馴染みのあるサウンド」を特徴とするこのアルバムには、「Can You Feel It?」や「Beautiful Life」などのシングルが収録されている。^{[39] [40]}

2019年を通して、パーロトーンズは南アフリカ全土で「The Unplugged(Ish) Tour」に乗り出し、コンピレーションアルバム「Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue」のプロモーションを行った。^[41]彼らはアルバム「Trinkets, Relics & Heirlooms」で第23回南アフリカ音楽賞のベストロックアルバムとベストデュオまたはグループオブザイヤーにノミネートされた。^[42]

2020年12月11日、ザ・パーロトーンズは「Strike the Harp」というタイトルのクリスマスアルバムをリリースしました。オリジナル曲やクラシックなホリデーカバーを含む10曲が収録されています。テオ・クラウスがプロデュースし、ケープタウンのベルビルスタジオで録音されました。

このアルバムは好評を博し、評論家たちはクリスマスの定番曲に対するバンドのユニークな解釈とオリジナル曲の質を賞賛した。リードシングル「A Parlotones Christmas」はファンに好評で、ホリデーシーズン中は南アフリカのラジオ局で頻繁に放送された。

ジャカランダFMとのインタビューで、カーン・モービーはアルバムは困難な年に喜びを広めたいというバンドの願いからインスピレーションを得たものだと語った。また、COVID-19パンデミック中のレコーディングの難しさや、安全になったらライブで曲を演奏したいというバンドの興奮についても語った。^{[43] [44]}

2009年9月16日、ザ・パーロトーンズはハンズ・オン・ワイン^{[59]と共同で、アルバム『} A World Next Door to Yours 』からのシングルにちなんで名付けられた赤ワイン「Giant Mistake」を発売した。このワインはカベルネ・ソーヴィニヨン（54%）、シラーズ（23%）、ピノタージュ（12%）、カベルネ・フラン（11%）のブレンドである。^[60]

2010年4月には、アルバム『スターダスト・ギャラクシーズ』からのシングルにちなんで名付けられた白ワイン「プッシュ・ミー・トゥ・ザ・フロア」が発売された。このワインは、シュナン・ブラン（60%）、ゲヴュルツトラミネール（15%）、シャルドネ（20%）、ヴィオニエ（5%）のブレンドである。^[61]

2010年10月5日、スターダスト・ギャラクシーズの曲にちなんで名付けられたロゼワイン「ウィー・コール・ディス・ダンシング」が発売された。このワインは、ウェリントン・ピノタージュ（55%）、ウェリントン・シラーズ（25%）、そして残りとしてヘルマナス近郊のアッパー・ヘメル・エン・アーデ渓谷産の30種類の異なる品種のブレンド（20%）で作られている。^[62]

主要メンバー

• カーン・モービー –リードボーカル、リズムギター （1998年～現在）
• ポール・ホジソン –リードギター、キーボード (1998年～現在)
• グレン・ホジソン –ベースギター、ピアノ、バックボーカル （1998年～現在）
• ニール・パウ –ドラム、パーカッション (1998–現在)
• ロブ・デイビッドソン – キーボード(2018年～現在)

初期のメンバー

• ジョン・ボイド –シンセサイザー、サウンドエフェクト (2002–2004)

スタジオアルバム

• エピソード（ソブリン・エンターテインメント、2003年）
• ラジオコントロールロボット(ソブリン エンターテインメント、2005)
• あなたの隣の世界（ソブリン エンターテインメント、2007 年）
• スターダスト ギャラクシーズ(ソブリン エンターテインメント、2009)
• クジラの歌を盗み聞きする（ソブリン・エンターテインメント、2011年）
• ジャーニー・スルー・ザ・シャドウズ（ソブリン・エンターテインメント、2012年）
• スタンド・ライク・ジャイアンツ（ソブリン・エンターテインメント、2013年）
• アンティーク＆アーティファクト（ガロ、2015年）
• 小物、遺物、家宝（ガロ、2016年）
• 中国（ガロ、2018年）
• ストライク・ザ・ハープ（ガロ、2020年）

• 公式ウェブサイト