失われた和音

「失われた和音」は、アーサー・サリバンが1877年に兄フレッドの病床で作曲した歌である。原稿の日付は1877年1月13日で、フレッド・サリバンはその5日後に亡くなった。歌詞はアデレード・アン・プロクターの詩「失われた和音」として書かれ、1860年に『The English Woman's Journal』に掲載された。^[1]

この曲はすぐにヒットし^[2]、特にアメリカのコントラルト歌手 アントワネット・スターリング、サリバンの親友で愛人だったファニー・ロナルズ、イギリスのコントラルト歌手クララ・バットと結び付けられるようになった。サリバンはこの曲を誇りに思っており、後に「それ以来多くの曲を作曲してきたが、二度目の『ロスト・コード』を書いたことはない」と述べている^{[3] 。}

多くの歌手がこの歌を録音しており、エンリコ・カルーソーもその一人である。カルーソーは1912年4月29日、メトロポリタン歌劇場で行われたタイタニック号惨事の犠牲者遺族のための慈善コンサートでこの歌を歌った。 ^[4]この曲はサリバンの最もよく知られた曲の一つとして生き残り、その設定は今日でも上演されている。^[5]

1877年、アーサー・サリヴァンは既にイギリスの第一人者の作曲家であり、アイルランド交響曲、舞踏会序曲、多くの賛美歌や歌曲（「前進、クリスチャンの兵士たち」など）、人気の短いオペラ「コックスとボックス」や「陪審裁判」など、批評家から高く評価された作品を生み出していた。アデレード・アン・プロクターはイギリスで非常に人気のある詩人で、アルフレッド・テニスンに次ぐ知名度を誇っていた。^[5]この歌の初期の楽譜では、プロクターの名前がサリヴァンの名前よりも大きな文字で書かれている。^[6]サリヴァンは父の死をきっかけに、12年以上前に序曲ハ長調（追悼）を作曲していた。 ^[7]

作曲家の弟フレッド・サリバンは、オペレッタや喜劇オペラに出演する俳優だった。劇作家のFCバーナンドはフレッドについて「彼は最も馬鹿げた人物だったが、同時に最も親切な人物でもあった。兄弟は互いに献身的だったが、アーサーは出世し、かわいそうなフレッドは没落した」と書いている。^[8]フレッドは兄のオペラ『コックスとボックス』、『テスピス』、『禁制品の売人』、『陪審裁判』に出演した。1876年に病に倒れ、1877年1月に亡くなった。^[9]

フレッドが病床に伏している間、アーサーはロンドンのフラム、キングスロードにある自宅に頻繁に兄を訪ねた。作曲家は5年前にプロクターの詩を曲にしようとしたが、満足のいく成果は得られなかった。^{[10]父の死の悲しみに触発されたアーサーは、兄の衰弱に再び作曲のインスピレーションを得た。アーサーはフレッドのベッドサイドで}『失われた和音』の曲をスケッチし、原稿はフレッドの死の5日前の1877年1月13日の日付が付けられている。^{[11] [3]}

販売用に書かれたわけではないが、この歌は1870年代と1880年代のイギリスやアメリカの歌の中で最大の商業的成功を収めた。アメリカのコントラルト歌手 アントワネット・スターリングは1877年1月31日にブージーのコンサートでこの曲を初演し^[12]、彼女はこの曲の主導的な支持者の一人となった^[10] 。またサリバンの親友で時折愛人だったファニー・ロナルズも社交界の行事でこの曲をよく歌っていた^{[11] 。}クララ・バット女史はこの曲を何度も録音し、1912年にはエンリコ・カルーソーなど多くの有名歌手が録音した^[4]。[6]楽譜のコピーはロナルズと共に埋葬され、ロナルズは1914年にバットに原稿を遺贈した。バットの夫でバリトン歌手のケナリー・ラムフォードは1950年に原稿を音楽家協会に寄贈した^[13]。

音楽学者デレク・B・スコットは、この作品について次のように分析しています。

サリバンの曲はプロクターの詩の扱い方が構造的に洗練されており、単純な連節曲とは対照的である。これは、1880 年代に均質化が進む以前の応接室のバラードに見られる形式の多様性を示している。大部分において、この曲は予測可能なものからは離れている。歌手が神秘的な和音を鳴らしたことを語るときに、ハーモニーが突然古い教会のミクソリディアン旋法で彩られるなど、楽しい驚きもある。サリバンはピアノの可能性を完全に理解しており、その音域を幅広く使いこなし、力強いダイナミックさと質感のコントラストを生み出している。また、導入部ではオルガンのスタイルを巧みに模倣している。言葉に関するサリバンの作曲スキルは、プロクターの詩の四行詩の扱い方に明らかであり、詩が賛美歌のような形式であるにもかかわらず、明らかに部分的な性格を避けた微妙な音楽構造を生み出している。^[10]

1888年、トーマス・エジソンは完成した蓄音機をイギリスのロンドンのジョージ・グロー氏に送り、1888年8月14日、グロー氏は記者会見で蓄音機をロンドンに紹介し、その中でサリバンの「失われた和音」のピアノとコルネットの録音を演奏した。これは史上初の音楽録音の一つであった。^[14]

一連のパーティーが続き、ロンドンのいわゆる「リトルメンロー」で社会の人々に蓄音機を紹介しました。サリバンは 1888 年 10 月 5 日にこれらのパーティーの 1 つに招待されました。夕食後、彼はトーマス エジソンに送るスピーチを録音しました。その一部は次のとおりです。

今晩の実験の結果に、私は驚き、そして少し恐怖を感じています。あなたが開発した素晴らしい力に驚き、これほど多くの醜悪で質の悪い音楽が永遠に記録されるかもしれないという考えに恐怖を感じています。しかし、それでも、これは私がこれまで経験した中で最も素晴らしいことだと思います。そして、この素晴らしい発見を心から祝福します。^[14]

これらの録音は1950年代にニュージャージー州のエジソン図書館で発見されました。^[14]

『The Lost Chord』というタイトルの映画は少なくとも6本あり、 『The Trail of the Lost Chord』というタイトルの映画も1本ある。^[16] 1999年の映画『トプシー・ターヴィー』では、ファニー・ロナルズ（エレノア・デイヴィッド）が1884年に自宅で開かれたパーティでこの曲を「新作」として冗談交じりに紹介するシーンがあり、その後、ピアノのサリバン（アラン・コルデュナー）とハーモニウムのウォルター・シモンズ（マシュー・ミルズ）とともに歌う。^[6]

テレビシリーズ「ストレンジャーズ」には「失われたコード」というエピソードがあった。^[17]

ジミー・デュランテは「私は失われたコードを見つけた男だ」というユーモラスな曲を録音し、1947年の映画「This Time for Keeps 」でもこの曲を歌っている。^[18] ジョージとアイラ・ガーシュインは「あの失われた理髪店のコード」という曲を書き、1926年のレビュー「アメリカーナ」に収録された。^[19] ムーディー・ブルースは1968年に「失われたコードを探して」というアルバムを制作した。キーボード奏者のマイク・ピンダーによると、タイトルはデュランテの曲に触発されたという。^[20]

ビル・ドラモンドとマーク・マニングの小説『バッド・ウィズダム』は、エルヴィスというアイコンとともに北極へロスト・コードを探す旅を描いたものである。 ^{[21] [要ページ]}イーディス・ウォートンの小説『イーサン・フロム』にはこの歌への言及がある。アイザック・アシモフのブラック・ウィドワーズの物語『クワイエット・プレイス』（エラリイ・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1988年3月号）では、ブラック・ウィドワーズの伝統的な「客」が夕食の間ずっとこの曲を口ずさんでいる。キャリル・ブラームスは1975年に『ギルバートとサリバン：ロスト・コードと不和』という本を書いた。^{[22] [要ページ]}

• エインガー、マイケル（2002年）。ギルバートとサリバン-二重の伝記。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-514769-3。
• エア、レスリー（1974年）。ギルバート＆サリバン・コンパニオン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー社。マーティン・グリーンによる序文。
• ジェイコブス、アーサー（1984年）。『アーサー・サリバン：ビクトリア朝の音楽家』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-315443-9。
• プロクターとその歌についての情報

• ミュージシャンズ・カンパニー・アーカイブの歴史と直筆サイン入り原稿
• IMSLPのボーカルスコア
• サイバー賛美歌の「失われた和音」
• プロジェクト・グーテンベルクの「失われたコード」

公演

• 「The Lost Chord」はエンリコ・カルーソーが歌った曲の録音へのリンクです。
• デイム・クララ・バットが歌う「The Lost Chord」
• デレク・B・スコットが歌うサリバンの歌とその情報
• リチャード・ホームズがサリバンの曲を歌う