幼少期 リン・イーストンとジャック・エリーは、 それぞれジャーナル・ジュニアーズとヤング・オレゴニアンズとして、地元の新聞社がスポンサーを務めるレビューで幼い頃から演奏を始めた。 1957年、彼らは一緒に演奏を始め、エリーが歌とギター、イーストンがドラム を担当した。この2人のティーンエイジャーは、両親が親友だったため、一緒に育った。イーストンとエリーは地元のパーティーやイベントで演奏し、すぐにマイク・ミッチェルを ギターに、ボブ・ノードビーをベースに加え、バンドを完成させた。[ 4 ] 赤十字の イベント、スーパーマーケットのプロモーションで演奏し始め、セットリストにはロックソングをほとんど入れなかった。 1962年、当時高校1年生だったドン・ガルッチが 、別の地元のグループ、ロイヤル・ノーツからキーボード奏者としてスカウトされた。[ 7 ] [ 9 ]
1962年、オレゴン州シーサイド のパイポ・クラブで演奏していたバンドは、ジュークボックスで流れていたロッキン・ロビン・ロバーツ の「ルイ・ルイ」に合わせてクラブ全体が何時間も踊り続けているのに気づいた。 エリーはバンドメンバーにこの曲を覚えるよう説得し、ダンスで演奏すると大好評だった。知らなかったが、彼はジュークボックスで聞き間違えたためにビートを変えてしまっていた。ラジオ局KISN の司会者ケン・チェイスは、こうしたダンスブームに乗じて自身のクラブ「ザ・チェイス」をオープンした。キングスメンはクラブのハウスバンド となり、彼はバンドのマネージャーになった。1963年4月5日金曜日、チェイスは翌日の午前10時に地元のノースウェスタン・インクのスタジオで1時間のセッションを予約し、夏のクルーズ船での演奏用のデモテープを録音した。慌ただしい雰囲気に拍車をかけたのは、バンドが前夜に90分間の「ルイ・ルイ」マラソンを演奏したばかりだったことだ。[ 18 ]
準備時間がほとんどないことにバンドは苛立ちを感じていたが、キングスメンは時間通りに3本のマイクがあるレコーディングスタジオに入った。「ジャマイカ・フェアウェル 」、1テイクの「ルイ・ルイ」、そして「ホーンテッド・キャッスル」が録音された。唯一のボーカル曲である「ルイ・ルイ」では、エリーは後ろに体を反らせて天井から吊るされたマイクに向かって歌わざるを得なかった。「歌うというより叫んでいるようなものだった」とエリーは言った。「 楽器の音に負けないように歌おうとしていたからだ」[ 、演奏時には歯列矯正器具をつけていたため、言葉が不明瞭になるのがさらにひどくなった。 [ 20 ]
ポール・リビアの「Louie Louie」バージョンが競合し、レイダースが 競合局でヘビーローテーションされていたため、チェイスはKISNの番組でキングスメンのデモバージョンをかけ始めた。その後、ジェリー・デノンのジャーデン・レコード と契約してシングルをプレスした。 B面はエリーと新キーボーディストのドン・ガルッチが作曲した「Haunted Castle」だったが、ジャーデンと ワンドの リリース両方でリン・イーストンがクレジットされていた。
「Louie Louie」は、Cashbox Music Vendorの チャートで1位、Billboard Hot 100 チャートで2位を獲得した。さらに、 CHUM Canadaチャートで1位を獲得し、イギリスではRecord Retailer ゴールドディスク を獲得した。[ 27 ]
1966年初頭のキングスメン：マイク・ミッチェル、ディック・ピーターソン、ノーム・サンドホルム、バリー・カーティス、リン・イーストン（前列）。 バンドは、インディアナ州知事の マシュー・E・ウェルシュが「Louie Louie」を禁止したことで全国的な注目を集め、また、この曲の 歌詞が わいせつであるとしてFBI とFCC の注目も集めた。歌詞は実際には無害だったが、エリーの不可解な発音により、10代のファンや心配する親たちは、最もスキャンダラスな卑猥な言葉を想像することができた。（皮肉なことに、FBIは、ドラムフィルを失敗した後、0:54でリン・イーストンが「ファック！」と叫んだのを完全に見逃した。）[ 28 ] [ 29 ] キャッシュボックス チャートで65位、ビルボードホット100 チャートで97位に達した。
1985年、シアトルの テレビ局KING の深夜コメディ番組Almost Live! ロス・シェイファーは、 ワシントン州 の公式州歌 としてヘレン・デイビスの「ワシントン、マイホーム 」を「ルイ・ルイ」に置き換えるための活動を主導した。[ 30 ] ワットコム郡議会議員のクレイグ・コールは、州議会に決議第85-12号を提出し、「誇りと共同体意識を生み出し、観光と経済発展を促進するために使用できる現代的な テーマソング 」の必要性を訴えた。彼の決議では、新しい「ルイ・ルイ郡」の創設も求められた。下院では可決されなかったが、上院の決議1985-37号は1985年4月12日を「ルイ・ルイの日」と宣言した。報道によると、その日、州議会議事堂 には4,000人もの群衆が集まり、スピーチや合唱、ザ・ウェイラーズ 、ザ・キングスメン、ポール・リビア・アンド・ザ・レイダーズのパフォーマンスを楽しんだ。2日後、シアトルで行われたイベントでは、作曲家ベリーがワシントン州に焦点を当てた新バージョンの歌を初演し、この出来事を記念した。[ 31 ]
キングスメンの「Louie Louie」の他のバージョンは、リン・イーストンまたはディック・ピーターソンがリードボーカルを務めており、Live & Unreleased (1963年録音、1992年リリース)、Live at the Castle (1964年録音、2011年リリース)、Shindig! Presents Frat Party (VHS、1965年録音、1991年リリース)、60s Dance Party (1982)、California Cooler Presents Cooler Hits (1986年録音、1987年リリース)、[ 32 ] The Louie Louie Collection (ミステリーバンド名義、1994年)、 Red, White & Rock (2002)、Garage Sale (2002年録音、2003年リリース)、My Music: '60s Pop, Rock & Soul (DVD、2011年) に収録されている。[ 33 ] ピーターソンは1999年のCircle of Friends, Volume 1 CDにもソロバージョンを収録している。[ 34 ]
長年にわたり、キングスメンによる「ルイ・ルイ」は、ロックンロール の歴史に与えた影響が世界中の団体や出版物で高く評価されてきた。主要な出版物や調査におけるランキングと評価は、以下の表に示されている。
歴史
1966年後半のキングスメン。左下から時計回りに：リン・イーストン、JC・リーク、ケリー・マグネス、マイク・ミッチェル、ディック・ピーターソン 「ルイ・ルイ」の成功以前、キングスメンのメンバーはそれぞれ異なる道を歩んでいた。母親がグループ名を登録していたため所有権を持っていたイーストンは、「名前は僕のものだから、これは僕のバンドだ」と主張し、今後は自分がボーカルを務めるつもりだと宣言し、エリーにドラムを叩くよう強要した。[ 4 ] [ 61 ] The Kingsmen In Person [ 62 ]
ドン・ガルッチはツアーに参加できる年齢に達していなかったため脱退を余儀なくされ、後にドン・アンド・ザ・グッドタイムズ を結成したが、これは短命に終わったタッチ へと変貌した。[ 63 ] その後、ガルッチはエレクトラ・レコード のレコード・プロデューサーとなり、彼の最も有名な作品はストゥージズ の画期的なセカンド・アルバム『ファン・ハウス』
キングスメンのオリジナルメンバーで残っていたリン・イーストンとマイク・ミッチェルは、ゲイリー・アボット、バリー・カーティス、ノーム・サンドホルムと合流し、初のアルバムをレコーディングし、正式なバンドとしてツアーを行った。その後まもなく、ゲイリー・アボットに代わってディック・ピーターソン（ディッキー・ピーターソン ではない）が加入した。このラインナップは1964年から1966年まで変わらず、イーストンをメインボーカルとして数々のシングルとアルバムをヒットさせた。
エリーの脱退と新メンバーによるチャートでの大きな成功の後、グループは彼がキングスメンという別のグループで活動していることを知った。[ 64 ] [ 65 ] 合わせて口パクする ことができなくなり、その後の「ルイ・ルイ」のリリースにはタイトルの下に「リードボーカル：ジャック・エリー」というテキストを入れる必要があった。[ 4 ] ゴールドディスクも受け取った。 [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
キングスメンの1964年の「Louie Louie」に続く作品は、パーティーバージョンの「Money (That's What I Want) 」で、ビルボードホット100 で 16位、キャッシュボックス で17位を記録した 。次に「Little Latin Lupe Lu 」がリリースされ、ビルボード で 46位、キャッシュボックス で 49位を記録した。その後、「Death of An Angel」がリリースされ、キャッシュボックス で33位、ビルボード で42位となった。
1965年をローズボウル・ パレード でのフロートでスタートさせたキングス メン The Jolly Green Giant 」で全米トップ10に返り咲き、ビルボード で4位、キャッシュボックス で8位を獲得した。このノベルティ・ナンバーはビルボード R&Bチャートで25位、 RPM [ 71 ] キャッシュボックス で45位、ビルボード で65位だった。「Annie Fanny」が次にリリースされ、キャッシュボックス で43位、ビルボード で47位となった。次に「(You Got) The Gamma Goochee 」がリリースされ、キャッシュボックスで98位、ビルボード で 122位となった。同グループは、ビーチパーティー映画『 How to Stuff a Wild Bikini
1966年、キングスメンは引き続きヒットチャートを賑わせ、「Killer Joe」はビルボード で77位、キャッシュボックス で81位を記録した。彼らのオリジナル録音「Louie Louie」は「Louie Louie 64-65-66」として再リリースされ、ビルボード 、キャッシュボックス 、レコードワールドの各 チャートに再ランクインした。彼らはまた、プロモーションアイテムとして「ピクチャースリーブ付きのポテトチップスのCMソング45回転シングル」である「The Krunch」をリリースしたが、これは彼らにとって唯一のピクチャースリーブシングルであり、チャートインはしなかった。[ 72 ]
1966年にはキングスメンから2人が脱退した。バリー・カーティスは徴兵され、ノーム・サンドホルムは兄のコンラッドと共に1964年に創業したサン・ アンプの会社でフルタイムで働くことを選んだ。後任として、キーボードにJC・リーク（カーティスが復帰するまで）、ベースにケリー・マグネス（その後、ピート・ボーグとジェフ・ビールズが加入）が加入した。
1967年、彼らは「Bo Diddley Bach」でビルボード チャート128位にランクインし、これが最後のチャート入りとなった。7月には創設メンバーのリン・イーストンがグループを脱退した。[ 73 ] KGWの「バンドスタンド型」番組「 This is IT 」の司会を務めた。[ 74 ] ターリー・リチャーズが イーストンの後任として加入したが、同年後半に脱退した。[ 75 ]
1968年、オリジナル・グループがレコーディングとツアー活動を休止している間、キングスメンのマネジメント・チームはカセネッツ ＝カッツ 制作会社とスタジオ・ミュージシャンと協力し、アース・レーベルからシングル（「Feed Me」/「Just A 'B' Side」）をリリースした。[ 76 ] ヤンク・バリーを含む）で別のラインナップが結成された。 [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
1973年に再始動したグループはキャピトル と契約し、シングルを1枚リリースしたが、チャートインしなかった。[ 80 ] [ 81 ]
ジャック・エリーのグループや再録音に加えて、キングスメンのメンバー数名が他のソロプロジェクトにも取り組んだ。ディック・ピーターソンとバリー・カーティスは、ジ・アザー・トゥー として1966年に2枚のシングルをリリースし[ 82 ] [ 83 ]。
1977年、ピーターソン、ミッチェル、カーティスは「アメリカ 風」ソフトロックグループ、カリフォルニアを結成した。 [ 84 ] 『マジック』 （1979年）と『スウィート・アンド・ダンディ』 （1980年）の2枚と、複数のシングルをリリースした。[ 85 ] 2002年、バリー・カーティスとスティーブ・ピーターソンは、復活したデイリー・フラッシュ
1983年、このグループは、1982 年に発売されたアルバム「60's Dance Party 」に収録された「Louie Louie」の1976年ジャック・エリーによる再録音バージョンが「The Kingsmen」名義で掲載され、裏ジャケットに「これらの楽曲はオリジナルアーティストによる再録音です」という文言が記されていたことを理由に、K-telを訴え、勝訴した。[ 86 ] [ 83 ]
また、1983年には、ミュージックビデオ「The Kingsmen – Live at Delta House 」が MTV で放映された。[ 87 ] デヴィッド・ジェスター監督によるこのビデオは、映画「アニマル・ハウス [ 88 ]
1993年、グループのメンバーは、すべてのオリジナル録音の返還を求めてガスト・レコードに対して訴訟を起こした。 [ 89 ] ガストは、フローレンス・グリーンバーグ の引退後、1977年にセプター・ワンドの全カタログを購入したスプリングボード・インターナショナル・レコード社からキングスメンの楽曲の権利を取得していたが、グループは1968年以来ロイヤリティを受け取っていなかった。1998年、キングスメンは「ルイ・ルイ」を含む初期のすべての録音の所有権を獲得した。[ 90 ] [ 91 ]
ジャック・エリーが2015年4月28日に亡くなった際、AP通信 、タイム誌 ワシントン・ポスト紙 ニューヨーク・タイムズ紙 タイムズ紙 [ 92 ] デイブ・マーシュは 、エリーの歌声がキングスメンの「ルイ・ルイ」を「…名曲にした」と評した。 リン・イーストンは2020年4月24日に亡くなった。[ 94 ]
マイク・ミッチェルは2021年4月16日、77歳の誕生日に亡くなった。亡くなった当時、彼はキングスメンのオリジナルメンバーの中で唯一バンドで演奏を続けていたメンバーだった。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] と呼ばれている。Guitar Player [ 99 ]
2026年現在、「ルイ・ルイ」のメンバーで存命なのはボブ・ノードビーとドン・ガルッチの2人だけである。
メンバー
現在 ディック・ピーターソン – ドラム、ボーカル（1963年～現在） スティーブ・ピーターソン – ギター、ボーカル（1988年～現在） キム・ニクラウス – キーボード（1982年～1984年、2000年～現在） トッド・マクファーソン – ベース、ギター、ボーカル（1992年～現在） デニス・ミッチェル – ギター、ボーカル（2006年～現在） マーク・ウィレット – ベース（1984年～1992年）、（2021年～現在）
マイク・ミッチェル – ボーカル、ギター(1959–2021; 2021年死去) [ 100 ] リン・イーストン – ボーカル、ドラム、サックス(1959–1967; 2020年死去) [ 7 ] ジャック・エリー – ボーカル、ギター(1959–1963; 2015年死去) [ 101 ] ボブ・ノードビー – ベース(1959–1963) ドン・ガルッチ – キーボード（1962年～1963年） ゲイリー・アボット – ドラム(1963年生まれ、2015年没) [ 102 ] ノーム・サンドホルム – ベース(1963–1967) バリー・カーティス – キーボード、ギター(1963年–2005年) ケリー・マグネス – ベース(1966年–1967年、2004年死去) [ 103 ] JC リーク – キーボード、ボーカル(1966–1967年、2019年死去) [ 104 ] ターリー・リチャーズ – ボーカル、ギター(1967) ピート・ボーグ – ベース(1967–1969; 2010年死去) [ 105 ] ジェフ・ビールズ – ベース（1967年生まれ、2016年没） スティーブ・フリードソン – キーボード（1967年～1973年） ヤンク・バリー – ボーカル(1968–1969) [ 106 ] [ 79 ] フレッド・デニス – ベース（1972年～1984年） アンディ・パリパ – ベース（1982年～1984年）
ディスコグラフィー アメリカでのアルバムやシングル、主要なコンピレーション・アルバムへの収録、そして1960年代の様々なアーティストによるコンピレーション・アルバムへの参加など。
スタジオアルバム 時系列順に記載し、最高チャート順位（ビルボード ／キャッシュボックス ）を明記しています。
以前の作品のリリース Louie Louie – Live & Unreleased (Jerden 7004) 1963年録音、1992年発売[ f ] [ 107 ] Since We've Been Gone ( Sundazed 6027) 1967年録音、1994年リリース[ 107 ] Live At The Castle (デジタルのみ) 1964年録音、2011年リリース[ g ] [ 108 ]
コンピレーションアルバム ザ・キングスメン グレイテスト・ヒッツ キングスメンのベスト （セプター／サイテーションシリーズ CTN-18002）1972年15分から3時まで (Picc-A-Dilly PIC-3329) 1980 [ h ] [ 107 ] Ya Ya (Picc-A-Dilly PIC-3330) 1980 [ i ] [ 107 ] ハウス・パーティー (Picc-A-Dilly PIC-3346) 1980 [ j ] [ 107 ] ザ・キングスメン グレイテスト・ヒッツ (Picc-A-Dilly PIC-3348) 1981 [ k ] [ 107 ] ザ・ベスト・オブ・ザ・キングスメン （ライノ RNLP 126）1985年ロックンロール – キングスメン (スターデイ N5-2125) 1985ルイ・ルイ – ザ・キングスメン (プライム・カッツ 1322) 1986キングスメン – 12 グレイテスト (ゴールデンサークル CS 57582) 198?ザ・キングスメン – ルイ・ルイ (ゴールデン・サークル GC57881) 1987ジョリー・グリーン・ジャイアント （リッチモンド2125）1988年ザ・キングスメン – ルイ・ルイ (ハイランド・ミュージック/リッチモンド 2138) 1988キングスメンのベスト盤 （ライノ 70745）1989年ザ・キングスメン – ルイ・ルイとその他のゴールデン・クラシックス (コレクタブルズ 5073) 1991ザ・キングスメン – 20グレイツ （ハイランド・ミュージック／フェスティバル FST FCD 4417）1991年キングスメンの世界／ルイ・ルイ （トレース番号0400612）1992年ルイ・ルイ 1994ザ・ベスト・オブ・ザ・キングスメン （レーザーライト／デルタ124 24）1995年ベリー・ベスト・オブ・ザ・キングスマン (ヴァレーズ・サラバンド/ヴァレーズ・ヴィンテージ 5905) 1998キングスメンのグレイテスト・ヒッツ （K-tel K4185-2）1998年ルイ・ルイ：キングスメンのベスト盤 （コレクタブルズ5628）1999年ザ・キングスメン – アメリカ屈指の60年代ガレージバンド (Edel America 70172) 2000年ザ・キングスメン – ゴールド (N'Dagroove Records NDA5331) 2012ザ・キングスメン – ルイ・ルイ・アンド・アザー・グレート・ヒッツ (グッドタイム B093RPTKG2) 2021 [ l ]
EP ブラジル、フランス、スペイン、イギリスでの国際リリース[ m ]
オリジナル・グレート・ノースウェスト・ヒッツ Vol.1 （Jerden JRL 7001、1964年） – 「ルイ・ルイ」オリジナル・グレート・ノースウェスト・ヒッツ Vol.2 (Jerden JRL 7002、1964年) – "JAJ"ザ・グループは最高だ – ザ・グレイテスト・オブ・ザ・グループ （セプター 518、1964年） – 「ルイ・ルイ」、「マネー」、「ベント・セプター」Murray The K – The Fifth Beatle Gives You Their Golden Gassersザ・グレイテスト・オン・ステージ （ワンド 661、1965年） – 「デイヴィッドズ・ムード」、「マネー」、「ルイ・ルイ」『How to Stuff a Wild Bikini [ az ] ザ・ヒットメーカーズ （Jerden JRL 7005、1965） – 「ツイスト・アンド・シャウト 」、「オール・ザ・リトル・アニマルズ」[ ba ] KHJ ボス・ゴールデンズ、第1巻オリジナル・サウンド KHJ 9365、1965年） – 「陽気な緑の巨人」ウルフマン のお気に入りのオールディーズバンドバトル、第2巻 （パノラマ109号、1967年） – 「CCライダー 」보칼 넘버원! 제1집 (Daedo Records EU-138、1968) – 「Louie Louie」[ bb ] ディスコグラフィーに関する注記 ↑ LP リリースでは、イーストン、ミッチェル、サンドホルム、ガルッチ、アボットの「B」ラインナップがフィーチャーされていますが、「Louie Louie」と「Haunted Castle (CD ボーナス トラック)」では、以前のイーストン、エリー、ミッチェル、ノードビー、ガルッチの「A」ラインナップがフィーチャーされています。 1 2 3 LP リリースには、イーストン、ミッチェル、サンドホルム、カーティス、ピーターソンの「C」ラインナップがフィーチャーされています。 ↑ LPリリースでは、「B」ラインナップによる2曲、「C」ラインナップによる5曲、「D」ラインナップ（イーストン、ミッチェル、スドホルム、ピーターソン、リーク）による8曲が収録されています。 ↑ LP リリースでは、9 曲に「E」ラインナップ (イーストン、ミッチェル、ピーターソン、リーク、ビールズ)、3 曲に「F」ラインナップ (ミッチェル、ピーターソン)、1 曲に「G」ラインナップ (ミッチェル、ピーターソン、リーク、ビールズ) がミックスされています。 ↑ ミッチェル、マクファーソン、カーティス、ピーターソン、ピーターソンのラインナップで、1曲のみマクファーソンの代わりにウィレットが参加。オレゴン州とワシントン州でのライブ音源を収録。1988年の「Rumble」を除き、すべて1994年の音源。 ↑ 1963年11月15日～16日にザ・チェイス・ナイトクラブで録音されたライブ・パフォーマンス・テープからの未使用トラック。 『キングスメン・イン・パーソン』 のために録音されたもの。全曲未発表バージョン。 ↑ 全曲1964年8月24日、ザ・スパニッシュ・キャッスル・ナイトクラブにてライブ録音。未発表のライブ・バージョン「Louie Louie」を収録。Spotify.comにて先行配信。 ↑ 最初の5曲は「15 Great Hits」 から、残りは「Up and Away」 から。 ↑ さまざまなアルバムからのトラックを集めたコンピレーションで、「Ya Ya」と「Lip Service」のみが未発表曲です。 ↑ トラックリストには、これまで未発表だった3曲（「Busy Body」、「Willy Nilly」、「Slow Down」）、別バージョン2曲（「Night Train」、「Under My Thumb」）、そして既に発表された6曲が含まれています。 ↑ 「Little Green Thing」の別バージョンを除き、すべてのトラックは以前にリリースされたものです。 ↑ 最初はBandcamp.comでリリースされました ↑ フィリップス DC 330.025（「ルイ・ルイ」、「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」、「ホーンテッド・キャッスル」、「デイヴィッドの気分」）、1964年 ヴォーグ EPL 8172（「ルイ・ルイ」、「ホーンテッド・キャッスル」）＋（ジョッコ・ヘンダーソンの「ブラスト・オフ・トゥ・ラブ」と「ア・リトル・ビット・オブ・エヴリシング」）、1964年 ヴォーグ EPL 8209（「マネー」、「ザ・ウェイティング」、「ロング・トール・テキサン」、「モジョ・ワークアウト」）、1964年 ヴォーグ EPL 8273（「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」、「デイヴィッドの気分」、「愛を探して」、「天使の死」）、1965年 ヴォーグ EPL 18015（「ザ・クライム」、「カミン・ホーム・ベイビー」、「ロング・グリーン」、「ジョリー・グリーン・ジャイアント」）、1965年 ヴォーグ EPL 18025（「ワイルドなビキニの詰め方」、「彼女に愛を注ごう」、「アニー・ファニー」、「ドント・ユー・ジャスト・ノウ・イット」）、1965年 ヴォーグ EPL 18065 ("You Got) The Gamma Goochee", "De Boom Le Boom", "It's Only The Dog", "Rosalie", 1966 フォンタナ 466 802 TE（「ルイ・ルイ」、「マネー」、「ツイスト・アンド・シャウト」、「ユー・キャント・シット・ダウン」）、1964年 パイ・インターナショナル NEP 44023（「ルイ・ルイ」、「ホーンテッド・キャッスル」、「マネー」、「ベント・セプター」）、1964年 パイ・インターナショナル NEP 44040（「モジョ・ワークアウト」、「ユー・キャント・シット・ダウン」、「ロング・トール・テキサン」、「ナイト・トレイン」）、1965年 パイ・インターナショナル NEP 44063（「フィーバー」、「マッシュド・ポテト」、「ツイスト・アンド・シャウト」、「ザ・ウェイティング」）、1966年 ↑ 1964年半ばまで 音楽販売業者。 ↑ CHUM チャート 1963-1964年。RPMチャート 1965年以降。↑ ジャック・エリーとドン・ガルッチが作詞作曲したが、リン・イーストン名義となっている。1966年の法的和解により、その後の印税はエリーに支払われることになった。 [ 114 ] ↑ デイブ・マーシュは、「ルイ・ルイ」がナンバーワン・レコード「ドミニク 」を「はるかに上回る売り上げ」を記録したと主張しているが、「適切な礼儀作法」がビルボードのトップに立つことを阻んだ要因の一つだったと述べている。 1 2 3 4 ビルボードR&Bチャートは1963年11月30日から1965年1月23日まで発行されていません。 ↑ 4月に地域レーベルのJerdenからリリース。10月にWandレーベルから全国リリース。 1 2 3 4 Live and Unreleased に別バージョンが収録されています。 ↑ 別バージョンは『Live at the Castle』に収録されています 1 2 3 4 1993年にCDで再発された『The Kingsmen In Person 』のボーナストラックとして収録されています。 ↑ 別バージョンは『15 Great Hits 』に収録されています 1 2 3 4 別バージョンはSince We've Been Gone に収録されています。 ↑ 「Long Green」は両方のアルバムに収録されています。 ↑ 1993年にCD再発された『キングスメン Vol.2』 にボーナストラックとして収録。また、1965年の映画『 How to Stuff a Wild Bikini』の 1 2 3 1993年にCDで再発された『キングスメン Vol.3』 にボーナストラックとして収録されています。 ↑ 1993年にCDで再発された Up and Away のボーナストラックとして収録されています。 ↑ 一部のコピーには「ザ・クランチ」と記載されています。 1 2 3 「ザ・クライム」は、1965年にA面としてチャートインしたことがある。 ↑ 白レーベルとピクチャースリーブ付きのプロモーション盤。通常盤も存在する。 ↑ 1966年7月9日、「スポットライト・シングルズ」16ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1966年7月9日、「今週のおすすめ」6ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1966年7月2日、「Four Star Picks」23ページに掲載（ランキングなし）。 1 2 3 1994年にCDで再発された『 The Kingsmen On Campus』 にボーナストラックとして収録されています。 ↑ ラベルに「If I Need Someone」と記載されています。 ↑ 1966年10月8日、「スポットライト・シングルズ」16ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1963年のオリジナル盤の再リリースで、A面のタイトルが変更されている。 ↑ 1967年1月21日、「スポットライト・シングルズ」14ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1967年2月4日、「今週のおすすめ」22ページに掲載（順位なし）。 ↑ 1967年1月21日、「今週の注目株」1ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1967年4月15日、「スポットライト・シングルズ」18ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1967年5月6日、「Best Bets」26ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ バーソロミューとリチャードソンは、キングスメンのバリー・カーティスとディック・ピーターソンでした。 ↑ 1967年5月20日、「スポットライト・シングルズ」18ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1967年5月20日、「今週のおすすめ」24ページに掲載（順位なし）。 ↑ 両曲ともスナッフ・ギャレット がプロデュース。 ↑ 1968年5月25日、「Best Bets」22ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1973年4月7日、「Pop Picks」70ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 1973年3月31日、「今週のおすすめ」16ページに掲載（順位なし）。 ↑ 1973年3月31日、「今週の注目株」1ページに掲載（ランキングなし）。 ↑ 「How to Stuff a Wild Bikini」の唯一のリリース。 ↑ 「All The Little Animals」の唯一のリリース。 ↑ 韓国の様々なアーティストのコンピレーション。 [ 117 ]
参考文献 ↑ ワインガーテン、マーク（2000）。 『ステーション・トゥ・ステーション：テレビにおけるロックンロールの秘史』 ギャラリー ブックス。ISBN 9780671034443 2023年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 8月3日 に取得 。1 2 3 ダリー、ロバート（1981年2月）。「キングスメン」。 ゴールドマイン 。第 57号。152ページ 。 1 2 プレドール、エリック（2020年4月28日）。 「RIP：キングスメンのリン・イーストン」 。ザ・ルーイ・レポート。 ↑ 「ピーター・ガン・ロック」 。 ノースウェスト・ミュージック・アーカイブ 。 2025年6月24日のオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 2月18日 取得 。 ↑ ウェイラーズの 「Gunnin' for Peter」を基にしており、さらにヘンリー・マンシーニ の「ピーター・ガン」の テーマを基にしている。 [ 8 ] 再録音バージョンは「Peter Gunn」として『The Kingsmen on Campus 』（1965年）と『House Party』 （1980年）に収録されている。 ↑ マンガー、バック編（1993年7月）「オレゴン歴史協会がキングスメンの『ルイ・ルイ』の跡地に銘板を設置」 2人のルイ 。ポートランド。p. 7。」↑ クック、スコット、ウェイド、エイミー (2014)。PDXccentric - ポートランドの奇妙なものたちのオデッセイ 。ポートランド：スラウ・ビスケット・プレス 。ISBN 978-0979923272 。↑ 1993年7月2日、オレゴン歴史協会 によって、この出来事を記念して、 現場（南西13番街411番地）にブロンズ製の歴史標識が設置された。 [ 16 ] [ 17 ] ↑ ヘイズ、ロン（1993年8月13日）。 「ロック界で最も下品と噂される曲が30周年を迎える」 。 ルイストン・モーニング・トリビューン 。 2016年4月29日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 7月19日 閲覧 。 ↑ マレルズ、ジョセフ（1978）。 『黄金の円盤の書』 （第2 版）。ロンドン：バリー・アンド・ジェンキンス社、 161 ページ 。ISBN 0-214-20512-6 。↑ ミケルソン、バーバラ＆デビッド P. 「『ルイ・ルイ』のドラマーはレコーディング中に『ファック』と叫んだのか？」Snopes.com : Urban Legends Reference Pages にて 。 ↑ コーン＝リビア、ロバート （2021）。「ヤ・ガット・トラブル：検閲とポピュラー音楽」。 『検閲者の心と見る者の目：憲法修正第1条と検閲者のジレンマ』 。ケンブリッジ大学出版局。143 ページ 。ISBN 978-1107129948 。↑ シアトル・ウィークリー （1999年10月27日）音楽：「The State I'm In」2006年8月21日、 Wayback Machine にカート・B・レイリーによってアーカイブ済み↑ ライナーノーツ、『ザ・ベスト・オブ・ルイ・ルイ Vol.2 』（ライノ R1 70515）、ドク・ペルゼル著 ↑ マーカス、グレイル（2015）。「ヴィレッジ・ヴォイス、1986-1990」。 『リアル・ライフ・ロック：トップ10コラム完全版、1986-2014』 。ニューヘイブン：イェール大学出版局。10 ページ 。ISBN 9780300196641 。↑ ステイブラー、クレイ。 「キングスメンのディスコグラフィー」 。 キングスメン公式サイト 。 2021年8月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 8月25日 に取得 。 ↑ サークル・オブ・フレンズ、第1巻 。ハリウッド：メインストリート・エンターテイメント。1999年。 ↑ 「ロックンロールの殿堂が『ボーン・トゥ・ビー・ワイルド』や『ルイ・ルイ』など、初めて殿堂入りした楽曲を発表」 Billboard 。2020年7月11日 に取得。↑ 「ロックを形作った500曲」 。Infoplease。2017年2月11日。 2023年11月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 7月11日 に取得。 ↑ 「グラミー殿堂」 。 全米録音芸術科学アカデミー 。2010年10月18日。 2013年 9月21日 取得 。 ↑ 「The Original NPR 300 」 。NPR 。 2018年6月 14日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 9月21日 取得。 ↑ ペローン、ジェームズ・E. (2016). スマッシュ・ヒッツ：アメリカを象徴する100曲 . ABC-CLIO. pp. 141–144 . ISBN 9781440834691 2022年2月3日 に取得 。↑ 「The Wire - 史上最も重要なレコード100選」 。 2013年 9月21日 取得。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「究極のジュークボックス ：絶対に持っておくべきシングル100選」 。 2013年 9月21日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ Webb, Robert (2012). The Ultimate Playlist: The 100 Greatest Cover Versions . London: McNidder and Grace Limited. pp. 1–2 . ISBN 978-0857160577 。↑ 「史上最高のガレージロックソング50選」 。2014年8月26日。 2014年8月29日の オリジナル からアーカイブ 。 2016年 5月26日 取得。 ↑ 「世界を変えた40曲」 。 今日のリスト 。 2013年3月8日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2023年 12月11日 取得。 ↑ ラーキン、コリン (1999)。「史上最高のシングル100選」。 史上最高のアルバム100選 。ロンドン：ヴァージン 。ISBN 978-0753503546 。↑ 「VH1: '100 Greatest Rock Songs': 1-50」 。 2016年11月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 9月21日 に取得。 ↑ 「史上最高のシングル1001曲 – パート1. 1位から500位」 。 2013年 9月21日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「ローリングストーン誌 - 過去25年間のベストシングル100選」 。 2013年 9月12日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ エリクソン、スティーブ（2001年11月）。 「LAのトップ100」 。 ロサンゼルス 。p.88 。 2022年 1月28日 取得 。 ↑ ウィリアムズ、ポール (1993). ロックンロール：ベストシングル100選 . キャロル＆グラフ出版. ISBN 978-0881849660 。↑ 「VH1 - 『史上最高のダンスソング100選』」 。2015年4月29日 に取得。↑ 「史上最高のシングル100選」 。Mojo 。 2013年 9月21日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「ローリングストーン誌が選ぶ史上最高の500曲（2010年版）」 。 Spotirama 。2010年3月9日。 2025年8月28日にオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 9月16日 閲覧 。 ↑ 「史上最高の500曲 2004 1-100」 。 ローリングストーン 。 2008年6月19日の オリジナルからアーカイブ 。 2022年 2月23日 取得。 ↑ 「NEAとRIAA：20世紀のトップ365曲」 。 2013年9月26日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 9月21日 に取得。 ↑ 「ビッグバン：世界を変えた100の記録」 。 2013年 9月21日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「 Pitchfork : 1960年代のベストソング200選」 。Pitchfork 。2006年8月18日。 2025年2月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 2月17日 取得。 ↑ 「史上最高の500曲：ザ・キングスメン、『ルイ・ルイ』」 Rolling Stone . 2021年9月16日。2021年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月16日 に取得。↑ 「500 Greatest Songs」 。NME 。 2014年 12月26日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「WCBSFM: 今世紀最高の1001曲」 。 2016年3月4日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2013年 9月21日 に取得。 ↑ 「アーティストの略歴 – キングスメン」 (PDF) . ビルボード . 1963年12月14日. 2019年 5月15日 取得 . ↑ ジマーマン、ディック (1963)。 キングスメン・イン・パーソン (LP ライナーノーツ)。ニューヨーク: ワンド・レコード 。 ↑ 「プロデューサーのプロフィール – ドン・ガルッチ」 （PDF） 。 キャッシュボックス 。1979年10月10日。 2019年 5月13日 取得 。 ↑ ピーターソン 2005、p. 325。 ↑ 「キングスメンが名前泥棒を取り締まる」 （PDF） 。 レコード・ワールド 。1965年12月25日。 2021年12月24日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2021年 12月24日 に取得 。 ↑ ピーターソン 2005、327ページ。 ↑ 「キングスメン対ジャック・エリー訴訟の和解」 （PDF） 。 キャッシュボックス 。1966年2月2日。7 ページ。 2019年 5月15日 取得 。 ↑ 「裁判所がイーリーとキングスメンに別の請求方法を使うよう命じる」 （PDF） 。 ビルボード 。1966年2月12日。8 ページ。 2021年1月21日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2019年 5月15日 取得 。 ↑ 「DJの略歴 - キングスメン」 （PDF） 。 キャッシュボックス 。1965年3月6日。12 ページ。 2021年10月5日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2021年 12月22日 に取得 。 ↑ 「ピート・ギャリスがソングライターに転身」 （PDF） 。 レコード・ワールド 。1965年11月20日。28 ページ。 2021年12月25日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2021年 12月25日 に取得。 ↑ Record World の報道によると、キングスメンは、セプター・ワンドの重役ピート・ギャリスが書いた「ジョリー・グリーン・ジャイアント」の続編「レース・イズ・オン」を検討したが、録音は行われなかった。この曲は、巨人がモヘア・サムと結婚したアニー・ファニーを追いかける話である。 [ 70 ] ↑ ブレチャ、ピーター （2005）。 『ロックンロール考古学者 』シアトル：サスクワッチ・ブックス、 62ページ 。ISBN 978-1570614439 。↑ ロジャース、ドン（1988）。「キングスメン」。 ダンスホール、武器庫、ティーンフェア、第1巻 。ハリウッド：ミュージック・アーカイブス・プレス。31 ページ 。ISBN 0-940849-02-X 。↑ 「ジャイアント・イーストンがKGW-TVで週刊コーナーを開始」 （PDF） 。 ビルボード 。1967年10月28日。55 ページ。 2021年1月21日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2019年 5月15日 取得 。 ↑ リチャーズ、ターリー （2014）。 『ブラインドサイテッド 』。テネシー州セビアビル：インサイト・パブリッシング。68 ページ 。ISBN 978-1624520396 。↑ Earth 104でリリース。リードボーカルは「Feed Me」のCL Weldonと「Just A 'B' Side」のJoey Levine 。 ↑ 「キングスメンのウェブサイト履歴ページ」 。 2011年3月16日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年 5月29日 取得。 ↑ オコナー、ジョー（2012年4月15日） 「ヤンキーの視点から見た世界：波乱万丈の過去を持つモントリオール出身者がノーベル賞候補に、それとも本当に？」 ナショナル・ポスト 。 2017年 1月21日 閲覧 。 1 2 「 ナショナル・ポストの 訂正：ヤンク・バリー」 。 ナショナル・ポスト 。2017年1月6日。 2019年 5月13日 取得 。 ↑ 「キングスメン・トゥ・キャピトル」 （PDF） 。 キャッシュボックス 。1973年3月24日。14 ページ。 2023年1月11日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2019年 5月13日 取得 。 ↑ 「今週のおすすめ」 （PDF） 。 キャッシュボックス 。1973年3月31日。16 ページ。 2019年 5月15日 取得 。 ↑ The Other Two (45シングル)。1966年。 2022年11月14日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 11月14日 に 45cat経由で取得。 1 2 ヘンスリー、ウィリアム D.、ヘンスリー、エリザベス (2018)。「商標、パート IIC 知的財産 - バンド名をめぐる争い」。 エンターテインメント法とビジネス 。フィラデルフィア： ウォルターズ・クルーワー 。385 ページ 。ISBN 978-1543802924 2023年5月18日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月22日 に取得 。↑ 「裏通り」。 クローダディ 。1977年8月号 。26ページ。 ↑ - マジック (アルバム)。エピック・レコード。1979年。JE 36178。2022年11月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年11月14日 にDiscogs 経由で取得。 ↑ リヒトマン、アーヴ（1983年1月22日）。 「オリジナル・キングスメンが訴訟：K-telは『ルイ・ルイ』のリメイクを販売できない」 (PDF) . Billboard . p. 6. 2022年2月8日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022年2月25日 に取得。↑ ブレチャ、ピーター (1989). ザ・ベスト・オブ・ルイ・ルイ (ライナーノーツ). ライノ・レコード . R1 70605. ↑ 「キングスメンが『ルイ』を再び完成させる」 。 シカゴ・トリビューン 。1986年8月14日。 2024年4月1日にオリジナルから アーカイブ 。 2024年 4月1日 に取得。 ↑ モリス、クリス（1995年7月8日）。 「キングスメンがマスターレコーディングを取り戻す」 （PDF） 。 ビルボード 。9、12ページ。 2021 年1月27日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2019年 5月15日 取得 。 ↑ Holland, Bill (1998年11月21日). 「キングスメンが契約訴訟で勝訴」 (PDF) . Billboard . pp. 8, 87. 2021年1月22日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2019年 5月15日 取得 。 ↑ 「 キングス メン対GML Ltd」 。LouieLouie.org 。 2006年7月19日の オリジナル からアーカイブ済み。 2006年 10月10日 取得 。 ↑ 「ジャック・ブラウン 'ルイ・ルイ' エリー」 。 ベンド・ブレティン 。2015年5月5日。 2015年5月18日のオリジナルから アーカイブ 。 2015年 5月12日 取得。 ↑ カリアー、テリー（2020年4月25日）。 「ポートランドのテレビで有名なキングスメンのリン・イーストンが死去」 。 オレゴン・ミュージック・ニュース 。 2024年4月3日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 4月3日 に取得 。 ↑ クレプス、ダニエル（2021年4月18日）。 「キングスメンの『ルイ・ルイ』のギタリスト、マイク・ミッチェル、77歳で死去」 。 ローリングストーン 。 2022年2月28日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 4月18日 閲覧 。 ↑ Seah, David (2021年4月19日). 「キングスメンの共同創設者であり、『ルイ・ルイ』のギタリスト、マイク・ミッチェルが77歳で死去」 . Guitar.com . 2022年2月28日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 2月28日 閲覧 。 ↑ オーウェン、マット（2021年4月19日）。 「キングスメンの共同創設者であり、ルイ・ルイのギタリストであるマイク・ミッチェルが77歳で死去」 。 ギターワールド 。 2022年2月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 2月28日 に取得。 ↑ ボーモント＝トーマス、ベン（2021年4月19日）。 「キングスメンの『ルイ・ルイ』のギタリスト、マイク・ミッチェルが77歳で死去」 。 ガーディアン。 2022年 2月28日 閲覧 。 ↑ マックスウェル、ジャクソン（2021年4月19日）。 「キングスメンのギタリスト兼共同創設者、マイク・ミッチェル氏、77歳で死去」 。Guitar Player 。 2022年2月28日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 2月28日 に取得 。 ↑ Rose, Jack (2021年4月18日) 「『Louie Louie』をレコーディングしたバンドの創設メンバーであるマイク・ミッチェルが死去」 CNN 。 2021 年4月18日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 5月12日 閲覧 。 ↑ 「ジャック・ブラウン 'ルイ・ルイ' エリー」 。 ベンド・ブレティン 。2015年5月5日。 2015年5月18日のオリジナルから アーカイブ 。 2015年 5月12日 取得。 ↑ Predoehl, Eric (2015年7月15日). 「RIP: キングスメンのドラマー、ゲイリー・アボット」 . The Louie Report . 2021年 4月19日 取得 。 ↑ Predoehl, Eric (2005年7月4日) 「RIP: Kerry Magness」 The Louie Report。 2020年6月19日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 5月22日 取得 。 ↑ 「ジョン・リーク」 。 エナムクロー・クーリエ・ヘラルド 。2019年5月21日。 2023年7月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2019年 5月22日 取得。 ↑ 「ニールス・ピーター・ボルグ」 。HeraldNet。2010年8月18日。 2021年8月8日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 8月8日 に取得。 ↑ オコナー、ジョー（2012年4月15日） 「ヤンクの視点から見た世界：波乱万丈の過去を持つモントリオール人がノーベル賞候補に、それとも本当に？」 ナショナル・ポスト 。 2014年 6月13日 閲覧 。 1 2 3 4 5 6 7 8 Stabler, Clay (2003 年 12 月 21 日). "Discography | The Kingsmen | America's Greatest Party Band" . The Kingsmen Official Site . 2021 年 8 月 25 日のオリジナルから アーカイブ済み。2021 年 8 月 19 日 取得 。 ↑ "Live at The Castle - The Kingsmen" . amazon.com . 2021年8月11日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 4月9日 に取得。 ↑ ウィットバーン、ジョエル (1994). トップポップシングル 1955-1993 . レコードリサーチ. ISBN 0-89820-104-7 。1 2 ウィットバーン、ジョエル（2015）。 ビルボード／キャッシュボックス／レコードワールド比較ブック 1954-1982 。シェリダンブックス 。ISBN 978-0-89820-213-7 。↑ ウィットバーン、ジョエル (2017). トップ R&B シングル 1942-2016 . シェリダン ブックス. ISBN 978-0-89820-222-9 。↑ 「キャッシュボックスアーカイブ」 。worldradiohistory.com 。 2021 年12月22日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 1月1日 に取得。 ↑ ロバーツ、デイビッド（2006）。 ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム （第19 版）。ロンドン：ギネス・ワールド・レコード・リミテッド 。ISBN 1-904994-10-5 。↑ 「キングスメン対ジャック・エリー訴訟の和解」 （PDF） 。 キャッシュボックス 。1966年2月12日。7、46 ページ。 2022年5月26日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2022年 4月8日 に取得。 ↑ 「RPMマガジン トップシングル（第2巻、第25号、1965年2月15日）」 。 カナダ国立図書館・文書館 。 2021年12月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 12月25日 に取得。 ↑ 「Daedo Records – EU-138」 。Discogs.com 。 2022年 4月8日 取得 。 ↑ Peterson, Susan (1978年7月15日). "Woodstock to Prime Time – A 10 Year Rock Odyssey" (PDF) . Billboard . 2023年1月11日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2019年 5月15日 取得 。
外部リンク キングスメン公式ウェブページ Discogs の キングスメンのディスコグラフィーIMDb の 「キングスメン」のページノースウェスト・ミュージック・アーカイブスにあるキングスメン
