インタビュー

セス・ローゲンとエヴァン・ゴールドバーグは、2000年代後半に、ジャーナリストが世界の指導者を暗殺しなければならないとしたらどうなるかという冗談を言い合って、『ザ・インタビュー』のアイデアを練り上げた。[ 10 ^]脚本家ダン・スターリングの脚本は当初、『独裁者』を彷彿とさせる架空の国の架空の独裁者を中心に展開していたが、ローゲン、ゴールドバーグ、ソニー・ピクチャーズの幹部は、脚本を金正恩に焦点を当てるようにスターリングに依頼した。^{[ 11 ]}映画の仮題は『金正恩を殺せ』だった。^{[ 12 ]}当初、映画の暗殺対象は金正日だったが、 2011年に金正日が死去し、息子の金正恩が後を継いだため、プロジェクトは中断された。ローゲンとゴールドバーグが金正恩が自分たちの年齢に近いことに気づき、その方がよりユーモラスだと感じたことから、開発が再開された。ストーリーを書くために、ローゲン、ゴールドバーグ、スターリングは、ノンフィクションの本を読んだり、北朝鮮のビデオ映像を見たりして、綿密に調査を行った。脚本は後に国務省の職員によってレビューされた。 [ ^{13 ]ローゲン}とゴールドバーグは、下品なユーモアはそのままに、このプロジェクトを以前の映画よりも時事性と風刺性を高めることを目指した。^{[ 10 ]}元NBAスターのデニス・ロッドマンが北朝鮮を訪問し、金正恩と会談したことで、映画の前提が現実的であるという彼らの信念が強まったため、二人は喜んだ。^{[ 10 ]}

2013年3月、ローゲンとゴールドバーグがコロンビア ピクチャーズのコメディ映画を監督し、ローゲンがジェームズ フランコと共演することが発表された。フランコはトークショーの司会者、ローゲンはそのプロデューサーを演じる。^{[ 14 ]}ローゲンとゴールドバーグはポイント グレイ ピクチャーズを通じてジェームズ ウィーバーと共に製作に携わり、コロンビアは3000万ドルの予算のこの映画の資金を提供すると言われていた。^{[ 14 ]} 2013年10月、リジー キャプランが、キム暗殺のためにフランコとローゲンのキャラクターをリクルートするCIAエージェント、エージェント レイシー役で契約した。^{[ 15 ]}ランダル パークとティモシー シモンズがその月の後半に共演者として契約した。パークとシモンズはそれぞれキム ジョンウンとスカイラーク トゥナイトの監督を演じた。^{[ 16 ] [ 17 ]}パークはキム役のオーディションを最初に受け、すぐに役を得た。撮影開始前に、パクは体重を15ポンド増やし、キムのトレードマークであるクルーカットに似せるために髪を切った。彼の演技は批評家から高く評価された。^{[ 10 ] [ 18 ]}ローゲンとゴールドバーグはキムのキャラクターを「ロボットのように厳格」と書いたが、パクは代わりに「内気で恥ずかしがり屋」として演じ、それがよりユーモラスだと感じた。^{[ 10 ]}ダイアナ・バンはスッキイン・パク役にキャスティングされ、批評家から好評を得た。^{[ 18 ] [ 19 ]}

本作の主要撮影は、 2013年10月10日にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開始され^{[ 20 ]}、2013年12月20日に終了した^{[ 21 ]。}本作には数百もの視覚効果が用いられており、例えば、平壌空港の群衆シーンは『22ジャンプストリート』の映像をデジタル加工して合成されている^{[ 10 ]}。

2014年6月、ガーディアン紙は、北朝鮮政府は「安全に対する脅威とみなされるものに対して極めて偏執的」であるため、この映画が北朝鮮政府の「神経を逆撫でした」と報じた。^{[ 22 ] [ 23 ]}北朝鮮の国営通信社である朝鮮中央通信（KCNA）は、北朝鮮政府が映画が公開されれば「厳しく」「容赦なく」報復すると約束したと報じた。KCNAは、北朝鮮の指導者の暗殺を描いた映画の公開は許されず、「最も露骨なテロ行為と戦争」とみなされるだろうと述べた。^{[ 24 ] [ 25 ]}翌月、北朝鮮の国連大使であるジャ・ソンナムは、この映画の製作と配給を「戦争行為」と表現し、映画の中で金正恩が暗殺されたことを理由に「最も露骨なテロ支援」であると非難した。^{[ 26 ]}ガーディアン紙はソンナムのコメントを「映画にとって完璧な宣伝」と評した。^{[ 26 ]} 7月下旬、朝鮮中央通信はバラク・オバマ米大統領に書簡を送り、映画の上映中止を求めた。^{[ 27 ]}オバマ大統領は当時ソニー・ピクチャーズのCEOだったマイケル・リントンに個人的に電話をかけ、映画を製作したのは間違いだったと伝えた。^{[ 28 ]} 2014年12月25日の公開予定日の直前、脚本家のダン・スターリングはクリエイティブ・スクリーンライティング誌に「世界で最も悪名高い人物が私の脚本を知っているとは信じられなかったが、何よりも、私が書いたものが人道的大惨事につながることは決して望まない。このことで誰かが傷ついたら、ぞっとするだろう」と語った。^{[ 11 ]}

2014年8月、ソニーは『ザ・インタビュー』の公開を延期した。2014 年 10 月 10 日から 12 月 25 日にかけて公開された^{[ 29 ]}映画は、北朝鮮の描写を修正するためにポスト プロダクションで変更が加えられ、登場人物が着用するボタンのデザインが変更された。これらのボタンは元々、北朝鮮の指導者を称える実際の北朝鮮軍のボタンをモデルにしていた。また、金正恩の死亡シーンの一部がカットされた。[ 30 ^{] 2014年}12 月、韓国の歌手ユン・ミレは、映画が彼女の曲「Pay Day」を無断で使用したため、法的措置を取ると明らかにした。^{[ 31 ]}ユン・ミレと彼女のレーベルFeel Ghood Music は、 2015 年 5 月 13 日にソニー ピクチャーズと和解した。^{[ 32 ]}

2014年11月24日、「平和の守護者」と名乗る匿名のグループが、コロンビア映画の親会社であるソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントのコンピュータネットワークをハッキングした。^{[ 33 ]}ハッカーは、社内メール、従業員の記録、および『アニー』、『ミスター・ターナー』、『アリスのままで』、『恋の誓い』など、ソニー・ピクチャーズの最近の未公開映画数本を流出した。北朝鮮政府はハッキングへの関与を否定した。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} 12月8日、ハッカーはソニーに対し「テロリズムの映画」の上映中止を求める要求を含むさらなる資料を流出した。これは広く『ザ・インタビュー』を指していると解釈されている。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

2014年12月16日、ハッカーたちは映画『ザ・インタビュー』のニューヨークプレミアと、同映画を上映する劇場を攻撃すると脅迫した。^{[ 35 ]} 12月1日にはさらに2つのメッセージが公開された。1つはソニー幹部に送られたプライベートメッセージで、ソニーが映画を公開せずインターネットから削除すれば、ハッカーたちはこれ以上情報を公開しないと述べていた。もう1つは、ガーディアンズ・オブ・ピースが以前のメッセージに使用していたテキスト保存用のウェブアプリケーションであるPastebinに投稿されたもので、ソニーは「十分苦しんだ」ので『ザ・インタビュー』を公開できるが、金正恩の死のシーンが「あまりにも幸せそう」でなければ、と述べていた。このメッセージはまた、ソニーが北朝鮮を敵視する別の映画を作ったら、ハッカーたちは「戦う準備ができている」と脅迫していた。^{[ 40 ]}

『ザ・インタビュー』は、ロシアと日本では公開されなかった。実写コメディ映画は、後者の国市場ではあまりヒットしないことが多いからである。^{[ 41 ]}アジア太平洋地域では、オーストラリアとニュージーランドでのみ公開された。^{[ 42 ]}

ソニー・ピクチャーズのハッキング事件により、同社とそのロゴ、およびコロンビア・ピクチャーズのロゴにあった「A Sony Company」という表記はすべて、最終的な映画とマーケティングから削除されました。映画の冒頭にはコロンビアの1960年代のロゴが使われており、映画の物理メディアリリースでは、コロンビア・ピクチャーズのみが映画に関連付けられるように、ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンタテインメントのロゴの代わりに印刷されたコロンビア・ピクチャーズのロゴが使用されています。^{[ 43 ]}

ローゲンは、この映画が北朝鮮に渡ると予測し、「彼らがこの映画に反対する理由の一つは、実際に北朝鮮に渡ることを恐れているからだと聞きました。海賊版などが出回っています。もしかしたらテープが北朝鮮に渡って革命が起こるかもしれません」と述べた。^{[ 10 ]}ビジネスインサイダーは、フリー北朝鮮ラジオを通じて、北朝鮮でこの映画の海賊版に対する需要が高いと報じた。^{[ 44 ]}北朝鮮脱北者を中心に構成される韓国の人権団体「自由北朝鮮のための闘士」と「人権財団」は、風船で『インタビュー』 のDVDを投下する計画を立てた。^{[ 45 ] [ 46 ]}これらの団体は以前、起動可能なUSBメモリデバイスに韓国語版ウィキペディアのオフラインコピーを入れて北朝鮮に空輸したことがある。 ^{[ 47 ]}北朝鮮政府がこの計画を事実上の「宣戦布告」と呼んだため、風船投下は中止された。 ^{[ 48 ] [ 49 ]}

本作の世界初上映は2014年12月11日にロサンゼルスで行われた。^{[ 50 ]}本作は2015年2月6日にイギリスとアイルランドで広く公開される予定だった。 ^{[ 51 ]} 12月16日のハッカーの脅迫を受けて、ローゲンとフランコは予定されていた宣伝出演をキャンセルし、ソニーはすべてのテレビ広告を取り下げた。^{[ 52 ]}全米劇場所有者協会は、映画鑑賞者の安全を確保するために劇場所有者が映画の公開を延期することに反対しないと述べた。その後まもなく、アークライトとカーマイクの映画館チェーンは本作を上映しないと発表した。^{[ 53 ]}

12月17日、ソニーはニューヨーク市でのプレミア上映を中止した。同日、AMC、シネマーク、シネプレックス、リーガル、サザンシアターズ、ショーケースなどの他の大手映画館チェーンや、いくつかの独立系映画館が、映画の上映を延期または中止した^{[ 54 ]}。その結果、ソニーは映画の劇場での大規模公開を完全に中止すると発表した^{[ 55 ]} 。映画館チェーンは、多くの映画館が入居しているショッピングモールから圧力を受けたと言われている。ショッピングモール側は、テロの脅威がホリデーシーズンの売上を台無しにするのではないかと懸念していた。また、攻撃が発生した場合の高額な訴訟も懸念していた。例えば、シネマークは、2012年にコロラド州オーロラで発生した銃乱射事件（同社のマルチプレックスの1つで発生）を予見できなかったと主張したが、この弁護は『ザ・インタビュー』の上映中に攻撃が発生した場合には通用しないだろう^{[ 56 ]}。

この中止は北朝鮮を描いた他の映画にも影響を与えた。ダラスのアラモ・ドラフトハウス・シネマでは、金正恩の父である金正日を風刺した『チーム★アメリカ/ワールドポリス』を、以前予定されていた『ザ・インタビュー』の代わりに無料上映する予定だったが^{[ 57 ] [ 58 ]} 、パラマウント・ピクチャーズが上映を許可しなかった^{[ 59 ]} 。20世紀フォックスとニュー・リージェンシーは、スティーブ・カレル主演のグラフィックノベル『平壌』の映画化企画から撤退し、カレルはこれを「創造的な表現にとって悲しい日」と宣言した^{[ 60 ] 。}

ソニーは映画の全国公開を中止したことで批判を受けた。^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}ガーディアン紙の映画評論家ピーター・ブラッドショーは、これは「アメリカの地盤における前例のない敗北」だが、「北朝鮮は、自分たちのいじめの命令が自分たちを悩ませることになるだろう」と書いた。^{[ 64 ]}イン・ザ・キャピタルとギズモードは、この中止がストライサンド効果を引き起こしたと示唆した。これは、作品を削除または検閲しようとする試みが、意図せずしてその作品をより広く宣伝する結果となるというものである。^{[ 65 ] [ 66 ]}バラク・オバマ米大統領は 記者会見で、ソニーが従業員を保護する必要性には同情するものの、ソニーは「間違いを犯した」と思うと述べた。「どこかの独裁者がアメリカで検閲を課し始めるような社会はあってはならない。彼らが最初に私に相談してくれればよかったのに。私は彼らにこう言っただろう。脅迫に屈するようなパターンに陥るなと。」^{[ 67 ]}

ソニー・ピクチャーズのCEOマイケル・リントンによると、大規模公開の中止はハッカーの脅迫への対応ではなく、映画館チェーンが映画の上映を拒否したためであり、ソニーは映画の配給方法を他に模索する予定だという。ソニーは声明を発表し、「当社は常に憲法修正第1条に強くコミットしており、表現の自由は脅迫や恐喝によって抑圧されるべきではない」と述べた。^{[ 68 ]}

ソニーは2015年2月17日に本作をBlu-ray DiscとDVDで発売した。ホームリリース版は「フリーダム・エディション」としてパッケージ化され、90分の未公開シーン、メイキング映像、NG集、監督のローゲンとゴールドバーグによる音声解説、ローゲンとフランコが出演する「ネイキッド・アンド・アフレイド」の特別エピソードが収録された。^{[ 82 ]} 2015年7月21日現在 この映画は米国で670万ドル以上の売上を上げていた^{[ 83 ]}

『ザ・インタビュー』は2014年12月25日に米国で331館で限定公開され^{[ 84 ]}、初日に100万ドル以上を稼ぎ出した。Variety誌は初日の興行収入を「米国で約300館の独立系映画館で上映された作品としては印象的なスタート」と評した^{[ 85 ]。}その後、公開週末に180万ドル以上を稼ぎ出し、2015年1月25日の上映終了までに興行収入は610万ドルに達した^{[ 86 ]} 。 2014年12月24日のオンライン配信から4日以内に、『ザ・インタビュー』はオンラインレンタルと購入で1500万ドル以上を稼ぎ出した。ソニー・ピクチャーズのオンライン配信作品としては最高額の興行収入を記録し、『アービトラージ』（1400万ドル）、『バチェロレット』 （820万ドル） 、 『スノーピアサー』（700万ドル）を上回った。^{[ 87 ]} 2014年にGoogle PlayとYouTubeで最も売れた映画だった。 ^{[ 88 ]} 2015年1月20日までに、この映画はオンライン販売とレンタルで4000万ドル以上を稼いだ。^{[ 89 ]}

ソニーは、ビデオオンデマンド販売とマーケティング費用の数百万ドルの節約により、『ザ・インタビュー』が損益分岐点に達すると予想していた。 ^{[ 90 ]}全米劇場所有者協会は、同映画の興行成績の悪さにより、ソニーは少なくとも3000万ドルの損失を被ると主張した。^{[ 91 ]}

レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、154件のレビューに基づき、この映画は51%の支持率を獲得しており、平均評価は5.70/10です。同サイトの総評は、「残念ながら論争に影を落とされ（その結果、上映回数も少なかった）『ザ・インタビュー』の脚本は、好感の持てる2人の主演俳優によって支えられた、平凡な笑いを提供している」となっています。^{[ 92 ]} Metacriticでは、33人の批評家に基づき、この映画は100点満点中52点を獲得しており、「賛否両論または平均的な評価」を示しています。^{[ 93 ]}

IGNのロス・コルネットは、「同時代の最も鋭い政治風刺の一つとして際立つことはないだろうが、（本作は）巧妙で奔放、そして何よりも腹を抱えて笑えるパロディであり、中身のないメディアと世界で最も危険な独裁者の一人を揶揄している」と評した。^{[ 94 ]} ComingSoon.netのエドワード・ダグラスは、この映画は「爆笑ものだが、おそらく核攻撃を受けることになるだろう」と述べた。^{[ 95 ]}ガーディアンのジョーダン・ホフマンは、この映画に5つ星中3つ星を与え、「この重要ではないが心地よい映画が本当に国際的な反響を呼んだのなら、これは人生が芸術を大きく反映しているということだ」と評した。^{[ 96 ]}

バラエティ誌のスコット・ファウンダスは、この映画を「映画的な水責め」であり「共産主義の食糧不足と同じくらい面白くなく、同じくらい長引く」と酷評したが、ランドール・パークとダイアナ・バンの演技は称賛した。^{[ 18 ]}ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルもパークとバンを称賛したが、「『ザ・インタビュー』とその存在自体が引き起こした騒動を見た後では、唯一まともな反応は、映画の無害さと反応の悪意との間の大きな乖離に驚くことである」と書いた。^{[ 97 ]}

ソニー・ピクチャーズのハッキング事件を受けて、ソニー・ピクチャーズのCEOマイケル・リントンとランド研究所の防衛アナリスト、ブルース・ベネットの間で2014年6月に交わされた電子メールが流出した。ベネットは、映画『ザ・インタビュー』の金正恩の生々しい死のシーンを弱めることに反対し、「DVDが北朝鮮に流出すれば、韓国と北朝鮮で真剣に考えるきっかけになるだろう」と期待していた。ベネットは、「北朝鮮の核兵器やその他の脅威に対する唯一の解決策は、北朝鮮政府が最終的に消滅することだ」という見解を示し、それは金正恩の暗殺後に最も起こりやすいと考えていた。リントンは、米国務省の高官が同意していると返答した。ベネットは、北朝鮮の人権問題担当特使ロバート・R・キングの事務所が、北朝鮮の声明は「典型的な北朝鮮のいじめであり、おそらくフォローアップはないだろう」と判断したと返答した。^{[ 98 ]}

CNNとのインタビューで、ベネットはリントンがランド研究所の理事を務めており、同研究所からベネットにリントンと話をして映画についての意見を述べるよう依頼されたと語った。^{[ 99 ]}ベネットは『ザ・インタビュー』は「粗野」で「やりすぎ」だと感じたが、「金正恩の描写は北朝鮮に届けられるべき映像だった。北朝鮮の収容所には、北朝鮮の考え方の変化を利用する必要のある人がたくさんいる」と述べた。ベネットは、DVDが密輸されれば「時間をかけて」影響が出るかもしれないと感じた。^{[ 100 ]}ベネットは北朝鮮人権問題担当特使（彼の個人的な友人）に連絡を取ったが、特使は「政府の標準的な対応、つまり業界に何をすべきかを指示しない」と答えた。^{[ 99 ]} 当時米国務省の報道官だったジェン・プサキは、東アジア・太平洋担当国務次官補のダニエル・R・ラッセルがソニーの幹部と話をしたことを確認し、「芸能人は自由に好きな映画を作ることができ、我々はそれに関与していない」と改めて述べた。^{[ 101 ]}

北朝鮮の国営メディアは、映画での彼の描写に対して「容赦ない」報復をすると脅迫した。ローゲンは「人々は通常、私の映画に12ドル払ってからでないと、私を殺そうとはしない」と答えた。^{[ 102 ]}