ポチョムキン村

政治経済において、ポチョムキン村^（ポチョムキンむら）とは、ある状況に外面的な見せかけを与え、実際よりも状況が良いと人々に信じ込ませることを目的とした建造物（文字通りまたは比喩的）である。この用語は、元帥で女帝エカチェリーナ2世の愛人であったグリゴリー・ポチョムキンが、 1787年に女帝がクリミア半島を旅した際に、女帝に好印象を与えるためだけに建てた偽の移動式村の話に由来している。^{[1]現代の歴史家たちは、この移動式村の話は​​誇張されていることに同意している。元々の話では、ポチョムキンはロシア女帝と外国の客人に好印象を与えるため、}ドニエプル川の岸辺に偽の移動式集落を建てた。女帝が通り過ぎると構造物は解体され、再び見られるよう、女帝のルート沿いで再び組み立てられた。

グリゴリー・ポチョムキンはロシアの女帝エカチェリーナ2世の大臣であり愛人でもあった。^[2] 1783年にロシアがオスマン帝国からクリミアを併合し、コサックのザポロージャ・シチを「一掃」した後（新ロシアを参照）、ポチョムキンは同地域の知事となった。クリミアは戦争で荒廃しており、クリミアのイスラム教徒のタタール人住民はオスマン帝国の第5列の可能性があるとみなされていた。ポチョムキンの主な任務は、ロシア人入植者を呼び込んで平定し再建することだった。1787年、ロシアとオスマン帝国の間で新たな戦争が勃発しようとしていたとき、エカチェリーナ2世は宮廷と数人の大使を伴って、前例のない6か月間の新ロシアへの旅を行った。この旅の目的の1つは、戦争前にロシアの同盟国に感銘を与えることだった。これを達成するために、ポチョムキンはドニエプル川の岸に「移動村」を建設したと言われている。^[3]皇后と大使を乗せた船が到着するとすぐに、農民に扮したポチョムキンの部下が村に住み着いた。船が去ると、村は解体され、下流で一晩で再建された。^[2]

ポチョムキンの最も包括的な英語の伝記作家であるサイモン・セバグ＝モンテフィオーリによれば、夜に不毛の地を視察する君主とその一行を慰めるために作られた、燃える火のある精巧な偽の集落の物語は、ほとんどが架空のものである。 ^[4] 19世紀ロシアの専門家として名高いアレクサンドル・パンチェンコは、オリジナルの書簡と回想録を用いて、ポチョムキン村は神話であると結論付けた。彼は次のように書いている。「上記に基づいて、我々は『ポチョムキン村』の神話はまさに神話であり、確立された事実ではないと結論付けなければならない。」^[5]彼は、「ポチョムキンは確かに既存の都市や村を装飾したが、それが装飾であることを隠さなかった。」^[6]

ポチョムキンと皇后の親密な関係により、皇后を騙すことは困難だったかもしれない。したがって、もし騙されたとしても、それは主に皇帝一行に同行していた外国大使に向けられたものだっただろう。^[7]

「ポチョムキン村」は、特に政治的な文脈では、望ましくない、または潜在的に損害を与える状況を隠すことを目的とした、物理的または比喩的な、中身のない、または偽りの建造物を意味するようになったが、^[8]この語句は、その本来の歴史的インスピレーションに正確には当てはまらない可能性がある。一部の歴史家によると、^{[誰? ]}建物のいくつかは本物であり、他の建物は、この地域が近い将来どのように見えるかを示すために建てられたもので、少なくともエカチェリーナとおそらく彼女を訪れた外国人は、どれがどれであるかを知っていた。これらの歴史家によると、欺瞞の主張は、ポチョムキンに対する中傷キャンペーンの一部であった。^{[9] [10]}

伝説によると、1787年にエカチェリーナ2世が旅行から帰る途中にトゥーラを通過したとき、地元の知事ミハイル・クレチェトニコフは凶作の影響を隠すためにそのような欺瞞を試みたという。^[11]

アメリカの旧西部では、西部劇風の偽の正面建築は、新しい開拓地の町に豊かさと安定感があるという幻想を演出するためによく使われた。このスタイルには、木造の建物の前にある四角い上部を持つ垂直に伸びたファサードが含まれ、切妻屋根が隠れていることが多かった。この建築の目的は、町の安定と成功のイメージを投影することであり、事業主は一時的なものかもしれない建物にはあまり投資しなかった。これらの町は長く続かずにゴーストタウンになることが多く、そのため、ビジネスマンはすぐに事業を始めたかったが、店に多額の費用をかけたくはなかった。多くの西部劇映画でこの種の建築が登場するのは、オリジナルの建物と同じように、素早く安価に作れるからである。

著書『収容所群島』に記されているように、アレクサンドル・ソルジェニーツィンは、ソ連当局者とクリウコヴォ収容所を訪問することを拒否した。ソルジェニーツィンは、そこが「ポチョムキン構造」であると想定していたため、会談のかなり前にソ連側が選んだと思われる。

スキーリゾートに新しく建設されたベースエリアの多くは、ポチョムキン村と呼ばれています。^{[12] [13]}これらは趣のある山間の町という幻想を醸し出しますが、実際には最大の収益を上げるために慎重に計画されたテーマショッピングセンター、ホテル、レストランです。同様に、アメリカの作家ジェームズ・ハワード・クンストラーは、著書『The Geography of Nowhere』の中で、現代の郊外型ショッピングセンターを「ポチョムキン村のショッピングプラザ」と呼んでいます。^[14]

時には、完全なフレーズではなく、単に「ポチョムキン」が形容詞として使われる。例えば、伐採地を自動車運転者から遮るために並木を植えることは、「ポチョムキンの森」と呼ばれてきた。^{[15] 『}私たちには存在する権利がある：先住民の思想の翻訳』の「伐採」の用語集の項目には、「ミネソタ州北部の広大な伐採地の多くは、ポチョムキンの森、またはDNR の用語で言うところの美的帯、つまり、観光客が頻繁に訪れるほとんどの幹線道路沿いや水辺に面した、木が 6 本ほどある薄い森の幻想によって、都市住民の監視から守られている」と書かれている。^[16]もう 1 つの例は、「ポチョムキン裁判所」というフレーズで、裁判所の存在理由が問われていることを暗示している（裁判所の正義の基準が非難されている「カンガルー裁判所」というフレーズとは異なる）。^[17]

「ポチョムキン村」とは、アメリカの裁判官、特に特定事項に関する多数派の意見に反対する複数の裁判官で構成される合議体のメンバーが、争点となっている特定の事実に対する特定の法理の不正確または無理な解釈および/または適用を指すために使用するフレーズである。このフレーズの使用は、合議体の多数派がその決定を支持するために主張する理由は正確または健全な法律に基づいていないこと、そしてその制限的な適用は裁判所が難しい決定を避けたいという願望の単なる見せかけであることを暗示することを意図している。^[18]たとえば、Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey (1992) において、米国最高裁判所長官 ウィリアム・レンキストは、ロー対ウェイド事件は「判例を順守することの重要性の記念碑として通行人に指摘されるような、一種の司法上のポチョムキン村として存在している」と書いている。^[19] 同様に、マサチューセッツ州のウィリアム・G・ヤング判事は、米国の訴訟における宣誓供述書の使用を「今日の訴訟風景におけるポチョムキン村」と表現し、「宣誓供述書による裁定は、2つの映画セットの間の通りを歩いているようなもので、すべて弁護士が描いた外観で内部の建築物はない」と述べた。^[20]

• テレージエンシュタット（1944年の映画）
• テレージエンシュタット・ゲットーと赤十字
• チェコの夢
• ディズニー化
• ポチョムキン島
• パンクバンドPropagandhiのアルバム『Potemkin City Limits 』
• トゥルーマン・ショー
• エカチェリーナ2世の伝説
• ノヴォロシア（「新ロシア」）、ロシア帝国の歴史的な地域
• フォリー、建築の俗語
• 偽の建物
• ファサード主義
• スポーツウォッシング
• 機宗洞
• ポートメイリオンは、1967年のテレビシリーズ「プリズナー」の撮影場所として使われた、荒涼とした観光村です。

• EircomTribunal、「2003 Potemkin Village Award」、EircomTribunal.com、「ET – 2003 Potemkin Village Award」。Eircomtribunal.com。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
• * ゴールドバーグ、ジョナ。「キューバのポチョムキン村：自分たちで作ろう」ナショナル・レビュー。2000年4月18日。 2018年10月25日閲覧。 ナショナルレビュー、2000年4月19日。
• Ivan Katchanovski および La Porte, Todd。「サイバーデモクラシーかポチョムキンの電子村か? OECD およびポスト共産主義諸国の電子政府」、International Journal of Public Administration、第 28 巻、第 7 ～ 8 号、2005 年 7 月。
• レディーン、マイケル。「ポチョムキンの大量破壊兵器？本当に？」ナショナル・レビュー、2004年2月2日「マイケル・レディーンの大量破壊兵器とイラクに関する記事、ナショナル・レビュー・オンライン」。ナショナル・レビュー。2004年2月2日。 2011年3月20日閲覧。
• スミス、ダグラス（編訳）『愛と征服：エカチェリーナ2世とグリゴリー・ポチョムキン公の私信』 ISBN 0-87580-324-5 
• ポチョムキン裁判所^{[リンク切れ‍ ]}外国情報監視裁判所の説明（ワシントンポストより）
• ポチョムキン議会は欧州議会の表現である（ニュー・ステイツマン、2004年9月20日）
• サリバン、ケビン。「限界を超えた不条理」、ワシントンポスト、1998 年 1 月 11 日。
• ブチャン、ジェームズ。「ポチョムキン民主主義」はロシアを描写している。「ニュー・ステイツマン」、2006 年 7 月 17 日。

• ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌、「忘れられない出来事」、サイモン・セバグ・モンテフィオーレによるダグラス・スミス著『愛と征服：エカチェリーナ2世とグリゴリー・ポチョムキン公の私信』の書評
• スミス、ダグラス。『愛と征服：エカチェリーナ2世とグリゴリー・ポチョムキン公の私信』