スウィング・アウト・シスター

スウィング・アウト・シスター
2006年のコリン・ドゥルーリーとアンディ・コネル
背景情報
起源	マンチェスター、イギリス
ジャンル	ポップ[1] ジャズ[1] ソフィスティポップ[2]
活動年数	1985年～現在
ラベル	マーキュリー、フォンタナ、シャナチー
メンバー	アンディ・コネル コリンヌ・ドゥレリー
過去のメンバー	マーティン・ジャクソン
Webサイト	スウィングアウトシスター

スウィング・アウト・シスターはイギリスのポップグループで、1986年の曲「 Breakout」で世界的に有名です。その他のヒット曲には、「 Surrender」、「You On My Mind」、「Twilight World」、「Waiting Game」、ユージン・レコードのソウル曲「Am I the Same Girl ?」 のリメイクなどがあります。

スウィング・アウト・シスターは現在はデュオだが、イギリスではトリオとして始まった。グループはアンディ・コネル（キーボード）とマーティン・ジャクソン（ドラム）によって結成され、後にコリン・ドゥルウェリー（ボーカル）が加わった。グループのウェブサイトによると、「彼らは40年代のあまり知られていないビリー・バークの「B」ミュージカルにちなんで名付けた。それは彼らが同意できる唯一の名前だったからだ。全員がその名前が嫌いだと同意した。」^[3]コネルとジャクソンはSOSを結成する前に他のバンドで演奏していたが、ドゥルウェリーはバンドのリードボーカルになる前はファッションデザイナーやモデルだった。

52nd Streetのダイアン・シャルマーニュは、バンドがフォノグラム・レコードと契約する直前の時期に影響力を持っていた。コネルとジャクソンは、A Certain RatioやMagazineでのマンチェスターのミュージシャンとしての通常の役割の他に、モーガン・カーンのレーベルStreetwiseでエレクトロのトラックを制作し、ある程度のアンダーグラウンドでの成功を収めていた。この活動は、フォノグラム/マーキュリー・レコードを含むいくつかのメジャーレーベルの関心を引いた。ボーカル入りの曲が求められたため、ファクトリー・レコードを通じてシャルマーニュを知っていたコネルは、フォノグラムのデモで歌うよう彼女にアプローチした。これらのデモは、コネルとジャクソンのメジャーレーベル契約を確実なものにするのに役立った。この時期に52nd Streetはファクトリー・レコードからヴァージン・レコードに移り、その結果、ダイアン・シャルマーニュのスウィング・アウト・シスターとしての関わりは終わった。 ^[4]

彼らはプロデューサーのポール・ステイヴリー・オダフィーとともにマーキュリー・レコードと契約した。最初のアルバムの前に、1985年11月にイギリスでシングル「ブルー・ムード」をリリースしたが、チャートには入らなかった。

1986年後半、シングル「ブレイクアウト」がリリースされた。この曲は1986年11月に全英シングルチャートで4位に達し、1987年11月には米国のビルボードホット100チャートで6位に達した。 ^{[5] [6]}

1987年5月11日にデビューアルバム「It's Better to Travel」をリリースすると、UKアルバムチャートで1位を獲得した。^[5]このアルバムでは、本物のホーン、シンセサイザー（弦楽器のように微妙にアレンジされている）、ドラム、木琴がブレンドされ、プロデューサー兼アレンジャーのリチャード・ナイルズが作曲した。「Breakout」の次のシングルは「Surrender 」で、ジョン・サーケルのトランペットソロがフィーチャーされている。1987年1月にUKチャートで7位に上昇した。^[5]次のシングルは、よりシリアスでジャズっぽい「Twilight World」だった。^[要出典]最後のシングル「Fooled By a Smile」は、「Breakout」の特徴である明るいポップ志向に戻った。

その後、このグループは1988年に最優秀新人賞と最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス（グループまたはデュオ）賞（「ブレイクアウト」） の2部門のグラミー賞にノミネートされた。

長年のパートナーであるオダフィーとサーケルに加え、スウィング・アウト・シスターにはサックス奏者のゲイリー・バーナクル（サーケルと共にレベル42での活動で知られるファントム・ホーンズを結成）、パーカッショニストのルイス・ジャルディム、ギタリストのティム・キャンズフィールド、トランペット/フリューゲルホルンの名手ジェリー・ヘイ、作詞家兼編曲家のジミー・ウェッブといった才能も集まっている。

オリジナルメンバーのジャクソンは、2枚目のアルバム『 Kaleidoscope World』の制作中にグループを脱退した。ライナーノーツには「マーティン・ジャクソンに特別な感謝を」と書かれており、「Tainted」と「Between Strangers」の曲には彼の共作者としてクレジットされているが、「スウィング・アウト・シスターはコリン・ドゥルーリーとアンディ・コネル」とも書かれている。ドゥルーリーとコネルは、その後のすべてのアルバムで中心的存在となっている。

1989年5月にリリースされた『カレイドスコープ・ワールド』は、批評家から絶賛され、イギリスでトップ10入りを果たした。このアルバムで現代的なスタイルからレトロな音楽へと方向転換したことで、その後のアルバムでも彼らが辿る音楽の方向性が確立された。2人はバート・バカラックなどのイージーリスニング音楽や、作詞家のジミー・ウェッブからインスピレーションを得た。ウェッブは「フォーエバー・ブルー」と「プレシャス・ワーズ」の2曲をアレンジした。レコーディングにオーケストラを取り入れたことで、シンセサイザーに大きく依存していた前作よりも豊かで充実したサウンドが実現した。その結果、このアルバムは、よりクラシカルな傾向のアレンジとソングライティングを特徴としている。リードシングル「ユー・オン・マイ・マインド」は、前作よりも洗練された音楽的要素のブレンドを特徴としており（ビデオは1968年のカルト映画「きみと運命のいたずら」に強く影響を受けている）、一方「ブレイクアウト」の明るいトーンは、米国のリードシングル「ウェイティング・ゲーム」に反映されている。その後のシングルには「Where in the World」や「Forever Blue」があり、後者の下降フレーズは映画「真夜中のカーボーイ」のジョン・バリーのテーマ曲を思い起こさせる。

ドゥリーリーとコネルのデュオとなったスウィング・アウト・シスターは、1992年6月に3枚目のアルバム「 Get in Touch with Yourself 」をリリースした。アルバム全体に響き渡る力強いダンスリズムとともに、トラックは1960年代と1970年代のジャズ、ポップ、ソウル、ファンクから影響を受けている。1968年のバーバラ・アクリンのソウルヒット「Am I the Same Girl ?」のさわやかなカバーバージョンは、スウィング・アウト・シスターの最後の米国ヒットとなり、アダルトコンテンポラリーチャートで第1位を獲得した。アルバムのタイトルトラックは、1970年代のソウルミュージックとモダンポップを融合したもので、スムーズジャズのラジオで頻繁にオンエアされ、クロスオーバーヒットとなり、アダルトコンテンポラリー局でもオンエアされた。スティーヴィー・ワンダー、ジャクソン5、カーティス・メイフィールドなどの音楽的影響はこのアルバムで明らかになったが、後のリリースにも引き継がれている。アルバムのテーマに合わせて、ドゥリーリーも初期のバンドのビジュアル的特徴となっていた トレードマークのボブヘアから髪を伸ばした。

4枚目のアルバム『 The Living Return 』が1994年9月にリリースされる頃には、多くの変化が起こっていた。レイ・ヘイデンとの最初のスタジオセッションの後、プロデューサーのポール・オダフィーが交代したことで、スタジオでのジャムセッションから生まれた曲が多く、より自由で生々しい雰囲気になった。スウィング・アウト・シスターは引き続きドゥルーリーとコネルが率いていたが、元52ndストリートのベーシスト、デリック・ジョンソン、パランテのパーカッショニスト、クリス・マニス、ジャズ・ディフェクターズのドラマー、マイク・ウィルソン、トランペット奏者のジョン・サーケルなどのミュージシャンが加わり、メンバーは10人となり、日本限定リリースの『Live at the Jazz Cafe』で収録されたライブパフォーマンスを再現した。アルバムにはデルフォニックスの曲「La-La (Means I Love You)」のカバーが収録されており、シングルとしてリリースされ、映画「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル」のサウンドトラックにも収録された。

デビューアルバムの成功後、このバンドのリリース作品のほとんどが欧米のポップチャートで上位にランクインすることはなかった。しかし、このバンドは日本で非常に人気を博した。彼らの曲「Now You're Not Here」（5枚目のアルバム「Shapes And Patterns 」に収録。世界各国に先駆けて日本でリリースされた数枚のアルバムのうちの1枚）は、日本のテレビ番組「真昼の月」のテーマ曲として使用され、日本のチャートで10位にランクインし、1997年には最優秀インターナショナルシングルとして日本の「グランプリ」（グラミー賞に相当）を受賞した。

Shapes and Patterns は、 1997 年 3 月に日本で最初にリリースされ、翌年にはヨーロッパとアメリカでもリリースされました。曲の半分を共同執筆したプロデューサーの Paul O'Duffy が再び指揮を執りました。オーケストラが再び起用され (リーダーは Gavyn Wright)、 Kaleidoscope Worldの特徴である豪華なアレンジが再び現れました。作曲家 / シンガーソングライターの Mary Edwards によるライナーノーツには、ストリングスのアレンジやラテンのリズムに、バカラック、ウェッブ、ジョン・バリーの影響が感じられるほか、ミニー・リパートン、ロータリー・コネクション、ザ・フィフス・ディメンションの影響も感じられると書かれています。

このアルバムにはローラ・ニーロの「ストーンド・ソウル・ピクニック」のカバーや、前作では別のミックスで収録されていた「ベター・メイク・イット・ベター」のオリジナルバージョンが収録されている。「ナウ・ユーアー・ノット・ヒア」、「サムホエア・イン・ザ・ワールド」（現在までに彼らの最後の全米チャート入り曲）、「ユー・アルデディ・ノウ」、「アイシー・コールド・アズ・ウィンター」などの曲には、切望が色濃く表れている。このアルバムは、このデュオがスタジオセッションで日本人ミュージシャンを起用し始めたきっかけでもある。

6枚目のアルバム『Filth and Dreams』は、スウィング・アウト・シスターが再び自分たちを改革したいという熱意を示した。このアルバムは1999年3月に日本で発売され、他の国では発売されていない唯一のアルバムである。このアルバムは、初期のポップ志向のアルバムよりもジャズ色が強く、落ち着いた雰囲気である。トラック「Who's Been Sleeping」はシングルとして宣伝され、いくつかのリミックスと共にリリースされた。「Who's Been Sleeping」はアグレッシブなビートとヒップホップの華麗な要素がいくつかある。アルバムの残りの部分では、そのようなサウンドがもう少しさりげなく取り入れられており、「Closer Than the Sun」や「When Morning Comes」の高揚感のあるレトロなスタイルから、タイトルトラックの興奮させるラウンジ、ミッドテンポのトリップホップ「Invisible」、スクラッチがちりばめられた「Sugar Free」まで、さまざまな曲が収録されている。

伝統的なスウィング・アウト・シスターのサウンドは、暗く夢のような「If I Had the Heart」や「Make You Stay」でうまく挑戦されています。電話での会話から子供の遊びまで、バックグラウンドの雑音もレコードを豊かにし、リスナーがより多くのことに気付くきっかけを与えています。^{[誰によると？ ]}ドゥリーは、通常のラブソングの歌詞から外れ、ドラッグ（不気味な「Happy When You're High」）や売春（「When Morning Comes」）など、より都会的なテーマについて歌うことで、より暗い世界のポートレート（タイトルが示すように）に色を添えています。

7枚目のアルバム「Somewhere Deep in the Night」はフランスで録音され、2001年5月に日本で発売された（その後、ヨーロッパと米国でも発売された）。このアルバムは友人の柳田一彦に捧げられた。豪華で金管楽器のような弦楽器のアレンジが特徴的な、典型的なスウィング・アウト・シスターだが、メロディックな曲はメランコリックで物憂げ、あるいは内省的な雰囲気を特徴とし、より陰鬱なトーンになっている。トラックの多くはインストゥルメンタルか、歌詞のないボーカルハーモニーのみである。1曲にはフランス語のスポークンワードのモノローグも含まれている。アルバムのプロデューサーであるオダフィーは、全曲の共同作曲者としてクレジットされており、コネルとキャンズフィールドと共にバックボーカルも担当している。

売上の減少により、レコード会社ユニバーサルはアメリカでの契約を打ち切り、その結果、彼らはシャナチー・レコードと契約した。

バンドはひるむことなく、8枚目のスタジオアルバム『Where Our Love Grows』で復活を遂げた。2004年4月28日に日本で発売され、7月にはイギリス版が続いた。GQ誌はこれを「間違いなく彼らのこれまでの最高傑作」と評した。このアルバムはジャズ、ソウル、R&B、ラテン、イージーリスニングミュージックを融合した豊かで明るいレトロなサウンドへの回帰を特徴としている。ロジャー・ニコルズ、ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズ、ハービー・マンのサンプルもいくつかの曲に取り入れられている。

2005年後半、スウィング・アウト・シスターはロンドンのスタジオに戻り、ニューアルバムのレコーディングを開始した。バンドは2006年に2度目のアメリカツアーを計画していたが、レコーディングの都合でキャンセルとなった。^{[要出典] 2006年、彼らは}ナイジェル・ハーマンが出演したITV1のドラマ『アウトサイダーズ』の挿入歌を作曲した。2007年8月、モーガン・フィッシャーとの共作による新シングル「シークレット・ラブ」がリリースされた。

バンドのニューアルバムはBeautiful Messと題され、日本のレコード会社エイベックスから2008年2月27日にリリースされました。タイトルはアルバムのトラックの1つから取られています。2007年12月下旬のリリースに先立ち、「Butterfly」と「Something Every Day」の2つのトラックがダウンロード可能になりました。アルバムは2008年8月にイギリスで、2009年5月にアメリカでリリースされ、アメリカのジャズアルバムチャートでトップ5にランクインしました。

2008年と2009年に、スウィング・アウト・シスターは再びツアーに出向き、インドネシアのジャカルタ・コンベンションセンターに出演し、その後、東京、名古屋、大阪、福岡、そしてフィリピンの日本国内のいくつかの会場をツアーしました。

2009年のさらなる活動

2009年、グループはサンフランシスコのビンボスで演奏した。このショーではバンドのメンバーが新しく、バックシンガーはジーナ・フォスターのみだった。ショーは「サレンダー」で幕を開けた。その後「ワールド・アウト・オブ・コントロール」を演奏。ジャズの要素を取り入れた「ブレイクアウト」を演奏。フォスターの力強い歌声とコリン・ドゥルーリーの歌声が加わり、バックボーカルの不足を補った。フォスターは自身の曲「エクスペクト・ア・ミラクル」を演奏。最後は「ストーンド・ソウル・ピクニック」で締めくくった。^[7]

2012年は、グループの初アルバム『 It's Better to Travel』の25周年にあたる年でした。このアルバムは、オリジナルアルバムに加え、B面、レア曲、リミックスを収録した2枚組CDとして、2012年7月16日に再発されました。2012年7月14日、スウィング・アウト・シスターは「ビッグバンド」形式でイズリントン・アセンブリー・ホールで公演を行いました。この記念すべきロンドン公演に合わせて、「Love Won't Let You Down (Olympic Mix)」と「Breakout (Fabulous Party Mix)」の10インチシングル500枚限定版が発売されました。

2010年にビルボード・ジャパンで行われた同グループのパフォーマンスを収録したDVD 『Tokyo Stories』はリージョン2のDVDで、2012年7月18日にリリースされた。

プライベート ビュー+ 2 CD も 2012 年 7 月にリリースされました。当初、プライベート ビューはバンドの Facebook ページからのみ入手可能でした。"+2" バージョンは更新され、2 つの新しいトラックが含まれています。この CD には、グループのヒット曲のアコースティック テイクが収録されています。

2014年3月、グループはファン直結の音楽プラットフォームPledgeMusicでリリースされる「A Moveable Feast」というプロジェクトを発表し、「私たちは何かを作っていますが、それが何なのかはまだわかりません。一緒に旅に出てください。一緒に見つけましょう。」と語った。^[8]

2015年9月、スウィング・アウト・シスターは誓約書にサインした人々にアルバム『Rushes』を発送した。これにはスウィング・アウト・シスターが「Moveable Feast」プロジェクトのために書いていた曲の短いサンプルが含まれていた。アルバムの開発を支援するために寄付した人々は、このコンテンツをダウンロード可能なMP3トラックとして利用することもできた。^[9]

2017年11月、彼らはプロジェクトの集大成となる『Almost Persuaded』をリリースした。^[10]このアルバムは2018年6月に一般発売される予定だった。^[11]

2018年11月13日、スウィング・アウト・シスターはアルバムのサポートとしてイズリントン・アセンブリー・ホールで公演を行った。 ^[12] また、2018年にはミラノのブルーノート・ジャズ・クラブで演奏する予定だった。ラインナップは、ボーカルのコリン・ドゥルーリー、キーボードのアンディ・コネル、ボーカルのジーナ・フォスター、ギターのティム・キャンズフィールド、ドラムのマイク・ウィルソン、ベースのジュネロイ、パーカッションのジョディ・リンスコットであった。^[13]

• 旅するほうが良い(1987)
• カレイドスコープワールド（1989）
• ゲット・イン・タッチ・ウィズ・ユアセルフ（1992）
• リビング・リターン（1994）
• 形とパターン（1997）
• 汚物と夢(1999)
• 夜のどこかで(2001)
• 愛が育つ場所(2004)
• ビューティフル・メス（2008）
• プライベート・ビュー（2012）
• 説得されかけた（2017）

• フィリピンスター2008年4月6日 - もう彼女は昔の少女ではない

ウィキメディア・コモンズには、スウィング・アウト・シスターに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 完全なディスコグラフィー
• オールミュージックのスウィング・アウト・シスター