ラグジュアリーラウンジ

「ラグジュアリーラウンジ」はHBOオリジナルシリーズ『ザ・ソプラノズ』の第72話であり、同番組の第6シーズンの第7話である。マシュー・ワイナーが脚本を書き、ダニー・ライナーが監督を務め、2006年4月23日に初放送された。^[1]

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ役のロレイン・ブラッコ*
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー*
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）*
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエーリ役のアイーダ・タトゥーロ*
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• フランク・ヴィンセント（フィル・レオタルド役）
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• レイ・アブルッツォ（リトル・カーマイン・ルペルタッツィ役）
• シャーメイン・ブッコ役のキャサリン・ナルドゥッチ
• ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）

* = クレジットのみ

コーキー・カポラーレは、ラスティを殺すために雇われた2人のイタリア人殺し屋に「きれいな」拳銃と彼の居場所への道順を渡し、彼らはラスティと彼のボディーガードを殺害した。

ヌオーヴォ・ヴェスヴィオで、フィルとトニーはジェリーとバート・ジャーバシがそれぞれの犯罪ファミリーに加わったことを祝っている。パーティーの間、レストランの質の低下についてぶつぶつ言う。トニーはその後、大成功を収めているライバルレストラン、ダ・ジョヴァンニで食事をする。アーティはヌオーヴォ・ヴェスヴィオで問題に直面している。赤字であり、新しいアルバニア人のホステス、マルティナと浮気しているベニーとの関係が悪化している。バダ・ビングで飲み物を飲んでいる間、アーティはダ・ジョヴァンニでの食事についてトニーを問い詰める。彼を挑発するために、アーティは彼の常習的な不倫を持ち出す。トニーは屈しない。彼がレストランの人気を高めるためのヒントをいくつか提供すると、アーティは怒って彼を拒絶し、手伝いたいのなら未払いの勘定を払えと提案する。その後、アーティは、テーブルサイドでの訪問で客を煩わせるのをやめるようにという妻のチャーメインの提案を拒否する。

アメリカン エキスプレスの詐欺調査員がヌオーヴォ ヴェスヴィオを訪れたのは、誰かがアーティの顧客からクレジットカード番号を盗んでおり、レストランのカード使用が停止されたためである。アーティは、マルティナがベニーの番号盗難を手助けしたことを知り、彼女を解雇する。その後、彼は真夜中にベニーの家に行き、殴り合いを挑発する。ベニーは彼のポーチで血を流しながら取り残される。トニーは 2 人の男性と別々に会い、和解するよう強いる。トニーの強い勧めで、ベニーの両親はヌオーヴォ ヴェスヴィオで結婚記念日のディナーを開く。アーティは食事中に彼らを訪問する。妊娠中の妻の前で、アーティはベニーに「マルティナ」を勧め、これは「とても飲みやすい」アルバニアのマティーニだと説明する。激怒したベニーはアーティの後を追ってキッチンに入り、沸騰しているトマト ソースの鍋に右手を突っ込む。

クリストファーはトニーに、リトル・カーマインと一緒にロサンゼルスへ飛んでクリーヴァーの役者をキャスティングする許可を求め、トニーはしぶしぶ同意する。彼が留守の間、マーマーはクリスのために回り、インターネットで金を盗んでいるアハメドとムハンマドにカード番号を届けるなどする。ベニーはクリスのクレジットカード業務を引き継ぎ、トニーに分け前を与える。

LAでは、クリスとリトル・カーマインはベン・キングズレーとの面会を予定していた。ベンはクリーバーに興味がなく、クリスとカーマインの邪魔をして、授賞式のプレゼンターを務めるローレン・バコールと話をする。クリスとカーマインは彼についていくが、クリスは俳優に提供される大量の高価な高級品に驚愕する。クリスは後にキングズレーに電話し、クリス自身がホテルのラグジュアリーラウンジに入るように手配するよう頼むが、うまくいかなかった。

キングスリーがクリーヴァーの誘いを断ると、クリスはマーマーをロサンゼルスに呼び寄せる。マーマーはホテルの部屋でクリスが酔っ払っているのを見つける。酔いが覚めると、2人はエレベーターでキングスリーを追い詰め、ラグジュアリー ラウンジに通すよう巧妙に脅す。キングスリーは、授賞式プレゼンターには約3万ドル相当の品物が無料でもらえると口走る。授賞式の外でマスクをかぶったクリスはバコールを強襲し、彼女のギフトバッグを盗む。家に着くと、クリスは盗んだ品物の一部をトニーに差し出すが、トニーはクリスの集中力の欠如を心配し、アーティとベニーの確執はクリスの不在のせいだと責める。

• ラスティ・ミリオ:ジョニー・「サック」の命令により、トニー・ソプラノが雇ったイタリアの殺し屋を通じて暗殺された。ジョニーから再び権力を奪おうとしたためである。
• エディ・ピエトロ：ミリオ襲撃による巻き添え被害。
• ワタオオカミ：アーティー・ブッコが庭で野菜を食べているときに撮影。

• クリストファーとリトル・カーマインは、ベン・キングズレーとともに、セレブリティに多くの無料ギフトが提供されるセレブリティ・ラグジュアリー・ラウンジを巡ります。
• タイトルは高級レストランを指しているのかもしれません。アーティがレストランのために競合他社と戦い、困難を乗り越えていく姿は、このエピソードの主なストーリーラインの 1 つです。
• このタイトルは、トニー・ソプラノやベニー・ファジオのような人々が享受していた、自由な贅沢という高い地位を指しているのかもしれないが、父親と同じように「正直な仕事」で生計を立てようとしているアーティー・ブッコは、これに憤慨することになる。

• クリエイターのデイビッド・チェイスは、最後のシーンでイタリア行きの飛行機の乗客として、シリーズに2度目のカメオ出演を果たしている。以前、彼は「騎士団長」のエピソードでイタリアの男性として登場したことがある。

• トニーは、アーティに、大嵐のさなか、家族がヌオーヴォ・ヴェスヴィオに避難し、そこで楽しく食事をした時のことを思い出させます。これは「ジニー・クザマノの夢」で起こった出来事です。
• クリストファーは、「ロング・ターム・パーキング」でアドリアナに背を向け、トニーのために払われた「大きな犠牲」について思い出させる。

• イタロとサルバトーレが世界貿易センター跡地の訪問について話します。
• クリストファーはヴィトー・スパタフォーレを「ラ・カージュ・オ・ファット」と呼んでいます。「ラ・カージュ・オ・フォール」はもともとフランスの喜劇で、後に同性愛者の恋人たちを描いた映画になりました。1996 年のアメリカ映画「バードケージ」は、この作品のリメイク版です。
• カルロがヴィトを追跡できる技術について話し始めたとき、トニーはCSIを見たと言います。
• トニーがラスティの殺人には一切関わっていないと否定すると、フィル・レオタルドは、その行為はヘッドレス・ホースマンの功績だと言う。
• アーティさんは、ニュージャージー・ザガット誌が彼を「温かく陽気なホスト」と評したと語る。
• アーティはトニーに、自分のレストランがIHOPに変わることは絶対に許さないと言います。
• クリーバーの監督候補としては、リドリー・スコット、トビー・フーパー、あるいは「次のジェームズ・ワン」（『ソウ』）の名前が挙がった。
• リトル・カーマインは、映画『セクシー・ビースト』で悪役を演じたベン・キングズレーの役について言及している。
• クリストファーは、JT・ドランによるベン・キングズレーの脚本のクレジットを挙げており、その中には『ナッシュ・ブリッジス』、『フーパーマン』、『LAW & ORDER: SVU』（誤って「LAW & ORDER: The SUV」と呼んでいる）などがある。
• ローレン・バコールはショーウェストで賞を授与すると語る。
• クリストファーはローレン・バコールに、彼女は『抱く者と持たざる者』で素晴らしかったと語る。
• リトル・カーマインはキングスリーに、若い主役にサム・ロックウェルを検討していると伝える。
• ラグジュアリー ラウンジには、iRiver MP3 プレーヤー、Oris腕時計、テレビで放映されているビデオ ゲーム「True Crime: New York City」などが展示されていました。
• クリストファーはトニーに、彼とリトル・カーマインがロサンゼルスでリンジー・ローハンに会ったと話す。
• イタロとサルバトーレがモンブランのペンを調べています。
• フィル・レオタルドはトニーに「心は開かれた本だ」と語り、これは「 007 死ぬのは奴らだ」という歌の歌詞を引用している。
• シルヴィオはクリスを「セシル・B・デモルティサンティ」と呼んでいます。これはセシル・B・デミルを指しています。
• マルティナはルネ・カオヴィラのサンダルを購入します。
• Varietyの見出し「Swag Grab Nabs Industry Blab」は、有名な見出し「 Sticks Nix Hick Pix 」のパロディです。

• アーティがほとんど空っぽの店内を見渡したときにヌオーヴォ・ヴェスヴィオで流れていた曲は、デルフォニックスの「 La-La (Means I Love You)」だった。
• ユダヤ人経営のホテルからクレジットカードの集金をする際にマーマーが歌っている歌は、エルトン・ジョンの「ダニエル」である。
• アハメドとムハンマドが盗まれたクレジットカード番号を入手するバダ・ビング！で流れている曲は、ブリックの1976年のヒット曲「 Dazz 」です。
• アーティがダ・ジョヴァンニでの食事についてトニーに詰め寄ったとき、バダ・ビングで流れていた曲は、ザ・バーバレラトーンズの「The Fire of Love」でした。
• クリストファーがお土産を眺めているときにラグジュアリー ラウンジで流れている曲は、テレビで少しだけ流れる『トゥルー クライム: ニューヨーク シティ』のオープニング曲、キャムロンの「Welcome to New York City」です。
• アーティがレストランでベニー・ファジオの一行に会うとき、流れている曲はデル・ヴァイキングスの「ウィスパリング・ベルズ」です。
• エンドクレジットの音楽は、フランシスコ・タレガが作曲し、ペペ・ロメロが演奏した「アルハンブラの思い出」というクラシックギター曲です。

• 「ラグジュアリー ラウンジ」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「ラグジュアリーラウンジ」