エンド・オブ・ウォッチ

エンド・オブ・ウォッチ
劇場公開ポスター
監督	デビッド・エアー
著者	デビッド・エアー
制作：	ジョン・レシャー デビッド・エアー ナイジェル・シンクレア マット・ジャクソン
主演	ジェイク・ギレンホール マイケル・ペーニャ アナ・ケンドリック ナタリー・マルティネス アメリカ・フェレーラ フランク・グリロ コーディ・ホーン デヴィッド・ハーバー
撮影	ロマン・ヴァシヤノフ
編集者	ドディ・ドーン
音楽：	デビッド・サーディ
制作 会社	独占メディア EFF-ヘッジファンドフィルム クレイブフィルムズ ル・グリスビ・プロダクションズ[1]
配布元	オープンロードフィルム
発売日	2012年9月8日（東京国際映画祭） ( 2012-09-08 ) 2012年9月21日（米国） ( 2012-09-21 )
実行時間	109分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	700万～1500万ドル[3] [4]
興行収入	5,760万ドル[3]

『エンド・オブ・ウォッチ』は、2012年のアメリカのアクションスリラー映画^{[5] [6]で、}デヴィッド・エアーが脚本と監督を務めた。ジェイク・ギレンホールとマイケル・ペーニャが、ロサンゼルス南部中央部で働くロサンゼルス市警の警官ブライアン・テイラーとマイク・ザバラを演じている。映画は、彼らの日々の警察業務、特定のギャンググループとの関わり、彼ら同士の友情、そして彼らの個人的な関係に焦点を当てている。

これまでに警察小説を数本執筆した経験のあるエアーは、この映画ではパートナー同士の友情や日々の警察活動に重点を置き、ロサンゼルス中南部の路上で起こる麻薬密売のストーリーという文脈的要素を控えたいと考えていた。ギレンホール、ペーニャ、その他の出演者は、警察官役に備えるために集中的なトレーニング プログラムを受けた。撮影は2011 年 8 月にロサンゼルスで行われ、予算は 700 万ドルだった。

『エンド オブ ウォッチ』は、2012 年 9 月 8 日にトロント国際映画祭で初公開され、9 月 21 日にアメリカの劇場で公開されました。概ね好評を博し、興行収入は 5,700 万ドルを超えました。この映画は、インディペンデント スピリット賞の2 つのノミネートを含む、数々の賞を受賞しました。

2022年現在、『エンド・オブ・ウォッチ』のシリーズ化がフォックス・エンターテインメントによって企画されている。^[7]

ロサンゼルス市警察のブライアン・テイラー 警官とマイク・ザバラ警官は、ロサンゼルス市警察ニュートン課の親友でありパートナーで、ロサンゼルス南部中央の犯罪多発地区のパトロールに配属されている。アメリカ海兵隊の退役軍人であるテイラー警官は、最近の警官が関与した銃撃事件から職務に復帰した後、大学の授業のために彼らの活動を録画している。

公共の騒ぎの通報で、ブラッズギャングのメンバーであるトレがザバラに人種差別の言葉を叫ぶと、ザバラは一対一の殴り合いに応じる。ザバラは勝利し、暴行罪で告訴しなかったことでトレの尊敬を得る。その夜遅く、トレと仲間のブラッズのメンバーは、メキシコ系アメリカ人のカーブサイド ギャングによる車からの銃撃で襲われる。翌夜、警官たちはハウス パーティーでの騒音苦情に応じ、そこでテイラーとザバラはカーブサイド ギャングのメンバーである「ビッグ イービル」と「ララ」に遭遇する。テイラーとザバラはパトロール中に住宅火災から子供たちを救出し、勇気勲章を授与される。

交通違反で検問を受けた際、彼らは装飾的な銃器数丁と多額の現金を所持していた男を逮捕した。テイラーはザバラに捜査に加わるよう促し、人身売買の被害者でいっぱいの家を警備している別の男にたどり着いた。ICEの捜査官が介入すると、警官たちはその家がシナロア カルテルと関係があることを知り、報復の恐れがあるため近寄らないよう強く促された。テイラーはすぐに恋人のジャネットと婚約し、ザバラの妻ギャビーは最初の子供を出産した。

ある夜、テイラーとザヴァラは、新米の同僚警官スークからの電話に出る。現場に到着すると、スークの相棒であるヴァン・ハウザーが目を刺されているのを発見し、近くで残酷に殴られているスークを救出する。2人とも一命を取り留めるが、すぐに引退する。テイラーはジャネットと結婚し、結婚式でザヴァラはテイラーに、自分に何かあったらジャネットの面倒を見ると言う。翌日、警官たちは老女の健康診断を行うよう呼び出されるが、彼女の家で大量のヘロイン、バラバラになった死体、そしてカルテルからのメッセージを発見する。彼らは知らないが、ICEはカルテルの電話を盗聴しており、2人の警官に暗殺を「許可」するよう命じていた。ビッグ・イーヴィル、ララ、その他の警官が彼らを殺す任務を負う。

パトロール中、警官たちはトレに遭遇する。トレは、以前の出会いで得た恩返しとして、フォルサム州立刑務所から最近釈放された友人たちが、2人の警官がゴーサインを出ていることを知ったと警告するが、テイラーとザバラはそれを無視する。テイラーは、ジャネットが妊娠していることをザバラに明かす。テイラーとザバラは、おびき寄せられて無謀な運転手をアパートの複合施設まで追いかけ、そこでカーブサイド・ギャングに待ち伏せされる。彼らは数人のギャングを殺し、路地へと格闘するが、テイラーは胸を撃たれる。ザバラがテイラーの怪我の手当をしようとすると、暗殺者が現れ、警官たちに発砲し、どうやら彼らを殺害したようだ。その直後、ロサンゼルス市警の援軍が勢揃いして到着し、降伏を拒否した暗殺者を銃で撃ち殺す。

ザバラは殺されたが、テイラーはザバラの遺体に守られて生き残った。ザバラの葬儀でテイラーは弔辞を述べようとしたが、一言「彼は私の兄弟でした」としか言えなかった。銃撃事件の日の回想で、ザバラはテイラーに、妻と初めて一緒に寝たときの面白い話を語り、その後、2人は警察から電話を受ける。

• ジェイク・ギレンホール、ブライアン・テイラー警官役
• マイケル・ペーニャがミゲル・「マイク・Z」・ザバラ警官役を演じる
• ヴァン・ハウザー警官役のデヴィッド・ハーバー
• フランク・グリロ（ダニエルズ軍曹役）
• リース船長役ジェイミー・フィッツシモンズ
• アメリカ・フェレーラ（オロスコ警官役）
• コーディ・ホーン（デイビス巡査役）
• クリスティー・ウー（スーク警官役）

• ナタリー・マルティネス（ギャビー・ザヴァラ役）
• アナ・ケンドリック（ジャネット・テイラー役）

• クレ・シャヒード・スローン（「トレ」役）
• ションドレラ・エイヴリー「ボニータ」役
• モーリス・コンプテが「ビッグ・イービル」役で出演
• リチャード・カブラルが「悪魔」役を演じる
• ディアモニック「ウィキッド」
• フラキス「ララ」

『エンド・オブ・ウォッチ』の脚本・監督を務めたデヴィッド・エアーは、ロサンゼルス南部で育ち、ロサンゼルス市警に多くの友人がいる。^{[8] [9]}彼は以前にもロサンゼルスの警察官を題材にした映画を何本か書いていたが、それらでは悪徳で腐敗した警察官を描いていたのに対し、『エンド・オブ・ウォッチ』では正直で倫理的な警察の仕事に焦点を当てたかった。^[9]以前の作品とは対照的に、エアーはテイラーとザバラの友情に焦点を当て、「警察官としてのすべての要素を捨て去り、この男たちの相性が二の次になるようにしたかった」。^[10]エアーは2010年12月に6日間かけて脚本を書いた。 ^[11]エアーの長年の友人で元ロサンゼルス市警の警察官であるジェイミー・フィッツシモンズが映画のテクニカルアドバイザーを務め、ロサンゼルスで働いた経験が映画のいくつかの筋書きに影響を与えた。^{[8] [12] [13] : 6}

ジェイク・ギレンホールがこの映画に最初に出演することになり、脚本を受け取った後、彼は1時間で脚本を読み、すぐにエイヤーに連絡を取った。^{[9] [11]} マイケル・ペーニャは一連のオーディションの後、すぐに出演が決まった。^[9]彼とギレンホールはすぐに意気投合したわけではないが、トレーニングと撮影の過程で徐々に親しい友人になっていった。^[9]ギレンホールとペーニャは役作りのため、フィッツシモンズの指導の下、5か月に及ぶ集中トレーニングを受けた。これには、週に最大3回、ロサンゼルス大都市圏の複数の法執行機関に12時間の同乗訓練や、格闘技、警察の戦術や武器の訓練が含まれていた。^{[9] [14]}最初の同乗訓練で、ギレンホールはロサンゼルス市警のパトカーの後部座席に身分を隠して乗っていた際に、麻薬摘発中に殺人事件を目撃した。^[15]デヴィッド・ハーバー、アメリカ・フェレラ、コーディ・ホーン、フランク・グリロなど警察官を演じる他の俳優にも戦術訓練が行われた。^{[13] : 14}

『エンド・オブ・ウォッチ』はロサンゼルス南部のロケ地で撮影された。主にロサンゼルス市警察のニュートン管区周辺で、同市で最も暴力的でギャングとの関わりが深い地域の一つである。^{[13] : 16}撮影は2011年8月に22日間にわたり、750万ドルの予算で行われた。^{[9] [11]この映画は}、ファウンド・フッテージ・スタイルと伝統的な写真技術を組み合わせて撮影された。 ^[16]ほとんどのシーンは4台のカメラで同時に撮影された。^{[13] : 6}これらには、ギレンホールが操作する手持ちカメラ、ギレンホールとペーニャのベストにクリップで留めたカメラ、パトカーのダッシュボードの映像が含まれていた。^{[9] [12]}いくつかのシーンはすべてギレンホールによって撮影された。^[16]映画の別のエンディングでは、2人の主人公が死亡するシーンが撮影されたが、エイヤーは最終的にオリジナルのエンディングを維持することを選択した。^[16]

『エンド・オブ・ウォッチ』の世界初公開は2012年9月8日、トロント国際映画祭で行われた。^[17]当初は2012年9月28日に劇場公開される予定だったが、^[18]公開は後に9月21日に延期された。^[19]

『エンド・オブ・ウォッチ』は、2013年1月22日にユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンターテイメントよりDVDとBlu-rayでリリースされた。

『エンド・オブ・ウォッチ』は、製作費700万ドルに対して、北米で4100万ドル、その他の地域で1660万ドル、合計5760万ドルの興行収入を上げた。^[3]

アメリカでは公開初週末に興行収入1,310万ドルを記録し、興行収入1位となった。^[20]初週末の観客の32%を占めたヒスパニック系の人々の間で特に人気が高く、ハリウッド・レポーター紙の記者は、この映画の人気の理由を強い口コミによるものとしている。^[21]この映画は当初2,730の劇場で公開され、公開2週目には2,780の劇場に拡大された。^{[22] 12月7日、この映画は}インディペンデント・スピリット賞の2部門にノミネートされた直後に、全国で1,259の劇場で再公開された。^[22]再公開初週末の興行収入は75万2,000ドルだった。^{[23 ]}

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、183件のレビューに基づいてこの映画の支持率は85%で、平均評価は10点満点中7.2点となっている。同ウェブサイトの総意は「エンド・オブ・ウォッチには、そのジャンルと携帯型フォーマットのよくある落とし穴を克服するエネルギー、キャラクターへの献身、カリスマ的な演技がある」としている。 ^[24] Metacriticでは、この映画は37人の批評家のレビューに基づいて100点満点中68点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[25] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[26]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち4つを与え、「近年の警察映画の最高傑作の一つで、演技としばしば衝撃的なアクションの見事な融合」と呼び、^[27] 2012年のベスト4に選んだ。^[28]映画評論家のジェームズ・ベラルディネリは、『エンド・オブ・ウォッチ』を「満足感があり、感情に訴える力がある...スリラーのジャンルではますます珍しくなってきているような、良い、骨太なドラマ」と評し、4つ星のうち3.5つしか与えなかった。 ^[29]エンパイア誌のオリー・リチャーズは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「警察映画の決まり文句の寄せ集めだが、十分なセンスと力強い演技で表現されており、たとえレールの上であっても、十分に楽しめる」と総括した。^[30]ニューヨークの ビルジ・エビリは、この映画が大部分非現実的であり、エイヤーの演出が「せいぜい役に立つ程度」であるとしながらも、「エイヤーと彼のキャストは、登場人物の話し方や行動を非常に説得力のある形で表現したようで、この映画が日常的な荒々しさから完全な神話へと滑り落ちていることに気付かないかもしれない」と書いている。^[31]

批評家たちは、エンド・オブ・ウォッチが警察映画、特にバディ・コップのジャンルでよく使われる決まり文句を避けたことを称賛した。バラエティ誌のピーター・デブルージは「エンド・オブ・ウォッチは、目にナイフを突き刺すように、標準的な警察手続きドラマの決まり文句を切り抜けている」と書き、ロサンゼルス市警を「協力して働く人々の名誉ある効率的な組織」として描いたエイヤーを称賛した。^[32] エンターテインメント・ウィークリー誌の リサ・シュワルツバウムは、この映画にAマイナスを与え、「私が長い間見た中で最高のアメリカの警察映画の1つであり、また、勤務中と勤務外の両方で警官の生活がどのようなものであるかを真剣に注目している数少ない映画の1つ」と評した。^{[33]しかし、}グローブ・アンド・メール紙のレビューで、リック・グローンは、「聖人のような」警察官に焦点を当てることは、エイヤーの「トレードマークである勇気と真実味」ほど興味深いものではないと意見を述べた。^[34]

ペーニャとギレンホールの演技も批評家から賞賛された。ピーター・デブルージは、2人の俳優が役柄にもたらしたリアリズムを称賛し、「ギレンホールとペーニャは、役柄の中で自分自身を完全に再発明した。役を衣装や制服のように着るのではなく、彼らはその役を肌に染み込ませた」と述べた。^[32]ロサンゼルス・タイムズのベッツィ・シャーキーは、2人の主演俳優の相性と個々の演技を称賛し、「ギレンホールはこの作品で素晴らしいが、ペーニャはショーをほぼ盗んでいる」と書いた。 ^[35] USAトゥデイのレビューで、クラウディア・プイグは、ギレンホールを「ブロークバック・マウンテン以来最高の演技をした」と、ペーニャを「カリスマ性で輝いている」と称賛した。 [ ^36]ロジャー・エバートは『エンド・オブ・ウォッチ』を「[ペーニャの]キャリアの中でも最高の演技の一つ」と評し、ナタリー・マルティネスやアナ・ケンドリックを含む脇役たちの演技を称賛した。^[27]

この映画について多くの批評で批判されたのは、手持ちカメラワークと撮影技術である。リチャード・コーリスはタイム誌に、ファウンド・フッテージ形式の撮影技術は「滑稽なまでに滑稽」であり、「この手法は致命的に写真のリアリズムを偽のリアリズムに置き換えている」と書いた。^[37]同様に、ワシントン・ポスト紙のマイケル・オサリバンは、この美的手法はギミックが多すぎ、使い古されており、「ストーリーから不必要に気をそらす」ものだと考えた。^[38]一方、サンフランシスコ・クロニクル紙のエイミー・ビアンコリは、撮影技術に一貫性がないものの、「主要な登場人物に深みを与えるために使用されており」、「映画に生き生きとした親密さを与えている」と感じた。^[39]

他の評論家は、少数民族をギャングのメンバーとしてキャスティングしたことを批判した。ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスは「犯罪のほとんどすべては黒人、特に褐色人種によって犯されている」と指摘した。 ^[40]一方、グローブ・アンド・メール紙のリック・グローンは「ゲットーの黒人住民を過度に悪者にする脚本の傾向」を批判した。^[34]

• IMDbの「エンド・オブ・ウォッチ」
• AllMovieの End of Watch
• Box Office Mojoの End of Watch
• ロッテントマトの『エンド・オブ・ウォッチ』