テイルズ・フロム・ザ・クリプト（コミック）

地下室からの物語
テイルズ・フロム・ザ・クリプト#24 (1951 年 6 月/7 月) 表紙アート:アル・フェルドスタイン
出版情報
出版社	ECコミック
スケジュール	隔月刊
形式	アンソロジー
ジャンル	ホラー
発行日	（第1巻） EC コミック: 1950 年 4 月/5 月 – 1955 年 2 月/3 月 （第2巻） ペーパーカッツ：2007年6月～2010年9月 （第3巻） スーパージーニアスコミック：2016年11月～2017年3月
発行数	（第1巻）：30（うち3は「恐怖の地下室」） （第2巻） : 13 （第3巻） : 2
主人公	地下室の番人 老魔女 金庫の番人
クリエイティブチーム
作成者	ビル・ゲインズ アル・フェルドスタイン

『テイルズ・フロム・ザ・クリプト』は、ビル・ゲインズとアル・フェルドスタイン作で、 ECコミックスが1950年から1955年にかけてアメリカの隔月刊ホラー漫画アンソロジーシリーズこの雑誌は1947年3月に『インターナショナル・コミックス』として創刊した。このタイトルで5号発行された後、『インターナショナル・クライム・パトロール』（第6号）および『クライム・パトロール』（第7号～第16号）となった。第17号（1950年4月/5月）より『ザ・クリプト・オブ・テラー』に改題された。このタイトルでさらに2号発行された後、第20号（1950年10月/11月）より『テイルズ・フロム・ザ・クリプト』に改名された。この漫画は第46号（1955年2月/3月）をもって廃刊となるまで27号にわたってこのタイトルで発行された。

この本は、 『The Haunt of Fear』および『The Vault of Horror』とともに、EC ホラーアンソロジーの三部作を構成していました。しかし、ホラーおよび犯罪漫画が少年犯罪との関連が疑われ、厳しい規制のComics Codeが施行されたため、 出版は中止されました。

それ以来、 Tales from the Crypt は単行本や全集として再版され、1972 年の映画や1989 年から 1996 年にかけてHBOで放映されたテレビシリーズなど、さまざまな映画やテレビシリーズを生み出しました。このタイトルは、 Papercutzによって第 2 巻(2007 年 - 2010 年) として復活し、Super Genius Comics によって第 3 巻 (2016 年 - 2017 年) として復活 しました。

1950年、ECコミックスの出版者ビル・ゲインズと編集者アル・フェルドスタインは、犯罪漫画にホラー物語を取り入れる実験を始めた。『Tales from the Crypt』の起源は、ECのCrime Patrol #15（1949年12月/1950年1月）に掲載されたフェルドスタインの物語「Return from the Grave!」に遡り、Crypt-Keeperが物語の語り手としてデビューした。第16号では犯罪物語よりもホラー物語が多く取り上げられ、第17号でタイトルがCrime PatrolからThe Crypt of Terrorに変更された。^[1] 2等郵便許可証の費用を節約する試みにより、タイトルに合わせて番号は変更されず、次の2号も The Crypt of Terrorのままとなった。

『Tales from the Crypt』は第20号（1950年10月/11月）でデビューし、合計27号（『The Crypt of Terror 』として発行された最初の3号、第17号から第19号を除く）にわたって発行され、第46号（1955年2月/3月）で廃刊となった。姉妹誌の『 The Haunt of Fear』および『The Vault of Horror』とともに、『Tales from the Crypt』は人気があったが、1940年代後半から1950年代前半にかけて、漫画雑誌が文盲や少年犯罪の原因になっていると考える親、聖職者、教師などから攻撃を受けた。1954年4月と6月、漫画が子供に与える影響に関する議会小委員会の公聴会が大々的に報道され、業界は動揺した。その後、非常に制限的なコミックスコードが施行され、ECコミックスの出版社ビル・ゲインズは『Tales from the Crypt』とそのホラーシリーズ2作の出版を中止した。^[2]

『Tales from the Crypt』は何度も再版されている。Ballantine Books は1964 年から 1966 年にかけて、選りすぐりの物語をペーパーバックのアンソロジー シリーズで再版した。この雑誌は、1979 年に出版社Russ CochranによってThe Complete EC Libraryの一部として5 冊の白黒ハードカバー シリーズに完全に収録された。Cochran ( Gladstone Publishingと共同で、また単独で) は 1990 年から 1991 年にかけて、少数の単独号をカラーで再版した。1992 年から 1999 年にかけて、Cochran とGemstone Publishing は30 冊の個別号全体を再版した。この完全なシリーズは後に表紙を含めて再製本され、6 冊のソフトカバーEC Annualsシリーズとなった。2007 年、Cochran と Gemstone はEC Archivesシリーズの一部として、ハードカバーで再カラー化されたTales from the Cryptの出版を開始した。ジェムストーン社の財政難によりプロジェクトが宙に浮く前に、全5巻のうち3巻が出版された。シリーズはダークホースコミックスによって復活し、最後の2巻は2013年と2014年に出版された。^{[3] [4]}これらは後に2021年から2025年にかけて特大のトレードペーパーバックとして再出版された。^{[5] [6]}

ペーパーカッツは2007年にオリジナルのTales from the Cryptコミックの新シリーズを開始した。最初の号は2007年6月にカイル・ベイカーが描いた表紙で発行された。ECコミックスのホラーホスト（グー・ルナティックス）3人全員がリック・パーカーが描いた号に登場した。その後の号の寄稿者には、ジョー・R・ランズデールとジョン・L・ランズデールの兄弟、ドン・マクレガー、ジェームズ・ロンバーガーとマルグリット・ヴァン・クック夫婦、モート・トッド、クリス・ノエスなどがいる。新しいバージョンはダイジェストサイズが小さく、グラフィックノベルスタイルの製本になっていた。このシリーズは全部で13号から成り、そのうち9号はグラフィックノベルで、最終号は2010年9月に発行された。^{[7] [8]}

スーパージーニアスコミックスは2016年11月と2017年3月の2回にわたって『Tales from the Crypt』を再発行した。 ^{[9] [10]}

初期の表紙はアル・フェルドスタイン、ジョニー・クレイグ、ウォーリー・ウッドが手掛け、残りの表紙（1952年 - 1955年）はジャック・デイビスが手掛けた。表紙を担当したアーティストは、フェルドスタイン、クレイグ、ウッド、デイビス、ジョージ・エバンス、ジャック・ケイメン、グラハム・インゲルス、ハーヴェイ・カーツマン、アル・ウィリアムソン、ジョー・オーランド、リード・クランドール、バーナード・クリグスタイン、ウィル・エルダー、フレッド・ピーターズ、ハワード・ラーセンである。デイビスは、#24（1951年6月/7月）からクリプト・キーパーの物語のアートを引き継ぎ、その後もこのタイトルのリードアーティストとして活躍した。フェルドスタインは、クリプト・キーパーの起源となる物語「Lower Berth!（下宿屋!）」(#33)を考案し、デイビスがイラストを担当した。#38は、出版前に検閲されたECのホラーコミックの表紙2つのうちの1つである。第 32 号のThe Vault of Horror の表紙は Russ Cochran のEC Library復刻版で復元されましたが、 Tales from the Crypt の表紙は検閲されたままでした。「Kamen's Kalamity」(第 31 号) には、ゲインズ、フェルドスタイン、ストーリーのアーティストである Kamen など、EC スタッフの多くのメンバーが出演しました。インゲルス、デイビス、クレイグも、自分たちで描いた 1 つのコマでカメオ出演しました。

フェルドスタインが編集した他の EC コミックと同様に、このコミックのストーリーは主にゲインズが既存のホラー ストーリーや映画を使用して「踏み台」を開発し、そこからフェルドスタインと共に新しいストーリーを展開することに基づいています。特定されているストーリーの影響には次のものがあります。

• 「死は必ず来る」（第17回）：ラルフ・マーフィーの『ハーフムーン・ストリートの男』
• 「マエストロの手」（第18回）：ロバート・フローリーの『五本指の野獣』
• 「海からの物体」（第20回）：フランシス・マリオン・クロフォードの「上段の寝台」
• 「Rx Death」（#20）：アーサー・マッケンの「白い粉の小説」
• 「迫りくる破滅」（#20）：WFハーヴェイの「オーガスト・ヒート」
• 「死の反映」（第23回）：H・P・ラヴクラフトの「アウトサイダー」
• 「生ける死」（第24回）：エドガー・アラン・ポーの「ヴァルデマール氏の事件の真相」
• 「ジュディ、今夜は君らしくないね」（第25回）：H・P・ラヴクラフトの「玄関の怪物」
• 「死ぬほど愛された」(#25):ジョン・コリアーの「チェイサー」
• 「恐怖の根拠…！」（#29） – ジョン・コリアーの「こうして私はビールジーを論破する」
• 「ハリウッドの結末」（第30回）：H・P・ラヴクラフトの「クール・エア」
• 「鏡よ鏡、壁の上の鏡」（第34回）：H・P・ラヴクラフトの「アウトサイダー」とメアリー・シェリーのフランケンシュタイン
• 「まさにその通り！」（第37回）：ジョセフ・シェリダン・ル・ファニュの「ドラゴン・ヴォラントの部屋」
• 「最後の笑い」（第38回）：デイビッド・H・ケラーの「ドアベル」
• 「死の影」（第39回）：カール・テオドール・ドライヤーのヴァンパイア

ベネット・サーフの『トライ・アンド・ストップ・ミー』に収録された逸話は、「House of Horror」（第21号）、「Death Suited Him!」（第21号）、「Death's Turn!」（第22号）などの物語の元となった。

レイ・ブラッドベリの短編小説を別の雑誌で無断で翻案した後、ブラッドベリは EC に連絡し、作品の盗作について問い合わせました。EC はブラッドベリの短編小説の正式な翻案を行うことで合意しました。これらの正式な翻案には次のものが含まれます。

• 「老婆がいた」（#34）
• 「ハンドラー」（#36）

EC のホラー雑誌群は 3 つの独立した雑誌から構成されていましたが、タイトル以外には区別できるものはほとんどありませんでした。各雑誌には GhouLunatic と呼ばれる独自のホストがいました。Crypt-Keeper はTales from the Cryptの主なホストでした。1 つの雑誌のホストの役割は、通常、他の 2 つのホストと分担されていました。たとえば、Tales from the Cryptの 1 号には、Crypt-Keeper によって語られる 2 つのストーリーが掲載されており、1 つはVault-Keeper ( The Vault of Horror ) によるもので、もう 1 つはOld Witch ( The Haunt of Fear ) によるものです。これら 3 人の GhouLunatic 間の職業上のライバル関係は、レター コラムでコメディ効果のためによく取り上げられました。

クリプトキーパーは、Crime Patrol #15 で登場し、雑誌のブランド変更後も引き続き登場しました。このキャラクターは、初期の号では恐ろしい存在として登場し、暗い地下室の半開きのドアの枠内に座り、長い白髪の二重カーテンで顔をほとんど隠している不吉な隠者として描かれました。すぐに、よりコメディ色の強いホラー司会者へと進化し、不遜でしゃれに満ちた解説で、紹介するストーリーの恐ろしい雰囲気を和らげました。

時折、クリプトキーパーも登場人物として登場し、読者に彼の人生を垣間見せる機会を与えています。「The Lower Berth」（Tales from the Crypt #33）では、彼の誕生にまつわる状況が説明されています。「While the Cat's Away」（The Vault of Horror #34）では、彼の家の地上と地下を案内しています。「Horror Beneath the Streets」（The Haunt of Fear #17）では、彼と仲間の GhouLunatics がどのようにして EC 出版契約を獲得したかが語られています。

クリプト・キーパーは、EC の 3D コミック『Three Dimensional Tales from the Crypt of Terror 』(1954 年) の司会者も務めました。1972 年の映画ではラルフ・リチャードソンが演じ、 1989 年のテレビ シリーズではジョ​​ン・カッシールが声を担当しました。

1972年の映画『Tales from the Crypt』はアミカス・プロダクションズが制作し、ECのホラー漫画から5つのストーリーをフィーチャーしている。「Reflection of Death」（#23）と「Blind Alleys」（#46）はTales from the Cryptから翻案され、他のストーリーはThe Haunt of FearとThe Vault of Horrorから取られた。^[11]アミカスの2作目の映画『The Vault of Horror』（1973年）でもTales from the Cryptから「Midnight Mess」（#35）、「This Trick'll Kill You」（#33）、「Bargain in Death」（#28）、「Drawn and Quartered」（#26）のストーリーが使用された。^[12]もう1つのストーリーは Shock SuspenStoriesからのものであった（その名前にもかかわらず、 The Vault of Horrorに掲載されたストーリーは使用されていない）。続いてワーナー・ブラザースから『クリープショー』（1982年）というオマージュ映画が制作され、テイルズ・フロム・ザ・クリプトやその他のECコミックの雰囲気、見た目、雰囲気に敬意を表したものの、ストーリーを直接翻案することはなかった。^[13]

この漫画はHBOのテレビシリーズ『Tales from the Crypt』に採用され、ジョン・カッシルがクリプト・キーパーの声を担当し、マイク・ヴォスバーグがデザインした漫画本の表紙（少なくとも1冊はショーン・マクマナスが描いた）が1950年代のオリジナルの表紙に似せて描かれている。このシリーズは1989年から1996年まで7シーズン放送され、93話が放送された。^[14]

以下の物語は、HBO のTales from the Crypt TV シリーズで使用されました: 「死神だった男」(#17)、「殺人の無言の目撃者」(#18)、「致命的な犯罪」(#20)、「墓場から出てきたもの」(#22)、「最後の敬意」(#23)、「ジュディ、今日はあなたらしくない」(#25)、「死ぬほど愛された」(#25)、「よく調理されたハム」(#27)、「腹話術師の人形」(#28)、「コーマンの災難」(「カーマンの災難」の改題、#31)、「カードを切る」(#32)、「下段」(#33)、「孤独な心だけ」(#33)、「終わりのよい油井」(#34)、「殺された好奇心」(#36)、 「Only Skin Deep」（#38）、「Mournin' Mess」（#38）、「Undertaking Palor」（#39）、「Food for Thought」（#40）、「Operation Friendship」（#41）、「Cold War」（#43）、「Forever Ambergris」（#44）、「The Switch」（#45）、「Blind Alleys」（#46）。追加のエピソードは、EC Comicsラインの他のエントリに基づいています：The Vault of Horror、The Haunt of Fear、Crime SuspenStories、Shock SuspenStories、およびTwo-Fisted Tales。

ユニバーサル・ピクチャーズによる2本の映画、『デーモン・ナイト』（1995年）と『ボルデロ・オブ・ブラッド』（1996年）は、HBOシリーズに基づいていた。^{[15] [16]} 3本目の映画『リチュアル』（^[17]）は、2001年に劇場公開が予定されていたが、（『テイルズ・フロム・ザ・クリプト』との関連なしで）国際的にのみ配給され、2006年に米国で『クリプト・キーパー』の部分が復元されたDVDが発売された。1970年代のアミカス映画とは異なり、これらの映画はECマガジンのストーリーに基づいていなかった。

HBOの『Tales from the Crypt』は、1993年に『Tales from the Cryptkeeper』という土曜朝のアニメシリーズに翻案された。オリジナルシリーズにあった暴力やその他の疑わしい内容は削除された。カシールは再びクリプトキーパーの声優を務めた。1993年から1994年にかけて3シーズン、1999年には39話が放送された。^{[18] 1994年、ACE Gamesは『} Tales from the Cryptkeeper: Search for the Lost Tales!』というアニメをベースにしたボードゲームをリリースした。 ^[19]土曜朝のゲーム番組『Secrets of the Cryptkeeper's Haunted House』は1996年から1997年まで放送され、2チームの子供たちが賞品をかけて物理的なゲームで競い合った。カシールが声を担当したクリプトキーパーは、ゲームのアナウンサーを務めた。^[20]

ピンボールマシン「Tales from the Crypt 」は、1993年にデータイーストのライセンスに基づいて制作されました。このゲームには、オリジナルのコミックとHBOシリーズのアートが組み込まれています。^[21]

• スティーブ・スタイルズの「Tales from the Crypt」の歴史 2012年7月17日アーカイブ、Wayback Machine