『中国の戦い』 (1944年)は、フランク・キャプラ監督のプロパガンダ映画シリーズ「なぜ我々は戦うのか」 の6作目である。 [ 1 ]
映画は、陸軍航空隊管弦楽団による「義勇軍行進曲」のカバーバージョンに乗せたオープニングクレジットの後、日本軍による中国侵略の映像から始まり、中国の歴史、地理、そして人々について簡潔に紹介する。映画は、孫文による中華民国の発展(平和的とみなされている)と、大日本帝国の軍事的近代化を対比させている。
映画では、日本は外部からの干渉を避けるために徐々に行動したが、中華民国の統一と発展の進展に対応して行動を加速させたとされている。中国への最初の攻撃は上海の戦いとして描かれ、「血の土曜日」の写真を生み出した空爆は、歴史上初めての民間人への攻撃と呼ばれている。映画には、病院職員によって占領下の中国から密かに持ち出されたとされる、南京大虐殺(当時は「南京」と呼ばれていた)の後の生々しい映像も含まれている。
さらに、この映画は重慶(当時は「重慶」と呼ばれていた)への人員と資源の移転、そして日本軍による重慶への爆撃についても取り上げている。
国民革命軍の拡大が描写され、訓練の様子や、少女が機関銃の訓練を受けている映像も含まれている。「フライング・タイガース」についても触れられ、彼らが失った飛行機1機につき20機を撃墜したという記録が紹介されている。


日本人(しばしば「ジャップ」、まれに「ニップス」と呼ばれる)による中国の港湾封鎖と占領が論じられ、破壊された中国の鉄道システムの再建は「奴隷労働」の仕事と呼ばれている。「新中国」(重慶の中華民国政府を指す)は、インドシナ狭軌鉄道と、ゴビ砂漠を横断するソ連からの「ラクダのキャラバン」を通じてのみ外部世界と繋がっていると描写されている。(鉄道は「限定的」で「安全とは言えないほど日本領に近すぎる」と説明されている。)次に、ビルマのラシオと昆明へのトラック道路を結ぶビルマ道路の建設が説明されている。最新鋭の機械を使っても7年かかると言われていた作業が、単純な労働者によって12か月足らずで建設された様子が描かれている。鄭州(当時は「城州」と呼ばれていた)における平漢線と龍海線の分岐点への日本軍の攻撃は、黄河の人工的な氾濫によって阻止されたことが描かれており、映画ではこれを空間と引き換えに時間を稼いだと表現している。日本軍の戦線後方でのゲリラ戦は称賛され、戦争においてほぼ唯一無二のものとして扱われている。
ドイツの侵攻によってソ連の干渉の心配から解放され、大西洋の戦いへのイギリスの海軍投入によってイギリスの干渉からも解放された日本は、アメリカが計画していた二大洋海軍を完成させる前に真珠湾を攻撃する様子が描かれている。この映画は、マレーシア、シンガポール、香港、コレヒドールでの一連の敗北によって中国が新たな同盟国から孤立し、ビルマ公路の喪失後にはさらに孤立したことを認めている。状況が悪化するにつれて、1942年の長沙での中国の勝利を映画が詳しく描いていることがより印象的になる。
映画は1944年に場面が移り、アメリカ軍が太平洋を西へ進み、中国防衛に向かう様子が描かれる。イギリス領インドに集結した連合軍は、中国軍を南西へ空輸し、訓練、近代的な武器と戦術の装備、そしてレド・ロードの建設に取り組む様子が映し出される。 「陸軍航空隊」の歌に合わせて、ヒマラヤ山脈越え空輸作戦の映像が流れる。アメリカ国旗の前で、宋美齢(蒋介石夫人)が英語でアメリカ議会に演説する場面が映し出される。
私たち中国人は、自分たちのためだけでなく 、全人類のために、より良い世界を望んでいます。そして、私たちはそれを実現しなければなりません。
議会はスタンディングオベーションで応える。中国の行進する軍隊のモンタージュ映像が映し出され、中国の合唱団が「義勇軍の行進」を歌う。国歌の終盤、シリーズの他の作品と同様に、ジョージ・マーシャル将軍の「民主主義の勝利は、ドイツと日本の戦争機械の完全な敗北によってのみ達成される」という訓戒で映画は幕を閉じる。鳴り響く自由の鐘の上に大きな「V」の文字が表示される。
この映画には、中国での戦争に関する様々な不正確な記述が含まれている。冒頭では、日本の動機と軍事化について、田中記念館を根拠として説明しているが、これは多くの歴史家によって信憑性が否定されている、いわゆる日本の戦略計画文書である。
多くの現代の戦争史観とは異なり、この映画は満州における中国側の抵抗を軽視し、盧溝橋事件を概ね平和的で既定路線であったかのように描いている。その代わりに、上海の戦いを本格的な戦闘の始まりとして描いている。
さらに、南京大虐殺の死者数は前例のない規模として提示されているが、4万人という犠牲者数は、現代の推定値よりもはるかに少ない。
映画の中では、中国の分裂や派閥について繰り返し言及される中で、中国共産党は間接的に触れられるにとどまっている。西安事件も同様に省略されている。インドシナ鉄道について語る際、フランスが鉄道閉鎖に果たした役割は省略され、日本による真珠湾攻撃について語る際、オランダ領東インドの油田を支配する必要性という理由も省略されている。

映画に登場する冒頭の地図では、「中国」は「中国本土」と「満州」、「モンゴル」、「新疆」 、「チベット」の4つの外縁地域に分けられている。現在も過去も、「中国本土」という概念自体が依然として大きな議論の的となっている。満州における日本の傀儡国家については言及されているものの、中国とは別個のものとして扱われることはない。外縁地域の境界は中華民国の主張に基づいており、そのため「満州」には現在ロシアが統治している地域の一部が含まれる。また、映画に登場する「モンゴル」は、清朝および中華民国の外モンゴル地方(現在は独立国モンゴル)と、現在ロシアが統治しているタンヌ・ウリアンハイを含む大モンゴルである。アフガニスタン、パキスタン、インドの国境地帯の一部も領有権を主張しており、タジキスタンのゴルノ・バダフシャン州、インドのアルナーチャル・プラデーシュ州、ミャンマーのカチン州の広大な地域も領有権の対象となっている。
オーストラリア軍もアメリカの情報映画を使用し、最後に「オーストラリアで起こり得たかもしれない物語」と説明する長いスクロールテキストで締めくくった。その表現はアメリカ版よりもやや強く、日本を「黄色い洪水」「タコ」「小さな黄色い男たち」と呼び、ドイツ人を「ヒトラーの野蛮人」、来栖三郎を「ぬるぬるした」と呼んでいる。[ 2 ]