中国語テキストプロジェクト

中国文献プロジェクト（CTP、中国語:中國哲學書電子化計劃）は、古代中国の文献を集めたデジタルライブラリプロジェクトです。中国語でのプロジェクト名は文字通り「中国哲学書デジタル化プロジェクト」を意味し、中国哲学に関連する書籍に重点を置いていることを示しています。幅広い文献、特に中国哲学に関連する文献のアクセスしやすく正確なバージョンを提供することを目指しており、^{[ 1 ]}インターネット上で最も包括的で正確な中国古典文献コレクションの1つを提供していると評価されています。^{[ 2 ] [ 3 ]}

テキストは、秦漢以前のテキストと漢以降のテキストに分けられ、前者は学派別、後者は王朝別に分類されています。データベースの古代（秦漢以前）セクションには約570万の中国語文字、漢以降のデータベースには2000万以上の中国語文字、そして「ウィキリソース全体」には約71億の中国語文字が含まれています。^{[ 4 ]}多くのテキストには英語と中国語の翻訳もあり、比較しやすいように段落ごと、句ごとに元のテキストとペアになっています。これにより、中国語の知識がほとんどない、あるいはまったくない学生でも、このシステムを有用な学術研究ツールとして利用することが可能になります。^{[ 5 ]}

中国語テキストに適したカスタマイズされた検索機能を提供するだけでなく、^{[ 6 ] [ 7 ]}このサイトは、統合辞書、単語リスト、並行箇所情報、^{[ 8 ]}スキャンされたソーステキスト、コンコーダンスとインデックスデータ、[9] メタデータシステム、中国語の解説表示、[10] 公開リソースデータベース^{、スレッドを}サイト^上の特定のデータにリンクできるディスカッションフォーラムなど、中国学者に関連するさまざまな機能を提供するために、ウェブの独自の形式を活用しようとしています。^{[ 11 ] [ 12 ]}サイトの「ライブラリ」セクションには、3600万ページを超える初期中国語テキストのスキャンコピーも含まれており、^{[ 13 ] [ 4 ]}行ごとに全文データベースの転写にリンクされています。その多くは光学文字認識を使用して作成され、^{[ 14 ]}オンラインのクラウドソーシング wiki システムを使用して編集および維持されています。^{[ 15 ] [ 16 ]}テキストデータとメタデータは、アプリケーションプログラミングインターフェースを使用してエクスポートすることもでき、他のオンラインツールとの統合や、テキストマイニングやデジタル人文科学プロジェクトでの使用が可能になります。^{[ 15 ] [ 17 ]}

• 中国語テキストプロジェクト
• 中國哲学書電子化計劃(中国語)
• Douban の中国語テキストプロジェクト（中国語）