欧州連合のシンボル

欧州連合（EU）は、ヨーロッパの旗、ヨーロッパの国歌、欧州連合のモットー、ヨーロッパの日など、いくつかのシンボルを使用しています。

これらのシンボルはEU 条約に基づく公式な地位を持っていませんが、EU 機関によって事実上使用されており、汎ヨーロッパ主義と欧州統合の政治的イデオロギーの表現として広く使用されています。

特にヨーロッパの旗の使用は、欧州連合外の親EU派の間でも広まっており、特に東ヨーロッパの 「カラー革命」で顕著である。

これらのシンボルは、1985年にミラノで開催された欧州共同体サミットで導入されたときに遡る 。ピエトロ・アドニーノが議長を務めた「人民のヨーロッパ」特別委員会の報告書を受けて、欧州委員会は1985年に「一連の文化的アイコン」を立ち上げた。その目的は、EC加盟国の国民の間に汎ヨーロッパ的アイデンティティを育むことで、欧州統合を促進することだった。欧州理事会は、1985年9月29日にミラノで「ヨーロッパの日」をヨーロッパ旗（厳密には「旗」ではなく「紋章」と呼ばれる）やその他の項目とともに採択した。^{[1]当時でも、特に}イギリスの側では、 欧州共同体が国家のシンボルを採用することに対して強い反対があった。したがって、「ヨーロッパの旗」の採用は、「旗」という用語の公式使用を避けることによってのみ可能となり、「ヨーロッパの旗」は公式には依然として「長方形の布地に複製できるロゴまたはエンブレム」となっている。^[2]

2004年に調印された欧州憲法条約の一部として、これらのシンボルを公式に認める計画があった。提案された憲法条約は2つの加盟国で批准されなかったため、国旗を含むすべての国家の象徴に関する言及は、2007年のリスボン条約から削除された。代わりに、16の加盟国によって宣言が行われ、リスボン条約を採択した政府間会議の最終文書に含まれ、国旗、国歌、モットー、通貨、およびヨーロッパデーは「彼らにとって、欧州連合の人々の共同体意識とそれに対する忠誠心を表現するシンボルとして存続する」と述べられた。

ベルギー、ブルガリア、ドイツ、ギリシャ、スペイン、イタリア、キプロス、リトアニア、ルクセンブルク、ハンガリー、マルタ、オーストリア、ポルトガル、ルーマニア、スロベニア、スロバキア共和国は、青地に12個の金色の星を輪にした国旗、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番の「歓喜の歌」を基にした国歌、「多様性の中の団結」という標語、欧州連合の通貨ユーロ、5月9日のヨーロッパデーが、彼らにとって、欧州連合の人々の共同体意識と欧州連合への忠誠心を表すシンボルであり続けることを宣言する。^[3]

欧州議会は、リスボン条約のシンボルが欠如していることに反対し、議会で国旗などのシンボルをより頻繁に使用するという提案を支持し、ヨー・ライネン欧州議会議員は、議会が再び前衛的な方法でシンボルを使用するべきだと示唆した。^[4]

2008年9月、議会の憲法問題委員会は、シンボルをより有効に活用するために議会の規則を正式に変更することを提案した。国旗はすべての会議室（半円形の部屋だけでなく）とすべての公式行事で掲示される。国歌は選挙後の新議会の開始時と公式会議で演奏される。モットーはすべての議会文書に印刷される。そして「ヨーロッパの日」は議会によって正式に認められる。^[5]この提案は2008年10月8日に賛成503票、反対96票（棄権15票）で可決された。^[6]

2017年、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、リスボン条約のシンボル宣言を支持する宣言を含む書簡を欧州理事会のドナルド・トゥスク議長に送った。 ^{[7] [8]}

ヨーロッパの旗は、欧州連合と欧州評議会の両方を表すために使用されます。旗は、青い背景に 12 個の金色 (黄色) の星が円状に並んでいます。青は西側を表し、星の数は完全性を表し、円内の星の位置は統一性を表します。星はどちらの組織のメンバーによっても変わりません。ヨーロッパの統合外の人々も含め、ヨーロッパのすべての人々を表すことを意図しているからです。

この旗は、1955年にアルセーヌ・ハイツとポール・MG・レヴィによって欧州委員会のシンボルとしてデザインされ、欧州委員会は他の組織にも採用するよう促した。1985年、当時は欧州経済共同体（EEC）だったEUは、欧州議会の主導で、この旗を自らの旗として採用した（それまで独自の旗はなかった） 。この旗はEUの条約には記載されておらず、欧州憲法とともにその組み込みは取り下げられたが、法律では正式に採用されている。^{[どの条約？ ]}

2つの別々の組織の旗であるにもかかわらず、EUの知名度が高く、紋章が頻繁に使用されているため、EUと関連付けられることが多い。この旗は、スポーツイベントでヨーロッパを代表するために、またEU域外では民主主義支持の旗として使用されている。^{[9]この旗は、他のヨーロッパ組織の旗や、EUが深く関与している国の旗（}ボスニア・ヘルツェゴビナの旗やコソボの旗など） など、他の旗にも部分的に影響を与えている。

欧州国歌は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番の第4楽章「歓喜の歌」の前奏曲に基づいている。ヨーロッパでは言語の数が多いため、器楽版のみで、元のドイツ語の歌詞は公式の地位を持っていない。国歌は、指揮者のヘルベルト・フォン・カラヤンの編曲後、1972年1月19日に欧州評議会によって発表された。国歌は、1972年5月5日のヨーロッパデーに大規模な情報キャンペーンを通じて発表された。

これは1985年に欧州共同体の指導者によって採択された。これは国歌に代わるものではなく、共通の価値観を祝うことを目的としている。^[10]欧州評議会と欧州連合の両方で公式行事で演奏される。

汎ヨーロッパ主義に関連するその他の楽譜には、欧州放送連合の賛歌（マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエの『テ・デウム』の前奏曲。例えば、ユーロビジョン・ソング・コンテストのたびに演奏される）や、UEFAチャンピオンズリーグ賛歌（ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの『司祭ザドク』 （ヘンデルの戴冠式賛歌の1つ）の編曲。1992年以来、 UEFAチャンピオンズリーグのテレビ放送 前に演奏されている）などがある。

歓喜の歌

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ヨーロッパの日」は、1985年の欧州共同体サミットで国旗、国歌、標語とともに採択された5月9日の記念日です。フランスと西ドイツの石炭産業と鉄鋼産業を統合するという提案である1950年のシューマン宣言の日を記念して選ばれました。

1993年のEU設立後、加盟国の国家および地域当局による「ヨーロッパの日」の祝賀は大幅に増加した。特にドイツは、この日を祝うだけにとどまらず、1995年以降、5月9日を中心とした「ヨーロッパ週間」（Europawoche ）全体に祝賀を拡大した。EU自体の設立日ではなく、欧州石炭鉄鋼共同体の設立日を選んだことで、シューマンの演説は、その後数十年にわたって追求された「より緊密な連合」を歴史的必然性またはEUの「使命」として予見するものであると表現されるという物語が確立された。^[11]

多様性の中の統一^[12]は、2000年5月4日、「ヨーロッパのモットー」と呼ばれるコンテストの後に欧州連合のモットーとして採用されました。これは、ノーベル賞受賞者エルネスト・テオドロ・モネタのラテン語のモットー「 In varietate unitas! 」または「In varietate concordia!」に触発されたもので、学校の生徒の提案から選ばれ、欧州議会議長のニコル・フォンテーヌによって「 Diversité dans l'unité」として、失敗した欧州憲法（EUのシンボルに関する第I-8条）の英語版に「United in Diversity」として記載され、現在は英語のEU公式ウェブサイトに「United in variety」として掲載されています。

欧州連合のモットーは2004年に全23の公用語に翻訳されました。^{[13] [14]}

欧州連合内の いくつかの機関、諮問機関、および政府機関は、自らを表すために独自のエンブレムとロゴを採用しています。

• 
  欧州理事会および欧州連合理事会のロゴ
• 
  欧州中央銀行のロゴ
• 
  欧州委員会のロゴ
• 
  欧州会計検査院のロゴ
• 
  欧州連合司法裁判所のロゴ
• 
  欧州議会のロゴ

• 
  欧州地域委員会のロゴ
• 
  欧州経済社会委員会のロゴ
• 
  政治安全保障委員会が使用するロゴ
• 
  欧州連合軍事委員会のロゴ

• 
  欧州対外行動サービスのロゴ
• 
  Frontexのロゴ

ECSC は ECSC 旗の星を利用しました。

ユーロ（€）は、欧州評議会によって作成されたオリジナルのシンボルではなく、EU特有のものですが、2002年に12の国の通貨に取って代わって以来、シンボルとなっています。^[15]現在ではほとんどのEU加盟国で使用されており、そのため、ユーロは（その通貨記号とともに）欧州連合の市民にとってヨーロッパ統一の最も具体的なシンボルの一つとなっています（もちろん、これは他の通貨のようにより広いヨーロッパに適用されることを意図したものではありません）。

欧州評議会や欧州連合と同じシンボルを採用していない、あるいはこれらから派生したシンボルを採用している汎ヨーロッパ組織も存在します。欧州石炭鉄鋼共同体（3つの欧州共同体の最初の共同体）の旗は、ヨーロッパ旗とほぼ同時期に制定され、星と青色を使用していますが、配置と象徴性はまったく異なります。

西欧連合（ヨーロッパの防衛組織）の旗は、ヨーロッパ旗を独自に改変して作られたものです。ライン川航行中央委員会の旗はそれらすべてより古いものですが、その旗も青と星の輪を使用していますが、象徴性は異なります。

• 汎ヨーロッパのアイデンティティ
• 欧州統合
• ヨーロッパの価値観