Loading article…
| シューマン宣言 | |
|---|---|
| 発表 | 1950年5月9日 |
| 著者 | ロベール・シューマン、ジャン・モネ |
| 目的 | 欧州統合を提案する |
シューマン宣言、またはシューマン計画[1] [2]は、フランスと西ドイツの石炭と鉄鋼の生産を単一の機関（後に欧州石炭鉄鋼共同体となる）の下に置くという提案であり、 1950年5月9日（現在EUではヨーロッパの日として祝われている）、ヨーロッパにおける第二次世界大戦終結5周年の翌日にフランスの外務大臣ロベール・シューマンによってなされた。同盟は後に他のヨーロッパ諸国にも開放された。最終的な目標は、共通の利益を創出することで達成される段階的な政治的統合を通じて、特にフランスと西ドイツ間の関係を平和にすることだった。シューマンは「ヨーロッパ諸国が団結するには、フランスとドイツの長年の対立を解消する必要がある...このように確立された生産の連帯により、フランスとドイツの間のいかなる戦争も考えられないだけでなく、物理的に不可能になることが明らかになるだろう」と述べた[3]。
ドイツ連邦共和国の初代首相コンラート・アデナウアーは宣言に好意的に反応し、オランダ、ベルギー、イタリア、ルクセンブルクの政府も同様の反応を示した。1951年4月18日、創設メンバー6か国はパリ条約に署名した。これにより欧州石炭鉄鋼共同体が設立された。これは欧州初の超国家共同体であり、欧州経済共同体、そしてその後の欧州連合への道を開いた。[4]
背景
第二次世界大戦後、冷戦によりヨーロッパは鉄のカーテンの両側の2つの勢力圏に分断された。第一次世界大戦と第二次世界大戦で見られた破壊を繰り返さないという願いから、ヨーロッパの協力への傾向があった。例えば、ウィンストン・チャーチルは「欧州評議会」の設立を求めた。[5] [6]米国はヨーロッパの協力拡大を支持し、マーシャルプランの援助が発表された際に課された唯一の条件は、援助がヨーロッパ諸国によって協調して使用されることだった。[7] [8]
モネ計画は、第二次世界大戦後に投資を促進しフランス経済を近代化するためのフランスの計画であり、シューマン計画の推進力となった。戦前、フランスは世界最大の石炭輸入国であり、モネ計画はドイツからの石炭輸入を見込んでいた。[9] : 164 ドイツでは、フランスがフランスの鉄鋼生産を促進するために「可能な限り安く」ドイツから石炭を輸入しようとしているとの懸念があった。[10]フランスでは、（戦前からの）懸念は、石炭がドイツ市場にとってより有利な条件で入手可能になり、ドイツ産業に有利になるというものだった。[9] : 163–164 シューマンは、石炭会社と鉄鋼会社がカルテルを形成して国内市場による供給を制限するのを防ぐことを目指していた。[11] : 1 シューマン計画は、市場のプールと生産の拡大を意味するものであった。[11] : 1 これは、単一市場によってフランスとドイツの間の戦争が「実質的に不可能」になるため、ヨーロッパの平和の力になると考えられていました。[11] : 1
シューマンは、フランス首相（1947～48年）および外務大臣（1948～52年）を務めていた間、ヨーロッパ統合の取り組みを推進した。[4]彼は、1949年5月5日にロンドンで行われた欧州評議会規約の調印式で、超国家的な連合体でヨーロッパの資源を共有する原則について語った。[12]
目的と起草
シューマン宣言の起草にあたり、ジャン・モネは、フランス外務省の国際法顧問でエクスアンプロヴァンスの法学教授であるポール・ロイターやエティエンヌ・ヒルシュから意見をもらった。[9] : 200–201 （宣言の草案はジャン・モネ財団によって出版された。[13]）
シューマンの提案は、1950年5月9日のフランス内閣の議論の後に合意された。その日の早い段階で、シューマンはドイツの首相コンラート・アデナウアーの支持を得ていると確信していた。[9] : 201
シューマン宣言は「ヨーロッパ諸国の団結には、フランスとドイツの長年の対立を解消する必要がある」と述べている。フランス政府は「フランスとドイツの石炭と鉄鋼の生産全体を、ヨーロッパの他の国々が参加できる組織の枠組みの中で、共通の最高機関の下に置くことを提案する」。石炭と鉄鋼の生産を統合することで、経済発展の共通基盤が確保され、「フランスとドイツの間のいかなる戦争も、単に考えられないだけでなく、物理的に不可能になることが明確になる」[11] 。重要なのは、基本的な生産を統合し、フランス、ドイツ、その他の加盟国を拘束する決定を下す新しい最高機関を設立することで、「この提案は、平和の維持に不可欠なヨーロッパ連邦の最初の具体的な基盤の実現につながる」ということである[11] 。
宣言にはいくつかの目的がありました。
- 政治的実体としてのヨーロッパの誕生
- 加盟国間の戦争を不可能にする
- 世界平和を促進する
- 加盟国の石炭・鉄鋼業界における反カルテル機関を設立する
- 石炭と鉄鋼部門から始めて、欧州経済全体を活性化させる
- 生活水準の向上とアフリカを含む国際開発の促進を目的として、石炭と鉄鋼の生産を区別なく例外なく世界に提供する。[11] [14]
遺産
シューマン宣言は、第二次世界大戦後のフランスとドイツの協力と西ドイツの西ヨーロッパへの再統合の始まりを示した。西ドイツ首相コンラート・アデナウアーは、この宣言について「これは我々の画期的な進歩だ」と述べた。[15]このイニシアチブの遺産は、1951年4月18日の6つのヨーロッパ諸国（フランス、ドイツ、ベルギー、イタリア、ルクセンブルク、オランダ）によるパリ条約の調印であった。この条約により、3つのヨーロッパ共同体の最初のものであり、欧州連合の前身である欧州石炭鉄鋼共同体（ECSC）が設立された。[16]
ECSCは加盟国間で鉄鋼と石炭の共通市場を導入し、市場価格の自由な設定、製品の自由な移動、関税や税金、補助金や制限的慣行のないものにしました。競争ルールの遵守を監視し、価格の透明性を確保するために高等機関を設置しました。[17]
シューマンは、（最終的には批准されなかったが）欧州防衛共同体を通じて欧州統合をさらに推し進めようとした。1958年、彼は欧州議会の前身の初代議長となった。彼が退任した際、議会は彼に「ヨーロッパの父」の称号を授けた。 1950年5月9日のシューマン宣言の重要性から、5月9日はヨーロッパの平和と統一を祝う「ヨーロッパの日」に指定されている。 [16]
参照
注記
- ^ 「シューマン計画」。ブリタニカ百科事典。2021年5月2日。
- ^ McCourt, David M (2021). 「世界政治における覇権的場の影響：米国と1950年のシューマン計画」。グローバルセキュリティ研究ジャーナル。6 （3）。doi：10.1093 / jogss / ogaa035。ISSN 2057-3170 。
- ^ 「シューマン宣言 - 1950年5月9日」。欧州連合の公式ウェブサイト。 2020年12月19日閲覧。
- ^ ab 欧州連合。「ロバート・シューマン：欧州統合プロジェクトの設計者」（PDF）。EUROPA。
- ^ チャーチル、ウィンストン（1949年8月17日）。「欧州評議会」。WinstonChurchill.org 。2021年5月27日閲覧。
- ^ チューリッヒ演説European NAvigator
- ^ ミルワード、アラン（1987年）。西ヨーロッパの復興：1945-1951年。テイラー・アンド・フランシス・グループ。44ページ。
- ^ マーシャル、ジョージ (1947)。「マーシャル・プラン演説」。ウィキソース。
- ^ abcd デュシェーヌ、フランソワ (1994)。ジャン・モネ：相互依存の最初の政治家。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。ISBN 0-393-03497-6。
- ^ シューマンプラン: ノイエ・ルールベホルデ教授 ハンス・リッチュル・デア・シュピーゲル博士 1951
- ^ abcdef EUROPA. 「シューマン宣言 – 1950年5月9日」 。 2021年5月21日閲覧。
- ^ シューマン、ロバート（2013年5月14日）。「1949年5月5日、ロンドンでの欧州評議会規約の調印時の声明」（PDF）。欧州評議会歴史文書館。
- ^ リーベン（2000）
- ^ 「シューマンプロジェクト、超国家的な欧州共同体の起源、目的、そして将来」www.schuman.info。
- ^ ジャット（1994）、31。
- ^ 欧州委員会「ロバート・シューマン：欧州統合プロジェクトの設計者」（PDF）。
- ^ EUROPA. 「パリ条約」.欧州議会. 2021年5月31日閲覧。
文献
- ディーボルド、ウィリアム。シューマン計画：1950年から1959年までの経済協力に関する研究（プレガー、1959年）。
- ヒッチコック、ウィリアム I.「フランス、西側同盟、そしてシューマン計画の起源、1948-1950」外交史(1997) 21#4: 603–630。DOI: https://doi.org/10.1111/1467-7709.00090
- カイザー、ウォルフラム。キリスト教民主主義と欧州連合の起源（ケンブリッジ大学出版、2007年）。
- Lovett, AW「米国とシューマン計画。1950年から1952年にかけてのフランス外交に関する研究」歴史ジャーナル39#2（1996）：425–455。
- マクドゥーガル、ウォルター。「政治経済と国家主権：ヴェルサイユ条約後のドイツ経済統合に向けたフランスの構造」近代史ジャーナル51#1（1979）：4-23。
- マハント、エーデルガルド・エルスベス。『ヨーロッパの誕生：欧州共同体の起源の再考』（Gower Publishing、2004 年）。
- シャインゴールド、スチュアート A.欧州統合における法の支配：シューマン計画の道（Quid Pro Books、2013 年）。
- ショア、クリス。「『人民のヨーロッパ』の発明：欧州共同体の『文化政策』への批判的アプローチ」『マン』第 28 号、第 4 号 (1993 年 12 月)、779～800 ページ。
- ショア、クリス、アナベル・ブラック。「ヨーロッパ共同体とヨーロッパの構築」人類学今日第8巻第3号（1992年6月）：10～11ページ。
- シューマン、ロバート。『Pour l'Europe』（パリ 1963年）。
- ヴァーノン、レイモンド。「シューマン計画：欧州石炭鉄鋼共同体の主権」アメリカ国際法ジャーナル47.2 (1953): 183–202。JSTOR に掲載
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シューマン宣言に関連するメディアがあります。
- ユーロパ – 1950年5月9日の宣言
- シューマン プロジェクトでは、シューマンの宣言前の演説と宣言の全文（序文を含む）を分析とともに英語で提供しています。
- 1950年5月9日の宣言のビデオ（フランス語）European Navigator
- 5月9日の宣言：どの過去が遺産となるのか？、「EUROS DU VILLAGE」より 2012年1月24日アーカイブ、Wayback Machineより