Loading article…
UEFAチャンピオンズリーグのアンセムは、正式名称は単に「チャンピオンズリーグ」で、 1992年にイギリスの作曲家トニー・ブリテンによって作曲され、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの「ザドク司祭」を基にしたUEFAチャンピオンズリーグの公式アンセムです。[ 1 ]また、 2001年の創設から2021年に独立したアンセムが作られるまで、UEFA女子チャンピオンズリーグの公式アンセムでもありました。 [ 2 ]アンセム全体は約3分で、2つの短い節とコーラスで構成されています。歌詞は、UEFAの3つの公用語である英語、フランス語、ドイツ語で書かれています。コーラスは「Die Meister! Die Besten! Les grandes équipes! The champions!」という掛け声に合わせて歌われます。
UEFAチャンピオンズリーグの各試合開始前にスタジアム内で国歌が演奏されるほか、試合のテレビ放送の開始時と終了時にも演奏される。UEFAチャンピオンズリーグ決勝では、国歌の特別なボーカルバージョンが生演奏された。UEFAの公式サイトには、「国歌は今やトロフィーとほぼ同じくらい象徴的だ」と記載されている。[ 3 ]
1991年、UEFAは商業パートナーであるテレビジョン・イベント・アンド・メディア・マーケティング（TEAM）に、ヨーロピアンカップ（1992年にUEFAチャンピオンズリーグに改称）のブランディングの新たな方法を開発するよう指示した。このプロセスにより、チャンピオンズリーグのアンセム、スターボールのロゴ、特徴的なハウスカラーが生まれた。[ 4 ]
「魔法…何よりも魔法だ。国歌を聴くと、たちまち心を奪われる。」
この国歌は、イギリスの作曲家トニー・ブリテンが1992年に作曲したもので、伝統的にイギリスの君主の戴冠式で演奏されるゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの国歌「ザドク司祭」を編曲したものです。2013年の新聞インタビューでブリテンは、「コマーシャルエージェントがいて、国歌のようなものを作曲してほしいと依頼されました。ちょうどイタリアで開催されたワールドカップで三大テノールが演奏した直後だったので、クラシック音楽が大流行していました。フーリガニズムは大きな問題で、UEFAは試合をまったく別の領域に持っていきたいと考えていました。弦楽器の上昇部分はヘンデルから拝借し、その後自分の曲を作りました。ヘンデル風の雰囲気がありますが、完全に盗作ではないと思っています」と述べています。[ 6 ]作曲プロセスは「ほんの数日」で完了しました。[ 7 ]ブリテンはまた、国歌の権利はUEFAが保有しており、自分は権利を所有していないが、国歌が使用されると使用料を受け取っていると述べた。
UEFAチャンピオンズリーグの試合やイベントのテレビ放送で使用される録音では、この曲はロンドンのロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団によって演奏され、アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ合唱団によって歌われました。[ 1 ]合唱はUEFAの3つの公用語、英語、フランス語、ドイツ語で歌われています。[ 8 ]
アンソニー・キングは次のように書いています。[ 4 ]
荘厳な音楽が印象的な長調のクレッシェンドへと高まる様は、新国家元首の就任を象徴している。ザドクのアンセムのバロック音楽は、チャンピオンズリーグをアンシャン・レジーム時代のヨーロッパの君主制と結びつけている。また、バロック音楽は銀色のチームカラーとも関連しており、銀色が喚起する貴族的なイメージがこの高貴な音楽に反映され、確固たるものとなっている。ここで注目すべきは、このアンセムが（銀色の）カップそのものと結びついている点である。オープニングシーケンスでは、前年の大会終了時にカップが掲げられる映像が流れるのと同時に、音楽がクライマックスを迎える。興味深いのは、このクライマックスで最も目立つ楽器がホルンであるようにアンセムが編曲されていることだ。ホルンは、トロフィーそのものを音楽的に反映する、輝く金属的な音色を奏でている。音楽と色彩は、音と視覚の両方で銀という概念を伝える、濃密な一つの記号として融合している。
2024-25年大会に先立ち、このアンセムはトニー・ブリテンによって若干改良され、UEFAチャンピオンズリーグの新しいブランドアイデンティティの一環として再録音された。[ 9 ]
Ce Sont les meilleures équipes Sie sind die allerbesten Mannschaften メインイベントDie Meister Die Besten Les grandes équipes チャンピオンUne grande reunion Eine große Sportliche Veranstaltung メインイベントIls Sont les meilleurs Sie sind die Besten これらがチャンピオンですDie Meister Die Besten Les grandes équipes チャンピオン
UEFAチャンピオンズリーグの各試合では、両チームが整列する際に国歌のコーラスが演奏されるほか、試合のテレビ放送の開始時と終了時、そして決勝後に優勝チームがトロフィーを掲げる際にも演奏される。2024-25シーズンからは、トロフィーを掲げる際に、アップテンポで勝利を謳うバージョンの国歌が演奏される。 [ 10 ]チャンピオンズリーグ決勝では、他の言語の歌詞を用いた特別なボーカルバージョンがライブで演奏され、コーラス部分は開催国の言語に切り替わる。これらのバージョンは、以下の団体によって演奏された。
2013年のウェンブリー・スタジアムでの決勝では、コーラスが2回演奏された。2018年と2019年の決勝はそれぞれキエフとマドリードで開催され、コーラスのインストゥルメンタル版が2Cellos（2018年）とAsturia Girls（2019年）によって演奏された[ 11 ] [ 12 ]。一方、2020年と2021年の決勝では、 COVID-19パンデミックのため生演奏はなく、代わりに録音済みの国歌のコーラスが使用された。2022年と2024年の決勝でも同様に、標準的な録音済みの国歌が使用された。2023年と2026年の決勝はそれぞれイスタンブールとブダペストで開催され、ハンガリーのピアニスト、アダム・ジェルジがピアノ版の国歌を演奏した[ 13 ] 。
完全な国歌は約 3 分で、2 つの短い詩とコーラスがあります。国歌に加えて、チームがフィールドに入場する際に演奏される入場曲もあり、国歌の一部が含まれています。[ 14 ]国歌は、 iTunesとSpotifyで「Champions League Theme」というタイトルでオリジナル版が商業的にリリースされています。2018 年、作曲家のハンス・ジマーは、EA Sports のビデオゲームFIFA 19用にラッパーのヴィンス・ステイプルズと国歌をリミックスし、ゲームの発表トレーラーにも使用されました。[ 15 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)