サイード・ムジタバ・アリ

サイード・ムジタバ・アリ
সৈয়দ মুজতবা আলী
発音	[ソイド̯OD̪ 泥͡ʒt̪ɔba ali]
生まれる	( 1904-09-13 )1904年9月13日[1] カリムガンジ、北東国境、イギリス領インド
死亡	1974年2月11日(1974-02-11)（69歳）[2] ダッカ、バングラデシュ
埋葬地	アジムプール、ダッカ、バングラデシュ
国籍	イギリス系インド人（1904–1947） パキスタン(1947–1949) インド人（1949–1972） バングラデシュ(1972–1974)
職業	ライター ジャーナリスト 教師 旅行愛好家 アカデミック 言語学者
活動年数	1949–1974
作品	文献
配偶者	ラベヤ・カトゥン ​ ​ （ 1951年生まれ 、1974年死去）
両親	カーン・バハドゥル・サイド・シカンダル・アリ（父） アムトゥル・マンナン・カトゥン（母）
親族	サイード・ムルタザ・アリ（兄弟） サイード・モハメド・アリ（甥） サイード・ムアッゼム・アリ（甥） シェグフタ・バフト・チョードリ(甥)
受賞歴	全リスト
栄誉	エクシェイ・パダック(死後、2005 年) [3]
作家としてのキャリア
言語	ベンガル語 英語
期間	コンテンポラリー
ジャンル	旅行記、ラムヤ・ラチャナ
主な作品	デシェ・ビデシェ、パンチャタントラ、チャチャ・カヒニ
学歴
母校	ヴィスヴァ・バーラティ大学( BA ) アリーガル・イスラム大学 ボン大学(博士号) アルアズハル大学
論文	ホジャの起源と今日の宗教生活（1936年）
影響	ラビンドラナート・タゴール ビドゥシェカール・シャストリ フォルミチ ボグダノフ モリツ・ヴィンターニッツ マーク・コリンズ ジュゼッペ・トゥッチ
学術研究
規律	多言語研究 哲学 比較宗教 イスラム研究
機関	カブール農業大学（1927-1929） バローダ大学(1936–1944) アジズル・ハック大学（1949） カルカッタ大学(1950) ヴィスヴァ・バーラティ大学(1956–1964)

サイード・ムジタバ・アリ（ベンガル語：সৈয়দ মুজতবা আলী、ベンガル語発音： [soi̯od̪ mud͡ʒt̪ɔba ali]、1904年9月13日 - 1974年2月11日）は、ベンガルの作家、ジャーナリスト、旅行愛好家、学者、学者、言語学者であった。彼はバングラデシュ、インド、ドイツ、アフガニスタン、エジプトに住んでいた。^[4]

サイード・ムジタバ・アリ・カンダカールは、1904年9月13日、イギリス領インド領シレット県カリムガンジのベンガル系イスラム教徒のサイード・カンダカール家に生まれた。父親のカーン・ バハドゥル・サイード・シカンダー・アリは副登記官だった。^{[5] [6]父方の祖先は、}スーフィー派のピールでありタラーフのサイードであるシャー・サイード・アフマド・ムタワッキルだが、タラーフを支配していたサイード朝とは明らかに無関係である。^{[7]アリの母親のアマトゥル・マンナン・カトゥンは、パンチャカンダの}パル家のイスラム化した分派であるカラとバハドゥルプルのチョウ​​ドリー家に属していた。^[8]父方の祖先の故郷はハビガンジ県バフバル郡ウッタルスール村のカンダカール・バリである。ムジタバは3人兄弟の末っ子で、そのうちの1人は作家のサイード・ムルタザ・アリである。^{[9] [6]}

アリはシレット政府パイロット高等学校の入学試験に合格したが、 MCカレッジの中間試験には合格していなかったと言われている。^[要出典] 1919年、ラビンドラナート・タゴールがシレットを訪れていたとき、ムジタバ・アリはタゴールと出会い、タゴールはムジタバ・アリの著作に大きな影響を与えた。その後、1921年にムジタバはインド独立運動に参加し、ヒンズー教徒の学生がプージャのために地区長官の家から花を持ち出したことで罰せられた後、シレットの学校を去った。^[10]同じ1921年に、ムジタバはサンティニケタンのヴィシュヴァ・バーラティ大学に進学し、1926年に文学士号を取得して卒業した。彼はヴィシュヴァ・バーラティの最初の卒業生の一人であった。彼はアリーガル・ムスリム大学で短期間学んだ。その後、彼はカブールに移り、教育学部（1927-1929年）で教授として働いた。^{[1] [2]}彼は、アフガニスタン内戦（1928年 - 1929年）中にハビブッラー・カラカーニがカブールを制圧した後、アフガニスタンを離れた。^[11]彼の名前は、イギリス領インド国民よりも先にヨーロッパ人を空輸したことを批判した後、アフガニスタンの首長アマーヌッラー・カーンの初代英国公使フランシス・ハンフリーズによって避難者リストから削除された。^[11]

1929年から1932年まで、アリはヴィルヘルム・フンボルト奨学金を得てドイツに渡り、ベルリンの大学、後にボンの大学で学んだ。1932年にボン大学でホジャスの比較宗教学の論文により博士号を取得した。

アリは1934年から1935年にかけてカイロのアズハル大学で学んだ。 1936年から1944年までバローダの大学で教鞭をとり、 ^{[2] 1949年には}東ベンガル州ボグラのアジズル・ハク大学の校長となった。

1947年のインドとパキスタンの分離後、アリはインドから当時の東パキスタンに移住した。1947年11月30日、シレット・ケンドリヤ・ムスリム・サヒティヤ・サムサドで、彼は東パキスタンの公用語としてベンガル語を求めた最初の一人だった。^[12]彼は東パキスタンの公用語としてベンガル語の著名な活動家および支持者だった。 ^[12] 1948年、ボグラのアジズル・ハク・カレッジの校長だった彼は、「東パキスタンの公用語」というエッセイを書き、それがコルカタのチャトランガ紙に掲載された。当時、西パキスタンの支配者たちは、ほとんどの人々がベンガル語を話していたにもかかわらず、ウルドゥー語を東パキスタンの唯一の公用語として押し付けようとした。パキスタン政府は説明を求めたが、アリは辞任し、インドに移住した。

アブル・マール・アブドゥル・ムヒトによれば、彼は1949年8月に友人から、ベンガル語運動を声高に支持したためにパキスタン当局が彼を逮捕するつもりであるとの密告を受け、インドに帰国したという。^[13]

1950年にカルカッタ大学で短期間勤務した後、インド文化関係評議会の事務局長となり、同評議会のアラビア語雑誌『タカファトゥル・ヒンド』の編集者となった。^[2] 1951年に、姉妹の仲介で、シレット公立女子高等学校の校長ラベヤ・カトゥンと結婚した。^[14] 1952年から1956年まで、ニューデリー、カタック、パトナで全インド放送局に勤務した。その後、ヴィシュヴァ・バーラティ大学（1956年 - 1964年）の教員となり、ドイツ語教授、後にイスラム文化教授となった。 1972年初めまでカルカッタに住んでいた。バングラデシュ解放後、家族とともにダッカに移り、1974年に亡くなるまでそこで暮らした。

アリの母国語はベンガル語とシレット語であったが、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、ヒンディー語、サンスクリット語、マラーティー語、グジャラート語、パシュトゥー語も話せた。^[2]ナティヤ・グル・ヌルル・モメンやジャジャバル（ビナイ・ムコパディヤイ）と並んで、アリはベンガル語文学のユニークな分野を切り開いた人物の一人である。ベンガル語の『ラーミヤ・ラチャナ』は逸話を物語るもので、実体験に基づくものが多く、アリの魅力的な文体により絶大な人気を博した。カブールへの旅と、短期間大学教授を務めていた間にカブールで体験したことを描いた『デシェ・ビデシェ』はアリの最高傑作の一つである。パンチャタントラは、ヨーロッパ、カイロ、バローダでの日々の彼の考えと短編小説（一部は「デシュ」誌にすでに掲載されている）を集めたものである。^[要出典]

1. デシェ・ビデシェ（1949） ^[11]
2. パンチャタントラ（1952）
3. アビシュワシャ（1955）
4. チャチャ・カヒニ（1955）
5. マユルカンティ（1957）
6. ジャレ・ダンガイ（1957）
7. ドゥプチャヤ（1958）
8. シャブナム（1960）
9. チャトランガ（1960）
10. シュレシュタ・ガルパ（1962）
11. パラーシュ・パタール（1962）
12. バーフビチトラ（1962）
13. ババグーレ・オ・アンニャニャ（1962）
14. シュレシュタ・ラムヤ・ラチャナ(1962)
15. トゥニメム（1964）
16. デュハラ（1966）
17. パチャンダシャイ（1967）
18. シャフリヤール（1969）
19. ヒトラー（1970）
20. カトー・ナ・アシュルジャル（1971）
21. ムサフィール（1971）
22. プレム
23. ドワンドワ・マドゥール
24. トゥラナヒナ
25. ラジャ・ウジル
26. チャラク ホバール パヘラ キタブ

1972年、バングラデシュ独立後、アリはバングラデシュに帰国した。彼は1974年2月11日に亡くなった。^{[15]彼の文学作品の抜粋は、バングラデシュとインド、特に}西ベンガル州とトリプラ州において、学校レベル、中等教育、高等教育、および大学院レベルのベンガル文学のカリキュラムに組み込まれている。彼は2005年にバングラデシュ政府からバングラデシュで2番目に高い民間人賞であるエクシェイ・パダクを授与された。 ^[16]

• ナルシンガダス賞 (1949)
• アナンダ プラスカール(1961 年) アナンダバザール グループより受賞
• Ekushey Padak (2005) バングラデシュ政府

• インドの作家一覧

• サイヤド・ムジタバ・アリ・ラチャナバリ（全集）、ガジェンドラクマール・ミトラ、スマタナト・ゴーシュ、サビテンドラナート・レイ、マニッシュ・チャクラバーティ編集、11巻、ミトラ・オ・ゴーシュ（コルカタ）より1974年から1983年に出版。
• 『サイヤド・ムジタバ・アリ：ジバンカタ』、ヌルール・ラーマン・カーン著、バングラデシュ・アジア協会（ダッカ）発行、1990年。
• 『ムジタバ・サヒティエル・ルプバイチトリャ・オ・ラチャナシャイリ』、ヌルール・ラーマン・カーン著、バングラ・アカデミー（ダッカ）1990年出版。
• プラサンガ：ムジュタバ・アリ、ビジャンビハリ・プラカヤスタ編集、ナバパトラ・プラカシャン（カリカタ）発行、1998年（ 1977年にシレットでムジュタバ・プラサンガとして初出版）。
• サイード・ムジタバ・アリ：プロションゴ・オプロスョンゴ。 1971年から1974年までサイード・ムジタバ・アリの死まで親しかったゴラム・モスタキム著。この本はサイード・ムジタバ・アリを人格者としてではなく、人間として描いています。1995年にバングラデシュのダッカにあるStudent Waysから出版されました。