イム・スンヘ

イム・スンヘ
背景情報
生まれる	( 1976-01-15 )1976年1月15日（48歳）韓国 鉄原市
ジャンル	クラシック音楽、オペラ、古楽
職業	ソプラノ
活動年数	1999年～現在
Webサイト	ホームページ
韓国名
ハングル	ジョンソク
漢字	任善惠
改訂ローマ字表記	イム・ソンヘ
マッキューン・ライシャワー	イム・ソンヘ

イム・スンヘ（韓国語：  임선혜、漢字表記： 任善惠、1976年生まれ）は、韓国のソプラノ歌手である。彼女は、軽快でコロラトゥーラ調の明るく多才なリリックソプラノとして評されている。^{[1] [2]彼女は}古楽 の分野で最初に名声を博し、現在はクラシック音楽から非クラシック音楽まで幅広いジャンルの音楽を演奏している。

イム・スンヘは韓国の鉄原市生まれ。韓国のソウル国立大学でパク・ロギョンに、ドイツのカールスルーエ音楽大学でローランド・ヘルマンに声楽を学ぶ。1997年、韓国シューベルト協会・文化日報コンクール（ソウル）でグランプリを受賞、^[3]韓国声楽コンクール（ソウル）でグランプリを受賞、^[4]東亜音楽コンクール（ソウル）で第2位を受賞、^[5]国際シューベルトコンクール（大阪、東京）で第2位と聴衆賞を受賞。^{[6] [7] 2000年、}エリザベート王妃コンクール（ブリュッセル）でファイナリストに選出。^[8]

彼女は1999年12月にベルギーのアントワープで指揮者のフィリップ・ヘレヴェッヘの指揮のもと、モーツァルト作曲のミサ曲ハ短調より「Et Incarnatus Est」と、モーツァルトのソロモテットExsultate Jubilateを歌い、ヨーロッパデビューを果たした。^[9]オペラデビューは2000年初頭、フランクフルト歌劇場でモーツァルト作曲の「フィガロの結婚」のバルバリーナ役で、また同劇場でモンテヴェルディ作曲の「ポッペアの戴冠」のアモーレとヴァレット役も演じた。^[10]ハノーファー国立歌劇場のメンバーで、2001年から2004年まで、フリーランスになる前は、ツェルリーナ（ドン・ジョヴァンニ）やパパゲーナ（魔笛）やブロンド（後宮からの誘拐）やアデーレ（こうもり）やイニオルド（ペレアスとメリザンド）を演じた。^[10]

イム・スンヘは、特にバロック時代と古典時代のオペラやオラトリオを歴史的に知識に基づいた演奏で知られています。彼女に最も頻繁に依頼されるのは、バッハ、ヘンデル、ハイドン、モーツァルトの作品です。彼女のコンピレーションアルバムPortrait（2017年）は、これら4人の作曲家の作品で構成されています。^[11]古楽における彼女の作品の多くは、古楽の名指揮者であるルネ・ヤコブとのコラボレーションに見ることができます。彼女はヤコブと共に、バッハの両受難曲、モーツァルトのオペラ5曲、ヘンデルのオペラ2曲、ハイドンのオペラ1曲を録音したほか、数多くのライブコンサートやオペラに出演しました。ヤコブは自伝の中で、「ステファーヌ・ドゥグーやイム・スンヘなどは、私が知る限り最高の俳優兼歌手でした」と書いています。^{[12]彼女はまた、}テラデラス、^[13]ソレル、 [ 14 ^]ガスマン、^[15]コンティなどのあまり知られていない作曲家の作品も演奏した。^[16]

バロック音楽やクラシック音楽に加え、彼女のレパートリーにはルネサンス音楽（バードの作品など）、ベルカント音楽（ロッシーニやドニゼッティ）、ロマン派音楽（メンデルスゾーン、シューマン、フォーレ、マーラー）、現代クラシック音楽（プーランク、シュールホフ）などがある。例えば、指揮者のマンフレート・ホーネックとは、マーラーの交響曲第2番と第4番、プーランクのカルメル会修道女の対話（コンスタンツ役）、バッハのヨハネ受難曲、モーツァルトのフィガロの結婚（スザンナ役）、イドメネオ（イリア役）、レクイエム（カーネギーホール、ムジークフェライン、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団で演奏）を演奏した。^[17]また、クラシック音楽以外の音楽も時々演奏している。彼女は、2015年の韓国初演と2019年と2021年の再演で、モーリー・イェストンのミュージカル『ファントム』のクリスティーヌ・ダーエ役に出演した。 ^{[18] [19] [20]}

これまでにルネ・ヤーコブス、マンフレート・ホーネック、ファビオ・ビオンディ、ウィリアム・クリスティ、フィリップ・ヘレヴェッヘ、ジギスヴァルト・クイケン、アンドレアス・シュペリング、イヴァン・フィッシャー、ズービン・メータ、チョン・ミョンフン、トン・コープマン、ジョヴァンニ・アントニーニ、ヘルベルト・ブロムシュテット、ケント・ナガノ、リッカルド・シャイーなどの指揮者と共演。ベルリン古楽アカデミー、フライブルク・バロック管弦楽団、ピッツバーグ交響楽団、ニューヨーク・フィルハーモニックなどのグループとも共演。

2009年、イム・スンヘはバチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂でベネディクト16世が執り行った聖霊降臨祭の荘厳ミサでソプラノの独唱を務め、ヘルムート・ミュラー＝ブリュールとともにハイドンの「ハルモニーメッセ」を演奏した。^[21] 2014年には、2014年アジア競技大会の閉会式で韓国の国歌を独唱した。^[22]北京での2017年韓中首脳会談コンサート、^[23]ソウルでの2019年人権デー式典、^[24]大田での2020年大韓民国記念日式典など、さまざまな国家的、社会的行事に出演した。^[25] 2016年にソウル放送局のドラマ「月の恋人：麗」のサウンドトラック「Will Be Back」を録音した。^[26] 2017年に韓国のMnet TVで放送されたテレビ番組「ザ・マスター」の5つのエピソードに出演した。 ^[27]また、テレビやラジオ番組の放送司会者（歌手ではなく）の役割も担っており、^[28]特にハンギョンアルテTVの「イム・スンヘのオンブラマイフー」で活躍した。^[29] 2009年から主催しているホープシェアコンサートシリーズを含む慈善コンサートで頻繁にボランティアとして歌っている。^[9]

• イム・スンヘ：The Man I Love - ミュージカルアルバム（ソロアルバム）。バーンスタイン、ガーシュイン、リーヴァイ、イェストン、ローエ、ウェバーの作品。ユニバーサル、2022年。
• ディドーネ・アバンドナータ、カンタータ、アリア（ソロ・アルバム）。ジョメッリ、リストーリ、ヴィンチ、ヴェニエ、ハッセ、ポルポラ、ファッジョーリ、サロの作品。 CPO、2019年。
• イム・スンヘ：ポートレート（ソロコンピレーションアルバム）。ヘンデル、バッハ、ハイドン、モーツァルトの作品。ユニバーサル、2017年。
• オルフェオ[s]（ソロアルバム）。スカルラッティ、ペルゴレージ、クレランボー、ラモーの作品。ベルンハルト・フォルク率いるベルリン・アルテ・ムジークアカデミー。ハルモニア・ムンディ、2015年 [エリー・アメリング賞、オルフェドール2015、アカデミー・デュ・ディスク・リリック] ^[30]
• リスト：聖者の伝説 Vol. 2.ソプラノソリストとしてイム・スンヘ、ウィーンアカデミー管弦楽団、マルティン・ハーゼルベック（指揮者）。響け、2023年。
• リスト：管弦楽曲集。ソプラノ・ソリストとしてイム・スンヘ、ウィーンアカデミー管弦楽団、マルティン・ハーゼルベック（指揮者）。アパルテ、2023年。
• リュ・ジェジュン：交響曲第2番。ソプラノ独唱：イム・スンヘ、ソウル国際音楽祭管弦楽団、韓国国立合唱団、水原市合唱団、ラルフ・ゴトーニ（指揮）。Dux、2023年。
• ハイドン：L'isola disabitata（無人島）。ベルリン・アルテ・ムジークアカデミー、ベルンハルト・フォルク（音楽監督）シルヴィア役のイム・ソンヘ。 Pentatone、2021。 [ 2021/4 四半期批評家が選ぶドイツレコード批評家賞 (Preis der deutschen Schallplattenkritik) ] ^[31]
• インモ・ヤン：弦楽器の遺伝学。ソプラノ独奏はイム・スンヘ、ヴァイオリン：インモ・ヤン。ドイツ・グラモフォン / ユニバーサル・コリア、2021年。
• 故郷の春 - 子どものための韓国の歌。ソプラノ独唱はイム・スンヘ、指揮はチョン・チヨン、韓国交響楽団。ユニバーサル、2021年。
• エルヴィン・シュルホフ：Sämtliche Lieder (完全な歌曲)ソプラノソリスト、クラウス・シモン（ピアノ）役にはイム・ソンヘ。 bastille musique、2020. [ 2021/1 Quarterly Critic's Choice of the German Record Critics' Award (Preis der deutschen Schallplattenkritik) ] ^[32] [ Les Clef de mois、2021 年 2 月、ResMusica ] ^[33]
• グラウプナー：アンティオコス＆ストラトニカ。ミルテニア役のイム・スンヘ、ボストン古楽フェスティバル管弦楽団、ポール・オデット＆スティーヴン・スタッブス（音楽監督）、ロバート・ミーリー（コンサートマスター）。CPO、2020年。
• 3.1運動100周年記念『ネーション・オブ・ピープル』。ソプラノ独唱はイム・スンヘ、韓国国立合唱団、ソウル・フィルハーモニー管弦楽団。フレクサス、2019年。^{[34] [35]}
• バード：コンソート音楽と歌曲。ソプラノ独奏者イム・スンヘ、B-ファイブ・リコーダー・コンソート。コヴィエロ・クラシックス、2017年。
• ヘンデル：ルチョ・コルネーリオ・シッラ。イム・スンヘはファビオ・ビオンディ指揮、エウロパ・ガランテのメテッラ役。グロッサ、2017年。
• バッハ：ヨハネ受難曲。ソプラノ・ソリストとしてイム・スンヘ、ベルリン国立音楽大学RIASカンメルコール、ルネ・ジェイコブス指揮、ベルリン・アルテ・ムジーク・アカデミーにて演奏。ハルモニア・ムンディ、2016年。
• 「月の恋人 - 緋色の心 麗」オリジナルサウンドトラック。 ソプラノソリストはイム・スンヘ。CJENM Music、2016年。
• バッハ：クリスマス・オラトリオ。ソプラノ独唱はイム・スンヘ、指揮はジギスヴァルト・クイケン。チャレンジ・クラシックス、2014年。
• ヘンデル：オルランド。ドリンダ役のイム・スンヘ、ルネ・ヤコブス指揮、バロック・オーケストラ B'Rock。アーカイブ、2014年。
• キム・ヒョクン：私たちを導いてください、私たちはあなたに身を委ねます。ソプラノ独唱はイム・スンヘ。セシル協会、2014年。
• バッハ：マタイ受難曲。ソプラノ・ソリストとしてイム・スンヘ、ベルリン国立音楽大学RIASカンメルコール、ルネ・ジェイコブス指揮、ベルリン・アルテ・ムジーク・アカデミーにて演奏。ハルモニア・ムンディ、2013年。
• モーツァルト：ラ・フィンタ・ジャルディニエラ。セルペッタ役のイム・ソンヘ、ルネ・ジェイコブス指揮フライブルク・バロック管弦楽団。ハルモニア・ムンディ、2012年。
• ヘンデル：アグリッピナ。ルネ・ジェイコブス指揮ベルリン・アカデミー・フュア・アルテ・ムジーク、ポッペア役のイム・ソンヘ。 Harmonia Mundi、2011 年。 [ BBC ミュージック マガジン アワード 2012 ] [ 2012 年グラミー賞最優秀オペラ録音賞にノミネート] ^[36]
• フォーレ：レクイエム。ソプラノ・ソリストとしてイム・ソンヘ、バイエルン国立管弦楽団合唱団、ペーター・ダイクストラ指揮ミュンヘナー室内管弦楽団。ソニー、2011年 [合唱録音オブザイヤー、2012年エコー・クラシック・アワード] ^[37]
• テラデラス: セソストリ。セソストリ役のイム・スンヘ、レアル・カンパニー・オペラ・デ・カマラ、指揮：フアン・バウティスタ・オテロ。 RCOC、2011 年。 [オルフェ ドール パルマレス 2011 ] ^[38]
• マーラー：交響曲第4番。イム・スンヘがソプラノ独奏、マンフレート・ホーネック指揮ピッツバーグ交響楽団。エクストン、2010年。[国際クラシック音楽賞（ICMA）2012 ] ^[39]
• モーツァルト：魔笛。ルネ・ジェイコブス指揮ベルリン・アルテ・ムジークアカデミーのパパヘナ役のイム・ソンヘ。ハルモニア・ムンディ、2010年。 [ BBCミュージック・マガジン賞2011 ] ^[40]
• ソレール：イル・ソーニョ＆ラ・ドーラ・フェスティジャンテ。フアン・バウティスタ・オテロ指揮、レアル・カンパニー・オペラ・デ・カマラのソプラノソリストとしてイム・スンヘ。 RCOC、2010。 [オルフェ ドール パルマレス 2010 ] ^[38]
• ハイドン: Harmonienmesse (オマージュ ツム 200. Todestag von Joseph Haydn)。ヘルムート・ミュラー=ブリュール指揮、ケルナー・カンマーオーケストラのケルナー・ドーム合唱団のソプラノ・ソリストとしてイム・ソンヘが出演。ナクソス、2009 年。
• モーツァルト：イドメネオ。ルネ・ジェイコブス指揮フライブルク・バロック・オーケストラ、イリア役のイム・ソンヘ。 Harmonia Mundi、2009 年。 [ 2009 年ドイツレコード批評家賞 (Preis der deutschen Schallplattenkritik) の年間賞] ^[41]
• テラデラス: アルタセルセ。フアン・バウティスタ・オテロ指揮、レアル・カンパニー・オペラ・デ・カマラのセミラ役のイム・スンヘ。 RCOC、2009。 [オルフェ ドール パルマレス 2009 ] ^[38]
• モーツァルト：デモフォンテ - オペラの断片。ソプラノ独唱はイム・スンヘ、指揮はブルーノ・ヴァイルのカペラ・コロニエンシス。アーツ・プロダクションズ、2008年。
• モーツァルト：ドン・ジョヴァンニ。ツェルリーナ役イム・スンヘ、ルネ・ヤコブス指揮フライブルク・バロック管弦楽団。ハルモニア・ムンディ、2007年。
• モーツァルト：皇帝ティートの慈悲。セルウィリア役：イム・スンヘ、フライブルク・バロック管弦楽団、ルネ・ヤコブス指揮。ハルモニア・ムンディ、2006年。[ 2006年グラミー賞最優秀オペラ録音賞および最優秀クラシックアルバム賞ノミネート] ^[36]
• バッハ：ロ短調ミサ曲。ソプラノ独唱：イム・スンヘ、ドレスデン室内合唱団、ケルン室内管弦楽団、ヘルムート・ミュラー＝ブリュール指揮。ナクソス、2005年。
• メンデルスゾーン：パウルス。イム・スンヘ（ソプラノ独唱）、ハンブルク聖ミヒャエル合唱団、ヨハン・クリスティアン・バッハ・アカデミー、クリストフ・シェーナー指揮。ミトラ、2005年。
• ハイドン：天地創造。ソプラノ独奏はイム・スンヘ、ヴォーカルアンサンブル・ケルン、カペラ・アウグスティーナ、アンドレアス・スペリング指揮。ナクソス、2005年。
• ヘンデル：シロエ、レ・ディ・ペルシャ。アンドレアス・スペリング指揮、アカペラ・コロニエンシスのラオディケ役のイム・スンヘ。ハルモニア・ムンディ、2004年。
• ハイドン：エステルハージ家のためのカンタータ。アンドレアス・スペリング指揮、ヴォーカル・アンサンブル・ケルンのアカペラ・コロニエンシスのソプラノ・ソリストとしてイム・ソンヘが出演。ハルモニア・ムンディ、2002年。

• ハイドン：Harmonienmesse（教皇ベネディクト十六世が祝う聖霊降臨ミサ）。ヘルムート・ミュラー＝ブリュール指揮、ケルナー・カンマーオーケストラのケルナードーム合唱団のソプラノソリストとしてイム・ソンヘが出演。ナクソス、2010年。
• ハイドン：オルランド・パラディーノ。イム・ソンヘはルネ・ジェイコブス指揮フライブルク・バロック・オーケストラのユーリラ役。ユーロアーツ、2010年。
• グルック：オルフェオとエウリュディケ。ピナ・バウシュ演出によるダンスオペラ。アモール役のイム・スンヘ、バルタザール・ノイマン・アンサンブル＆合唱団、トーマス・ヘンゲルブロック指揮。ベル・エア・クラシック、2009年。
• モーツァルト：ドン・ジョヴァンニ。ツェルリーナ役イム・スンヘ、フライブルク・バロック管弦楽団、ルネ・ヤコブス指揮。ハルモニア・ムンディ、2008年。

• 公式サイト（英語）