テルナテ島のダヤル

ダヤルはヒダヤトゥッラーとしても知られ、 1515年頃- 1536年12月にはマルク諸島のテルナテ島の第4代スルタンとなった。1529年から1533年にかけて、ポルトガルの圧力によりテルナテ島から逃亡するまで、短期間で名ばかりの統治を行った。後に北マルクの王たちの間で反ポルトガル同盟を結成しようとしたが、ヨーロッパ人との戦いで致命傷を負った。

ダヤルはバヤン・シルッラー王の息子で、母はティドレのアル・マンスール王の娘であった。^[1] 1529年に 兄のボヘヤトが亡くなると、ダヤルが王位に就いた。彼はまだ青年で、異母兄のカイシリ・ダルウィスが摂政を務めた。彼の時代は、テルナタン人とポルトガル人との間の対立が激化した時期であった。ポルトガル人は島に足跡を残し、テルナタンの政治に無差別に干渉した。兄同様、ダヤルも要塞に人質として監禁された。^[2]

ポルトガルの船長ホルヘ・デ・メネセスは、無礼で傲慢な人物として知られ、すぐにテルナタンのエリート層を敵に回した。ある時、彼の兵士たちはトボナ村で物乞いをしたが、金を払わなかった。地元民は兵士たちを襲い、何人かを殺した。これを聞いたメネセスは、トボナのサンガジ（地元の領主）を引き渡すよう命じた。 ^{[3]カイシリ・ダルウィスは命令に従い、}サンガジと村の長老2人を引き渡したが、ポルトガル人の報復を見て衝撃を受けた。長老2人の手は切り落とされ、メネセスはサンガジを自分のマスチフ犬に投げつけた。この不良は海に飛び込んで溺死し、犬1匹も連れて死んだ。^{[4]この事件や同様の出来事から、}ハルマヘラ島のジャイロロのスルタンが関与した白人外国人追放を目的とした陰謀が生まれた。しかし、計画は土壇場で、ポルトガル人の父を持つテルナタ人の女性を通じて漏れてしまった。メネセスは直ちにカイシリ・ダルウィスと他の2人の高官を逮捕した。彼らの罪は疑わしいものであったが、ダルウィスは1530年に処刑された。^[5]

しかし、王太后は島の要塞に撤退し、人々に要塞への食料の搬入を禁じるという対応をとった。新しいキャプテン、ゴンサロ・ペレイラがテルナテ島に到着すると包囲は終わり、一時的な和解が行われた。残念ながら、ペレイラは前任者よりも行儀が悪く、ポルトガルの要塞は次々と包囲された。テルナタ人は、封鎖を維持するために一時的にティドレ島、バカン島、パプア諸島と同盟を結んだ。救済の望みがないため、ポルトガル人は従わざるを得ず、スルタン・ダヤルの釈放に同意した。こうして平和は回復したが、現在のキャプテン、ビセンテ・デ・フォンセカはテルナタ人の大物パティ・サランギと共謀して、若いスルタンを排除しようとした。明らかに、パティ・サランギは王位を狙っていた。しかし計画は発覚し、ダヤルと母親は1533年に叔父のスルタン・ミールが統治していたティドレ島へ逃亡した。その後、彼はポルトガル人から安全な距離にあるジャイロロへ向かった。^[6]

今やダヤルの異母兄弟タバリジが王位に就いた。彼の母はティドレのもう一人の王女で、有名なニャイチリ・ボキ・ラジャであった。パティ・サランギが彼女と結婚して新しい摂政となったが、すぐに反逆罪で廃位された。一方、ダヤルは王位を取り戻すために、ティドレのミール、バカンのアラウディン、ジャイロロのカタラブミといった統治者との新しい同盟を積極的に煽動した。新しいテルナタンの摂政サマラウもこの同盟に同情的だった。要塞に追い詰められたポルトガル人にとって、状況は非常に暗いように見えた。^{[7]この時、1536年10月、}マラッカから新しい船長アントニオ・ガルヴァンを率いる救援艦隊が現れた。有能なガルヴァンは170人のポルトガル人と120人の家臣を伴い、ティドレの4つの同盟国の要塞への攻撃を指揮した。同盟軍は、ポルトガル人から奪った、あるいはスペイン人から受け取った500から600の銃器、胸甲、鎖帷子、兜、剣で十分に装備していた。^[8]それにもかかわらず侵攻は非常に成功し、防衛軍は12月21日に押し戻された。ダヤルは輝​​く鎧と極楽鳥の羽の頭飾りを身に着けて勇敢に戦ったが、重傷を負い、すぐに死亡した。^[9]同盟軍の王たちはポルトガル人と和平に同意しなければならなかった。^[10]ダヤルの非業の最期については、「マルクで剣で死んだ最初の王だったので、彼らは常にこのことを秘密にしていた。彼らはこれを大いなる不名誉と恥辱とみなしている。なぜなら、これらの国々では慣習上、王を傷つけることは許されず、ましてや殺すことは許されないからだ。彼らは王を神聖で神聖なものとみなしているため、これを法律として守っており、生き残った者は王の死を復讐しなければならない」と述べている。^[11]

• マルクの統治者一覧
• テルナテ王国
• ティドレ王国
• マルク州知事
• スパイス貿易