ティドレのサイフディン

サイフディン
ティドレのスルタン
治世	1657–1687
前任者	サイディ
後継	ハムザ・ファハルディン
死亡	1687年10月2日
父親	ティドレ島のゴロンタロ
宗教	イスラム教

スルタン・サイフディン（ジャウィ語: سلطان سيف الدين ‎）は、ゴロフィーノとしても知られ、1687年10月2日に死去した。マルク諸島のティドレ王国の第11代スルタンである。1657年から1687年まで統治し、彼はティドレ王国とスペイン帝国との古い同盟を離れ、オランダ東インド会社（VOC）と条約を結んだ。VOCは次の世紀にマルク諸島の覇権を握った。ティドレ王国は領土内のクローブの木を根絶せざるを得なくなり、香辛料のスルタン国ではなくなった。それにもかかわらず、サイフディンとその後継者はパプア諸島とニューギニアからの製品の貿易により、ある程度の独立性を維持することができた。^[1]

カイシリ（王子）ゴロフィーノはティドレのゴロンタロ王の息子であった。彼には年上の兄カイシリ・ゴリアン（ゴランジャ）がいたが、彼は王家のこの一族の積極的な代表者として目立っている。^[2]父が1639年にスペイン当局により反逆罪で殺害されると、ゴロフィーノはスペインの候補者サイディに対抗し、認められようとした。^[3]しかし、彼は1640年にその試みを断念せざるを得なくなり、 VOCと緊密に同盟を結んでいたテルナテ王国に避難した。オランダは1652年以降、アンボン地区外のクローブの木を根絶するよう従属地域に強制することにより、香辛料貿易の独占を課そうとした。ティドレはクローブの産出量が多く、正式にはスペイン王の属国であったため、独占はまだ不完全で、1653年から1654年にかけての東インド会社とティドレの戦争は決着がつかなかった。しかし、1657年1月にサイディ王が亡くなり、息子のカイシリ・ウェダが後継者となる準備をした。そこで、テルナテ島知事のシモン・コスとテルナテ島の王マンダル・シャーは、ゴロフィーノを候補者として推し、軍需品と兵士で彼の党を支援した。ゴロフィーノはすぐに優位に立って、サイフディンの名でティドレの新しい王として即位した。^[4]この出来事により、ティドレ王朝の2つの家系の長年の対立は終わった。

ティドレ島とテルナテ島南部に多くの要塞を構えていたスペイン人は、公式の平和時に東インド会社が介入したことに激怒し、反撃することを誓った。しかし、彼らの立場はサイフディンや東インド会社に対して何かをするにはあまりにも不安定だった。^[5]実際、スペインの駐屯軍は1657年から1658年にかけて包囲され、食糧不足に悩まされた。^[6]サイフディンは即位時に会社と条約を結び、領土内の香辛料の木を根絶することを約束し、実際にそれを実行した。新スルタンはまた、潜在的な敵対者を排除することにも気を配った。これには、サイフディンを排除するためにスペイン人と共謀したとされるジョジャウ（首相）や、魔術の疑いをかけられたカピタ・ラウト（海の領主）が含まれていた。 ^[7]

その一方で、フィリピンのスペイン当局は、マルク諸島の領土をあまり利用できないことに気付いた。経済的利益は少なく、イスラム教を信奉するティドレ王の領土にカトリックの信条を広める機会もなかった。^{[8]これに加えて、隊長が独断的な権力を振るう行政上の失策により、多くのスペイン兵がオランダ側に逃亡した。1662年、ついに}マニラの総督はテルナテ島とティドレ島から守備隊を撤退させることを決定した。中国系日本人の海賊王、鄭成功がスペイン領フィリピンに侵入した場合に備えて、兵士は国内により近い場所に配置する必要があった。撤退は1663年に行われたが、要塞は1666年に解体された。10の要塞が教会やその他の建物とともに破壊された。スペインの総司令官は東インド会社の総督に、スペイン国王カルロス2世が依然としてマルク諸島に対する「統治権と覇権」を保持していると主張するメモを残したが、これは結局無駄な行為に終わった。^[9]

VOCに友好的なスルタンの到来とともに、オランダ人は1660年に北マルカの3つのスルタン国、ティドレ、テルナテ、バカンの間で条約を結ぶ機が熟したと考えた。理論上はこれでティドレとテルナテの間の何世紀にもわたる敵対関係は終わったが、すぐに再び対立が始まった。条約ではスルタンの従属国が定められた。ティドレの支配下にはハルマヘラ島またはその近隣の地域、すなわちトニウ、カヤッサ、ヨディ、サシ、マイディ、ワウヌア、ゴロア、トイア、ウェダ、マバ、サッフォラ、モロタイ、およびパプア人の土地、「またはその島々すべて」があった。^{[10]オランダ人はこうして}ニューギニア地区におけるティドレ人の支配を法的に認めたが、現地の状況について具体的な知識はほとんどなかった。サイフディン自身でさえ、ニューギニアの領土がどこまで広がっているのかはっきりとはわかっていなかったようだ。1667年に締結された別の条約では、VOCとの緊密な同盟関係が再確認され、ティドレ諸島民にパプア海域への航行の独占権が与えられた。^[11]

ハルマヘラとパプアの地域は、1649年の戦争でサゴヤシを産出するハルマヘラのパヤヘ地域を失ったティドレにとって経済的に重要なものとなった。この損失と他の損失により、ティドレは東方への供給源を探すことになった。ハルマヘラ南東部のガムランゲにはサゴヤシの豊富な地域があり、 ^[12]パプアの地域は海産物や森林産物、奴隷を提供した。サイフディン王国の極東からもたらされた貴重な品物の中には、美しい貝殻、大きな真珠、龍涎香、極楽鳥などがあり、これらはすべてヨーロッパの市場があった。^[13]パプアの侵略者はインドネシア東部で広く恐れられており、VOCの統制の及ばないところでスルタン・ティドレの理解を得て行動していたようである。^[14]

サイフディンはテルナテ王国のスルタンと同等の地位の統治者として行動するよう注意を払った。しかしテルナテ王国のスルタンとは異なり、彼は個人的な権力を集中させるために伝統的な制度を破壊しようとはしなかった。むしろ彼は富を首長（ボバト）に分配するなど、寛大さと寛容さを見せることで民衆の支持を固めた。彼はまた、マルク王国の伝統的な四分割に戻すために、長らく消滅していたジャイロロ王国を復活させるようオランダ当局に繰り返し提案した。これもテルナテ王国の権力を弱める手段でもあった。^[15]しかし、ジャイロロ王国の最後の継承者カイシリ・アラムは就任することなく1684年に亡くなった。^{[16]さらに、1679年から1681年にスルタン}・シボリ・アムステルダムが反オランダ反乱を起こしたとき、サイフディンはオランダ東インド会社に味方し、反乱鎮圧のために兵士と船でヨーロッパ人を支援した。^{[17]敗北したテルナテ島は正式な従属国（}リーン）となる条約に署名しなければならなかったが、ティドレ島はハルマヘラ島とパプア島との経済再分配制度によって強化され、オランダの保護下でさらに1世紀にわたって独立を維持した。しかし、オランダ東インド会社は、ティドレ島の歴代スルタンが保持または主張していた商業的に活発な地域である東部セラムとセラムラウトに対する権利を彼に与えなかった。^[18]

サイフディンは個人的には、マルカンの伝統に精通しており、祖先のやり方を非常に尊重し、それに従って王国を秩序づけようとした人物とみなされていた。この点で彼は比較的成功しており、非常に有能な統治者とみなされていた。部分的にスペイン人の態度を保っていたにもかかわらず、彼はモスクでの詩的で神秘的な演説で知られる、非常にイスラム的な人物であった。^{[19]彼は数年後に}ハンセン病にかかったが、香の充満した部屋の壁を通して役人と連絡を取りながら王国を統治し続けた。彼はインドネシアの統治者で、肖像画が保存されている最初の人物の1人であり（クラクフのチャルトリスキ美術館に所蔵）、病気の兆候を見ることができる。彼は重要な問題を扱い続けたが、息子のカイチリ・セラム（ハムザ・ファハルッディン）を正式な統治者に据えるよう圧力をかけられた。 [ ^{20]セラムはテルナテの}マンダル・シャーの娘と結婚した。マンダル・シャーはかつてジャイロロ王家の後継者カイシリ・アラムの妻であったため、2つの王国は結びついたように見えたが、王女はすぐにテルナテに戻った。^[21]

サイフディンは、子供を産んでいない共同妻たちがそれぞれの家族のもとに戻ることを許可した後、1687年10月2日に亡くなりました。^[22] 2年後、1674年以来正式にスルタンとなったハムザ・ファハルッディンが正式に彼の後を継ぎました。サイフディンから4つの主要な王族が生まれ、1人を除いて後のすべてのスルタンがこれに属しました。記録されている彼の子供は以下のとおりです。

• ハムザ・ファハルディン、またはカイチリ・セラム、ティドレのスルタン
• プラドク、スルタン・カマルディンの祖父
• バグス
• モハメド・アリ、スルタン・ジャマルディンの父
• カイシリ・ドゥコ（1641年生まれ）はサイフディンの息子と言われることもあるが、おそらくはスルタン・サイディの息子であると思われる^[23]

• マルクの統治者一覧
• スパイス貿易
• ティドレ王国
• テルナテ王国