マンダル・シャー

スルタン・マンダール・シャー
スルタン・マンダル・シャーの印章
テルナテ王
治世	1648–1675
前任者	ハムザ
後継	シボリ アムステルダム
生まれる	1625年頃
死亡	1675年1月3日
父親	ムダファル・シャー1世
宗教	イスラム教

マンダル・シャー王（ジャウィ語: سلطان منظر شاه ‎; 1625年頃 - 1675年1月3日）は、テルナテ王国の第11代スルタンで、1648年から1675年まで統治した。前任者同様、マンダル・シャー王はオランダ東インド会社(VOC) に大きく依存しており、領土内の香辛料の木を伐採するというオランダの要求に従わざるを得なかった。これにより、利益の多い香辛料貿易におけるオランダの独占が確保された。1650年代の大アンボン戦争では、マンダル・シャー王はVOC側についたが、それでも中央マルク地方の地域の支配権を譲るよう圧力をかけられた。一方、テルナテ島とVOCの同盟により、 1667年のマカッサルとの戦争でテルナテ島の領土は大幅に拡大した。

カイシリ（王子）タウボ（後のマンダル・シャー）は、父スルタン・ムダファル・シャー1世が1627年に亡くなったとき、まだ数歳だった。彼にはカイシリ・カラマタとカイシリ・マニリャという2人の兄がいたため、テルナタ王国の王位継承候補にはなりそうになかった。^[1]年上の親族であるハムザは、 1627年から1648年までスルタンとして統治したが、息子を残さずに亡くなった。王国の有力者たちはマニリャを新しい統治者に望んだが、イスラム教聖職者たちはカラマタを好んだ。しかし、テルナタ王国での影響力が高まっていたベトナム植民地政府は、テルナタ王国のオランダ人総督の監督下で育てられた末弟のタウボを即位させるべきだと主張した。^[2]テルナタンのエリート層はこれに不満で、スルタン・マンダル・シャーの称号を授かったタウボは、前任者2人よりもさらにオランダ人の好意に頼るようになった。彼のオランダ人への傾倒は、アムステルダム王子、ロッテルダム王子といった数人の息子につけた名前からもわかる。

マンダル・シャーが会社に依存していることに対する不満は、すぐに、影響力のあるファラ・ラハの4つの著名な家とテルナテ島の様々なボバト（首長）からの公然の反対につながった。1650年8月、彼らは、精神的に不安定な人物とされていたマンダル・シャーの兄弟マニリャを野党のスルタンに選出した。彼らは、マニリャの方がテルナテ島のコミュニティのリーダーたちにとってより賢明であると信じた。マンダル・シャーは住居から逃げ出し、テルナテ島のオランダの砦に避難しなければならなかった。オランダ人が候補者を見捨てるつもりはなかったため、この試みはすぐに失敗した。アンボンの元知事、アーノルド・デ・フラミング・ファン・オウズホーンは、秩序を回復するために1651年にマルク島に現れた。マニリャは主張を維持し、ハルマヘラ島西岸のジャイロロに住居を置いた。もう一人の兄弟カラマタは有能な人物でイスラム法の専門家で、1652年に彼に加わったが、マニラとマンダル・シャーに反抗して自らをスルタンと称した。1653年1月、オランダ軍がハルマヘラ沖に現れたため、2人の王位僭称者はマンダル・シャーに屈服せざるを得なかった。しかしカラマタはその後もオランダに迷惑をかけ続けた。オランダのもう一人の根深い敵は、カピタ・ラウト（海の領主）のサイディ王子で、彼は反乱者に対するオランダの恩赦から除外された。^[3]

反オランダ運動は、マンダール・シャーの属国でファラ・ラハ家の一門であるテルナタン・トマゴラ氏族が統治していた西チェラムのホアモアル半島にも広がった。キメラハ（知事）のマジラは、以前はアンボンのヒトゥの反乱軍を鎮圧するのに貢献していたが、厳格で無礼なアルノルド・デ・フラミング・ファン・オウズホーレンによってその地位が脅かされた。マジラとサイディ王子は共謀し、島々の東インド会社の拠点を攻撃して破壊するよう地元民をそそのかした。^[4]これがアンボン大戦争（1651-1656）の始まりであった。デ・フラミングはアンボン地区の反乱軍と効率的で冷酷な戦いを繰り広げ、1652-53年にはマンダール・シャーにホアモアルと周辺の島々における権利を放棄するよう迫った。チェラムの強固な反乱軍の要塞ロキは、東インド会社軍に占領され、マジラの勢力は大きく弱められました。しかし、1652年から1653年にかけて、マカッサル王は反乱軍の陣地を支援するために40隻の軍艦を派遣して介入しました。マカッサルはテルナテ島と東インド会社双方の政敵であり、インドネシア東部における両国の勢力を弱めようとしていました。マカッサル人は、チェラムの北西海岸のアサフディに陣地を固めました。翌年、彼らは別の艦隊によって増強されましたが、その間にデ・ヴラミンは敵を一掃するために大軍を集めました。1654年、オランダ・テルナタン・アンボン連合軍のコラコラ^{（大型アウトリガー）40隻と会社の船舶23隻がマカッサル、テルナタン、ホアモアレの抵抗戦士を攻撃した。アサフディは1655年7月に征服された。 [5]}戦闘後、サイディ王子は捕らえられ残酷に処刑され、マジラは行方不明になり、マカッサルに逃げたように見えた。反乱軍側で戦ったマンダール・シャーの弟カラマタもマカッサルに避難したが、1676年にそこで死亡した。^[6]さらに、戦争の最終段階では、意に反して反乱軍に留められたバカンのスルタンと、復讐心に燃えるオランダ人によって捕らえられ殺害されたジャイロロのラジャが死亡した。^[7]マカッサルがVOCと和平を結んだため、1656年に反乱は収束したが、ブル島では1658年まで戦闘が続いた。ホアモルの住民1万2千人、イスラム教徒、キリスト教徒などがアンボンに強制移住させられたため、人口は激減した。この極めて血なまぐさい事件により、最終的にクローブ生産地であるアンボン地区はオランダの全面支配下に入った。^[8]戦後、クローブはアンボン、ハルク、サパルア、ヌサラウトでのみ栽培された。^[9]

反乱とは別に、VOC 外で活動する商人にスパイスを売ることは、オランダ当局にとって問題であり、当局はそのような行為を「密輸」とみなしていた。解決策は、マルクの周辺地域にスパイスの生産を中止させることだった。ここで、マンダル シャーはオランダのスパイス独占を強制する便利な手段となった。スルタンとの条約は 1652 年 7 月 31 日に調印された。マンダル シャーは、アンボン地区の属領に対するテルナテ島の総督の権限を廃止する一方で、テルナテ島のクローブの木をすべて破壊することを認めた。その見返りとして、スルタンは年間 12,000 ライクスダールダーの資金 (承認金) を受け取った。この資金の一部は、さまざまなボバトに割り当てられることになっていた。実際には、これはスルタンがボバトを抑制する手段となり、不服従の兆候を示すボバトへの補助金は取り消された。これは、ボバト族がクローブ貿易の収入を自分たちのコミュニティ（soa）の必要のために取っておいた古いシステムとは異なっていた。^[10]同様の契約が、バカン（1653年）とティドレ（1657年）の他のスルタン国とも締結された。^[11]会社とスルタンは、島々を巡回して見つかったスパイスの木を破壊する定期的な遠征、ホンギトクテンによって独占を維持した。このようなホンギトクテンは19世紀まで行われ、残忍なことで悪名を馳せた。^[12]

17世紀前半のマカッサル王国の台頭は、テルナテ王国にとって重大な結果をもたらした。ブトン、バンガイ、トブンク、メナド、スラ、ブルなどの広大な地域がテルナテ王国の支配から外れた。^[13]ここで、東インド会社の勢力拡大が有利に働いた。テルナテ王国は、1667年に少数の軍で東インド会社によるマカッサル遠征を支援した。マカッサルはブギス族のリーダー、アルン・パラッカの支援を受けて打ち負かされ、同年、ボンガヤ条約に署名せざるを得なかった。その条項の1つは、テルナテ王国がスラウェシ島と隣接島々の旧従属国を取り戻すことだった。^[14]もう一つの政治的ライバルであるティドレ・スルタン国はスペインとの伝統的な同盟を離脱し、1657年と1667年にVOCと契約を結び、テルナタンとティドレの間の長い対立と小規模な戦争の歴史にひとまず終止符を打った。^[15]

したがって、マンダル・シャーの遺産は相反するものであった。一方ではオランダ東インド会社への密接な依存、他方では役人や首長を犠牲にしてスルタン自身の権力を強化し、領土を大幅に拡大した。これらの矛盾は、1675年に彼の後を継いだ息子のシボリ・アムステルダムの下で公然とした反オランダ反乱を引き起こすことになる。 ^[16]

スルタン・マンダール・シャーは以下の妻および共同妻と結婚した。^[17]

• ティドレのスルタン・サイディの娘（おそらく婚約中）
• ブトンの王女
• テルナテ島出身のマヤさん、ボキ・マヒルの母
• ラワ、アムステルダム、マラユ、マウルドゥ、サラブの母
• サフ出身のマリアム、ロッテルダムとボキ・ゴググの母
• トロコの母アイヌン
• マカッサル人女性、ネマンの母
• ゴロンタレ人の女性、フクムとディオホの母

彼の息子（カイチリ、王子）と娘（ボキ、王女）は以下の通りである。^[18]

• ボキ・マヒル・ガンマラモ
• カイチリシボリ アムステルダム、テルナテ島のスルタン
• カイシリ・マレー語
• ボキ・マウルドゥ
• ボキ・サラブ
• カイシリ・ロッテルダム 別名イェナ
• ボキゴググ
• カイシリ・トロコ、テルナテ島のスルタン
• カイシリ・ネマン
• カイシリ・フクム
• ボキ・ディオホ
• ボキ・ティモンガ
• ボキ・タビロ

• マルクの統治者一覧
• テルナテ王国
• ティドレ王国