Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ウルフ、オールドゴールド[1] | |||
| 設立 | 1877年セントルークスFCとして | |||
| 地面 | モリニュースタジアム | |||
| 容量 | 31,750 [2] | |||
| 所有者 | 復星インターナショナル | |||
| 会長 | ジェフ・シー[3] | |||
| マネージャー | ヴィトール・ペレイラ[4] | |||
| リーグ | プレミアリーグ | |||
| 2023–24 | プレミアリーグ、20試合中14位 | |||
| Webサイト | ウルブズ | |||
|
| ||||
ウルヴァーハンプトン ワンダラーズ フットボール クラブ( / ˌ w ʊ l v ər ˈ h æ m p t ən / ウルブズ、略称：ウルヴァーハンプトンFC[1]、イングランドのウォルヴァーハンプトンに本拠地を置くプロサッカーイングランドサッカーのトップリーグプレミアリーグダドリー・ロードから移転して以来、モリニュー・スタジアムを本拠地としている。クラブの伝統的なユニフォームは、古い金色のシャツとソックスに黒のショーツである。1979年以来、ユニフォームにはクラブの「狼の頭」のロゴも入っている。アストン・ヴィラやバーミンガム・シティなど、ウェスト・ミッドランズが、主なものはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのブラック・カントリー・ダービー復星国際の所有となっている。
1877年にセント・ルークFCとして結成されたこのクラブは、2年後に名前をウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズに変更し、 1888年にフットボールリーグの創設メンバーの1つとなった。1893年に初めてFAカップで優勝し、その2年前にクラブが降格した後、1908年に2部リーグのチームとして再び優勝した。1923年に3部リーグに落ちたものの、1923–24年には3部リーグ北部で、 1931–32年には2部リーグで優勝した。チームは1953–54、1957 –58 、 1958 –59年の3回、イングランドリーグチャンピオンに輝いており、すべてスタン・カリス監督の下でのことである。ウルヴズは1949年と1960年のさらに2回のFAカップ決勝でも優勝した。 1965年に降格したが、26シーズン連続でトップリーグに在籍した後、1966-67年に1部リーグへの昇格を果たした。ウルヴズは1974年と1980年にリーグカップで優勝し、 1976-77年には再び2部リーグのタイトルを獲得した。
ウルブスは1980年代初頭の不況中に財政危機に陥り、1982年にはクラブ解散寸前まで追い込まれた。1981-82年から1985 -86年までの5シーズンで、ウルブスは4回降格し（ 1982-83年には1回の昇格もあった）、クラブ史上初めて（そして今のところ唯一）当時のフットボールリーグ第4ディビジョン（現在のEFLリーグ2 ）に落ち込んだ。しかし、クラブはすぐに急激な立て直しを始め、 1987年の最初のフットボールリーグプレーオフ決勝で敗れた後、 1987-88年には第4ディビジョンとフットボールリーグトロフィーのタイトルを獲得し、1988-89年には第3ディビジョンのタイトルを獲得した。
1989年から2003年までの14シーズンを2部リーグで過ごした後、ウルヴズは2003年のプレーオフで初めて1992年に創設されたプレミアリーグに進出したが、この時はトップディビジョンで1シーズン過ごした後に降格した。ウルヴズは2008-09シーズンにチャンピオンシップで優勝しプレミアリーグに復帰したが、 2011-12シーズンに降格、続いて2012-13シーズンに再び降格（ EFLリーグ1へ）した。その後、クラブは2013-14シーズンにリーグ1で初優勝し、2017-18シーズンには再びチャンピオンシップで優勝してプレミアリーグに復帰した。
1953年にホームスタジアムに投光照明を設置した最初のイギリスのクラブの一つとなった後、ウルヴズは1953年から1956年にかけて、海外の主要クラブチームとの「投光照明付き親善試合」をテレビ中継で開催し、これが1955年のヨーロッパカップ（現在のUEFAチャンピオンズリーグ）の発足に重要な役割を果たした。ウルヴズは1959～60年に同大会の準々決勝、 1960～61年のヨーロッパカップウィナーズカップの準決勝、そして1972年の第1回UEFAカップ決勝に進出した。UEFAの大会から39年間離れていたが、2020年にはUEFAヨーロッパリーグの準々決勝に進出した。
歴史
フットボールリーグの設立（1879年～1893年）
2000年版の『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・イングリッシュ・フットボール』では、ウルヴズの歴史の章は「ウルヴズという名前自体が、イングランドのサッカーの歴史のページに轟いている」という書き出しになっている。[5]エバートンなど他のいくつかのクラブと同様に、ウルヴズはクリケットと教会という2つの影響によって形作られたつつましい始まりだった。このクラブは1877年に、ブレイクンホールのセント・ルーク教会学校の生徒であるジョン・ベイントンとジョン・ブロディによってセント・ルークFCとして設立された。2人は校長のハリー・バークロフトからサッカーボールを贈られた。[6]チームは1877年1月13日にスタッフォードロードの予備チームと最初の試合を行い、後に地元のクリケットクラブであるブレイクンホールワンダラーズのサッカー部門と合併して1879年8月にウォルバーハンプトンワンダラーズを結成しました。 [5] [6]当初は町の2つの土地でプレーしていましたが、 1881年にダドリーロードのより広い会場に移転し、1884年にFAカップ初戦となったシーズン中にレキンカップで優勝して最初のトロフィーを掲げました。[6]プロになったクラブは、1888年にフットボールリーグの創設メンバー12チームのうちの1つに選ばれ、 [7]フットボールリーグの初戦で1888年9月8日にアストン・ヴィラと対戦した。 [8]クラブは創設シーズンを3位で終え、初のFAカップ決勝に進出したが、初の「ダブル」優勝チームであるプレストン・ノースエンドに0対3で敗れた。シーズン終了後、クラブは最終的にモリニューに移転した。当時はモリニュー・グラウンドとして知られていた娯楽公園だった。[6]
FAカップの成功と世界大戦の時代（1893年～1950年）
ウルヴズは1893年にエバートンを1対0で破って初めてFAカップの優勝を果たし、1896年には3度目のFAカップ決勝に出場した。1893年の優勝に続き、 1908年には2度目のFAカップ決勝優勝（ニューカッスル・ユナイテッドに3対1で勝利）を果たしたが、これは初めて2部リーグに降格してから2年後のことである。第一次世界大戦前後の数年間、トップリーグでの地位を取り戻すべく苦戦した後（ 1921年に再びFAカップ決勝に出場）、1923年にはさらなる降格を喫し、3部リーグ（北部）に降格したが、初回で優勝した。2部リーグに復帰してから8年後、ウルヴズはフランク・バックリー少佐の下で26年ぶりに2部リーグのチャンピオンとなり、トップリーグの地位を取り戻した。バックリーが指揮を執り、チームは第二次世界大戦までの数年間でイングランド有数のクラブチームとしての地位を確立し、リーグで2年連続で準優勝（1937–38年と1938–39年）し、戦前最後のFAカップ決勝に進出したが、ポーツマスに衝撃の敗北を喫した。[9] [10] [11] 1937–38年、ウルヴズはクラブ初のイングランドリーグ優勝まであと少しのところまで迫った。最終戦のサンダーランド戦に勝てば優勝が決まったが、実際には0対1で敗れ、最終的に優勝したアーセナルに1ポイント差でシーズンを終えた。[12]第二次世界大戦中にリーグが中断される前の最後の2シーズンで、メジャー・バックリーと彼のウルブズが注目を集めたことの一つは、選手たちのスタミナとパフォーマンスを高めるためにサルの腺の抽出物を注射することをバックリーが主張したことであり、フットボールリーグはこれを承認しなかったが禁止はしなかった。[13]
第二次世界大戦後にリーグ戦が再開されると、ウルブスはファーストディビジョンの最終日にまたもや敗退を喫した。1938年と同様、最終戦で勝てばタイトルを獲得できたはずだったが、タイトル争いのライバルであるリバプールに1対2で敗れたため、リバプールがチャンピオンに輝いた。[14]この試合はスタン・カリスがウルブスでプレーした最後の試合となり、1年後に彼はクラブの監督に就任した。カリスの監督就任初年度、彼はウルブスを41年ぶりのメジャータイトルに導き、レスター・シティを破ってFAカップを勝ち取り、1年後には平均得点差でウルブスのリーグタイトル獲得を阻んだ。[15] [16]
スタン・カリス時代 (1950 ～ 1960 年)
1950年代は、クラブ史上最も成功した時期だった。[17]ビリー・ライトがキャプテンを務めたウルヴズは、 1953-54年に地元のライバルである ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンをシーズン後半に追い抜いて、ついに初のリーグ優勝を果たした。その後すぐに2年連続でタイトルを獲得し（ 1957-58年と1958-59年）、ウルヴズは当時のイングランドサッカーの最高峰チームとして認められるためにマンチェスター・ユナイテッドと競い合った。ウルヴズは国内での成功と、世界中のトップクラブチームとの注目を集める「照明付き親善試合」の開催で有名だった。 [18]ウルヴズは1953年に1万ポンド（2019年の価格で28万1,308.64ポンド[20]）をかけて照明設備に投資した英国初のクラブチームの1つとなった。おそらくこれらの親善試合の中で最も有名なのは、ハンガリー代表の多くのメンバーを含むホンヴェーデのチームをウルヴズが破った試合だろう。このチームはイングランドを2度屈服させ、国内メディアはウルヴズを「世界チャンピオン」と称した。[21]これがレキップ紙の編集者ガブリエル・アノットがヨーロッパカップ（後にUEFAチャンピオンズリーグと改名）の創設を提案する最終的なきっかけとなった。ウルヴズはこの大会に参加した最初のイギリスのクラブの1つだった。[21] 1957-58シーズン、ウルヴズはホームとアウェイの親善試合でレアル・マドリードを5-4（ウォルバーハンプトンで3-2、マドリードで2-2）で破った。 [22]
60年代と70年代のカップ戦での成功（1960～1980年）
1960年代は4度目のFAカップ優勝で幕を開け、ウルヴズは20世紀イングランドサッカー初のリーグとFAカップの「ダブル」をあと一歩のところまで迫った。シーズン最終日にバーンリーに1ポイント差で敗れ、リーグ優勝を逃した。10年の好調なスタートにもかかわらず、1960年代はウルヴズの衰退が始まった。1959-60シーズンにリーグ準優勝し、トッテナム・ホットスパーが「ダブル」優勝を果たしたシーズンには立派な3位でリーグを終えた後、チームは衰退し、 1964-65シーズンの悲惨なスタートの後、1964年9月に16年間の在任期間を経てカリス自身も解任された。[17]カリスの解任にもかかわらず、シーズンは降格で終了し（ウルブズが降格したのは1922-23年以来）、クラブは1932年以来初めてトップリーグから外れた。しかし、トップリーグからの追放はわずか2シーズンしか続かず、ウルブズは1967年に2部リーグの準優勝者として昇格した。[23]
1967年のオフシーズン中、ウルブズはヨーロッパと南米からクラブを輸入した新興のユナイテッドサッカーアソシエーションリーグの一環として、北米でミニシーズンをプレーした。「ロサンゼルスウルブズ」としてプレーした彼らは、西地区で優勝し、最終的には決勝戦で東地区のチャンピオンであるワシントンウィップス（アバディーンからの輸入）を破ってチャンピオンシップを獲得した。[24]
1967年にクラブがイングランドのトップリーグに復帰すると、ビル・マクギャリーの下で再び比較的成功した時期を迎え、1971年にはリーグ戦を4位で終えて新設されたUEFAカップに出場する資格を得た。[25] UEFAカップ決勝に向かう途中、ユヴェントスとフェレンツヴァーロシュを破ったが、トッテナム・ホットスパーに合計3-2で敗れ、ホームでの第1戦で2-1で敗れたことが決定的となった。[26] 2年後、ウルブズは決勝でマンチェスター・シティを2-1で破り、初めてリーグカップで優勝してトロフィーを掲げた。[27] 1976年に再び降格したにもかかわらず、ウルブスはサミー・チャン監督の下で最初の挑戦で2部リーグのチャンピオンとして復活し、[23]その後ジョン・バーンウェル監督の下で10年の変わり目にはリーグでトップ6に入り、1980年のリーグカップで優勝した。このとき、当時の記録的な移籍金で移籍したアンディ・グレイが決勝戦で唯一のゴールを決め、ヨーロッパ王者でリーグカップ優勝者のノッティンガム・フォレストを破った。[28]
金融危機、衰退、回復（1980年～1990年）
1979年に数百万ポンドをかけてモリニュー・ストリート・スタンドを再建したことが、その後10年間でクラブが財政破綻に陥るきっかけとなった。1980年代初頭には、少なくとも部分的には国と地域の経済の不況が原因で試合の観客数が急落し[29]、新しいジョン・アイルランド・スタンドの建設資金として借りたローンの返済が困難になったため、クラブは破産し、1982年に降格した。クラブは、元選手のデレク・ダガンが率いるコンソーシアムに買収されたことで、土壇場で清算を免れた。[30]当初、この買収はアライド・プロパティーズの2人のサウジアラビア人兄弟、マフムード・バティとモハメド・バティによって資金提供され、[31]グラハム・ホーキンス監督の下ですぐに1部リーグに昇格したが、バティ兄弟がクラブに十分な投資をしなかったため、チームは異なる監督の下でサッカー部門で3回連続降格を経験し、[32]クラブが解散されるというほぼ絶え間ない脅威にさらされるなど、すぐに事態は悪化した。[33] [34]
1986年にクラブが再び破産管財人によって管理されたため、ウルヴァーハンプトン市議会がスタジアムと周囲の土地を購入し、地元の開発業者がクラブの未払いの負債を返済する代わりに、スタジアムに隣接する土地の開発許可を得た。[35] 1986-87シーズンはウルヴァーハンプトンにとって4部リーグでの初のシーズンとなり、新監督のグラハム・ターナーの指導と、最終的にクラブ記録となる306得点を挙げることになるスティーブ・ブルのゴールにより、 [36]チームは初回のプレーオフで決勝まで進んだが、アルダーショットに昇格を許さなかった。それを足掛かりに、チームは次の2シーズンで4部と3部の両方で優勝し、ウェンブリー競技場で行われた1988年のフットボールリーグトロフィー決勝で優勝した。
ヘイワード時代（1990年～2007年）
生涯のファンであるジャック・ヘイワードは1990年にクラブを購入し、すぐに当時すでに老朽化していたモリニューを全席座席の近代的なスタジアムに大規模に改修する資金を提供した。[37] 1993年に工事が完了すると、ヘイワードは投資を選手側に向け直し、新設されたプレミアリーグへの昇格を目指した。多額の資金を投じたにもかかわらず、グラハム・テイラーもマーク・マギーもこの目標を達成することはできず、両監督はそれぞれ1995年と1997年のプレーオフ準決勝でチームを敗退に導いた。2003年、デイブ・ジョーンズの下でプレーオフ決勝でシェフィールド・ユナイテッドを3-0で破り、トップレベルから19年間の不在に終止符を打って、ウルヴズが昇格を果たして初めて、ウルヴズは昇格した。[38]しかし、彼らの在籍は長くは続かず、すぐに新しく名称が変更されたEFLチャンピオンシップに降格した。
昇格、降格、そして激動の時代（2007年～2016年）
元イングランド代表監督のグレン・ホドルがプレミアリーグへの迅速な復帰に失敗した後、ミック・マッカーシーによるチーム再建により、予想外のプレーオフでのフィニッシュでクラブは活気を取り戻した。[39]クラブは2007年にサー・ジャック・ヘイワードからスティーブ・モーガンに買収され[40] 、2年後、チームは2008-09フットボールリーグチャンピオンシップのタイトル獲得者としてプレミアリーグに復帰した。[41]ウルブスは2シーズンにわたって降格との戦いに成功したが、2011-12シーズンにマッカーシーが解任され[42]、マッカーシーに代わって昇格した元アシスタントのテリー・コナーの下で降格が早まった。 [43]
降格後、ノルウェー人のストーレ・ソルバッケンがクラブ初の海外監督となった[44]が、成績不振により2013年1月にディーン・サンダースに交代するまでのわずか6ヶ月の在任期間となった。[45] [46]サンダースは好転をもたらすことができず、クラブは1989年以来のリーグ降格となり、サンダース自身も解任された。[47] [48]その後、ケニー・ジャケットが2013年5月にヘッドコーチに改名され[49]、最初のシーズンでチームをEFLチャンピオンシップに導き、クラブ新記録となる103ポイントを獲得した。これはティア3のシーズンでチームが獲得した最高ポイントとしても史上最高記録である。
復星時代：プレミアリーグと大陸サッカーへの復帰（2016年～現在）
.jpg/500px-Nuno_Esp%C3%ADrito_Santo_(cropped).jpg)
2016年7月21日、中国の投資グループである復星国際が、スティーブ・モーガンと彼の会社ブリッジミア・グループからクラブの親会社であるWW (1990) Ltdを4,500万ポンドで買収し、ジェズ・モクシーがCEOを退任し、マネージングディレクターのローリー・ダルリンプルが後任となった。[50] [51]新オーナーはケニー・ジャケットを解任し[52] 、元イタリア代表のワルテル・ゼンガを監督に迎えた。 [53]ゼンガはリーグ戦わずか14試合で解任され、 11月にポール・ランバートが後任に任命された。シーズン終了時にランバートも解任され[54] 、元FCポルト監督のヌーノ・エスピリト・サントが後任となった。[55]ヌーノの下で、ウルブスは2017-18シーズンのEFLチャンピオンシップで優勝し、6年ぶりにプレミアリーグに復帰した。
ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズはプレミアリーグ復帰戦で7位を終えた。これは1979-80シーズンの6位以来の最高位であり、[56] UEFAヨーロッパリーグ予選ラウンドへの出場権を獲得し、 1980-81シーズン以来の大陸戦に出場することになった。ヨーロッパでのCOVID-19パンデミックのため、ドイツの中立地で行われた準々決勝では、最終的にそのシーズンの優勝者であるセビージャFCに0-1で敗れた。[57]ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズは2019-20シーズンもプレミアリーグで7位という前シーズンの成績を再現したが、獲得ポイントが2ポイント多く、得失点差とアーセナルのそのシーズンのFAカップ優勝により大陸戦復帰を逃しただけだった。
2020–21シーズン、ウルブスは11月にストライカーのラウル・ヒメネスをシーズン終了となる怪我（頭蓋骨骨折）で失い、 [58]その後、残りのシーズンはゴールを決めるのに苦労し、13位でシーズンを終えた。エスピリト・サントは「双方の合意により」退任し、[59]元ベンフィカ監督のブルーノ・ラージが後任に就いた。[60] 2021–22シーズン、クラブは10位でシーズンを終えた。ウルブスは、2022–23シーズンの8試合で1勝、3得点にとどまった後、2022年10月2日にラージを解任した。[61] [62]元レアル・マドリード、スペイン、セビージャ監督のフレン・ロペテギが後任に就いた。[63]ロペテギは、自身にとって初のプレミアリーグ戦出場前はリーグ20位だったが、ウルブスを13位でシーズンを終えた。[64]彼は移籍予算をめぐる論争により2023-24シーズン前に退任し、ゲイリー・オニールが後任となった。[65]
色とバッジ
ウィキメディア・コモンズには、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCのキットに関連するメディアがあります。
オリジナルカラー。
クラブの伝統的な色である金と黒は、市議会のモットーである「暗闇から光が生まれる」を暗示しており、2色はそれぞれ光と闇を表しています。[66]チームの結成時のオリジナルカラーはセントルークスのスクールカラーから採用された赤と白でしたが、歴史の大部分において、ホームカラーは特徴的な古い金色のシャツと黒いショーツでした。[67]
クラブの初期の数十年間には、ストライプや斜めの半分を含むこれらの色を使用したさまざまなシャツのデザインが作られましたが、1930年代以降は無地のシャツのデザインが継続的に使用されました。[68] 1960年代以前は、より暗い色合いの金が使用されていました。[69]これは「オールドゴールド」として知られており、現在でもメディアでクラブの色としてよく引用されています。[70] [71]
ほとんどのイングランドのチームと同様に、彼らの初期のシャツには通常、カップ決勝などの特別な機会にのみバッジが付いていました。[68]ウルブズのシャツに付けられた最初のバッジは、ウォルバーハンプトン市議会の紋章でした。[68] 1960年代後半、ウルブズはシャツに表示される独自のクラブバッジを導入しました。これは1匹の跳躍するオオカミで構成され、1970年代半ばに3匹の跳躍するオオカミになりました。1979年以来、バッジは単一の「オオカミの頭」デザインで構成されており、現在のバッジは2002年に最後に再設計されました。[68] [72]
2019年5月、クラブは71歳の元建設業界マネージャー、ピーター・デイヴィス氏による法廷闘争に勝訴した。デイヴィス氏は、1960年代に学生時代に狼の頭のモチーフを描き、それを美術コンテストに出品したと主張していた。デイヴィス氏は、ブレーズ・パスカルの六芒星の神秘の定理を理解していることを示すよう教師に求められたことからこの角張ったデザインを思いつき、エクスプレス・アンド・スター紙に掲載された美術コンテストに出品したと述べた。デイヴィス氏は著作権侵害を主張し、補償を求めていた。デイヴィス氏は著作権侵害の訴えに敗訴し、現在、約45万ポンドと推定される訴訟費用に直面している。[73]
ウルブスの伝統的なアウェーカラーは白一色だが、ここ数十年は黒、青、青緑、紫、栗色など様々な色が使われるようになった。[68]
キットメーカーとスポンサー
スタジアム
旧敷地
クラブが創設された当初、本拠地として使われていたのはブレイクンホール地区のゴールドソーン・ヒルにある競技場で、約2,000人の観客を収容できた。 [6] 1879年にクラブはローワー・ヴィリアーズ・ストリートのジョン・ハーパーズ・フィールドに移転し、2年間そこに留まった後、ダドリー・ロードに短期間移転した。新しい競技場はファイティング・コックス・インの向かいにあった。[6] 1883年にクラブはここで初のFAカップ戦を、1888年9月には初のフットボールリーグ戦を戦った。当初収容可能だった競技場は2,500人程度だったが、最終的には1万人収容可能になった。[6]
モリニュー
 モリニュー スタジアム、ウォルバーハンプトン、2018 年 | |
| 容量 | 31,750 [2] |
|---|---|
| 工事 | |
| 改装済み | 1924 ～ 1934 年。 1978 ～ 1979 年。 1991 ～ 1993 年 |
| 拡大 | 2011–12 |
| 建築家 | アラン・コッテレル （ビリー・ライト＆サー・ジャック・ヘイワードのスタンド）[74] AFL（スタン・カリスのスタンド） アサーデン＆ラター（スティーブ・ブルのスタンド）[75] |
| 主な請負業者 | アルフレッド・マカルパイン（3スタンド） バッキンガム・グループ（スタン・カリススタンド） |
| テナント | |
| ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC (1889年～現在) | |
1889年の夏、クラブはそれ以来の恒久的な本拠地である、市内のホイットモア・リーンズ地区にあるモリニューに移転した。スタジアムの名前は、18世紀に地元商人のベンジャミン・モリニューがこの地に建てたモリニュー・ハウスに由来しており、その敷地は後に数多くの公共のレジャー施設を含むように開発された。ノーザンプトン醸造会社が1889年にこの敷地を購入したとき、同社はフットボールリーグのメンバーにふさわしい本拠地を探していた市のサッカークラブにその使用権を貸し出した。[6]敷地を改修した後、1889年9月7日に4,000人の観客の前で初の公式試合が行われた。[6]グラウンドは2万人の観客を収容可能だったが、19世紀のイングランドのサッカーの観客がその数に達することはめったになかった。[6]
ウルブズは1923年にこの土地を購入し、すぐにアーチボルド・リーチの指導の下で一連のグラウンド改修工事を開始した。 [76]まずウォータールー・ロード側に大きなスタンドを建設した。[77] 1932年にはモリニュー・ストリート側にも新しいスタンドを建設し、2年後にはサウス・バンクに屋根を増設した。このサウス・バンクは歴史的に国内のコップ・エンドの中で2番目に大きく、定期的に3万人を超える観客を収容していた。 [78]スタジアムには最終的に4つのスタンドが完成し、次の半世紀の基礎となった。
座席規制が施行される以前は、スタジアムは6万人以上の観客を収容することができ、1939年2月11日のリバプールとのファーストディビジョン戦の観客動員数は61,315人という記録を残した。 [6] 1940年代と1950年代には、シーズン平均観客動員数が定期的に4万人を超え、クラブのピッチ上でのピークと一致した。[6]この時期、モリニューはイギリスで最初に照明を設置したスタジアムの1つとなり、世界中のチームとの親善試合を平日に開催できるようになった。[77]ヨーロッパカップやクラブの国際大会が設立される前の時代、これらの試合は非常に名誉あるものであり、 BBCが頻繁にこのようなイベントを放映するなど、大勢の観客と関心を集めた。[18] [79]
モリニュー・ストリート・スタンドが新しい安全法規に適合しなかったため、クラブは住宅が取り壊された土地に、既存のスタンドの裏に新しいスタンドを建設し始めた。この新しい全席指定スタンドは、当時のクラブ会長にちなんでジョン・アイルランド・スタンドと名付けられ、1979年に完成し、スタジアム全体を再建する計画の第一段階となった。[77]アイルランド・スタンドの費用は200万ポンド以上に膨れ上がり、クラブは財政危機に陥った。その結果、1982年に破産を余儀なくされた。[77]チームが4部に降格した1986年までに、ジョン・アイルランド・スタンドとサウス・バンク・テラスのみが使用されていた。ブラッドフォード・シティ・スタジアムの火災後に新しい安全法が施行され、これにより、現在では荒廃したノース・バンク・スタンドとウォータールー・ロード・スタンドの両方が閉鎖を余儀なくされた。クラブには、それらを再建するために必要な資金がなかった。[77]
1990年にサー・ジャック・ヘイワードがクラブを買収した後、モリニューを包括的に再開発するために850万ポンドの資金が提供された。[6] 1991年8月から1993年12月の間に、スタジアムの3つの面が完全に再建され、テイラー報告書に準拠した28,525人収容の全席指定スタジアムが形成された。ウォータールーロードスタンドはビリー・ライトスタンドに、ノースバンクテラスはスタン・カリススタンドに、サウスバンクテラスはサー・ジャック・ヘイワードスタンド（2015年までジャック・ハリススタンドと称されていた）に置き換えられた。[6]ウルブズがプレミアリーグに出場していたシーズン中に使用される南西隅の一時的な座席エリアの追加を除けば、[80]この再開発により、スタジアムはほぼ20年間にわたって形作られた。
2010年、収容人数の拡大と施設の整備を目的とした大規模な再開発計画が発表された。[81]この計画の第一段階では、 2012-13シーズンに新たな2階建てのスタン・カリス・スタンドが全面開業し、現在の公式収容人数は31,700人に増加する。[82]提案された第二段階では、スタジアムで最も古いスタンド（1979年にジョン・アイルランド・スタンドとして建設され、2003年にスティーブ・ブル・スタンドに改名）を再建し、収容人数を約36,000人に増やすことだったが、2012年にクラブがプレミアリーグから降格する可能性が高まったため、この作業とそれ以降の作業は棚上げとなった。[83]
2016年にクラブが復星集団に買収された後、グラウンドの再開発が再び議題に上がった。以前に議論されていた計画とは対照的に、[84] 2019年2月に公表された計画では、スティーブ・ブル・スタンドの解体と全面再建、続いてサー・ジャック・ヘイワード・スタンドの再開発からなる将来計画が積極的に検討されており、スタジアムの収容人数を45,000～46,000人に増やす予定であった。[85]しかし、2020年にクラブは、クラブのユニークな特徴を維持し、クラブのプレー面への投資を優先できるようにするために、スタジアムを段階的に改良するというより控えめな計画を発表した。[86]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年9月13日現在[87]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
育成チームとアカデミー
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズのU-23チームは、前シーズンの降格が短縮され、1試合あたりのポイントベースで決定された後、最高レベルから降格したことを受けて、今シーズンはプレミアリーグ2のディビジョン2で競っています。 [89]チームは、ウルブスのアカデミーがカテゴリー1のステータスを保持しているため、プレミアリーグ2への参加資格があります。[90]このリーグは23歳以下の選手を対象としていますが、年齢制限を超えた3人の選手も出場できます。[90]ホームゲームは主にキダーミンスター・ハリアーズのアグボロー本拠地で開催されます。 [91]
ウルブズ・ウィメン
ウルブズ女子チームは1975年に設立され、2008年にクラブの公式女子チームとなった。 [92]現在、イングランド女子サッカーのFA女子ナショナルリーグノース3部でプレーしている。[93]ホームゲームはテルフォードのニューバックスヘッドグラウンドで行われる。[94]
年間最優秀選手
出典: [1]
クラブ役員
- サッカースタッフ[95]
- マネージャー：
ヴィトール・ペレイラ - アシスタントマネージャー：
ルイス・ミゲル - ファーストチームコーチ:アンドレ・モンテイロ エドガー・サ
- ゴールキーパー長: リカルド・シルバ
- U-23 ヘッドコーチ:
ジェームズ・コリンズ
- 医療スタッフ
元選手と監督
注目選手
元選手全員の詳細については、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCの選手一覧をご覧ください。
このクラブは長年にわたり数多くの有名選手を輩出してきたが、最も有名なのはビリー・ライトで、彼はイングランド代表のキャプテンとして記録的な90回出場を果たし、国際試合出場100キャップを達成した初の選手となった。[99]また、1952年に最優秀選手賞を獲得した。 [100]この賞は、 1960年にウルブズのハーフバック、ビル・スレイターも受賞している。 [101]合計で36人の選手がウルブズ在籍中にイングランド代表としてフルキャップを獲得しており、その中にはクラブの元キャプテンであるコナー・コーディ[102]や、クラブの記録的な得点者であるスティーブ・ブルも含まれている。ブルは、クラブのイングランド代表選手の中で主要大会に出場した最後の選手である。[103] [104]
アンディ・グレイ、エムリン・ヒューズ、ポール・インス、デニス・アーウィンはいずれも、ウルブズ代表としてもプレーした経験を持つ、リーグチャンピオンシップのメダル獲得経験者だ。ジョレオン・レスコットはイングランド代表として26試合に出場し、1得点を挙げた。ロビー・キーンは146試合に出場し、68得点を挙げ、アイルランド史上最多得点選手となった。
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズの殿堂には以下の元選手が殿堂入りしている: [105]
.svg/500px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png){kind=small}
経営歴
ウルブスはクラブの存続期間中に32人の異なる（常任の）監督を擁してきた。[106]初代監督のジョージ・ウォーラルは「クラブ秘書」という肩書きで知られ、この役職は1922年に現代的な意味での常勤監督が任命されるまで続いた。
クラブで最も成功した監督はスタン・カリスで、16年間の在任期間中にウルブズに3度のリーグ優勝と2度のFAカップ優勝をもたらした。[107]他にクラブの殿堂入りした監督はフランク・バックリー少佐とグラハム・ターナーの2人である。[108] [109]ターナーは1980年代後半に2回連続でディビジョン優勝を監督し、1987-88年には4部リーグのタイトル、翌シーズンには3部リーグのタイトルを獲得した。ビル・マクギャリーとジョン・バーンウェルはともに1970年代と1980年代にウルブズでリーグカップを獲得した。 [106]
21世紀には、デイブ・ジョーンズ、ミック・マッカーシー、ヌーノ・エスピリト・サントがクラブをプレミアリーグに導いた。ケニー・ジャケットはウルブズを率いてEFLリーグ1 （ティア3）の記録となる103ポイントを獲得し、 2013-14年に同部門で優勝した。
スティーヴ・モーガンのオーナーシップの下、ストーレ・ソルバッケンがウルブズ初の外国人監督となり、その後、ワルテル・ゼンガ、ポルトガル人のヌーノ・エスピリト・サントとブルーノ・ラーゲ、そしてスペイン人のフレン・ロペテギが現在のオーナーであるフォスンの下で監督を務めた。
ウルブズは、元イングランド代表監督のグラハム・テイラーとグレン・ホドルの2人によっても指揮されてきた。[106]
サポート
イギリス全土に多数のサポーターズクラブがあるだけでなく、[110] [111] [112] [113] [ 114] [115] [116]ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズは国際的な支持基盤も持っており、オーストラリア、[117]アメリカ合衆国、[118]スウェーデン、[119]スペイン、ドイツ、[120]アイルランド共和国、[121]マルタ、[122]アイスランド、ノルウェー[123]などにサポーターズクラブがある。特にスカンジナビアのファンが多いのは、クラブがトップリーグの常連だった1970年代にミッドランド地方のサッカーがテレビで放映されていたためである。スウェーデンとノルウェーで初めて生中継されたイングランドの試合はウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦（1969年11月29日土曜日、フットボールリーグ1部、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ 1-0サンダーランド）だった。[124] [125]
ライバル関係
ウルブズの最長にして最強のライバル関係は、ブラック・カントリー・ダービーで対戦するウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのものだ。11マイル離れた両クラブはこれまで163回対戦している。[126]最初の公式戦は1886年のFAカップ戦だった。 [126]サッカープールによる全国調査では、このライバル関係はイングランドサッカーで最も強いことが判明した。[127]両クラブはフットボールリーグの創設メンバーであり、 1953-54年にはリーグタイトルを争ったことがあり、ウルブズが優勝した。[128]
ウルヴァーハンプトンはバーミンガムの2つのクラブ、アストン・ヴィラとバーミンガム・シティともライバル関係にあり、19世紀まで遡って数多くの試合が行われてきた。[129] [130]ウルヴァーハンプトンの最も近い地理的ライバルは実際にはウォルソールであるが、同じレベルで競うことはほとんどないため、[131]あまり重要ではない。ウォルヴァーハンプトンは歴史的にスタッフォードシャーの境界内にあったため、ウルヴァーハンプトンとストーク・シティの間でスタッフォードシャー・ダービーが行われることも知られている。
2018-19年のプレミアリーグシーズンは、イングランドサッカーのトップリーグでウェストミッドランズからウルブスが唯一代表となったシーズンだった。2020-21年のプレミアリーグシーズンでは、ウルブスはアストン・ヴィラとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの両チームと対戦した。[132]そのシーズン末にアルビオンが降格して以来、アストン・ヴィラはプレミアリーグでウルブスの唯一のウェストミッドランズのライバルとなっている。
ファン文化
1950年代のクラブ絶頂期、ホームの観客の代表曲は「The Happy Wanderer」で、ウルブスが初めてリーグタイトルを獲得した1954年にイギリスでヒットチャートに登場した。[133]最近では、ジェフ・ベックの1967年のロックソング「 Hi Ho Silver Lining 」のコーラス部分を「Hi Ho Wolverhampton!」に変更したものがホームゲームの定番となっている。[134]ハリー・J・オールスターズのインストゥルメンタル「The Liquidator 」もスタジアムでよく使われていたが、コーラス部分で一部のファンが卑猥な歌詞を使ってトラブルを誘発する恐れがあるとしてウェストミッドランズ警察から使用中止の要請があった。[135] [136]
1960年代、このクラブは多くのフーリガンを惹きつけた。1970年代後半から1980年代前半にかけて、「地下鉄軍団」と呼ばれるフーリガン集団がスタジアムに隣接する地下鉄でファンを待ち伏せすることがよくあった。この集団は徐々に解散し、1980年代後半に警察が全国規模で実施した「成長作戦」（または「ウォルバーハンプトンの厄介なフーリガンを追放せよ」）の一環として多数の逮捕者が出たため、事実上消滅した。[137]
クラブはサポーターとの交流を奨励しており、ファン議会を開催している。ファン議会では、独立して選出された候補者がクラブ役員と会い、クラブに関する問題について話し合う。[138]独立系ファン雑誌「A Load of Bull」（ALOB）は、主要な得点王スティーブ・ブルにちなんで名付けられ、1989年から2012年までサポーターの意見を掲載していた。[139] [140]
所有権と財務
クラブは中国の複合企業Fosun Internationalが所有しており、同社は2016年7月21日にクラブの親会社であるWW (1990) Ltd.を前オーナーのスティーブ・モーガンと彼の会社Bridgemere Groupから4500万ポンドで買収したと報じられている。[141] [142]ウルブスのグループ親会社の最新の決算書（2018-19プレミアリーグシーズンをカバー）では、税引き前利益が2000万ポンド弱、年間売上高が1億7250万ポンドと記録されている。9210万ポンドはスタッフの給与と費用に費やされた。[143] [144]
ほとんどのサッカークラブと同様に、シャツスポンサー契約からかなりの商業収入が生まれています。[145]過去のシャツスポンサー契約は次のとおりです。Tatung （1982–86）、Benjamin Perry（1986）、Staw Distribution（1986–88）、Manders Paint & Ink （ 1988–90）、Goodyear（1990–2002）、Doritos（2002–04）、Chaucer Consulting（2004–09）、Sportingbet（2009–13）、What House?（2013–15）、Silverbug（2015–16）、The Money Shop（2016–18）、W88（2018–19）。[146] ManBetX（2019–2022）およびAstroPay（2022-）。[147]
復星は、2007年8月に名目価格10ポンドで所有権を取得したスティーブ・モーガンからウルブスを買収したが、クラブに3000万ポンドが注入されるという条件が付いていた。 [40]これにより、ほぼ4年にわたる新しい買い手探しに終止符が打たれた。[148]モーガンは9シーズンを監督したが、2015年9月にクラブを新しいオーナーを求めて市場に出した。[149]モーガンは、クラブの生涯のファンであるサー・ジャック・ヘイワードからクラブを買収しており、ヘイワード自身も1990年に210万ポンドでクラブを購入していた。 [37] [150]在任中、サー・ジャックは推定5000万ポンドを私財としてクラブのスタジアムを再建し、新しい選手に資金を提供したが、この購買力の向上にもかかわらず、チームがトップリーグで達成できたのは彼が指揮を執った17年間でわずか1シーズンだった。[150] [151]
ヘイワードの買収は、クラブが2度破産宣告を受けた混乱した1980年代の後、クラブの財政状態を大幅に改善した。[30] [35] 1982年、クラブはサウジアラビア人の兄弟、マフムードとモハメド・バティが彼らの会社アライド・プロパティーズの一部として買収し、清算から「救われた」。[30]しかし、彼らがクラブに十分な投資をしなかったため、クラブは数回の清算命令に直面し、サッカー部門で次々と降格した。[32] [33] [34] 1986年、再び管財人が招集され、最終的にウォルバーハンプトン市議会がクラブのスタジアムと周囲の土地を112万ポンドで購入する取引が成立した。一方、地元の開発業者であるギャラガー・エステーツは、アズダ・スーパーマーケット・チェーンと共同で、スタジアムに隣接する土地にアズダ・スーパーマーケットを建設する見返りに、クラブの未払いの負債を返済することに合意した。[6] [35] [77]
栄誉
1888年のリーグ発足以来の歴代順位表では、ウルヴズは全部門で獲得したポイントで4位に位置しており（2018-19シーズン終了時点）、合計ポイントでウルヴズより多くのポイントを獲得しているのはマンチェスター・ユナイテッド、リバプール、アーセナルのみである。[152]ウルヴズはイングランドのプロサッカーの4部門すべてで優勝した最初のチームであり、現在イングランド国内サッカーで行われているすべての大会で優勝している。[153]
リーグ
- 第一部（レベル1）
- セカンドディビジョン/ ファーストディビジョン /チャンピオンシップ（レベル2）
- 優勝: 1931–32、1976–77、2008–09、2017–18
- 準優勝: 1966–67、1982–83
- プレーオフ優勝者: 2003
- サードディビジョンノース/サードディビジョン/リーグワン（レベル3）
- 第4師団（レベル4）
- 優勝: 1987–88
カップ
- FAカップ
- フットボールリーグカップ
- 優勝者: 1973–74、1979–80
- FAチャリティシールド
- 準会員カップ
- 優勝者: 1987–88
- フットボールリーグウォーカップ
- 優勝者: 1942
- UEFAカップ
- 準優勝: 1971–72
- テキサコカップ
- 優勝者: 1970–71
- USAカップ
- 優勝者: 1967
記録と統計
個人記録
デレク・パーキンは、609回のファーストチーム出場（うち501回はリーグ戦）で最多出場記録を保持している。[6]最高得点者はスティーブ・ブルで、306回（リーグ戦250ゴール、1シーズンで52ゴールという記録を含む）だった。[6] ビリー・ライトはウルブズで最も多くの代表キャップを獲得し、クラブ在籍中にイングランド代表として105キャップを獲得した。[6] 2022年8月に3800万ポンドで契約したマテウス・ヌネスはウルブズで最も高額な契約となり、[154] 2023年9月にマンチェスター・シティに5300万ポンドで売却され、ウルブズの移籍記録となった。[155]
チーム記録
- 記録的な勝利:クロスウェルズ・ブリュワリー戦14-0 、FAカップ第2ラウンド、1886年11月13日[156]
- 記録的な敗北:ニュートン・ヒース戦1-10、ディビジョン1、1892年10月15日[156]
- リーグ最多シーズン得点数: 115 (ディビジョン2; 1931–32) [156]
- ホームでの最高観客数: 61,315人対リバプール戦、FAカップ第4ラウンド、1939年2月11日[6]
リーグの歴史
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズは1888年にフットボールリーグの創設メンバーとなった。2023-24シーズンは、ウルブスにとってフットボールリーグシステムにおける125シーズン目となる。ウルブスはこれまで124シーズン中118シーズンをイングランドサッカーの上位2層で過ごしてきた。ウルブスは4回3層でプレーしたが、いずれも1シーズンのみ続いた。これらのシーズンのうち3シーズンはチャンピオンとして2層に昇格し、1シーズンは4層に降格した。クラブはイングランドの4層で2シーズンプレーしたことがある（1980年代）。
注記
- ^ クラブの直接の親会社は WW (1990) Limited で、Prestige Century Holdings Limited に買収されました。Prestige Century は Fosun Management Holdings Limited の子会社でした。Fosun Management Holdings は Fosun International の子会社でした。Fosun International は香港の上場企業で、郭光昌、梁新軍、王群斌が過半数を所有していた Fosun International Holdings の子会社です。
参考文献
- ^ ab “History | The story of Wolverhampton Wanderers”. Wolverhampton Wanderers FC 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日閲覧。
- ^ ab 「プレミアリーグハンドブック 2022/23」（PDF）。プレミアリーグ。42ページ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ “Jeff Shi”.ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC . 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。
- ^ 「ヴィトール・ペレイラが新監督に就任」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2024年12月19日2024年12月19日閲覧。
- ^ ab ゴールドスタイン、ダン（編集者）。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・イングリッシュ・フットボール』（2000年）、582ページ。ラフ・ガイド社。
- ^ abcdefghijklmnopqrs マシューズ、トニー (2008)。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ：完全記録。ダービー：ブリードン・ブックス。ISBN 978-1-85983-632-3。
- ^ 「フットボールリーグの父」。フットボールリーグ。2013年2月27日。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フットボールリーグの歴史」。フットボールリーグ。2010年9月22日。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カップ決勝：ウェンブリーでの今日の展望」。タイムズ。ロンドン。1939年4月29日。4ページ。
- ^ “FAカップ決勝の番狂わせ”. ESPN . 2010年5月14日. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「ウェンブリーでの7度の番狂わせでストーク・シティはマンチェスター・シティ相手に劣勢からスタート、希望を抱く」。デイリー・テレグラフ。2011年5月12日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マシューズ、トニー（1994年）。『ウルブズ、完全記録』、31ページ。ブリードン・ブックス出版。ISBN 1859830005。
- ^ “Monkey Gland – Major Frank Buckley took Wolves to 1930s prominence with dubious injections”. www.theblizzard.co.uk. 2017年12月1日。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月6日閲覧。
- ^ 「ビリーが1947年に唯一のリーグタイトルを獲得」LFChistory.net。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ Glanville, Brian (2001年3月1日). 「Stan Cullis」. The Guardian . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ “Season 1949–50”. RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- ^ ab 「Wolves legend Cullis dies」 BBC Sport 2001年2月28日。2003年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ ab シップリー、ジョン（2003）。 『Wolves Against the World』ストラウド：The History Press。ISBN 0-7524-2947-7。
- ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズがヨーロッパのサッカーを発明したとき」バーミンガム・メール。2017年12月13日。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
- ^ “インフレ計算機”。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月22日閲覧。
- ^ ab 「Hats off to Hanot」. UEFA 2006年5月12日. 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「クラシックマッチレポート - ウルブス3、レアルマドリード2、1957」。Express and Star。2016年2月16日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ ab “Wolverhampton Wanderers FC - short history and facts”. footballhistory.org . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ 「USA, 1967: Life in the Fast Lane」。Wolves Heroes。2009年5月4日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ “England 1970/71”. RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ “この日: ウルブスが初のUEFAカップ決勝で敗れる”. Express & Star . 2016年5月17日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ “Classic Match Manchester City 1 Wolves 2 League Cup Final March 2 1974”. Express & Star . 2015年3月2日. 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ Pye, Steven (2015年2月26日). 「1980年代のリーグカップ決勝戦：ウルブスからフォレスト、ノリッジ、オックスフォード経由」.ガーディアン. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ マシューズ、トニー (1994)。オオカミ：完全な記録。ブリードンブックス出版会社。p. 73。ISBN 1-85983-000-5。
- ^ abc 「ウルブズは土壇場での取引で救われる」タイムズ、ロンドン、1982年7月31日、17ページ。
- ^ 「ウルブズは『自費で払わなければならない』「タイムズ、ロンドン、1982年8月9日、15ページ」
- ^ ab 「Wolves: What's gone wrong at Molineux?」 BBCスポーツ。2013年3月1日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ ab 「オオカミ、新たな危機に」。タイムズ。ロンドン。1982年12月6日。23ページ。
- ^ ab 「ウルブズ、破産手続きの一時停止を試みている」。タイムズ。ロンドン。1985年7月30日。25ページ。
- ^ abc 「Wolves in the clear」。タイムズ。ロンドン。1986年8月6日。32ページ。
- ^ “Steve Bull”. Wolverhampton Wanderers FC. 2009年1月16日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ヘイワード、ウルブズの偉大さを取り戻すと誓う」。タイムズ。ロンドン。1990年5月11日。43ページ。
- ^ 「ヘイワードの夢が実現」BBCスポーツ、2003年5月27日。2004年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ 「"マーリン"がモリヌーに魔法をかける」BBCスポーツ、2007年3月8日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ ab 「ビジネスマンのモーガンがウルブズを10ポンドで購入」ロイター2007年5月21日。2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月4日閲覧。
- ^ “Wolves 1–0 QPR”. BBCスポーツ. 2009年4月18日. 2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ “Wolves sack manager Mick McCarthy”. BBCスポーツ. 2012年2月13日. 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ “コナーがシーズン終了時に監督に任命”. BBCスポーツ. 2012年2月24日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ 「ウルブスがノルウェー人スタレ・ソルバッケンを新監督に任命」BBCスポーツ。2012年5月11日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ “Wolves sack manager Stale Solbakken after FA Cup exit”. BBC Sport. 2013年1月5日. 2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ “ディーン・サンダース：ウルブズがドンカスター・ローバーズの監督を任命”. BBCスポーツ. 2013年1月7日. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ “ディーン・サンダース、リーグ1への降格後に解任”. BBCスポーツ. 2013年5月7日. 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ 「ウルブズのスティーブ・モーガン会長、クラブは街の期待に応えられなかったと語る」BBCスポーツ、2013年5月4日。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ “ケニー・ジャケット：ウルブズが元ミルウォール監督をヘッドコーチに指名”. BBCスポーツ. 2013年5月31日. 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ “Fosun Group takes over Wolves”. Wolverhampton Wanderers FC、2016年7月21日。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
- ^ “Wolves buying by Chinese conglomerate Fosun International for £45m”. BBC Sport . 2016年7月21日. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月23日閲覧。
- ^ “ケニー・ジャケット：ウルブズ、3シーズンの監督就任後にヘッドコーチを解任”. BBCスポーツ. 2016年7月29日. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ “Walter Zenga: Wolves name former Italy international as head coach”. BBC Sport . 2016年7月30日. 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ “ポール・ランバート：ウルブズの監督、7か月の在任期間を経てモリヌーを去る”. BBCスポーツ. 2017年5月30日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ “ヌーノ・エスピリト・サント：ウルブスが元ポルトの監督をヘッドコーチに任命”. BBCスポーツ. 2017年5月31日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ Edwards, Joe (2019年5月6日). 「確認：ウルブスはプレミアリーグで7位に」Express & Star . 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ “Wolverhampton Wanderers 0–1 Sevilla”. BBCスポーツ. 2020年8月11日. 2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
- ^ “ラウル・ヒメネス：ウルブズのストライカー、ダビド・ルイスとの頭部衝突で頭蓋骨骨折、手術を受ける”. BBCスポーツ. 2020年11月30日. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ウルブズ [@Wolves] (2021年5月21日). 「クラブでの4シーズンを経て、今週の日曜日はヌーノ・エスピリト・サント監督がウルブズを率いる最後の試合となります。ありがとう、ヌーノ」(ツイート) 。 2021年5月23日閲覧– Twitter経由。
- ^ “Wolves: Bruno Lage が監督に就任”. BBCスポーツ. 2021年6月9日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ “Wolves sack manager Lage following West Ham decline”. BBCスポーツ. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月2日閲覧。
- ^ “Wolves part company with Lage”. 2022年10月2日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ “Julen Lopetegui: Wolves appoint ex-Real Madrid and Sevilla manager”. BBC Sport . 2022年11月5日. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月25日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン（2023年5月24日）。「フレン・ロペテギ：ウルブズの監督は不確実な未来の中で「素晴らしい契約」を求めていない」BBCスポーツ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・オニール：ウルブズが元ボーンマス監督をフレン・ロペテギの後任に指名」BBCスポーツ。2023年8月9日。 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「1984年：ウルブスの繰り返される悪夢」。ガーディアン。2003年5月25日。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
- ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ」。The Beautiful History。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^ abcde 「Wolverhampton Wanderers – Historical Kits」。Historicalkits.co.uk。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月25日閲覧。
- ^ 「オールドゴールド」カラーは2000年から2002年にかけて短期間復活した。
- ^ 「Old gold turned to dross for Wolves」ガーディアン。2012年4月19日。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
- ^ “Old Gold Pennant”. Daily Mirror . 2012年10月12日. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “Wolves club badge design court battle begins”. BBCニュース. 2019年5月9日. 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ “ウォルバーハンプトン・ワンダラーズのバッジ著作権侵害の申し立て却下”. BBC. 2019年5月15日. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月8日閲覧。
- ^ “Tributes paid to architect behind vision for Wolves' Molineux”. Express & Star. 2017年6月12日. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「スタジアム提案」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2010年5月28日。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Molineux - Archibald Leitch”. molineuxstadiumthroughtheages.blogspot.com. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
- ^ abcdef モリヌー100周年記念 1889-1989: 特別記念プログラム。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 1989年。
- ^ 「モリニューで黄金のビジョンを発表」 Express & Star 2011年2月10日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月21日閲覧。
- ^ “Football from top to bottom”. The Independent . 2008年11月6日. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「グラウンド収容人数が増加」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2003年6月11日。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC、モリニュー再開発計画を発表」。2010年5月28日。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Stan Cullis Stand official ending”. Wolverhampton Wanderers FC 2012年8月24日. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Wolves to postpone Steve Bull Stand redevelopment」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC、2012年1月19日。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Revealed: Wolves' plan for huge South Bank”. Express & Star . 2018年3月3日. 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
- ^ “Fans' Parliament minutes for February 2019”. Wolverhampton Wanderers FC 2019年2月15日. 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
- ^ “Wolves plan to extend Molineux restaurants in Stadium vision”. Shropshire Star . 2020年5月27日. 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ “チーム”. ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
- ^ 「セメドがキャプテンに就任」（プレスリリース）。ウォルバーハンプトン：ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC、2024年12月13日。 2024年12月13日閲覧。
- ^ “Academy seasons decline by PPG”. Wolverhampton Wanderers FC. 2020年8月7日. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ ab 「Wolves in new Under-21 League」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2012年8月2日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Harriers and Wolves secure partners”. Kidderminster Harriers FC. 2020年6月22日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “Wolves Women History”. Wolverhampton Wanderers FC 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “Wolverhampton Wanderers”. The Football Association. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “Wolves Women fixtures revealed”. Wolverhampton Wanderers FC 2020年8月26日. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “Football Staff”. Wolverhampton Wanderers FC 2017年6月. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ 「ディレクターのプロフィール」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2017年6月。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ “Fosun Group Takes Over Wolves”. 2016年7月21日. 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
- ^ ドイル、トム（2010年1月）。「世紀の芸術家たち」Q.第282号、88ページ。
- ^ 「ライト時代の終焉」。The Football Association。2010年5月28日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
- ^ 「ビリー・ライト」。イングランド・フットボール・オンライン。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「ユニークな英国スポーツ史を持つサッカー選手、ビル・スレーターを讃える時が来た」Inside the Games、2012年4月23日。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ “Coady stars on England appeared first on ENGLISH BED”. Wolverhampton Wanderers FC. 2020年9月9日. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「イングランド選手のクラブ所属：ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ」。イングランド・フットボール・オンライン。2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「Wolves at the World Cup」. wolves-stats.co.uk. 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “殿堂入り”. ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ abc 「Wolves: Manager history」。Soccerbase。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ 「スタン・カリス」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2009年1月16日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「殿堂入り発表」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC、2012年10月26日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Graham Turner」. Wolverhampton Wanderers FC 2010年1月14日. 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロンドン・ウルブズ」。ロンドン・ウルブズ。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ “Sussex Wolves”. Sussex Wolves. 2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
- ^ 「Yorkshire Wolves」. Yorkshire Wolves. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ “Telford Wolves”. Telford Wolves. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
- ^ “Cannock Wolves”. Cannock Wolves. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ 「Daventry Wolves」。Daventry Wolves。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ “Punjabi Wolves”. Punjabi Wolves. 2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ 「メルボルン・ウルブズ」。メルボルン・ウルブズ。2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “American Wolves”. American Wolves. 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
- ^ “Swede Wolves”. Swede Wolves. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ 「ベルリン・ウルブズ」。ベルリン・ウルブズ。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Irish Wolves”. Irish Wolves. 2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ 「マルタ・ウルブズ」。マルタ・ウルブズ。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ 「Viking Wolves」。Viking Wolves。2002年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月6日閲覧。
- ^ “The England Occupation of Sweden; How We Came to Love Your Football”. thefightingcock.co.uk. 2012年12月11日. 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ 「ヒューは罠にかけられた！」 wolvesheroes.com. 2009年11月29日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ ab “Head to head: Wolverhampton Wanderers vs. West Bromwich Albion”. Soccerbase. 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月9日閲覧。
- ^ 「Rivalries League」（PDF）。The New Football Pools。2008年2月。2013年10月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ブラック・カントリーのライバルであるウルブスとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがイングランドのサッカーを支配していた頃」バーミンガム・メール。2012年2月9日。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ “Head to head: Wolves v Aston Villa”. Soccerbase. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ “Head to head: Wolves v Birmingham City”. Soccerbase. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ “Head to head: Wolves v Walsall”. Soccerbase. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ “待望のダービーが再開しライバル関係が再燃”. プレミアリーグ. 2020年8月21日. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- ^ “Official Singles Chart Top 12: 19–25 March 1954”. The Official UK Charts Company. 2019年4月30日. 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「The Football Ground Guide: Molineux」。The Football Ground Guide。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「毎週あなたと対戦できますか？」BBCスポーツ2001年11月28日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月28日閲覧。
- ^ 「ウォルバーハンプトン評議会（ライセンスおよび環境保護委員会）会議」（PDF）。ウォルバーハンプトン評議会。2003年5月21日。2008年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ゲイリー・アームストロングとディック・ホッブス (1994)。「背後からタックルされる」リチャード・ジュリアノッティ、ノーマン・ボニー、マイク・ヘプワース (編) 『フットボール、暴力、社会的アイデンティティ』 ロンドン: ラウトレッジ。pp . 196–228。ISBN 0-415-09838-6。
- ^ “Fans' Parliament”. Wolverhampton Wanderers FC 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「Fanzine Focus – A Load of Bull 1989–2012」。Junk Archiveブログ。2012年3月30日。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「A Load of Bull: End of an era」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC、2012年3月30日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Fosun Group takes over Wolves”. Wolverhampton Wanderers FC、2016年7月21日。2016年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「ウルブズ、中国の複合企業Fosun Internationalが4500万ポンドで買収」BBCスポーツ、2016年7月21日。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ 報告書および財務諸表。WW(1990) Limited。2019年5月31日。
- ^ “2018/19年度の主要財務情報”. ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC、2020年2月18日。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月23日閲覧。
- ^ Historicalkits.co.uk
- ^ “Wolves announcement W88 as shirt sponsor”. Wolverhampton Wanderers FC 2018年6月13日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「AstroPay、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズとの新たなプレミアリーグ提携を発表」
- ^ 「ヘイワードがウルブスを退団」BBCスポーツ、2003年9月26日。2004年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: スティーブ・モーガン」ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFC 2015年9月28日。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Rich List Profiles: Sir Jack Hayward」バーミンガム・ポスト2011年1月23日 オリジナルより2012年5月2日時点のアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ “ヘイワードがウルブスを解放”.ガーディアン. 2007年5月21日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
- ^ 「イングランド – プロサッカー歴代順位表」RSSSF . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月4日閲覧。
- ^ 「ウルブズ：すべてを勝ち取った唯一のチーム」。ガーディアン。2001年8月9日。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “マテウス・ヌネス：ウルブスがポルトガル代表ミッドフィールダーとクラブ史上最高額の3,800万ポンドで契約”. BBCスポーツ。 2022 年 8 月 18 日。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「マンチェスター・シティがウルブズからマテウス・ヌネスを5300万ポンドで獲得」BBCスポーツ。2023年9月1日。 2023年9月1日閲覧。
- ^ abc 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ：記録」。Statto。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト