Loading article…
| 季節 | 2012–13 |
|---|---|
| チャンピオン | カーディフ・シティ チャンピオンシップ初優勝 2部リーグ初優勝 |
| 昇格 | カーディフ・シティ ハル・シティ クリスタル・パレス |
| 降格 | ピーターバラ・ユナイテッド ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ ブリストル・シティ |
| 試合数 | 552 |
| 得点 | 1,494（1試合あたり2.71） |
| トップゴールスコアラー | グレン・マレー~ 30 ゴール |
| ホーム最大の勝利 | ブラックプール6–0イプスウィッチ・タウン レスター・シティ6–0イプスウィッチ・タウン |
| 最大のアウェー勝利 | バーンズリー0–6チャールトン・アスレティック |
| 最高得点 | (9ゴール) チャールトン・アスレティック5–4カーディフ・シティ ピーターバラ・ユナイテッド5–4ボルトン・ワンダラーズ |
| 最長連勝記録 | ノッティンガム・フォレスト6試合 |
| 最長無敗記録 | 14試合 クリスタル・パレス |
| 最長の無勝利記録 | 12試合 ハダースフィールド・タウン ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ |
| 最長の連敗 | 7試合 ブリストル・シティ ピーターバラ・ユナイテッド シェフィールド ・ウェンズデイ |
| 最高の出席者数 | 33,010 [1] ダービー・カウンティ対ノッティンガム・フォレスト |
| 最低出席率 | 5,435 [1] ピーターバラ・ユナイテッド対ブリストル・シティ |
| 平均出席者数 | 17,331 [1] |
← 2011–12 2013–14 → | |
2012-13フットボールリーグチャンピオンシップ(スポンサーの関係でnpowerチャンピオンシップとして知られる) は、現在のタイトルでのリーグの 9 シーズン目、現在のリーグディビジョン形式での 20 シーズン目でした。シーズンは 2012 年 8 月 17 日に始まり、昇格候補のカーディフ シティがカーディフ シティ スタジアムで新たに昇格したハダーズフィールド タウンを迎え、2013 年 5 月 27 日のプレーオフ決勝で終了しました。
参加する24チームのうち、2011-12年フットボールリーグチャンピオンシップ終了後も残っているのは18チームである。これに、2011-12年フットボールリーグワンからはチャールトン・アスレティック、シェフィールド・ウェンズデイ、ハダーズフィールド・タウンが、 2011-12年プレミアリーグからはブラックバーン・ローヴァーズ、ボルトン・ワンダラーズ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズが加わった。最終順位は2012年5月26日、2012年フットボールリーグワンのプレーオフ決勝でハダーズフィールド・タウンがシェフィールド・ユナイテッドをPK戦で8-7で破って決定した。
カーディフ・シティは、物議を醸したブランド変更後初のシーズンでリーグ優勝を果たし、1960年以来初のトップリーグ昇格を果たし、プレミアリーグでプレーする2番目のウェールズのクラブとなった。2つ目の自動昇格の座は、シーズン最終日に劇的な結末を迎えたハル・シティがカーディフと2-2で引き分けて獲得した。わずか2ポイント差のワトフォードは、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン、クリスタル・パレス、レスター・シティに続くプレーオフ出場に甘んじざるを得なかった。レスター・シティは、ライバルのノッティンガム・フォレストを土壇場で破り、出場権を獲得した。プレーオフでは、ワトフォードがレスター・シティを3-2で破り、クリスタル・パレスがブライトンを2-0で破り、決勝ではワトフォードがクリスタル・パレスに番狂わせを起こして昇格を果たした。ブリストル・シティ、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ、ピーターバラ・ユナイテッドが降格した。ピーターバラはチャンピオンシップ史上、降格したチームとしては最高となる54ポイントを獲得した。ウルブスの降格は、 1994年と1995年のスウィンドン・タウン 以来、チームが2シーズン連続でトップリーグから3部リーグに降格した初めてのケースとなった。また、ウルブスは、この偉業を2度達成した初のチームとなった。
昨シーズンからの変更点
チームの変更
ルールの変更
2012年4月25日、チャンピオンシップ内のチームにファイナンシャルフェアプレールールが導入されることが発表されました。[2]これは、クラブが持続可能な資金調達に関する新しいルールに同意したことを意味します。これには以下が含まれます。
- 2011-12年と2012-13年シーズンの許容損失は400万ポンド、2015-16年シーズンは200万ポンドに減少
- 株主の投資額の許容額は、2011-12年シーズンは800万ポンド、2012-13年シーズンは600万ポンド、2015-16年シーズンは300万ポンドに減少。
- アカウント提供に関する新しいルール
- ルールを遵守しないチームに対する新たな罰則
また、2011-12シーズンでは、フットボールリーグのクラブは7人ではなく5人の交代選手に投票しました。しかし、2012年6月1日、フットボールリーグのクラブは2012-13フットボールリーグシーズンを前に、5人ではなく7人の交代選手に再投票しました。[3]
チーム概要
スタジアムと場所
人事とスポンサー
経営陣の交代
- 監督交代 23 回 〜 解雇 12 回 + クラブ変更 5 回 + 辞任 3 回 + 合意 2 回 + 契約終了 1 回
リーグ表
この部門には合計 24 チームが参加しており、その内訳は昨シーズンから部門に残った 18 チーム、プレミアリーグから降格した 3 チーム、リーグ 1から昇格した 3 チームです。
2013 年 5 月 4 日に行われた試合に更新されました。出典: BBC スポーツ
分類のルール: 1) ポイント、2) ゴール差、3) 得点数。
(C)チャンピオン、(O)プレーオフ優勝者、(P)昇格、(R)降格
分類のルール: 1) ポイント、2) ゴール差、3) 得点数。
(C)チャンピオン、(O)プレーオフ優勝者、(P)昇格、(R)降格
プレーオフ
結果
シーズン統計
罰則
- 2013年5月4日現在。
- – ハダースフィールド・タウンのペナルティ1点を含む
ハットトリック
- 4選手が 4 ゴールを決めた
スコアリング
- 今シーズン初ゴール:カーディフ・シティのマーク・ハドソン、ハダースフィールド・タウン戦 ( 2012 年 8 月 17 日)
- シーズン最速ゴール: 30秒、クリスタル・パレスのグレン・マレー対シェフィールド・ウェンズデイ（2012年9月1日）[64]
- 今シーズンの最新ゴール: 98分23秒、ワトフォードのトロイ・ディーニー、リーズ・ユナイテッド戦 ( 2012年11月10日) [65]
- 最大勝利差: 6 ゴール
- ブラックプール 6-0 イプスウィッチ・タウン ( 2012年8月25日)
- レスター・シティ 6-0 イプスウィッチ・タウン ( 2012年11月17日)
- バーンズリー 0–6 チャールトン・アスレティック ( 2013 年 4 月 13 日)
- 最高得点試合: 9 ゴール
- チャールトン・アスレティック 5-4 カーディフ・シティ ( 2012 年 11 月 6 日)
- ピーターバラ・ユナイテッド 5-4 ボルトン・ワンダラーズ ( 2012 年 12 月 22 日)
- 1試合で単一チームが獲得した最多ゴール数: 6ゴール
- ブラックプール 6-0 イプスウィッチ・タウン ( 2012年8月25日)
- リーズ・ユナイテッド 1-6 ワトフォード ( 2012 年 11 月 10 日)
- レスター・シティ 6-0 イプスウィッチ・タウン ( 2012年11月17日)
- レスター・シティ 6-1 ハダーズフィールド・タウン ( 2013年1月1日)
- ノッティンガム・フォレスト 6-1 ハダーズフィールド・タウン ( 2013年2月19日)
- バーンズリー 0–6 チャールトン・アスレティック ( 2013 年 4 月 13 日)
- ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 6-1 ブラックプール ( 2013 年 4 月 20 日)
- 負けたチームが試合で獲得した最多ゴール数: 4 ゴール
- チャールトン・アスレティック 5-4 カーディフ・シティ ( 2012 年 11 月 6 日)
- ピーターバラ・ユナイテッド 5-4 ボルトン・ワンダラーズ ( 2012 年 12 月 22 日)
きれいなシーツ
- 最多クリーンシート数：18 [1]
- カーディフ・シティ
- 最も少ないクリーンシート数: 5 [1]
- ブリストル・シティ
規律
- 最多イエローカード（クラブ）: 93 [66]
- シェフィールド・ウェンズデイ
- 最多イエローカード（選手）: 13 [67]
- シェーン・ローリー（ミルウォール）
- 最多レッドカード（クラブ）：5 [66]
- ノッティンガム・フォレスト
- ワトフォード
- ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
- 最多レッドカード（選手）: 2 [67]
- アドレーヌ・ゲディウラ（ノッティンガム・フォレスト）
- ニコラ・ジギッチ(バーミンガム・シティ)
月間賞
シーズン最終日
シーズン最終日は2013年5月4日だった。ワトフォードとハル・シティはともに2位と2013-14プレミアリーグへの自動昇格を争っていた。[82]クリスタル・パレス、レスター・シティ、ボルトン・ワンダラーズ、ノッティンガム・フォレストはいずれも5位と6位、そしてプレーオフ出場権を争っていた。しかし、最終日には、すでに降格が決まっているブリストル・シティとともに7チームのうち2チームが降格する可能性があった。これらのチームは、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、ピーターバラ・ユナイテッド、ハダーズフィールド・タウン、ブラックバーン・ローヴァーズ、ミルウォール、バーンズリー、シェフィールド・ウェンズデイであった。
3試合とも終盤にドラマが展開され、見出しは必然的にハルに集まり、ハルは新王者カーディフ・シティと2対2で引き分け、ワトフォードはリーズ・ユナイテッドに2対1で敗れ、プレミアリーグへの昇格を勝ち取った[83]。ハルは2対1でリードし、91分にPKが与えられ、2位の座を確定させる可能性があった。ハルはPKを失敗し、93分にカーディフにPKが与えられ、ニッキー・メイナードがこれを決め、スコアは2対2となった。重傷者により試合が延期された後、ワトフォード戦は他の試合より15分遅れていたため、スコアが1対1になった時点でワトフォードは勝てばプレミアリーグへの昇格が確実であると分かっていた。89分にリーズが得点し、2対1となった。スコアはそのままで、ハルの昇格が確定した。
レスター・シティ、クリスタル・パレス、ノッティンガム・フォレスト、ボルトンの間で行われたプレーオフでは、レスター（対ノッティンガム・フォレスト）が終盤に得点し、3-2で勝利を収めた。ボルトン・ワンダラーズとブラックプールの2-2の引き分けにより、レスターは6位に留まった。他の結果では、クリスタル・パレスは負けても5位のままだったが、終盤に得点し、ピーターバラを3-2で破った。これにより、ボルトンは7位となり、得失点差でプレーオフ出場を逃した。[84]
降格争いはウルブスとピーターバラにとって残念な結果に終わった。クリスタル・パレスがピーターバラ戦で終盤にゴールを決めたため、ブラックバーンは1-1の引き分けで十分であり、シェフィールド・ウェンズデイはミドルスブラに2-0で勝利して残留を確定し、ミルウォールはダービー・カウンティに1-0で敗れ、ハダースフィールドとバーンズリーは2-2で引き分けて両チームにとって十分であった。ウルブスはブライトンに2-0で敗れ、この日は危機に瀕しているチームの中で最も厳しい状況で試合を開始した。[85]
参考文献
- ^ abcde 「English League Championship Stats – 2012–13」。ESPN。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月19日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグにおけるファイナンシャル・フェアプレー」。フットボールリーグ。2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグのクラブ、7人控えへの復帰に賛成票を投じる」BBCスポーツ、2012年6月1日。 2012年7月24日閲覧。
- ^ 「バーミンガム・シティがディアドラと3年契約に合意」 football-shirts.co.uk . 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「ハル・シティがニック・バーンビー監督を解任」BBCスポーツ。英国放送協会。2012年5月8日。 2012年5月8日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルース、ハルの新監督に就任後プレミアリーグを目指す」ガーディアン2012年6月8日2020年9月6日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートンがノリッジ・シティの新監督に就任」BBCスポーツ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「ウルブスがノルウェー人のスタレ・ソルバッケンを新監督に任命」BBCスポーツ、2012年5月11日。
- ^ 「ワトフォードがショーン・ダイチを解雇しゾラ獲得の道を開く」BBCスポーツ、2012年7月3日。
- ^ 「公式発表：ジャンフランコ・ゾラが任命」。ワトフォードFC、 2012年7月7日。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スティーブ・コッテリル：ノッティンガム・フォレストのオーナー、アル・ハサウィ一家が会長を解任」BBCスポーツ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「オドリスコルが監督に就任」。ノッティンガム・フォレスト・フットボールクラブ。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ 「スティーブ・キーンが辞任を余儀なくされる」BBCスポーツ。2012年9月28日。 2012年9月28日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2012年11月1日）。「ヘニング・ベルグがブラックバーンでデビュー、オーナーからは控えめな称賛も」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「ボルトンがオーウェン・コイルを解雇」BBCスポーツ、2012年10月9日。 2012年10月9日閲覧。
- ^ ab 「トロッターズが新監督を獲得：ダギー・フリードマンがボルトンの新監督に」 ミラー、2012年10月23日。 2012年10月23日閲覧。
- ^ 「エディ・ハウ：ボーンマスがバーンリーの監督と契約合意」BBCスポーツ、2012年10月12日。 2012年10月12日閲覧。
- ^ “Arrivé-Dyche!”. バーンリー公式サイト. 2012年10月30日. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
- ^ 「BBCスポーツ - イアン・ホロウェイがクリスタル・パレスの監督に就任」 bbc.co.uk 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「ポール・ジュエルがイプスウィッチ・タウンの監督を退任」BBC、2012年10月24日。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「マッカーシーがイプスウィッチ監督に就任」BBC、2012年11月1日。 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「イアン・ホロウェイがクリスタル・パレスの監督に就任」BBC、2012年11月3日。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「マイケル・アップルトン：ブラックプールがポーツマス監督を新監督に指名」BBC、2012年11月7日。 2012年11月7日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレストがショーン・オドリスコル監督を解任」BBC、2012年12月26日。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「新監督が任命」Nottingham Forest.co.uk、2012年12月27日。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「ヘニング・ベルグ：ブラックバーン・ローバーズ、57日後に監督を解任」BBC、2012年12月27日。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「マイケル・アップルトン：ブラックバーン・ローバーズが新監督を発表」BBC、2013年1月11日。 2013年1月11日閲覧。
- ^ 「キース・ヒル：バーンズリー、ブラックバーン戦での敗北後に監督を解任」BBC、2012年12月29日。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「バーンズリー、リーズ戦勝利後にデイヴィッド・フリットクロフトを監督に任命」BBC、2012年1月13日。 2013年1月13日閲覧。
- ^ “FAカップ退場後、ウルブズがスターレ・ソルバッケン監督を解任”. BBC。 2012 年 1 月 5 日。2013 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「ウルブズ監督就任：ディーン・サンダースが新監督就任に合意」BBC、2012年1月7日。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「マイケル・アップルトンがブラックバーンと契約」BBC、2012年1月11日。 2013年1月11日閲覧。
- ^ 「インスがブラックプールの監督に就任」BBC、2013年2月18日。 2013年2月18日閲覧。
- ^ 「デレク・マッキネス、ブリストル・シティから解雇」BBC、2012年1月12日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「ショーン・オドリスコル：ブリストル・シティが元ノッティンガム・フォレスト監督を任命」BBC、2013年1月14日。 2013年1月14日閲覧。
- ^ 「サイモン・グレイソン、ハダーズフィールドから解雇」BBC、2013年1月24日。 2013年1月24日閲覧。
- ^ 「マーク・ロビンズがハダーズフィールドの監督に就任」BBC、2013年1月24日。 2013年2月14日閲覧。
- ^ 「アレックス・マクレイシュ：ノッティンガム・フォレスト監督がシティ・グラウンドを退団」BBC、2013年2月5日。 2013年2月5日閲覧。
- ^ 「ビリー・デイヴィス：ノッティンガム・フォレストが元監督を再任」BBC、2013年2月7日。 2013年2月7日閲覧。
- ^ 「ブラックバーンがアップルトン監督を解任」BBC、2013年3月19日。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン・ローバーズ、ゲイリー・ボウヤーと監督として12か月の継続契約を結ぶ」。ガーディアン。ロンドン。2013年5月24日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「ニール・ウォーノックがリーズ・ユナイテッドを離脱」BBCスポーツ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドが元レディング監督を任命」BBC、2013年4月12日。 2013年4月12日閲覧。
- ^ 「ディーン・サンダース、リーグ1への降格後に解任」BBC、2012年5月7日。 2013年5月7日閲覧。
- ^ 「ウルブズがケニー・ジャケットを新ヘッドコーチに任命」。ガーディアン。ロンドン。2013年5月31日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ “Championship Top Scorers”. 2013年4月30日. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「イングリッシュリーグチャンピオンシップ統計：アシストリーダー - 2012-13」。ESPN Soccernet。エンターテインメント＆スポーツプログラミングネットワーク（ESPN）。2013年1月19日。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
- ^ 「カーディフ 3-1 ウルブズ」BBCスポーツ2012年9月2日2012年9月22日閲覧。
- ^ 「バーンリー 5–2 ピーターバラ」 BBCスポーツ 2012年9月15日. 2012年10月10日閲覧。
- ^ 「バーミンガム 0–5 バーンズリー」BBCスポーツ2012年9月22日2012年9月22日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 3-2 カーディフ」BBCスポーツ2012年9月22日2012年9月22日閲覧。
- ^ 「レスター 3-1 ハル」BBCスポーツ2012年9月23日2012年9月24日閲覧。
- ^ 「ハル 1-3 ピーターバラ」BBCスポーツ2012年9月29日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「バーンリー 3–3 シェフィールド 水曜日」BBCスポーツ2012年10月2日2012年9月24日閲覧。
- ^ 「ミルウォール 3-3 バーミンガム」BBCスポーツ2012年10月23日2012年10月23日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 5-0 イプスウィッチ」BBCスポーツ2012年11月6日2012年11月6日閲覧。
- ^ 「ピーターバラ 1-4 ブラックバーン」BBCスポーツ2012年11月17日2012年9月17日閲覧。
- ^ 「ブリストル・シティ 0–3 レスター」BBCスポーツ2013年1月12日2013年1月12日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレスト 6-1 ハダーズフィールド」BBCスポーツ2013年2月19日2013年2月19日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン 2-3 ピーターバラ」BBCスポーツ2013年3月2日2013年3月2日閲覧。
- ^ 「ブライトン 2–3 ハダーズフィールド」BBCスポーツ2013年3月2日2013年3月2日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 4-2 ハル・シティ」BBCスポーツ2013年3月5日2013年3月5日閲覧。
- ^ 「ブリストル・シティ 1-3 ハダーズフィールド・タウン」BBCスポーツ2013年4月27日2013年4月27日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 2 シェフィールド・ウェンズデイ 1」BBCスポーツ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド 1-6 ワトフォード」 BBCスポーツ2012年11月10日閲覧。
- ^ ab 「English League Championship Stats: Team Discipline – 2012–13」。ESPN。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月23日閲覧。
- ^ ab 「English League Championship Stats: Player Discipline – 2012–13」。ESPN。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月23日閲覧。
- ^ “ホロウェイが今月の最優秀監督に選出”. football-league.co.uk . フットボールリーグ. 2012年9月14日. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ 「インスが今月の最優秀選手に選出」。football-league.co.uk。フットボールリーグ。2012年9月14日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ 「フリードマンが今月の最優秀監督に選出」。football- league.co.uk。フットボールリーグ。2012年10月12日。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ 「マレーが今月の最優秀選手に選出」。football-league.co.uk。フットボールリーグ。2012年10月12日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ 「モーブレイが今月の最優秀監督に選出」。football- league.co.uk。フットボールリーグ。2012年11月16日。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「オースティンが今月の最優秀選手に選出」。football-league.co.uk。フットボールリーグ。2012年11月16日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「ジャケットが今月の最優秀監督に選出」。football- league.co.uk。フットボールリーグ。2012年12月14日。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「Alukoが今月の最優秀選手に選出」。football-league.co.uk。The Football League。2012年12月14日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ “ブルースが今月の最優秀監督に選出”. football-league.co.uk . フットボールリーグ. 2013年1月11日. 2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
- ^ 「ゲイルが今月の最優秀選手に選出」。football-league.co.uk。フットボールリーグ。2013年1月11日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
- ^ 「最新のスカイベットチャンピオンシップニュース」。football-league.co.uk。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月7日閲覧。
- ^ 「最新のスカイベットチャンピオンシップニュース」。football-league.co.uk。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月7日閲覧。
- ^ 「最新のスカイベットチャンピオンシップニュース」。football-league.co.uk。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月7日閲覧。
- ^ 「最新のスカイベットチャンピオンシップニュース」。football-league.co.uk。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月7日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグがハルかワトフォードかを決めるチャンピオンシップDデー / フットボールトレードディレクトリ / プレミアリーグから草の根まで」footballtradedirectory.com 。 2015年10月7日閲覧。
- ^ オズボーン、クリス、ウッドコック、イアン（2013年5月4日）。「ハル・シティのプロモーション：『人々はトイレに隠れていた』」BBCスポーツ。 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ - レスターとクリスタルパレスがプレーオフ進出を決める - Yahoo Sport」uk.eurosport.yahoo.com . 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ - ウルブスとピーターバラが劇的な最終日に降格 - Yahoo Sport」 uk.eurosport.yahoo.com 。 2015年10月7日閲覧。