ロイ・スウィンボーン

ロイストン・ハリー・スウィンボーン（1929年8月25日 - 2015年12月27日）は、イングランドのサッカー選手で、フットボールリーグのウルヴァーハンプトン・ワンダラーズでセンターフォワードとしてプレーした。^{[ 1 ]}彼はイングランドB代表として1回出場した。^{[ 2 ]}

スウィンボーンは、ヨークシャーを拠点とするウルヴァーハンプトン・ワンダラーズの育成クラブであるワース・ワンダラーズでキャリアをスタートさせた。彼は1944年に南下してウルブズに加入し^{[ 3 ]}、翌年にプロ契約を結んだ。

リザーブチームで実力を証明した後、1949年12月17日にフラムとの1-1の引き分けでデビューを果たした。^{[ 4 ]} 1950-51シーズンにはジェシー・パイに代わって攻撃陣の中心となり、22ゴールで得点王となった。^{[ 5 ]}翌年は怪我で出場機会が減ったが、次のシーズンにはデニス・ウィルショーと「強力な二枚看板」を形成し、^{[ 6 ]}再び21ゴールでクラブの得点王となった。^{[ 7 ]}

1953-54シーズンの24得点は彼のキャリアベストであり、ウルブズが初のリーグ優勝を果たすのに貢献した。タイトル獲得を決定づけたトッテナム・ホットスパーとの最終戦で2得点を挙げたのはスウィンボーン自身だった。 ^{[ 8 ]}翌シーズンも好調を維持し、ハンガリーのホンヴェードとの有名なナイターでの勝利で2得点を挙げた。^{[ 9 ] [ 10 ]}

1955年、彼はイングランドB代表としてドイツB代表との試合でゴールを決め、1対1の引き分けに貢献した。

スウィンボーンもまた、限られたサポートにもかかわらず、ゴールの位置を知っている華麗なセンターフォワードであることを示した。彼はチームのゴールを決め、クブシュの3回の素晴らしいダイビングセーブがなければ、彼自身が勝利を掴み取っていたであろう。^{[ 11 ]}

1955年11月、ルートン・タウンのケニルワース・ロード・グラウンドのピッチサイドでカメラマンの一団を飛び越えようとした際に膝を負傷し、彼のキャリアは中断された。^{[ 12 ] [ 13 ]}わずか数週間後に復帰を試みた後、^{[ 14 ]}負傷の手術を受けざるを得なくなったが、選手としてのキャリアを再開することはできず、1957年5月に引退した。^{[ 12 ]}

晩年、スウィンボーンはキンバーに住んだ後、キダーミンスターの老人ホームに移り住んだ。^{[ 15 ]} 彼は血管性認知症との長い闘病の末、2015年12月27日に86歳で亡くなった。^{[ 16 ]}妻のベティと娘のジェーンとヘレンが遺族として残された。^{[ 15 ]}

• ブリティッシュ・パテによる1954年のウルヴァーハンプトン対ホンヴェードの映像クリップ