イブラヒム・テモ

イブラヒム・スタロヴァ[ ^{1 ] 、}別名イブラヒム・ベルゼシュタ^{[ 2 ]}（本名イブラヒム・エドヘム・ソジュリウ、1865年3月22日 - 1945年8月5日）、イブラヒム・テモ^{[ 1 ]}としてよく知られる彼は、オスマン帝国時代のアルバニア人の政治家、革命家、知識人であり、職業は医師であった。テモは、オスマン主義組織として設立された統一進歩委員会（CUP）^{[ 3 ]}の創設者であり、その後、バシュキミ協会での活動を通じてアルバニア民族覚醒に貢献した。

イブラヒム・エドヘムは1865年にストルガで、アルバニアのスタロヴァ（現在のブチマス）出身の家族に生まれた。彼の祖先はオスマン帝国の兵士として仕え、後に彼の出生地に移住した。^{[ 4 ] [ 5 ]}彼はエドヘムという名前の短縮形である「テモ」というニックネームを得た。^{[ 6 ]}

彼はフラシェリ兄弟（アブディル、ナイム、サミ）の姉妹と結婚した。^{[ 2 ]}

学生時代、彼はイスタンブールで秘密裏に活動していたアルバニア民族主義グループと接触した。シェムセディン・サーミやナイム・フラシェリといったアルバニアの指導者に加え、マケドニアのアルバニア人と共に反ギリシャ宣伝活動を行っていたアロマニア運動の指導者の一人であるアポストル・マルガリットとも接触した。1879年、プリズレン同盟の時代に、テモはアルバニア文学出版協会（アルバニア語: Shoqëri e të shtypurit shkronjavet shqip）の創設者となった。 ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

テモは、メフメト・レシド、イシャク・シュクティ、アブドゥッラー・ジェヴデトとともに帝国医学校に入学し、1889年に秘密結社オスマン連合委員会を設立した。^{[ 1 ] [ 7 ]}このグループの目標は、オスマン帝国のスルタン、アブデュルハミト2世の絶対支配を打倒することであった。^{[ 1 ] [ 7 ]}初期の頃、このグループは小さな細胞に組織され、個人には番号が与えられ、テモは1/1であり、彼が最初の細胞であり運動のメンバーであったことを示している。彼らの初期の活動には、学校の医学カリキュラムの変更に対する抗議が含まれていた。^{[ 1 ]}

初期には、テモはネクシップ・ドラガや他のコソボ人、そしてトスケリア（南アルバニア）出身の同胞など、アルバニア人をグループに勧誘した。 ^{[ 7 ] [ 1 ] [ 8 ]}テモはパリ支部のリーダーであるアフメト・リザと知り合い、両者は協力関係を築いた。^{[ 9 ]}リザは実証主義哲学の思想に基づき、テモのグループにオーギュスト・コントのモットー「秩序と進歩」を翻訳した「ニザム・ヴェ・テラッキ」という名前を採用するよう促した。 ^{[ 9 ]}テモを含むグループの創設者たちは「イッティハド」（統一）という用語の使用を強く主張した。^{[ 9 ]} 1894年から1895年にかけて、両派閥の間で妥協が成立し、オスマン帝国統一進歩委員会（Osmanli Ittihad ve Terakki Cemiyeti）またはCUPという新しい名前で統合された。^{[ 9 ]}

1890年、誰かが当局に密告し、彼は休暇中にオフリドで逮捕された。ユルドゥズ宮殿の特別委員会による尋問の後、釈放された。彼は帝国医学校を大尉の階級で卒業し（1892年）、ハイダルパシャ病院で眼科の専門医としての研修を開始した（1893年）。この職に就いてからさらに3回逮捕された。最後の逮捕後、アナトリアに流刑されることを悟った彼は、他の多くの青年トルコ党の知識人と同じように国を離れることを決意した。

オスマン帝国当局は1895年にCUPグループを発見し、その結果、メンバーは逮捕され追放された。投獄を避けるため、テモは11月にルーマニアに逃亡した。^{[ 7 ] [ 9 ]}彼は元オスマン帝国海軍士官のクリミザーデ・アリ・リザの支援を受けて、ルーマニアにCUPの支部を設立した。 ^{[ 10 ]}テモはドブルジャのイスラム教徒の間でCUPの思想を広める「青年トルコ人」新聞を発行した。^{[ 11 ]}彼はまた、隣国ブルガリアのカザンラク、ヴィディン、シュメン、ルセ、ソフィア、プロヴディフの各都市にCUP支部を設立し、そのメンバーには同胞のアルバニア人も含まれていた。また、アルバニアのシュコドラとティラナにも2つの支部を設立した。^{[ 9 ] [ 12 ]}

テモはルーマニアに存在したアルバニア民族運動でも活動していた。^{[ 11 ] [ 9 ] [ 13 ]}彼はコンスタンツァのバシュキミ（連合）協会の地方支部の副会長となり、ブカレストで開催された同協会の大会に積極的に参加した。^{[ 11 ] [ 9 ]}アルバニアの自治を求めた アルバニア・ドリタ委員会の訴えは、テモが発案し準備したものである。 ^{[ 10 ]}テモは海外滞在中、アルバニア問題については国家的な観点から考え、アルバニア人コミュニティへの懸念を表明した。^{[ 9 ]}彼は、ギリシャ正教総主教庁とブルガリア正教会総主教庁が母語での学校設立や教会典礼の実施に反対したため、両者は共通の利益を持っていると考え、アルバニア正教徒とアロマニア正教徒の緊密な協力関係を提唱した。^{[ 9 ]}テモは、オスマン帝国におけるギリシャの富と権力を象徴するイスタンブールのルム（正教徒）地区を「陰謀の巣窟」と見ていた。 ^{[ 9 ]}ルーマニアでは、テモはアロマニア人（クツォ・ヴラフ人）組織の指導者と緊密な関係を維持し、ルーマニア当局もその関係を支持した。^{[ 13 ]}テモは、ルーマニア人とルーマニアのトルコ系少数民族の間でスラヴ主義に反対する理解に達するためにも尽力したと述べている。^{[ 10 ]}彼の活動により、バルカン半島内で彼の名声は高まった。^{[ 13 ]}

この亡命期間中、テモはCUPサークルで精力的に活動を続け、トルコ語の表記に改良ラテン文字の使用を提唱するなど、個人的な見解はよりリベラルなものになっていった。^{[ 14 ] [ 15 ]}アフメト・リザなどの他のCUPメンバーはテモの提言を冷ややかに受け止め、「ラテン語主義者」というあだ名をつけた。^{[ 14 ]}テモは、子供たちの普遍的な教育と、オスマン帝国領内の外国人学校では授業の半分をトルコ語で行うことを求めた教育プログラムをまとめた。^{[ 15 ]}アルバニア語に関する考えを盛り込んだ覚書の中で、テモは、帝国の非トルコ系住民が40%を超える地域で少数民族が母語教育を受ける民族的権利も提唱した。^{[ 15 ]}少数民族がオスマン帝国に忠誠を誓うといった彼の提案を拒否したリザとその仲間たちを説得しようと試みたが、無駄に終わった。^{[ 14 ] [ 15 ]}

主要な青年トルコ組織からの支持を確保し、バルカン半島での活動の可能性について話し合うため、テモは1902年後半にヨーロッパへ渡り、CUPの二大派閥の指導者と会談した。^{[ 16 ]}オスマン帝国はルーマニア政府にテモに対する必要な措置を取るよう求め、オスマン帝国はテモを不当に処刑した。^{[ 17 ]}パリで、テモはサバハッディン王子が主催したオスマン帝国反対派会議（1902年）に参加し、改革、少数民族の権利、革命、帝国へのヨーロッパの介入を訴えた。^{[ 11 ]}その後、ルーマニアからオスマン帝国への外国の介入に反対するアフメト・リザ側についた。^{[ 18 ]}テモは、ヨーロッパがオスマン帝国の問題に関与すると、一部の民族グループが過激化し、帝国への介入を求めるようになるのではないかと恐れた。^{[ 18 ]}彼にとっての解決策は、アルバニアの領土保全を維持できる強力なオスマン帝国国家であり、アルバニア人の利益を発展させることに尽力するいかなる大国に対しても懐疑的であった。 ^{[ 18 ]}

青年トルコ革命は1908年に起こり、統一進歩委員会（CUP）はアブデュルハミト2世にオスマン帝国で立憲君主制を復活させ、第2立憲時代が始まった。^{[ 22 ]}彼は亡命先から戻ったが、ジェマル・パシャからCUPは大きく変わっており、テモらが海外で主張していたものではなく、オスマン帝国内部の派閥の産物になっていたと知らされた。^{[ 22 ]}彼はすぐに匿名で統一主義者の出版物を攻撃する記事を発表した。彼は革命の歴史がすでに書かれ始めていることに気づき、より有名な人物のために脇に追いやられていた重要な反乱者を宣伝することに気を配った。テモは反乱の主要参加者であるアティフ・ベイに好意を抱いており、ウィーンの出版社に彼の肖像のポストカード1万枚を制作するよう依頼した。^{[ 23 ]}

1909年、テモはオスマン民主党を設立し、その党首に選出された。同党は民主主義政府、少数派の権利、憲法上の自由の擁護を主張し、統一進歩委員会（CUP）に反対した。^{[ 24 ]}

イスタンブールでは、まずベヨール地区の衛生検査官に任命された。アブデュルハミト2世の廃位後、ダルラジェゼの所長に任命されたが、すぐに辞任を余儀なくされた。1911年、エディルネとテキルダーで発生したコレラの流行に対処するため、イスタンブールを離れた。エディルネでの任務を終えた後、1911年1月にイスタンブールを離れ、コンスタンツァに向かった。

テモはバルカン戦争中に、 7人からなるルーマニア赤十字代表団の団長としてイスタンブールにやって来た。彼は1914年初頭にメジディア（メジディエ）で「Şık」というトルコ語の新聞を発行しようと試みた。彼はラテン文字でトルコ語を表記する研究を続け、現代トルコ語のアルファベットに似たアルファベットを作成し、教師たちに配布した。彼はアブドゥッラー・ジェヴデトに、このアルファベットを使ってイスタンブールで雑誌「İçtihad」を発行するよう依頼したが、このアイデアは実現しなかった。^{[ 25 ]}

ルーマニアが第一次世界大戦に参戦した際、テモは少佐として軍に所属した。休戦後、彼はパリ講和会議のアルバニア代表団に加わり、国境画定小委員会で活動した。^{[ 26 ]}

ルーマニアに帰国後、イブラヒム・テモは人民党に入党し、1920年から1922年までカリヤクラ選出の上院議員としてルーマニア議会に在籍した。彼は同党のメジディア支部のリーダーを務め、市の暫定市長（1926年）も務めた。議会在任中、彼はルーマニアとセルビアの間のドナウ川にあるトルコ語を話す島、アダカレ地区に関する紛争を議会に提起し、同島のルーマニアへの編入に貢献した。^{[ 27 ]}彼はトルコの雑誌に医学や政治に関する記事を書き続けた。1937年には「なぜ私はアタチュルクを愛するのか」と題する16ページの小冊子を出版した。その後、テモは回顧録の執筆に取りかかり、自身とイシャク・シュクティの私的な文書を整理し、統一進歩委員会の設立と発展を記録した。^{[ 28 ]}彼は1945年8月5日にメジディアで亡くなった。^{[ 29 ]}

北マケドニアのストルガにあるマケドニアの高校はテモにちなんで名付けられている。^{[ 30 ]}