| ユーラシアステップルート | |
|---|---|
| シルクロードの先駆者 | |
カザフスタンの草原の眺め | |
| ルート情報 | |
| 期間 | 紀元前2000年頃以降の後期旧石器時代から王朝時代 |
| 文化的意義 | 影響は地中海から朝鮮半島、日本まで西から東に広がった。 |
| 知られている | 遊牧民の草原コミュニティ間の貿易と文化交流を促進する |
| 関連ルート | シルクロード、オアシスルート、海路ルート |
ステップルートは、ユーラシアステップを通る古代の陸路であり、シルクロードの活発な前身であった。絹と馬が主要な商品として取引され、二次的な貿易には毛皮、武器、楽器、貴石(トルコ石、ラピスラズリ、瑪瑙、ネフライト)、宝石が含まれていた。このルートは約10,000 km(6,200マイル)に及んだ。[1] ステップルートを通ったユーラシア横断貿易は、シルクロードの起源とされる従来の時期より少なくとも2千年先行していた。[2]
地理
ステップ・ルートは北アジアのステップ地帯を中心とし、東ヨーロッパと中国北東部を結んでいた。[3]ユーラシアステップは広くて平坦な地形と、独特の生態系を持っている。[4]ステップ・ルートはドナウ川の河口から 太平洋まで延びていた。北はロシアとシベリアの森林に囲まれていた。南部の半砂漠と砂漠が移動を妨げていたが、南に明確な境界はなかった。ステップ地帯の景観の主な特徴は大陸性気候と、農業にとって不安定な条件を生み出す水分の不足である。ステップ地帯はウラル山脈、東で徐々にサヤン山脈に変わるアルタイ山脈、そして大ヒンガン山脈の3地点で途切れており、これらがステップ地帯を騎馬で横断可能な4つの区間に分割していた。アルタイ山脈など、標高が最大 4,000 メートル (13,000 フィート) に達するいくつかの山岳障壁の高度により、もともと一部の地域は独立した状態を保っていました。
ステップ・ルートに沿って広がる広大な領土は多様で、乾燥ステップ、砂漠、 山、オアシス、湖、河川と河川デルタ、低地ステップ、山岳ステップ、森林ステップ地域が含まれています。[5]その野生生物は、芸術家や初期の工芸家にとって絶え間ないインスピレーションの源でした。ヒポクラテスは気候変動が生活に与える影響について考察し、人口移動の説明として、気候変動が人間社会の組織に及ぼす影響という考えを進めました。ステップ・ルートに隣接する農業地域への人口動態圧力により、それらの農業地域の周辺に位置するより脆弱な集団は、より良い生活条件を求めて移住したと考えられます。豊かな牧草地が常に利用できるとは限らなかったため、遊牧民の生活への移行が促進されました。このライフスタイルは、群れを保護し、新しい領土を征服するために必要な軍事文化を育みました。ステップの特殊な地理条件により、現代人の拡散、動物の家畜化と畜産、スポーク車輪の戦車と騎兵による戦争、初期の金属生産(銅)と貿易、インド・ヨーロッパ語族の言語、遊牧民国家の政治的台頭など、重要な発展の特徴を拡散できる生態系が生まれました。
コミュニティ
初期のユーラシア遊牧民の書き言葉の記録が発見されていないため、彼らが自分たちをどのように呼んでいたかを特定することは困難であり、ステップ街道沿いのさまざまな最古の文化は、主に特徴的な埋葬方法と精巧な遺物によって特定されています。[6]遺物の質は、遊牧民の文字を持たない文化と職人技の洗練度を証明しており、遊牧民のコミュニティが定住コミュニティよりも必然的に遅れていたという考えを覆す傾向があります。遊牧民の牧畜と農業の同時進行の習慣は、エリート層によって実践された馬を使った戦闘が中心的な役割を果たしました[7]紀元前1000年頃からこの地域に広まりました。[8]後期ステップ遊牧民は典型的には組織化されたコミュニティであり、年に数回夏の牧草地と冬の牧草地の間を住居を移動し、他の近隣コミュニティから認識され、期待されていました。これらのグループは頻繁に交流していたようで、定住コミュニティとの取引や捕食も行っていました。[9]
ユーラシア草原の初期のコミュニティは密集していたが、民族的に必ずしも密接な関係にあったわけではないというのが一般的な見解です。一方では、それぞれの集団が独自の歴史を持っていた可能性があります。他方では、コミュニティは近隣の人々と、また遠く離れた人々と密接な関係を維持していました。フランスの歴史家フェルナン・ブローデルは、遊牧民の存在を、ゆっくりとした歴史の過程をしばしば中断させ、急速な変化と文化の変動をもたらす破壊的な力と見なしました。
新たに調査されたカザフスタンのベレル[10]などの考古学的遺跡は、ロシア、モンゴル、中国との国境近く、カラカバ川沿いのアルタイ山脈とタルバガタイ山脈の合流点に位置するパジリク文化のエリート墓地であり、この異文化輸送ルートに隣接するコミュニティをよりよく理解し、カザフスタン、キルギスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、タジキスタンの未発掘の遺跡を評価するには、まだ多くの作業が必要であることを示した。この作業により、紀元前4世紀後半から3世紀前半の半遊牧民グループ(ヘロドトスがアリマスピ人として知っていた)は、交易用の馬を飼育していただけではなかったことが確認された。彼らはまた、冶金工、建築家、陶工、宝石職人、木彫家、画家でもあり、東西世界が交わる地点に永続的な影響を残した。
歴史
上部旧石器時代

鮮新世の終わりまでに、地殻変動によってアラル海、カスピ海盆地、サリカミシュ低地を含む主要な山脈と低地が形成され、シルダリア川、ゼラフシャン川、アムダリア川、ウズボイ川、ムルガブ川、テジェン川、アトレック川、ゴルガン川などの原始的な川水系が形成された。[11]更新世と完新世の周期的な気候変動によって、最終的に西アジアの大部分で気候がより温暖で乾燥が少なくなり、現在のこの地域の構成と生態系が形成された。アジアとヨーロッパに移住した最初の現代人は狩猟採集民であり、彼らはおそらく緑のサハラの頃にアフリカから移動を開始したと考えられる。2002年にイスラエルのカルメル山で発掘された化石は、ホモ・サピエンスがこれまで考えられていたよりも早い194,000~177,000年前にステップルートの入り口に到着し、ユーラシアの一部に住んでいたネアンデルタール人と混血した可能性があることを示している。 [12]これらの集団の全体的な移住パターンはまだ不明である。狩猟採集民は、原始的な農業の知識によりより高い自給能力を持っていた 近東からの新しい移民によって紀元前9000年頃に徐々に取って代わられた。
遊牧民がステップの生態学的地位で占める支配的な地位は、彼らの遊牧民としての軍事的および技術的優位性の結果であり、紀元前8千年紀には北コーカサスのステップで始まったと考えられています。後氷河期は気温の緩やかな上昇が特徴で、紀元前5千年紀と4千年紀にピークを迎えました。これらのより住みやすい条件により、人間は草原とより安定した食糧供給を得ることができ、その結果、その数は急増しました。野生の穀物を定期的に収集することで、栽培可能な穀物(小麦、大麦)の実験的な育種と選択が行われました。また、畜産用の動物(ロバ、ロバ、馬、羊、山羊)の家畜化にもつながりました。[13]遺跡によって出土品の質や量は異なるが、一般的には工芸技術の発達が定住地の安定化や、特定のコミュニティ同士を結ぶルートのより正確な定義に貢献したという印象を受ける。オーリニャック文化はシベリア中に広がり、その存在の証拠として、オーリニャック文化のヴィーナス像がアンガラ川上流のイルクーツク近郊で発見された。[14]マドレーヌ文化の痕跡は満州、シベリア、河北でも確認されている。牧畜は社会の発展に大きな飛躍をもたらし、ユーラシアステップルート沿いの古代の半遊牧民国家の創設に必要な基盤を整えた。[13]
これらの同じ人骨の骨格コラーゲン中の炭素および窒素同位体の分析は、彼らの食生活の背景を分類し、ステップコミュニティの経済を特徴付けるのに役立っています。ストロンチウム同位体分析は、さまざまな地域間の動物相と人間の移動を特定するのに役立っています。酸素同位体分析は、初期の飲酒習慣と気候変動が人口に与えた影響を再構築するために適用されています。[15]これらの要素を組み合わせることで、当時の生活条件のより正確な画像を再構築することを目指しています。1,500のミトコンドリアゲノム系統の分析は、後に農業の知識を発達させた狩猟採集民がヨーロッパのさまざまな地域に到着した時期を特定するのに役立ちました。中央ヨーロッパと南西ヨーロッパでは、これらは主に新石器時代にまで遡ることができることがわかりました。地中海中部と東部では、最初の人間の移住者の到着は、はるかに前の後期更新世にまで遡ることができます。[16]
新石器時代

ポントス・カスピ海ステップにおける食糧生産経済の初期の認識は、この時期とされています。農耕と畜産による食糧採集から食糧生産経済への移行は、社会と文化の大きな変化をもたらしました。狩猟と川での漁業は、特に森林ステップ地帯で、生活の糧として重要な役割を果たし続けたと思われます。畜産業への移行は、人類社会の台頭の歴史において重要な役割を果たし、「新石器革命」に大きく貢献しました。同時に、植物や動物の飼育、工芸活動(装飾品の幅広い使用につながる)および埋葬習慣のためのより快適な集落の建設とともに、新しい生活様式が生まれました。これには、銅器時代または石器時代(新石器時代と青銅器時代の移行期)における最初の古墳の建造が含まれます。
内陸ユーラシアのステップ地帯は、おそらく紀元前4千年紀以降、遊牧民、すなわち祖インド・イラン語を話すアンドロノヴォ文化の人々が居住していた。彼らは広範囲に渡って馬を使った牧畜を営み、場所から場所へと移動していた。[4]これにより、牧畜民の接触と影響は広い範囲に及ぶことが確実となった。乗馬に関する最も古い証拠は、ウクライナ東部のスレドニ・ストグ共同体と、紀元前4000年頃のロシア南部のフタコブラクダの家畜化によるものである[17]。この2つのこぶを持つ重い荷物を運ぶ動物は、世界で最も適応力の高い動物の1つで、40℃から-30℃の温度に耐えることができる。東ユーラシアでは、紀元前4000年頃に中国北西部のタリム盆地に定着したインド・ヨーロッパ人共同体(トカラ人)によって農業が始まったと考えられる。 [18]西ユーラシアでは、同時期に革命的な文字の導入が行われたが、これは明らかに会計の必要性に応えるために始まったが、来世にメッセージを残すというシュメール人の関心とともに発展した。 [19] [20]現代中国国家の領土の約半分を占める内陸中国(すなわち、満州、モンゴル、新疆、青海チベット高原を除く)では、[21]紀元前6200-6600年頃の賈虎のシンボルの亀甲彫刻が発見されている。今のところ、それらは体系的な文字の証拠というよりもシンボルとして適格であるように思われる。 [22]文字と会計は、地中海盆地やメソポタミアを含むユーラシアのさまざまな地域で独立して始まった可能性が高いが、ステップルートに沿って比較的急速に広がったようである。
青銅器時代
青銅器時代への移行期は、ステップ・ルートのさまざまな地理的地域でさまざまなパターンを示しています。しかし、装飾品、楽器、家庭用品の製造に関わる工芸活動は数多くありました。紀元前6~5千年紀(現在のセルビアに位置するヴィンチャ文化)には早くも、ポントス・カスピ海ステップが銅生産の発祥地であったことがわかり、その後2千年の間に銅生産はステップ地帯全体に広がりました。[23]紀元前4千年紀の初めには、銅の技術がステップの遊牧民によってアルタイ地方に導入されました。青銅器時代は気候の急激な寒冷化によって特徴付けられ、紀元前3~2千年紀の変わり目には農業と遊牧に適した新たな気温上昇が起こりました。先史時代の騎兵隊と金属武器の二重使用は、おそらくはるかに軍事化され、おそらくより敵対的な環境の枠組みを築き、最も平和的な、あるいは最も弱いホモサピエンスの集団がステップルートのより遠隔地へと移住するきっかけとなった。[24]

金属の精錬や陶器の製作(彩色された容器やテラコッタの彫刻)などの高度な職人技が、半貴石(ラピスラズリ、トルコ石、スピネル、水晶)で作られた装飾品の製作で生じた廃棄物で覆われた広大な地域と並んで発見されています。[25]経済的繁栄は、特に彩色された陶器、小さな彫刻品、野生生物に触発された装飾品、葬儀の贈り物など、より小さな形態に見られる芸術的表現の並外れた豊かさをもたらしました。それはまた、より複雑な社会組織を助長しました。[23]
朝鮮の最初の青銅器時代は、セイマ・トゥルビノ冶金現象の拡大とともに始まった(紀元前1500-900年)。スキトス・サカ文化とリュート形短剣文化は満州に存在した。上下家店文化は、カラスク文化およびスキトス・サカ初期文化と紀元前1100-700年に形成され、相互作用した。この時期、カラスク様式の青銅器は上下家店だけでなく、北朝鮮、遼寧地域、ロシア極東地域(沿海地方)にも広がった。この時期、リュート形短剣文化は満州と朝鮮半島北部に明確に存在していた。[26]ステップルートの交易パターンは、東アジアの絹が中国からのみ来たのではないことを示している。高句麗王国(朝鮮)の新石器時代の遺跡(紀元前4000-3000年)には、蚕や桑の葉の文様が描かれた土器や、蚕の岩に彫られた小さな彫刻が見つかっている。『三国志』 [27]には、弁韓と辰韓(後の朝鮮の新羅と伽耶)の両国が「桑の木や蚕を多く飼っていた」と記されており、朝鮮半島で生産される絹は古代から他の国々でも知られていたことがわかる。紀元前3千年紀後半には、軍事志向の畜産コミュニティが中央アジア東部(モンゴルのサヤン・アルタイ)に定住した。ネフライト(ヒスイ)の道が実現し、この鉱物はホータンとヤルカンドで採掘され、中国に売られた。[17]荷車が導入された後、コミュニティはステップルートでさらに移動しやすくなった。[28]
ユーラシアステップルートにおける青銅器時代の終わりは、生産と新しい経済組織が多くの家族による富の蓄積と新しい経済的交流につながったことを示しています。[29]その後、彼らの男性指導者は軍閥となり、最良の牧草地の支配権をめぐって衝突したり同盟を結んだり、新しい国家となる可能性のあるものを作るために移住したりしました。
王朝時代
紀元前2000年までに、ステップルートの交流ネットワークはシルクロードに移行し始めました。この千年紀の中頃までに、「ステップルート」の文化は十分に確立されていました。狩猟者や漁師が率いる、4つの頑丈な車輪を備えた重い戦車に従う動きの遅いグループは、徐々にステップや半砂漠の遊牧民に取って代わられるか、奴隷化されました。遊牧民は小型の馬に乗り、馬上から戦う方法を知っており、主にステップ特有の武器である弓を使い、乗り手が裕福な場合は剣やサーベルを使うことさえありました。[9]これらの機動力があり、エネルギッシュで機知に富んだコミュニティのメンバーは、馬に引かせた直径1メートルまでの車輪と10本のスポークを持つ軽量の戦車を使用していました。[30]このパターンはさまざまな方向に広がり、すでに強固だったユーラシア内陸部のステップ内、時にはステップを越えて活発で広範な交流のシステムを強化しました。こうした初期の交流システムは、絡み合った牧畜民コミュニティの役割に大きく依存していました。[31]その結果、ステップルートに沿った複雑な移住、変革、文化的交流のパターンが生まれました。紀元前2千年紀には、中央アジアの広い地域で人口の大きな移動があり、民族文化の発展の全体像が変化しました。

ローマの歴史家ディオ・カッシウスの著作によると、ローマ人が高品質の絹を初めて目にしたのは紀元前53年、カルラエの戦いでローマ軍が敗北する前に掲げられたパルティアの旗の形でした。[2]
朝鮮王国新羅の墓から出土したガラス製品を含む様々な遺物は、ローマ帝国の地中海地域で発見されたものと類似しており、ステップ街道の両端の間で交流が行われていたことを示している。[32]トルコのコンスタンティノープル(イスタンブール)から韓国の慶州までの商業品の移動時間は6か月を超えなかったと推定されている。このローマのガラスと他の遺物は、カザフスタン、モンゴル、満州を経由して慶州に渡った。交易品は、ステップ街道を通る交易が西暦600年にもまだ活発であったことを示している。[33]中国とステップ街道の相互関係は、殷(商)王朝における中国文明の目覚ましい進歩に貢献した可能性がある。それは、おそらくユーラシアステップの西方コミュニティから輸入された3つの主要な技術革新、すなわち車輪付き輸送手段、馬、冶金の出現に基づく。[17]地中海から朝鮮半島までステップルートに沿って伝わった影響は、同様の技術、スタイル、文化、宗教、さらには病気のパターンにまで見ることができます。
参照
ギャラリー
参考文献
- ^ 「草原の馬:モンゴル馬と血を流す種牡馬 | 貴重書でみるシルクロード」dsr.nii.ac.jp . 2017年2月22日閲覧。
- ^ abクリスチャン、デイビッド(2000-03-01)。「シルクロードか ステップロードか ?世界史におけるシルクロード」世界史ジャーナル。11 (1):1–10。doi : 10.1353 /jwh.2000.0004。ISSN 1527-8050。S2CID 18008906 。
- ^ ミホミュージアムニュース(滋賀県)、第23巻、2009年3月(2017年2月22日)。「ユーラシアの風が新羅へ」。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Gan, Fuxi (2009-01-01). シルクロード沿いの古代ガラス研究。ワールドサイエンティフィック。p. 44。ISBN 9789812833570。
- ^ デイビス・キンボール、ジャンニーン、バシロフ、VA、I͡アブロンスキー、レオニード・テオドロヴィッチ(1995-01-01)。初期鉄器時代のユーラシア草原の遊牧民。ジナット・プレス。ISBN 9781885979001。
- ^ ブライアント、エドウィン; ブライアント、エドウィン・フランシス (2001-09-06)。ヴェーダ文化の起源の探求: インド・アーリア人の移住論争。オックスフォード大学出版局、米国。p. 205。ISBN 9780195137774。
- ^ ニューヨーク大学(NYU)古代世界研究所(ISAW)、ニュースリリース(2012年2月28日)。「遊牧民とネットワーク:カザフスタンの古代芸術と文化」
- ^ ジャン=ポール・デロッシュ、フランス、パリ、ギメ国立アジア美術館主任学芸員(2001年2月3日)。 「アレクサンドル・ル・グラン・ア・ジンギス・カーンの草原地帯、4ページ」(PDF)。 2017 年 2 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab ヒルディンガー、エリック (1997)。草原の戦士たち: 中央アジアの軍事史、紀元前 500 年から広告 1700 年まで。ダ・カーポプレス。 p. 6.ISBN 0306810654。
- ^ ゲルリング、クラウディア (2015-07-01)。紀元前3500年から300年までの西ユーラシアステップにおける先史時代の移動と食事:同位体アプローチ。Walter de Gruyter GmbH & Co KG。pp. 71–72。ISBN 9783110311211。
- ^ ハリス、デビッド R. (2011-09-01)。西中央アジアにおける農業の起源: 環境考古学的研究。ペンシルバニア大学出版局。pp. 19–21。ISBN 978-1934536513。
- ^ Callaway, Ewen (2018-01-25). 「イスラエルの化石はアフリカ以外で発見された最古の現代人」. Nature . 554 (7690): 15–16. doi : 10.1038/d41586-018-01261-5 . PMID 29388957.
- ^ ab サリアディーニ、ヴィクトル。中央アジア文明史、第 1 巻、ホラーサーンとトランスオクソニアの食料生産とその他の新石器時代のコミュニティ: イラン東部、ソビエト中央アジア、アフガニスタン(PDF) 。ユネスコ出版。pp . 105、125–126。ISBN 978-92-3-102719-2。
- ^ ルネ・グロッセット (1970-01-01)。草原の帝国: 中央アジアの歴史。ラトガース大学出版局。 3ページ。ISBN 9780813513041.
ステップルート。
- ^ ゲルリング、クラウディア (2015-07-01)。西ユーラシアステップにおける先史時代の移動と食生活 3500 年から 300 年 BC: 同位体アプローチ。Walter de Gruyter GmbH & Co KG。p. 4。ISBN 9783110311211。
- ^ ペレイラ、ジョアナ B.、ポルト大学分子病理学・免疫学研究所のリチャーズ教授およびルイサ・ペレイラ博士と共著、古代ゲノムと現代ゲノムの証拠の調和:地中海ヨーロッパにおけるヨーロッパ新石器時代の主要情報源、Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences (2017)。doi : 10.1098/rspb.2016.1976
- ^ abc Kuzmina, EE (2008-01-01). シルクロードの先史時代. ペンシルバニア大学出版局. pp. 70, 88. ISBN 978-0812240412。
- ^ 「シルクロードの概観:時間、空間、テーマ | 貴重書で見るシルクロード」dsr.nii.ac.jp . 2017年2月26日閲覧。
- ^ Denise., Schmandt-Besserat (1992-01-01).数え方から楔形文字へ。テキサス大学出版局。ISBN 9780292707832. OCLC 225899662.
- ^ Schmandt-Besserat, Denise (2014年1月25日). 「文章の進化(要約)」(PDF)。
- ^ ソープ、ロバート L. (2006-01-01)。青銅器時代初期の中国:商文明。ペンシルバニア大学出版局。pp. 2–10。ISBN 0812239105。
- ^ 「BBCニュース | サイエンス/ネイチャー | 中国で「最古の文字」が発見される」news.bbc.co.uk . 2017年2月26日閲覧。
- ^ ab カヌリフ、バリー (2015-09-24)。『ステップ、砂漠、そして海洋:ユーラシアの誕生』。OUP オックスフォード。pp. 107–108。ISBN 9780191003356。
- ^ Chernykh, Evgenij Nikolaevich (2008 年 9 月)。「ユーラシアステップベルトの畜産文化の形成: 考古冶金学と放射性炭素年代測定のプリズムから見たもの」。ロシア科学アカデミー考古学研究所、モスクワ、ロシア (ユーラシアの考古学、民族学、人類学編集)。エルゼビア: 36–53、第 35 巻、第 3 号。doi :10.1016/j.aeae.2008.11.003。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ M. Tosi、S. Malek Shahmirzadi、MA Joyenda (1992)。中央アジア文明史、第1巻、イランおよびアフガニスタンの青銅器時代(PDF)。ユネスコ出版。198ページ。ISBN 9789231027192。
- ^ カン・インウク(2020年)。「朝鮮半島とユーラシアステップの初期関係に関する考古学的視点」(PDF)。シノ・プラトン論文集:34頁。
- ^ 陳寿 [280年代または290年代]。裴松志編 (1977)。『三国志』。台北:定文印刷。
{{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Chernykh, EN (2008). 「ユーラシアの『ステップ地帯』の畜産文化の形成:考古冶金学と放射性炭素年代測定のプリズムを通して見た」。ユーラシアの考古学、民族学、人類学。35 (3). ユーラシアの考古学、民族学、人類学35 (3)、エルゼビア:36–53。doi : 10.1016 /j.aeae.2008.11.003。
- ^ ユーリ・ラッサママキン。「レヴィン・M、ラッサママキン・ユー、キスレンコ・A、タタリンツェワ・N(C・レンフルーによる序文付き)、1999年。ユーラシア草原の後期先史時代の開拓。マクドナルド研究所モノグラフ、ケンブリッジ大学、216ページ:59-182ページ」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Masson, VM (1992). 中央アジア文明史、第1巻、青銅器時代の衰退と部族の移動(PDF)。ユネスコ出版。pp. 326–330。ISBN 92-3-102719-0。
- ^ 「Stark, S., Rubinson, K., Samashev, Z., et al., eds.: Nomads and Networks: The Ancient Art and Culture of Kazakhstan. (Hardcover)」. press.princeton.edu . 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「大韓民国 | シルクロード」en.unesco.org . 2018年2月5日閲覧。
- ^ Park, Chun Soo (2018). 「ローマングラスは中国中部ではなく、ユーラシア東部を経由した」。東亜日報。
