スタンレーカップ

スタンレーカップ

2016年に米国国務省で行われた国賓昼食会でスタンレーカップが展示された
スポーツ	アイスホッケー
競争	スタンレーカッププレーオフ
受賞理由	ナショナルホッケーリーグ（NHL）のプレーオフチャンピオン
歴史
初受賞	1893
最初の勝者	モントリオール ホッケー クラブ(4) ( AHAC )
最多勝利	モントリオール・カナディアンズ（24）[nb 1]
最新	フロリダ・パンサーズ(1)

スタンレー・カップ（フランス語：La Coupe Stanley）は、ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）のプレーオフ優勝者に毎年授与される優勝トロフィーである。北米のプロスポーツチームに授与される現存する最古のトロフィーであり、国際アイスホッケー連盟（IIHF）はこれを「このスポーツで最も重要な選手権」の1つとみなしている。^[1]このトロフィーは、1892年にドミニオン・ホッケー・チャレンジ・カップとして発注され、カナダ総督のスタンレー・オブ・プレストン卿にちなんで名付けられた。スタンレー卿は、このトロフィーをカナダのトップクラスのアマチュア・アイスホッケー・クラブへの賞として寄贈した。スタンレー家全体がこのスポーツを支援し、息子も娘も全員がこのスポーツをプレーし、宣伝した。^[2]最初のカップは1893年にモントリオール・ホッケー・クラブに授与され、1893年から1914年までの優勝者はチャレンジ・ゲームとリーグ戦で決定された。プロチームがスタンレー カップに挑戦する資格を得たのは 1906 年です。1915 年、プロ アイス ホッケーの 2 大団体である全米ホッケー協会(NHA) と太平洋岸ホッケー協会(PCHA) は、それぞれのチャンピオンが毎年スタンレー カップをかけて対戦するという合意に達しました。スタンレー カップは1926 年に NHL の事実上のチャンピオンシップ トロフィーとして制定され、1947 年には NHL の公式チャンピオンシップ賞となりました。

スタンレーカップは実際には3つある。「ドミニオンホッケーチャレンジカップ」のオリジナルのボウル、認証された「プレゼンテーションカップ」、そしてプレゼンテーションカップが入手できないときにホッケーの殿堂に展示されるスペルが修正された「パーマネントカップ」である。NHLはトロフィー自体とそれに関連する商標を管理しているが、NHLは実際にトロフィーを所有しているわけではなく、カップのカナダ人管財人2人との合意に基づいて使用している。^[3] NHLはスタンレーカップの名前と肖像に関連する商標を登録しているが、リーグが所有していないトロフィーに関連する商標を所有する権利があるかどうかについては論争があった。^[4]

オリジナルのボウルは銀製で、高さは18.5センチメートル（7+5 ⁄ 16 インチ）の高さと29センチメートル（ 11+7 ⁄ 16 インチ）の直径を持つ。現在のスタンレーカップは、銀とニッケルの合金で作られたオリジナルのボウルのコピーで覆われている。高さは89.5センチメートル（ 35+1 ⁄ 4 インチ）、重さは15.6キログラム（ 34+スタンレー・カップは^{、北米の他の主要プロスポーツリーグで授与されるトロフィー}とは異なり、グレイ・カップと同様に毎年新しいトロフィーが作られるわけではない。優勝チームは元々、新チャンピオン が決まるまでカップを保持していたが、現在では優勝チームは夏季とシーズン中の限られた日数のみスタンレー・カップを受け取る。1924年以来、毎年優勝した選手、コーチ、経営陣、クラブスタッフの中から選ばれた一部の名前がカップのバンドに刻まれているが、これはトロフィーとしては珍しいことである。しかし、選手と非選手全員を刻むにはスペースが足りないため、一部の名前は省略しなければならない。1924年から1940年の間、トロフィーが授与されるほぼ毎年新しいバンドが追加され、バンドの高さが不自然だったことから「ストーブパイプ・カップ」というニックネームが付けられた。1947年、カップのサイズは縮小されたが、大きなリングがすべて同じサイズになったわけではない。 1958年、5つのバンドが付いた樽型の一体型カップがデザインされ、バンドごとに13の優勝チームを入れることができるようになった。13年ごとにスタンレー・カップの一番下のバンドに優勝者の名前が刻まれると、一番上のバンドは外されて引退し、トロントのホッケーの殿堂の金庫室に展示される。その下の4つのバンドは1つ上にずらされ、新しい空白のバンドが下に追加される。新しいバンドに最初に刻まれた優勝チームは、理論上（下の「彫刻」の項を参照） 65年間トロフィーに表示されることになる。 ^[6]このカップは「ザ・カップ」 、「スタンレー卿のカップ」、「聖杯」 、あるいは冗談めかして「スタンレー卿のマグカップ」などと呼ばれてきた。 ^{[7]スタンレー・カップには}数多くの伝説や伝統があるが、最も古いものは優勝チームがこのカップでシャンパンを飲むというものである。

1914-15シーズン以降、NHLに所属する21チームと現在は存在しない5チームが合計106回優勝している。1919年はスペイン風邪の流行のため、2005年は2004-05年のNHLロックアウトのため授与されなかった。1893年から1914年の間には9つの異なるチームが優勝した。モントリオール・カナディアンズは記録的な24回優勝しており^{[注 1] 、カナダを拠点とするチームとしては最も最近の優勝で、} 1993年の優勝である。デトロイト・レッドウィングスは11回優勝しており、米国を拠点とするNHLチームとしては最も多く、最近では2008年に優勝している。現在の優勝者は、2024年の優勝後のフロリダ・パンサーズである。 2017年までに1,300人以上の選手の名前を含む3,000を超える名前が刻まれました。

スタンリー・オブ・プレストン卿（後の第16代ダービー伯爵）が1888年6月11日にヴィクトリア女王からカナダ総督に任命された後、彼と彼の家族はアイスホッケーに非常に熱中するようになった。 ^[8]スタンリーが初めてこのゲームに触れたのは、1889年のモントリオールのウィンターカーニバルで、モントリオール・ヴィクトリアズとモントリオール・ホッケー・クラブの試合を見た時だった。^{[9] [10]}モントリオール・ガゼット紙は、彼が「ホッケーの試合と選手の技術に大喜びした」と報じた。^[8]当時、カナダの組織化されたアイスホッケーはまだ初期段階にあり、モントリオールとオタワにしかリーグらしきものがあったことはなかった。^[8]

スタンリーの家族全員がアイスホッケーに熱中した。息子のアーサーとアルジャーノンはオタワ・リドー・ホール・レベルズという新しいチームを結成した。^{[11]アーサーは後に}オンタリオ・ホッケー協会(OHA)として知られるようになる団体の設立にも重要な役割を果たし、イギリスにおけるアイスホッケーの創始者となった。^[12]アーサーとアルジャーノンは父親を説得して「ホッケー選手権の目に見える象徴」となるトロフィーを寄贈させた。^[11]スタンリーは1892年3月18日、オタワのラッセル・ハウス・ホテルで3度優勝したオタワ・ホッケー・クラブの優勝祝賀会に次のメッセージを送った。^{[8] [13] [14]}

私は以前から、カナダ自治領のホッケーチャンピオンチームが毎年開催するチャレンジカップがあったら良いのにと考えていました。

現時点では、チャンピオンシップの兆候は見られません。また、現在試合が引き起こしている一般的な関心と、ゲームが公正かつ一般に認められたルールの下で行われることの重要性を考慮して、私は優勝チームが毎年保持するカップを贈呈するつもりです。

現在の試合の配置に関する規則が完全に満足のいくものであるかどうかは私にはよくわからない。各チームがホームで1回、対戦相手の出身地で1回試合をするように規則を定めることはできないか検討する価値があるだろう。^[13]

その後まもなく、スタンレーは装飾的なパンチボウルとよく言われるものを購入したが、銀細工の専門家ジョン・カルムはそれをバラのボウルであると特定した。^{[15]イギリスの}シェフィールドで作られ、ロンドンの銀細工師GRコリス・アンド・カンパニー（現在はブードル・アンド・ダンソーン・ジュエラーズ）が10ギニー（10.5ポンド、48.67米ドル、2023年のドルに換算すると1,650ドル）で販売した。^{[8] [16]}彼はカップの外側の縁の片側に「ドミニオン・ホッケー・チャレンジ・カップ」、もう片側に「プレストンのスタンレーより」と彫らせた。^{[17] 「スタンレー・カップ」という名前は、1893年5月1日の}オタワ・ジャーナル紙の記事のタイトルに使われた時から使われていた。 ^[18]

当初スタンレーは、このカップはカナダのアマチュアホッケーチームのトップに授与され、他のチームからの挑戦を受け入れることで決定されることを意図していた。彼は5つの予備的規則を定めた。^{[8] [14]}

1. 優勝者は、理事会の要請があった場合には、優勝した他のチームに引き渡せるよう、カップを適切な状態で返却するものとする。
2. 各優勝チームは、自費でカップに取り付けられた銀のリングにクラブ名と年を刻印することができます。
3. カップはチャレンジカップのままであり、複数回優勝した場合でも、1 つのチームの所有物になることはありません。
4. 理事会は、カップの勝者に関するあらゆる状況や紛争において絶対的な権限を保持するものとします。
5. 現任の理事の1人が辞任または脱退した場合、残りの理事は後任者を指名するものとする。

スタンレーは、シェリフ・ジョン・スウィートランドとフィリップ・D・ロス（この2人はその後、56年間という長きにわたって務めた）をカップの理事に任命した。スウィートランドとロスは、1893年に、カナダ・アマチュア・ホッケー協会（AHAC）のチャンピオンであるモントリオール・ホッケー・クラブを代表して、モントリオール・アマチュア・アスレチック協会に初めてトロフィーを贈呈した。その理由は、彼らが「シーズン後半にオンタリオ協会のチャンピオンを含むすべての対戦相手を破った」（オタワ）からである。^[19]スウィートランドとロスはまた、AHACがトップリーグであり、AHACで1位になったモントリオールがカナダで最高のチームであると信じていた。 [ ^20]当然のことながら、オタワは、チャレンジ・ゲームが予定されておらず、理事がシーズン開始前にカップの授与方法に関する規則を伝えていなかったため、この決定に憤慨した。^[20]

その結果、カップの理事会はトロフィーの防衛と授与方法についてより具体的な規則を発行しました。^{[21] [22]}

• このカップは、特別な追加コンテストを必要とせず、前回のカップチャンピオンズリーグのタイトルを獲得したチームに自動的に授与されます。
• カップへの挑戦者はシニア ホッケー協会の出身で、リーグ チャンピオンシップで優勝している必要があります。挑戦者は、リクエストを受け取った順に認定されます。
• チャレンジ ゲーム (カップによってリーグが変わる可能性がある) は、参加する両チームに有利となるよう、1 試合、2 試合の合計得点、または 3 試合制のいずれかで決定されます。すべての試合は優勝チームのホーム アイスで行われますが、具体的な日時については理事会の承認が必要です。
• チャレンジゲームのチケット収入は両チームで均等に分配されます。
• 競合する 2 つのクラブが審判員について合意できない場合は、理事会が審判員を任命し、両チームが費用を均等に負担するものとします。
• リーグは1シーズンに2度カップに挑戦することはできません。

スタンレー卿はスタンレーカップの決勝戦を観戦したことはなく、カップを授与したこともなかった。総督としての任期は1893年9月に終了したが、7月15日にイングランドに帰国せざるを得なかった。同年4月、兄のエドワード・スタンレー（第15代ダービー伯爵）が死去し、スタンレーは第16代ダービー伯爵として跡を継いだ。^[12]

チャレンジカップの期間中、トロフィーを争うリーグのいずれにも、それぞれのチャンピオンを決める正式なプレーオフ制度はなく、レギュラーシーズン終了後に1位になったチームがリーグタイトルを獲得した。しかし、1894年には、5チームからなるAHACのうち4チームが5勝3敗0引き分けの記録で優勝を争った。AHACには同点決着制度がなかった。長い交渉とケベックのチャンピオンシップ大会からの撤退の後、3チームによるトーナメントがモントリオールで開催され、オタワのチームが唯一の遠征チームであったため決勝戦への出場権を得ることが決定された。3月17日、最初のスタンレーカッププレーオフゲームで、モントリオールホッケークラブ（モントリオールHC）がモントリオールビクトリアスを3対2で破った。5日後、最初のスタンレーカップ決勝戦で、モントリオールHCはオタワホッケークラブを3対1で破った。^{[23] [24]}

1895年、クイーンズ大学がカップの最初の公式挑戦者となったが、議論を呼んだ。モントリオール・ビクトリアスはリーグタイトルを獲得し、スタンレー・カップも獲得していたが、チャレンジマッチは前年のチャンピオンであるモントリオールHCと大学チームの間で行われた。理事会は、モントリオールHCがチャレンジマッチに勝てばビクトリアスがスタンレー・カップのチャンピオンになると決定した。モントリオールHCは5対1で試合に勝ち、同じ街のライバルがチャンピオンの座についた。^[25]カップへの最初の成功した挑戦は、翌年、マニトバ・ホッケー・リーグのチャンピオンであるウィニペグ・ビクトリアスによるものであった。1896年2月14日、ウィニペグのチームはチャンピオンを2対0で破り、AHAC以外のチームとして初めてカップを獲得した。^[26]

カップ優勝の名声が高まるにつれ、トップクラスの選手を引きつける必要性も高まった。カップ優勝からわずか9か月後の1906年3月、モントリオール・ワンダラーズは、東カナダアマチュアホッケー協会（ECAHA）の年次総会で、プロの選手がアマチュア選手と一緒にプレーすることを許可する決議を可決した。カップの理事会は、ECAHAが当時カナダのトップホッケーリーグであったため、プロチームにもチャレンジを開放することに同意した。^[27]最初のプロの試合は、ワンダラーズの2試合合計ゴールチャレンジシリーズで、17対5で勝利した。^[28]

スタンレーカップ優勝チームを輩出した最も小さな自治体はオンタリオ州ケノーラである。ケノーラ・シスルズが1907年1月にカップを獲得したとき、この町の人口は約4,000人であった。 ^[29]後に殿堂入りするアート・ロスと「バッド」・ジョー・ホールに率いられたシスルズは、2試合の総得点チャレンジシリーズでモントリオール・ワンダラーズを破った。シスルズはマニトバ州ブランドンのチームを相手に一度カップ防衛に成功した。1907年3月、ワンダラーズはシスルズに再戦を挑んだ。メンバーは強化されたが、シスルズはモントリオールにカップを奪われた。

1908年、カナダのアマチュアのトロフィーとしてアランカップが導入され、スタンレーカップはプロホッケーの覇権の象徴となり始めた。^[27]同年、新設されたオンタリオプロホッケーリーグ（OPHL）のトロントトロリーリーガーズという初のプロチームがこのカップを競った。^[30] 1年後、残った2つのアマチュアチーム、モントリオールHCとモントリオールビクトリアスはECAHAを脱退し、ECAHAは名前から「アマチュア」を削除してプロリーグとなった。^[27] 1910年、全米ホッケー協会（NHA）が設立された。NHAはすぐにカナダで最高であることを証明し、その後4年間カップを保持した。^[31]

1912年以前は、適切なリンク条件があれば、いつでもどこでもチャレンジを行うことができ、チームが年間を通じて何度もカップを防衛することは一般的でした。1912年に、カップの理事会は、チャンピオンチームのレギュラーシーズンの終わりにのみカップを防衛することを宣言しました。^[32]

1914年、パシフィック コースト ホッケー協会(PCHA)のビクトリア アリストクラッツが、 NHA とカップ チャンピオンのトロント ブルーシャツに挑戦状をたたきつけた。3 月 17 日にスタンレー カップの評議員から手紙が届き、評議員は正式に通知していないためビクトリアを適切な挑戦者とは見なさず、スタンレー カップの西への移動を許可しないという内容の手紙が届いたことで論争が勃発した。^[33]しかし、3 月 18 日、評議員のウィリアム フォーランは、それは誤解であると述べた。PCHA 会長のフランク パトリックは、NHA のエメット クインがホッケー コミッショナーとしてすべての手配を行うと予想していたため、挑戦状をたたきつけなかったが、評議員は故意に無視されていると考えていた。いずれにせよ、すべての手配は解決され、ビクトリアの挑戦状は受け入れられた。^{[34] [35]}

数日後、理事のフォランはNHA会長クインに宛てて、「理事会は3つのプロリーグ（NHA、PCHA、マリタイム）の代表者が各シーズンにカップを争う試合シリーズについてすべての手配を行うことを許可することに完全に満足している」と書いた。^[36] 1年後、マリタイムリーグが解散すると、NHAとPCHAは紳士協定を結び、それぞれのチャンピオンがカップを争うことになった。これは、アメリカンリーグとナショナルリーグのチャンピオンが争う野球のワールドシリーズに似ている。新しい提案では、スタンレーカップ決勝シリーズは毎年東と西で交互に行われ、NHAとPCHAのルールに従って交互に試合が行われた。^[37] PCHAのバンクーバー・ミリオネアーズは、1915年のシリーズでベスト5シリーズを3勝0敗で制した。 ^[38]

組織化されたアイスホッケーがカナダ国外で本格的に拡大する以前から、スタンレーカップの優勝者は世界チャンピオンとして認められるべきだという概念がすでに確立しており、遅くとも世紀の変わり目には、スタンレーカップの優勝者が世界チャンピオンの称号を主張していた。アメリカを拠点とするチーム、ポートランド・ローズバッズが1914年にPCHAに加盟した後、理事会は、カップはもはやカナダの最強チームのためのものではなく、世界最高のチームのためのものであるという公式声明を直ちに発表した。^[37]ヨーロッパのアイスホッケーは当時まだ初期段階にあったため、野球と同じように、スタンレーカップの優勝者が世界チャンピオンを自称し続けることに大きな議論はなかった。2年後、ローズバッズは選手全員がカナダ人であったにもかかわらず、アメリカを拠点とするチームとして初めてスタンレーカップ決勝に出場した。^[39] 1917年、シアトル・メトロポリタンがアメリカを拠点とするチームとして初めてカップを獲得した。^[40]そのシーズンの後、NHAは解散し、ナショナルホッケーリーグ（NHL）がその代わりを務めた。^[37]

スペイン風邪の流行により、モントリオール・カナディアンズとシアトル・メトロポリタンズは1919年のスタンレー・カップ決勝戦を第5戦で中止せざるを得なくなり、スタンレー・カップが授与されなかったのはこれが初めてとなった。 ^[41]シリーズは2勝2敗1分けだったが、モントリオールの監督ジョージ・ケネディと選手のジョー・ホール、ビリー・クートゥ、ジャック・マクドナルド、ニュージー・ラロンドがインフルエンザで入院したため、最終戦は行われなかった。ホールは中止された試合の4日後に亡くなり、シリーズは中止となった。^[42]

スタンレーカップ決勝の形式は1922年に西カナダホッケーリーグ（WCHL）の創設とともに変更された。3つのリーグがカップを競い合い、2つのリーグチャンピオンが決勝シリーズで3番目のチャンピオンに挑戦する権利をかけて対戦した。 ^{[43]これは3シーズン続き、PCHAとWCHLは後に}1925年に合併して西ホッケーリーグ（WHL）を形成した。^[44] 1924-25年にはビクトリアクーガーズがNHL以外でカップを獲得した最後のチームとなった。^[45]

WHL は 1926 年に解散し、すぐにプレーリー ホッケー リーグに取って代わられました。しかし、その間に NHL (米国に進出したのはそのわずか 2 年前) が WHL の選手の契約のほとんどを買い取り、主に 3 つの新しい米国のチームの選手名簿に使用しました。シカゴ ブラックホークス、デトロイト クーガーズ (現在のデトロイトレッド ウィングス)、ニューヨーク レンジャーズがNHL に加わりましたが、これはオリジナル 6 チーム時代以前の最大の拡大となりました。NHL が米国北東部の最大の市場で確固たる地位を築き、西部のチームが最高の選手を失ったことで、PHL はホッケーの覇権をめぐって NHL に挑戦する価値のない「マイナー リーグ」とみなされました。

PHLはわずか2シーズンしか続かなかった。その後20年間、他のリーグやクラブが時折挑戦状をたたきつけたが、カップの理事会はいずれも受け入れなかった。1926年以降、NHL以外のチームはカップを争わなくなり、カップがNHLの事実上の優勝トロフィーとなった。 ^{[44] [46]}さらに、挑戦できる主要なプロホッケーリーグがなくなったため、NHLはインターリーグ優勝がないにもかかわらず、リーグ優勝者を世界チャンピオンと呼び始めた。そうすることで、NHLは、当時まだ誕生したばかりだったナショナルフットボールリーグが1920年の発足当初から採用していた方針を真似した（これは、全米バスケットボール協会も1946年の設立時に主張していた）。

1947年、NHLは管財人J・クーパー・スミートンと合意に達し、NHLにカップの管理権を付与し、カップを争うことを希望する他のリーグからの挑戦を拒否できるようになりました。^{[46] [47] [48]}

1. 理事会は、挑戦者の資格、役員の任命、入場料の分配および配布を含むスタンレー カップの競技条件を随時決定および修正する全権限をリーグに委任します。ただし、このトロフィーの受賞者は、常に公認された世界プロ ホッケー チャンピオンとします。
2. 理事会は、本契約の有効期間中、スタンレーカップに対するいかなる異議申し立ても、その異議申し立てが本契約の第1項(1)に規定された条件に適合しない限り、認めず、受け入れないことに同意する。
3. リーグは、随時必要となるカップおよび下部構造のあらゆる必要な修理および改造を含むスタンレー カップの管理と安全な保管の責任を負い、さらにスタンレー カップの保険価値を完全に保証することを約束します。
4. リーグは、本契約の条件に従ってスタンレー カップが安全に理事会に返還されることを条件として、理事会に対して 1,000 ドルの金額で拘束されることを認め、リーグはいつでもトロフィーを理事会に返還する権利を有することに同意します。
5. この合意は、リーグがそのプレー力量によって世界トップのプロホッケーリーグであり続ける限り有効であり、ナショナルホッケーリーグが解散またはその他の理由で終了した場合、スタンレーカップは理事会の管理下に戻るものとします。
6. 存続する管財人が新しい管財人を任命しなかった場合、「管財人」は、オンタリオ州キングストンにある国際ホッケーの殿堂の理事に委任し、任命して、元の信託の条件に基づき、本契約に従って業務を継続する 2 人のカナダ人管財人を指名します。
7. さらに、本協定の解釈またはその解釈の根拠となる事実に関して生じる紛争は、3人で構成される仲裁委員会によって解決されることが相互に合意され、仲裁委員会のメンバーは各当事者が1人ずつ任命し、3人目は2人の任命者によって選ばれる。仲裁委員会の決定は最終的なものとなる。^[22]

この協定は1961年11月22日に修正され、必要に応じて2人のカナダ人評議員を指名するグループとして、オンタリオ州キングストンの国際ホッケーの殿堂の理事から、オンタリオ州トロントのホッケーの殿堂委員会に置き換えられた。 1970年代、世界ホッケー協会（ WHA）はカップ獲得を目指した。この時までに、カップの評議員はすべてNHLの長年の支持者であり、NHL会長クラレンス・キャンベルの指示により、WHAのカップ獲得への挑戦は阻止された。しかし、前述の法的義務にもかかわらず、NHLは（WHAの存在だけでなく、ヨーロッパのアイスホッケーリーグのレベルが高まっていることを考慮して）ひっそりと自らのチャンピオンを世界チャンピオンと呼ぶのをやめた。

それにもかかわらず、NHLは自チームのチャンピオンがWHAチャンピオンと対戦することを許可するよう圧力を受けるようになった。最終的に、カナダカップが初のベスト・オン・ベスト国際ホッケートーナメントとして設立された後、NHL会長のクラレンス・キャンベル（トーナメントに声高に反対していた）は、「ワールドシリーズのような」アイスホッケーの真の世界プロ選手権を設立するよう公に働きかけた。^[49]キャンベルの提案では、NHLチャンピオンがヨーロッパチャンピオンと対戦する権利をかけてWHAチャンピオンと対戦することになっていた。結局、キャンベルの提案は行き詰まった。最終的に、NHLはライバルのWHAとの合併に同意することでWHAの異議を解決したが、その頃には古いリーグはひそかにこのアイデアへの支持を撤回していた。NHLも他のプロホッケーリーグも、自チームのチャンピオンが世界チャンピオンであると主張していない。

カップは2005年まで毎年授与されていたが、NHLのオーナーとNHL選手協会（選手を代表する組合）の間で労働争議が起こり、2004-05シーズンが中止となった。その結果、1919年のインフルエンザの大流行以来初めて、カップ優勝者が出なかった。このロックアウトは多くのファンの間で物議を醸し、NHLがカップを独占的に管理しているのではないかと疑問視された。freestanley.com（現在は閉鎖）というウェブサイトが開設され、ファンはカップの評議員に手紙を書いて、チャレンジカップの元の形式に戻るように促すよう求めた。^{[50]当時のカナダ総督}エイドリアン・クラークソンは、NHLシーズンの代わりに女子ホッケーのトップチームにカップを授与することを提案した。このアイデアは非常に不評だったため、代わりにクラークソンカップが作られた。一方、オンタリオ州の「ウェンズデー・ナイターズ」としても知られる団体は、オンタリオ州高等裁判所に申し立てを行い、カップの理事会はNHLとの1947年の協定に署名する際に権限を逸脱したため、ロックアウトに関係なくトロフィーを授与しなければならないと主張した。^[51]

2006年2月7日、NHLが1シーズン運営されなかった場合、トロフィーはNHL以外のチームに授与されるという和解が成立した。この紛争は長引き、和解が成立した時にはNHLは2005-06シーズンの運営を再開しており、2004-05シーズンのスタンレーカップは未請求のままだった。^{[48]さらに、} 2012年にNHLのロックアウトが再び始まったとき、理事会は2006年の合意ではシーズンが中止になった場合にカップを授与する義務はなく、2012-13シーズンが中止になった場合にはNHL以外のチームによるカップ争奪戦を拒否する可能性が高いと述べたが、実際にはそうはならなかった。^[4]

2007年、国際アイスホッケー連盟（IIHF）は、オリンピックの金メダル、世界選手権の金メダル、スタンレーカップを獲得した選手とコーチのグループである「トリプルゴールドクラブ」を正式に制定しました。 ^{[52] [ 53] [54]}この用語は、 2002年の冬季オリンピックで初めてカナダの会員が加わった後に一般的に使用されるようになりました。^{[55] [56] [57]}

2017年3月、スタンレー・カップ125周年を記念して、オリジナルのカップと現在のスタンレー・カップをめぐる4日間のオタワツアーが行われた。ツアーにはリドー・ホールへの立ち寄りも含まれた。^[58]カナダ王立造幣局は、この記念日を記念して2枚の記念コインを製造した。^[59] 1枚目は、スタンレー・カップの絵、英語で「Stanley Cup」 、フランス語で「Coupe Stanley」の文字、裏面にアイスホッケー選手2人と「125年」 、表面にはメッキ鋼を使用したエリザベス2世女王の肖像が描かれたカナダの25セント硬貨のロールである。2枚目のコインは、裏面にスタンレー・カップ、肖像の上にはエリザベス2世の肖像、英語で「Stanley Cup」、フランス語で「Coupe Stanley」、そして「50ドル」の文字がデザインされている。99.9%の銀を使用して作られた。

2017年10月、スタンレーカップの寄贈を記念するスタンレー卿の贈り物記念碑が、オタワのスパークス通りとエルギン通りの交差点に建てられた。この場所は、カップ受賞を発表するディナーパーティーが行われたラッセルハウス（現在は取り壊されている）の近くである。^[60]

カナディアンフットボールリーグの優勝者に贈られるグレイカップと同様に、スタンレーカップには優勝した選手、コーチ、経営陣、クラブスタッフの名前が刻まれている。しかし、常にそうだったわけではない。スタンレー卿の当初の条件の1つは、各チームが自費で優勝を記念するリングをカップに追加できることだった。^{[8] [14]}当初はベースリングが1つしかなく、モントリオールホッケークラブによってオリジナルのボウルの底に取り付けられていた。クラブは1つのリングにチーム名を刻み、通常は「チーム名」「優勝年」の形式で、1902年にリングがいっぱいになるまで刻んだ。名前を刻むスペースがなくなったため（そして2つ目のバンドの費用を払いたくなかったため）、チームはボウル自体に刻印を残した。 1907年のモントリオール・ワンダラーズは、ボウルの内面にクラブ名を記録した最初のクラブとなり、またチームメンバー20名の名前を記録した最初のチャンピオンとなった。^[61]

1908年、理由は不明だが、ワンダラーズは4人の挑戦者を退けたにもかかわらず、カップに名前を刻まなかった。翌年、オタワ・セネターズはカップに2つ目の帯を追加した。新しい部屋があったにもかかわらず、1910年のワンダラーズと1911年のセネターズはカップに名前を刻まなかった。1915年のバンクーバー・ミリオネアーズは、今度はカップの側面に沿って内側に選手の名前を刻んだ2番目のチームとなった。^[61]

1918年のミリオネアーズは、1909年のセネターズが追加したバンドを最終的に埋めた。^[61] 1915年のオタワセネターズ、1916年のポートランドローズバッズ、1918年のバンクーバーミリオネアーズは、新しいPCHA-NHAシステムの下では公式に優勝しなかったにもかかわらず、トロフィーに名前を刻んだ。彼らは前回のチャンピオンズリーグのタイトルのみを獲得しており、古いチャレンジルールの下ではカップチャンピオンとして戴冠されていた。1918年と1920年から1923年の優勝者は、優勝チーム名をトロフィーに刻まなかった。^[62]

1924年にカナディアンズがカップに新しいバンドを追加するまで、これ以上の彫刻は行われなかった。 ^[61]それ以来、チームと選手の名前を彫刻することは毎年途切れることのない伝統となっている。当初は毎年新しいバンドが追加され、トロフィーのサイズが大きくなった。ストーブの排気管に似ていることから「ストーブパイプカップ」と呼ばれていたこのカップは扱いにくくなったため、1948年に取り外し可能なボウルと襟が付いた2ピースの葉巻型トロフィーに再設計されました。このカップは、カップに名前を彫刻しなかったチームにも敬意を表したものでした。また、1918-19年のモントリオールカナディアンズとシアトルメトロポリタンズの勝敗未定の試合も含まれていました。^[63]

1958年以来、カップはいくつかの小さな変更を受けました。オリジナルのカラーとボウルはあまりにも脆かったため、それぞれ1963年と1969年に交換されました。現代の一体型カップのデザインは1958年に導入され、古いバレルが5つのバンドのバレルに交換され、各バンドには13の優勝チームを入れることができました。^[64]バンドは元々、1992年のカップ100周年までにいっぱいになるように設計されていましたが、1965年のモントリオールカナディアンズの名前が割り当てられたよりも広い領域に刻まれたため、そのバンドには13チームではなく12チームの名前があります。 ^[65] 1991年にバンドがすべていっぱいになったとき、大きなバレルの上部バンドはホッケーの殿堂に保存され、スタンレーカップがそれ以上大きくならないように、下部に新しい空白のバンドが追加されました。^[65]

2004-05年シーズン終了後、カップの底に新たなバンドが追加される予定だったが、2004-05年のNHLロックアウトのため追加されなかった。2005-06年のチャンピオンであるカロライナ・ハリケーンズが優勝し、新たな底リングが最終的に追加された後（1940-41年から1952-53年のチャンピオンを記したバンドが廃止された）、キャンセルされたシーズンは「2004-05年シーズンはプレーされず」という言葉で認知された。^[66]

2017–18シーズンのチャンピオン、ワシントン・キャピタルズの戴冠を受けて、1953–54年から1964–65年の優勝チームを記したバンドは2018年9月に削除され、2017–18年から2029–30年のチャンピオンの新しいバンドがカップの下部に追加されました。^{[67] [68]} 5バンドカップの導入以来、刻印された各チームは、関連するバンドに刻印された順序に応じて、52年から65年の間トロフィーに表示されます（ただし、実際には、1953–1965年のバンドが削除される前には12チームしか含まれていなかったため、この期間は1年短縮されました）。^[6]

スタンレーカップの公式彫刻家は4人しかいない。4人目であり現職のモントリオールの銀細工師ルイーズ・セント・ジャックは1988年からその地位に就いている。^{[69] [70]}

現在、カップの高さは89.5センチメートル（35+高さ1⁄4 インチ、重さ15+1 ⁄ 2 キログラム（ 34+1⁄2 ポンド）。 ^{[5] 2017年の}125周年までに、スタンレーカップには3,177の名前が刻まれ、そのうち1,331は選手の名前である。 ^[71]

現在、自動彫刻の資格を得るには、プレーヤーは次の条件を満たしている必要があります。

1. チャンピオンシップチームのレギュラーシーズンの試合の少なくとも半分に出場しているか、バックアップゴールキーパーとして出場している必要があります。または、
2. スタンレーカップ決勝戦の少なくとも 1 試合で優勝チームのバックアップゴールキーパーとしてプレーしたか、バックアップゴールキーパーのユニフォームを着用している必要があります。さらに、
3. チームがスタンレーカップを獲得したときに名簿に載っていなければなりません。

しかし、1994年以降、チームはNHLコミッショナーに請願し、ケースバイケースで検討され、選手が「酌量すべき事情」により出場できない場合、その選手の名前をカップに刻むことが認められている。^[72]例えば、デトロイト・レッドウィングスは、1998年にデトロイトがタイトルを防衛した後、1997年6月13日の自動車事故で選手生命を終えたウラジミール・コンスタンチノフの名前をスタンレー・カップに刻む特別許可をNHLから受けた。

モントリオール・カナディアンズは、他のどのチームよりも圧倒的に多くのカップ優勝を果たしており、カップに最も多く名前が刻まれている選手のリストは、モントリオールの選手で占められている。カナディアンズのアンリ・リシャールは、11回名前が刻まれており、他のどの選手よりも多くのスタンレー・カップ優勝チームでプレーした。彼に続いて、カナディアンズのジャン・ベリヴォーとイヴァン・クルノワイエが10回優勝、カナディアンズのクロード・プロヴォーが9回優勝、そしてレッド・ケリー（レッドウィングスで4回、リーフスで4回、カナディアンズのメンバーではない選手では最多）とカナディアンズのジャック・ルメール、モーリス・リシャールの3選手が8回で並んでいる。ベリヴォーは、選手として10回、監督として7回、合計17回、カップに名前が刻まれている個人としては他のどの選手よりも多い。^[73]

スタンレーカップに名前が刻まれた女性は20人いる。スタンレーカップに名前が刻まれた最初の女性はマーガレット・ノリスで、彼女は1954年と1955年にデトロイト・レッドウィングスの社長としてカップを獲得した。スタンレーカップに名前が刻まれた唯一のカナダ人女性はソニア・スカーフィールドで、彼女は1989年にカルガリー・フレームスの共同所有者としてカップを獲得した。^[5]

2001年、コロラド・アバランチのホッケー管理部門シニアディレクターのシャーロット・グラハムがトロフィーに自分の名前を刻みました。その後、 2004年に彼女の息子ジョンがタンパベイ・ライトニングのメンバーとしてトロフィーに名前を刻みました。

カップにはいくつかのスペルミスがあります。その多くは修正されていません。例: ^{[5] [72] [74]}

• 1957-58年シーズンに作られた2番目のカップでは、1941年のボストン・ブルーインズのメンバーであるパット・マクレービーの名前が「McCeavy」と誤って表記されている。マクレービーの名前は、ボストン・ブルーインズのチーム写真ではしばしば「McCreavy」と誤って表記されていた。1992-93年にレプリカカップが作られたとき、この誤表記は修正されなかった。
• カップを6回獲得したディッキー・ムーアは、名前の綴りが5回異なっていた（D.ムーア、リチャード・ムーア、R.ムーア、ディッキー・ムーア、リッチ・ムーア）。
• 同様に、ジャック・プラントは5回連続でカップを獲得しましたが、彼の名前は毎回違った綴りでした。
• グレン・ホールの名前は1951年から1952年にかけて「Glin」と誤って綴られました。
• アレックス・デルベッキオの名前は 1954 年に「ベルベッキオ」と誤って綴られました。
• ボブ・ゲイニーは、1970年代にモントリオールの選手だった頃は「Gainy」と綴られていました。
• テッド・ケネディは1940 年代には「Kennedyy」と綴られていました。
• トロント・メープルリーフスは1963年には「Leaes」と綴られていました。
• ボストン・ブルーインズは1972年には「BQSTQN」と表記されていました。
• ニューヨーク・アイランダーズは1981年には「Ilanders」と表記されていた。
• 1996年、コロラド・アバランチのアダム・デッドマーシュの姓は「Deadmarch」と綴られていた。これは後に訂正され、カップの最初の訂正となった。同様の訂正は2002年、2006年、2010年にデトロイト・レッドウィングスのゴールキーパー、マニー・レガセ（「ラガセ」）、カロライナ・ハリケーンズのフォワード、エリック・スタール（「スタール」）、シカゴ・ブラックホークスのフォワード、クリス・ヴァーステグ（「ヴァーツゼーグ」）の名前に対しても行われた。 ^[75]
• 2014年ロサンゼルス・キングスのコン・スマイス賞受賞者であるジャスティン・ウィリアムズは、「JUSTIN WILLIVIS」と綴られていた。（2022年現在、おそらくそれ以前に修正されている。）
• パトリック・マルーンの名前は、カップ上では別の綴りになっていました。2019年のセントルイス・ブルースのメンバーとしては「パトリック・マルーン」、 2020年のタンパベイ・ライトニングのメンバーとしては「パット・マルーン」です。

以下の名前は後に一連の「X」で消されました。

• 当時エドモントン・オイラーズのオーナーだったピーター・ポックリントンは、 1984年に父の名であるバジルをスタンレー・カップに刻んだ。バ​​ジルはオイラーズやNHLとは何の関係もなかったため、リーグは彼の名前を削除した。^[76]
• 2010年にシカゴ・ブラックホークスがスタンレー・カップを制覇した際にビデオレビューのコーチを務めていたブラッド・アルドリッチは、ブラックホークスの元有望選手カイル・ビーチらを性的に虐待していたことが明らかになった調査の結果、2021年にチームの要請によりスタンレー・カップから除外された。^[77]

スタンレー・カップには多くの伝統がある。最も古い伝統の一つは、1896年のウィニペグ・ビクトリアズが始めたもので、勝利したチームは勝利後に一番上のボウルからシャンパンを飲むと定められている。^[78]また、カップは伝統的に、シリーズ優勝の試合後にNHLコミッショナーから勝利チームのキャプテンに氷上で贈呈され、勝利したクラブの各メンバーがトロフィーをリンクの周りで運ぶ。しかし、これは常にそうであったわけではなく、1930年代以前は、カップは勝利の直後に授与されることはなかった。カップが氷上で授与された最初の例は、1932年のトロント・メープルリーフスだったと思われるが、この慣習が伝統となったのは1950年代になってからである。^[78] 1950年のカップ優勝者デトロイト・レッドウィングスのテッド・リンゼイは、カップを受け取った後、それを頭上に掲げ、リンクの周りを滑走した最初のキャプテンとなった。リンゼイによると、ファンがカップをよりよく見ることができるようにするためだった。それ以来、キャプテンをはじめ優勝チームの各メンバーが頭上にトロフィーを掲げて氷上を一周するのが伝統となっている。^[78]

キャプテンが最初にカップを掲げるという伝統は、これまで何度か「破られ」てきた。1987年、エドモントン・オイラーズがフィラデルフィア・フライヤーズに勝利した後、ウェイン・グレツキーはスティーブ・スミスにカップを手渡したが、その1年前にスミスは大きな失言を犯し、オイラーズは4年連続でスタンレー・カップ決勝進出のチャンスを失った。 2回目は1993年、モントリオール・カナディアンズがロサンゼルス・キングスを破った後、ガイ・カルボノーがデニス・サヴァードにカップを手渡した。サヴァードは1980年に多くのファンがカナディアンズにドラフトで獲得するよう促していた選手だった。3回目は2001年、ジョー・サキックとレイ・ボークがコロラド・アバランチが優勝したときだった。決勝戦の第7戦であり決勝戦はボークの22年間のNHLキャリアの最後だった。ボークはそれまで優勝チームに所属したことがなかった（2000年3月6日にアバランチにトレードされるまで、ボークはボストン・ブルーインズでのみプレーしていた）。サキックはトロフィーを受け取ったとき、それを掲げることはせず、その代わりにすぐにボークに手渡した。これによりサキックはチームで2番目にトロフィーを掲げた選手となった。^[79]

スタンレーカップ優勝チームには、オフシーズン中にカップを回すための100日間が与えられている。カップには必ずホッケーの殿堂の代表者が少なくとも1人同伴する。^[80]多くの選手が非公式にカップを個人的に1日所有しているが、1995年にニュージャージーデビルズは、カップ優勝チームの各メンバーが1日カップを保持できるという伝統を始めた。^{[81] [82]} 1994-95シーズン後、NHLはオフシーズンにカップが選手間で回される間、公式カップハンドラーの1人が常に立ち会うことを義務付けた。^{[83]これは、}ニューヨークレンジャーズの1994年の優勝後にエディオルチックがカップを扱ったことに関係している可能性がある。オルチックはベルモントステークスにカップを持ち込み、ケンタッキーダービーの優勝者ゴーフォージンがそのカップで食事をした。^[83]

2001年8月22日、コロラド・アバランチの財務部長マーク・ワゴナーは、スタンレー・カップをコロラド州の最高峰であるエルバート山の頂上まで運びました。^{[84] [85]}

カップ優勝者は、子供たちの洗礼にカップを使った。3人の選手（ニューヨーク・アイランダーズのクラーク・ギリーズ、アナハイム・ダックスのショーン・オドネル、ピッツバーグ・ペンギンズのニック・ボニーノ）は、犬にカップから食べ物を食べさせることさえした。^{[86] [87]}

厳密に言えば、「スタンレー カップ」には 3 つのバージョンがあります。1892 年のオリジナル ボウル カップまたはドミニオン ホッケー チャレンジ カップ、1963 年の認証済み「プレゼンテーション カップ」、および殿堂入りした 1993 年の「パーマネント カップ」です。

1892年のオリジナルのドミニオンホッケーチャレンジカップは、スタンレー卿が購入して寄贈したもので、1970年までチャンピオンに授与され、^{[88]現在はオンタリオ州}トロントのホッケーの殿堂の金庫室に展示されています。^[88]

認証版または「プレゼンテーションカップ」は、1963年にモントリオールの銀細工師カール・ピーターセンによって製作された。NHL会長クラレンス・キャンベルは、オリジナルのボウルが薄く壊れやすくなってきたと感じ、代わりとして複製のトロフィーを要求した。^[89]プレゼンテーションカップは、優勝した選手がカップを頭上に持ち上げたときに見える底部のホッケーの殿堂の印によって認証されており、現在プレーオフの優勝者に授与され、プロモーションに使用されている。^[64]このバージョンは秘密裏に製作され、1964年に初めて授与された。^[89]

レプリカの「パーマネントカップ」は、モントリオールの銀細工師ルイーズ・セントジャックによって1993年に制作され、プレゼンテーションカップが展示されていないときにホッケーの殿堂で代用として使用される。^[89]また、プレゼンテーションカップが紛失または破損した場合の 代役としても機能する。

スタンレー・カップはアメリカ軍とカナダ軍、そしてNATO同盟国の軍事基地に持ち込まれている。2004年、カップはフロリダ州タンパ近郊のマクディール空軍基地に展示された。このイベントは後にマクディール空軍基地の職員によって「我が軍の士気を高める大きなきっかけ」と宣伝された。^[90] 2006年、カップはノースカロライナ州のキャンプ・ルジューン海兵隊基地を巡回し、負傷した海兵隊員にカップを鑑賞し、一緒に写真を撮る機会が与えられた。

2007年、スタンレーカップは初めて戦闘地域を訪れた。NHL 、ホッケーの殿堂、NHL卒業生、カナダ国防省が主催した5月2日から6日までのアフガニスタンのカンダハルへの旅の間、カップはカナダ軍と他のNATO軍に展示された。5月3日にホスト基地がロケット攻撃を受けたとき、カップは損傷を受けなかった。^{[91] [92]}

スタンレーカップは2008年3月の「カナダ代表チームの訪問」の一環としてアフガニスタンに返還された。 ^{[93] [94]} 2010年春、スタンレーカップは元選手らを伴って4度目のアフガニスタン訪問を行った。^[95]

2010年6月27日、シカゴ・ブラックホークスのディフェンスマンである ブレント・ソペルは、友人で元トロント・メープルリーフスのゼネラルマネージャーであるブライアン・バークとバークの亡き息子ブレンダンに敬意を表し、2010年のシカゴ・ゲイ・プライド・パレードにカップとともに参加した。^[96]

2018年、このカップは、複数の命を奪った2つの重大な事件、 4月6日のハンボルト・ブロンコスのバス事故と6月28日のキャピタル・ガゼット銃乱射事件の影響を受けた人々の士気を高めるために使われた。前者の場合、スタンレー・カップは4月15日に事故生存者が療養中の病院に運ばれ、^[97]後者の場合、スタンレー・カップは7月3日に臨時オフィスのキャピタル・ガゼットの従業員に贈呈された。^{[98] [99]} 2018年のワシントン・キャピタルズのチャンドラー・スティーブンソンも、その年の8月にブロンコスと共にスタンレー・カップを手に一日を過ごした。^[100]

スタンレー卿が定めた規則では、2人の理事が必要とされており、1947年にNHLに管理権を譲渡するまで、2人がカップとその授与条件を管理する唯一の共同権利を持っていました。元の規則では理事の辞任が認められていますが、これまでのところ、イアン・「スコッティ」・モリソンのみが2023年に理事を退任しました。他の理事は全員、死去するまで務めています。欠員が生じた場合、残りの理事が、死亡または辞任した理事の後任を指名します。

現在までに 11 名の男性がスタンレー カップの理事を務めています。

• 解散した世界ホッケー協会のチャンピオンに授与されるアヴコ・ワールド・トロフィー
• カナダ総督にちなんで名付けられた賞の一覧
• カナダ総督から授与された賞の一覧
• NHLフランチャイズのポストシーズン出場連続記録リスト
• NHL フランチャイズのポストシーズンの干ばつリスト
• スタンレーカップチャレンジゲームのリスト
• スタンレーカップ優勝者リスト
• ロード・ダービー・カップは、フランスのラグビーリーグのノックアウト大会のエンブレムで、フレデリック・スタンレーの息子エドワード・スタンレーにちなんで名付けられました。

ウィキメディア・コモンズにはスタンレーカップに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• カナダ百科事典、スタンレーカップ