聖ステファノの日

アイルランド共和国では、聖ステファンの日 (アイルランド語: Lá Fhéile Stiofáin ) は 10 の公式祝日の 1 つです。^{[ 5 ]}その名前は、特に非公式な文脈では「スティーブンの日」（アイルランド語: Lá'le Stiofáin ）と短縮されることもある。 ^{[ 6 ]}

聖ステファノの日は、アイルランドの一部地域ではレンの日（アイルランド語: Lá an Dreoilín）とも呼ばれています。伝統的に、男性や少年たちはミソサザイを狩り、ヒイラギ、ツタ、リボンで飾った杖の先にそれを置きました。これは、「レンボーイズ」と呼ばれるグループ（通常は藁のマスクと衣装を着ている）によって近所を練り歩き、歌を歌ったり楽器を演奏したりして寄付と交換しました。今日ではミソサザイは狩られなくなりましたが、レンの日はいくつかの町で生き残ったり復活したりしており、レンボーイズのグループが小さなパレードを行い、剥製または偽物のミソサザイを担いで歩き回ります。^{[ 7 ]}

アイルランドの一部の町では、聖ステファノの日にキツネ狩りを行うのが伝統となっており、例えばミース州のケルズなどがその例である。

毎年この時期には、ゴールウェイ県のニュー・イン村とケリー県のディングルでママー祭が開催されます。ファーマナ県でもマミングは大きな伝統となっています。聖ステファノの日は、家族を訪ねたり、劇場に行ってパントマイムを見たりする人気の日です。^{[ 8 ]}

北アイルランドのアルスター地方の大部分では、この日は通常ボクシングデーとして知られており、特に北アイルランドとドニゴール県ではそうです。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

伝統的に、マン島ではアイルランドと同様に、毎年聖ステファノの日にミソサザイが狩られていました。ミソサザイの死骸は、「レン・ブッシュ」と呼ばれるヒイラギやツタのリースで作られた枠の中に吊るされるか、「レン・ハウス」と呼ばれる窓付きの小さな装飾された木箱に飾られました。これらのレン・ブッシュまたはレン・ハウスは、緑の装飾を身に着けた「レンボーイズ」によって棒の上に高く掲げられ、近所を回されました。「レンを狩れ」（Shelg yn Dreean）と歌いながら太鼓を叩き、彼らは家々を回ってコインを募りました。一日の終わりには、ミソサザイの葬儀が行われました。^{[ 12 ]}今日では、人々は装飾されたレン・ブッシュまたはレン・ポールの周りで歌ったり踊ったりし、その中には剥製または偽物のミソサザイが置かれています。^{[ 13 ] [ 14 ]}

ウェールズの聖ステファノの日は、毎年12月26日に祝われるグイル・サン・ステファンとして知られています。19世紀に廃止された古代ウェールズの習慣の一つには、家畜の血抜きと、寝坊した人や女性使用人をヒイラギの枝で叩いて「ホルミング」することが含まれていました。この儀式は幸運をもたらすと信じられていました。^{[ 15 ]}

12月26日の聖ステファノの日（サン・エステベ）はカタルーニャの祝日です。伝統的に、カネロンを含む祝祭的な食事で祝われます。このパスタチューブには、前日のエスクデラ・イ・カルン・ドジャ、七面鳥、またはカポの残り物を含むひき肉が詰められています。カタルーニャ語圏では、この日は第二のクリスマス、またはフェスタ・ミトハナとしても知られています。バレンシア地方では、12月25日に母方の家族と、26日に父方の家族と食事をするのが伝統です。歴史的に、クリスマスの翌日のカタルーニャの祝日は、クリスマスの日の集まりの後、家に帰る時間が必要であるという実際的な必要性に関連している可能性があり、カロリング帝国の時代にまで遡る可能性があります。^{[ 16 ]}

イタリアのクリスマスは、同国の主要な祝日の 1 つです。12 月 8 日の無原罪懐胎の祝日に始まり、伝統的にクリスマス ツリーが飾られる日であり、翌年の 1 月 6 日の公現祭で終わります。^{[ 17 ]}イタリアでは、聖ステファノの日は 1947 年に祝日になりましたが、それ以前は通常の勤務日でした。カトリック教会も、ドイツや他のドイツ語圏の国々のように義務付けてはいませんが、宗教的な祝日として祝っています。聖人の名声にもかかわらずカトリック教会が義務付けていないイタリアでの祝日の理由は、クリスマス休暇を延長し、2 日間連続の祝日を作るという意図にあります。これは、宗教的ではない祝日であるイースター マンデーの場合にも起こりますが、イースターを延長するだけです。^{[ 18 ]} 1947 年以前は、この 2 日間は勤務日であり、銀行やオフィスは開いていました。

聖ステファノの日（サン・テティエンヌ）は、ライン川を挟んでドイツと共有する文化の一部として祝日として祝われています。^{[ 19 ] [ 20 ]}

シュテファニタークは、主にカトリック教徒が多いオーストリアの祝日です。ウィーン大司教区守護聖人であるの日が聖家族の祝日と重なって祝われます。隣接するバイエルン、儀式的な乗馬や馬の祝福、ミサ後に若い男性が行う「石を投げる」飲酒儀式など、数多くの古くからの習慣が今日まで受け継がれています。

12 月 26 日は、クリスマス 2 日目 (ドイツ語: Zweiter Weihnachtsfeiertag、オランダ語: Tweede kerstdag、チェコ語: druhý svátek vánoční、ポーランド語: Drugi dzień świąt ) として、ポーランド、ドイツ、オランダ、チェコ共和国の祝日です。^{[ 21 ]}

この日、村の男たちは少女たちの家を訪れ、聖ステファノの日のレゲレ（年間を通して様々な時期に異なる形で行われる習慣）を行った。彼らは羊の毛皮を身にまとい、バグパイプと鎖のついた棒を使って音楽を奏でた。この儀式は、古代の異教に由来する豊穣のお守りでもあった。男たちは少女たちに祝福の言葉を伝え、若者たちに合わせた歌を歌った。一方、他の少年たちは家主から寄付を求め、少女たちはボクレタ（贈り物）を贈った。

聖ステファンは、ボスニア・ヘルツェゴビナを構成する2つの行政区画のうちの1つであるスルプスカ共和国の守護聖人でもある。1月9日の聖ステファンの日は、スルプスカ共和国の日、またはダン・レプブリケとして祝われるが、宗教的な祝祭というよりは、主に1992年の出来事の記念日として祝われている。

聖ステファノの日（フィンランド語：tapaninpäivä ）にまつわる最も有名な伝統は、「聖ステファノの日のそり遊び」で、これは馬そりによるそり遊びを指します。村の通りを陽気に駆け抜けるこの光景は、その前のクリスマスの静かで敬虔な雰囲気とは対照的でした。

もう一つの古い伝統は、歌手やクリスマス衣装を着た人々によるパレードでした。地域によっては、これらのパレードは花嫁候補の品定めと関連付けられていました。聖ステファノの日は、かつては結婚式を挙げる人気の日でもありました。今日では、聖ステファノの日のダンスパーティーが、多くのレストランやダンスホールで開催されるという伝統が続いています。

ブルガリアでは、正教会は聖ステファノの日（ブルガリア語: Стефановден 、ステファノフデンとも呼ばれる）をクリスマスの3日後、つまり12月27日に祝います。^{[ 22 ]}この日には、名前の日を持つ人に贈り物が贈られます。^{[ 23 ]}