スリ・クリシュナヴァタラム

スリ・クリシュナヴァタラム
劇場公開ポスター
監督	カマラカラ カメスワラ ラオ
著者	サムドララ・シニア（セリフ）
制作：	A. プンダリ​​カクシャヤ
主演	NT ラマ・ラオ デヴィカ・ カンチャナ
撮影	アンナヤ
編集者	カンダ・スワミ
音楽：	TVラジュ
制作 会社	タラカ・ラマの写真
発売日	1967年10月12日 ( 1967-10-12 )
実行時間	211分
国	インド
言語	テルグ語
予算	10万ルピー

スリ・クリシュナヴァタラムは、1967年のテルグ語のヒンドゥー教神話映画で、カマラカラ・カメスワラ・ラーオ監督によるもの。NTラーマ・ラーオ、デーヴィカ、カンチャナが主演し、 TVラージュが音楽を作曲しました。この映画は、タラカ・ラーマ・ピクチャーズの傘下でA・プンダリカクシャヤが制作しました。この映画は、ヒンドゥー教の叙事詩マハーバーラタとバガヴァタ・プラーナに基づいており、クリシュナ神の生涯の主要な出来事を扱っています。 ^{[1] [2] [3]}

この映画はクリシュナの生涯のすべてのエピソードを網羅している。それはすべての神々がヴィシュヌの前で地上の信心の復活を懇願するところから始まり、ヴィシュヌはドヴァーパラ・ユガにクリシュナとして化身することでその願いを叶える。続いて、カンサは妹のデーヴァキーをヴァスデーヴァに結びつける。彼は新婚夫婦の付き添いを申し出たが、天の声により彼女の8番目の子孫が彼の死であると予言された。そのため、カンサは彼らを投獄し、彼女の6人の息子を虐殺した。いずれにせよ、神はヴァスデーヴァの最初の妻ロヒニに代位することで7番目のバララーマを保護する。バドラパダ・アシュタミの前夜、ヴィシュヌの化身であるクリシュナが生まれ、ゴークルでヴァスデーヴァにヤショーダの赤ん坊と交換するよう命じる。それを知ったカンサは、生まれたばかりの子供たちをすべて殺害するよう命じる。クリシュナは数々の栄光を見せ、悪魔を倒すことで成長します。さらに、彼はカムサの苦しみを癒し、両親を救います。その際、彼は奇妙な特性を持って生まれた従弟のシシュパーラを正常化します。シシュパーラの死の運命はクリシュナであるため、シシュパーラは彼の母親であるシュルタシュラヴァを恐れます。そこで彼女はクリシュナからの恩恵として、彼に100回のチャンスを与えます。

年月が経ち、クリシュナはジャラサンダの頻繁な攻撃からヤダヴァを守るため、海の真ん中でドワラカと契約を結びます。そこで彼は、シーシュパラとヴィダルバ王ビーシュマカの娘ルクミニの同盟を彼女の兄弟ルクミと結びつけるよう、しぶしぶ策略を巡らせます。しかし、ルクミニはクリシュナを神として崇拝しています。短い求愛の後、ルクミが二人を止めたため、ルクミニはクリシュナと駆け落ちしま​​すが、クリシュナは髪を半分剃ることで彼を許します。それと並行して、サトラジットは、毎日大量の黄金を与えてくれる太陽からの恩恵として、シャマンタカという特別な宝石を手に入れます。クリシュナは彼にそれを渡すように求めますが、彼は断ります。彼の娘サティヤバーマはクリシュナの恋人です。サトラジットの兄弟プラサナは、その宝石を身に着けて狩りに出かけます。ライオンが彼を殺し、宝石を持って逃げ去る。宝石はジャンバヴァンタによって拾われ、娘のジャンバヴァティに与えられた。サトラジットはクリシュナを殺人者と非難し、ジャンバヴァンタが彼がラーマであると見抜くと、サトラジットは介入する。サトラジットも悔い改めてサティヤバーマを贈ったとき、彼はジャンバヴァティに宝石を承認する。その結果、緑のナラダが試練を待ちわび、彼のリラの前でひれ伏すと、クリシュナは8回結婚する。一方、クリシュナの幼なじみのソウルメイトであるクチェラは貧困のうちに到着し、神は大きな名誉ともてなしを与える。クチェラはためらいながら、お気に入りのおやつ「アトゥクル」、煎り米の粒を差し出し、それを受け取り、無限の富を与える。

今日、ダルマ・ラージャは「ラージャスーヤ」を行い、シシュパラはクリシュナを辱め始める。彼は辛抱強くクリシュナの100の不条理を数え、首をはねる。このとき、サクニはダルマジャをサイコロゲームに誘うという策略を練る。彼は大規模なスキャンダルを題材にして彼らの富を奪い、彼らを13年間追放する。それが終わると、クリシュナはクルクシェートラ戦争を防ぐためにパーンダヴァとカウラヴァの間の使者として行動する。彼はハスティナプルに上陸し、戦いの結果と結果を記したパーンダヴァの記事をドゥルヨーダナの前に提出するが、彼はそれをまったく無視する。さらに、彼はヴィシュワルーパム、つまり彼の中にある全宇宙のために、全員が意識を失ったときに彼を捕らえようとする。ビーシュマ、ドローナ、ヴィドゥラを除いて、アルジュナは数秒間、ドゥリタラーシュトラの姿を見ることができる。ドゥルヨーダナとアルジュナはクリシュナに助けを求めるために移動し、クリシュナはそれを自分とヤダヴァの軍隊の2つに分け、前者をアルジュナに与える。アルジュナは間違いなくクリシュナを選び、主を理解せずにドゥルヨーダナは喜ぶ。戦争が始まり、アルジュナは親族の暴力と死についてジレンマに陥る。その窮地に、クリシュナはバガヴァッド・ギーターで彼を啓蒙する。パーンダヴァは主の導きによりカウラヴァを全滅させ、ダルマラージャを戴冠する。

その後、彼らはドリタラーシュトラの祝福を受けて進み、ドリタラーシュトラはビーマを殺そうと企み、抱擁を求める。クリシュナはそれを見つめ、自分の鉄像と取り替え、それを粉々に砕く。ここで主は、自分が現れるまで、誰もパーンダヴァに触れることはできない、と述べる。その後、激怒したガンダリは、当然のこととして受け止めている内部の陰謀によって一族が滅亡すると呪う。同時に、相関関係として、ヤダヴァは、クリシュナの息子サンバが妊婦に変装して賢者たちを嘲笑したときに、賢者たちから呪いを受ける。彼らの宣言に従って、サンバは杵を届ける。怯えたバララーマは、それを粉にして海に投げ込むよう命じるが、クリシュナはそれは避けられないと告げる。その力は海岸で最も鋭い竹にまで成長し、完全に粉砕される。それを見つけたバララーマは魂を捨てる。ハンターのジャラは、海で竹を1本手に入れる。クリシュナは誰にも気づかれずに、去るときに眠っているクリシュナの足を撃ち、すべて自分の芝居だと褒め称える。最後に、クリシュナアバタールが本来のヴィシュヌの姿に戻るシーンで映画はハッピーエンドを迎える。

TV Rajuが作曲した音楽。HMV Audio Company からリリースされた音楽。

この映画は大ヒットした。カルナータカ州でもヒットし、公開25周年を祝った。1982年と1990年の2作目と3作目の公開でも、100日以上上映された。^[4]

• IMDbの Sri Krishnavataram