ドローナ

ドローナ
ドローナ、アンコール ワットの浅浮き彫り
情報
家族	バラドヴァジャ（父）
配偶者	クリピ
子供たち	アシュヴァッターマ
親族	クリパ（義理の兄弟）
弟子たち	パーンダヴァ カウラヴァ

ドローナ（サンスクリット語：द्रोण、インド古典語：Droṇa ）は、ドローナチャリヤ（サンスクリット語：द्रोणाचार्य、インド古典語：Droṇācārya ）とも呼ばれ、ヒンドゥー教の叙事詩『マハーバーラタ』の主要登場人物です。

叙事詩では、彼はカウラヴァ族とパーンダヴァ族の王家の教師を務めています。彼は叙事詩に登場する主要な顧問および戦士の一人です。彼はアスラの導師であるスクラチャリヤとマハーバリの友人です。彼は賢者バラドヴァジャの息子であり、賢者アンギラーサの子孫であると説明されています。教師は、アストラとして知られる神聖な武器を含む高度な軍事技術の達人です。彼は11日目から15日目までカウラヴァ軍の2番目の総司令官を務めます。アーチャリヤはユディシュティラを捕らえるのに4回失敗します（11日目、12日目、14日目、14日目の夜）。彼は戦場で魂を解放するために瞑想しているときに、ドリシュタデュムナによって斬首されました。^[1]ドローナはシュクラチャリヤの化身であると言われています。彼はパーンダヴァ兄弟、カウラヴァ兄弟、ジャヤドラタ兄弟、そしてその息子であるアシュヴァッターマンの師です。

ドローナの名前は容器、バケツ、または矢筒を意味します。彼には他にも多くの名前がありました。そのいくつかは-

• Dronacharya (द्रोणाचार्य) - ドローナ先生
• バラドワジプトラ (भार्दवाजपुत्र) -バラドワジャの息子
• パルシュラマシシャ (परशुरामशिष्य) -パラシュラマの弟子

川辺で、聖仙バラドワジャはグリタチという名のアプサラを見ました。彼は欲望に満たされ、彼の種子が壺か籠の中に落ちました。その中で子供が育ち、壺の中で生まれたためドローナと名付けられ、アシュラムに連れてこられました。^{[2] [1]}

聖者バラドワジャの僧院では、彼の息子ドローナと王子ドゥルパダが教育を受けた。ドローナとドゥルパダは親友となり、ドゥルパダは王になったら自分の富と王国をドローナと分かち合うことを約束した。時が経ち、ドゥルパダはパンチャラ王国の王となり、ドローナは聖者兼教師となった。ドローナにはアシュヴァッターマンという息子が生まれた。ドローナは物質的な富には興味がなく、貧しくなった。^[3]

かつてドローナの息子アシュヴァッターマンが友人たちと遊んでいた。友人たちは牛乳を飲んでおり、彼もそれを飲みたがった。しかし友人たちは小麦粉を水に混ぜて彼に与えた。貧しさのせいで息子を養えないことを恥じたドローナは、ドゥルパダとの約束を思い出した。彼はドゥルパダが約束を思い出して富を分けてくれることを期待してドゥルパダの宮殿へ行った。しかしドゥルパダは虚栄心が強くなり、それを拒絶した。彼はまた、乞食がどうして友人になれるのかと尋ねてドローナを侮辱した。これにドローナは激怒し、復讐を望んだ。^[3]

武器の取得

ドローナの父バラドワジャの元弟子にアグニヴェシャという賢者がいた。アグニヴェシャは賢者アガスティヤから武器の使い方を学び、その知識をドローナとドゥルパダに伝えた。何年も後、ドローナは賢者パラシュラーマが財産を寄付していると聞いた。しかし、ドローナがマヘンドラ山のパラシュラーマの庵に着いた時には、パラシュラーマはすでに財産をすべて寄付していた。寄付できるのは身体と武器だけだった。ドローナはパラシュラーマの武器を選ぶことにし、賢者から武器の知識を学んだ。こうしてドローナは高名な戦士となり、弓術やその他の武器の教師となった。^[3]

ドローナはクリパとともに、クル族の王子たちの教育のためにビーシュマによって連れてこられました。 ^[4]ドゥルパダに侮辱された後、ドローナとその家族はハスティナプラにいる義理の兄弟クリパのもとへ移りました。そこでドローナは若いクル族の王子たちと出会い、マントラの力で草の茎を端から端までつなげて井戸からボールを​​引き出すという技を披露しました。この妙技を知ったビーシュマはすぐにドローナを認め、クル族の王子たちの教師に任命しました。しかし、彼ら全員の中で、最も目立っていたのはアルジュナでした。かつて、アルジュナはドローナが小川で水浴びをしていたところをワニから救ったことがありました。ドローナは報酬として、ブラフマーの超強力な神聖な武器であるブラフマシルシャストラを呼び出すマントラをアルジュナに与えましたが、この無敵の武器をいかなる人間に対しても使用しないようにアルジュナに告げました。^[5]

ドローナの指導の下、ドゥルヨーダナとビーマはメイスの技術に優れ、アシュヴァッターマンはアストラの使用に優れ、ナクラとサハデーヴァは剣術に優れ、ユディシュティラは戦車の操縦に優れ、アルジュナは弓術に優れていました。アルジュナが兄ビーマの夜間の食事に触発され、完全な暗闇の中で弓術を習得したとき、ドローナは感動しました。ドローナはアルジュナの集中力、決意、そして意欲に大いに感銘を受け、彼が地球上で最も偉大な射手になることを約束しました。^[6]

ニシャダ族の酋長の息子であるエカラヴィアは、ドローナに教えを乞うた。しかし、エカラヴィアはニシャダ族に属していたため、ドローナはカウラヴァ族やパーンダヴァ族と一緒に彼を訓練することを拒否した。エカラヴィアはひるむことなく、自分の訓練を見守るためにドローナの粘土像を作り、独学で学び、練習を始めた。エカラヴィアは、その決意だけで、並外れた技術を持つ射手となった。^[6]

ある日、クル族の王子たちが飼っている犬の吠え声で、エカラヴィアの訓練の集中力が乱されました。エカラヴィアは犬の口に矢を射込みましたが、血は流れず、犬に怪我もさせませんでした。クル族の王子たちはその技に驚き、射手を探すと、エカラヴィアがドローナの弟子だと名乗りました。アルジュナは、自分が師事している同じ導師ドローナから間接的に学んだというエカラヴィアの弓術の腕に嫉妬し、悲しみました。ドローナは葛藤していました。一方では、アルジュナを地上で最も偉大な射手にすると約束し、他方では、エカラヴィアは確かに彼の許可なく、偶像に導かれて弟子として訓練していたのです。この問題を解決するために、ドローナはエカラヴィアを弟子として受け入れたが、彼の能力と弓術のさらなる成長を制限するために、グルダクシナ（教師への報酬）として彼の利き手の親指を要求し、アルジュナをなだめた。模範的な弟子であったエカラヴィアは、すぐに彼の親指を切り取ってドローナに差し出した。^{[7] [6]}

ドゥリタラーシュトラは王子たちによる武器を使ったゲームのデモンストレーションを承認した。アリーナが用意され、ドローナがアリーナに入った。ドローナは準備の儀式として神々を崇拝した。それから彼はバラモンたちに弟子たちを祝福するよう招いた。その後、生徒たちは先生に金、宝石、衣服、その他の貴重品を捧げた。先生は彼を祝福した。これでデモンストレーションが始まった。ビーマとドゥルヨーダナは互いに戦って技を披露した。模擬戦は真剣な戦いに変わった。ドローナはアシュヴァッターマンに戦いを止めさせ、それを見た市民が彼らの戦いに刺激を受けるかもしれないと告げた。^[8]それからアルジュナはハスティナプラの市民から多大な感謝と賞賛を受けながらホールに入った。彼は人々に様々な弓術を披露した。ドローナは愛する弟子アルジュナの技に感銘を受け、アルジュナは世界で最も偉大な射手であると宣言した。その後、カルナは乱入して闘技場に入り、ドローナの許可を得て皆の期待とパフォーマンスを上回りました。その後、彼はアルジュナに決闘を挑み、クリパはカルナに家系を述べるよう要求しました。カルナは本当の両親が誰なのか知らないため答えることができませんでした。その後、ドゥルヨーダナはカルナをアンガの王にしました。その後、日没が訪れ、カルナとアルジュナの決闘は中止されました。^[9]

ドローナはクル族の王子たちの正式な訓練を終えると、彼らにパンチャーラ王国を侵略し、ドラウパダをグルダクシナとして連れて来るよう要求した。アルジュナはドゥルパダを倒すことに成功し、捕らえた王をドローナのもとに連れて行った。ドローナはパンチャーラ王国の半分を奪う前に、ドゥルパダに友情の日々と偽りの約束を思い出させた。^[10]ドローナはパンチャーラ王国の併合した半分の王にアシュヴァッターマンを据えるつもりだった。この行動は、ドローナを殺す息子をもうけるためにドゥルパダが犠牲のヤグナを行うきっかけとなった。賢者ウパヤジャと賢者ヤジャは、彼がそのような息子、ドリシュタデュムナをもうけるのを助けた。犠牲の火はまた、娘ドラウパディーを産んだ。^[11]

ドローナはパラシュラーマからブラフマーストラを授かった。パラシュラーマはドローナに天の武器の知識と武器の召喚と撤退のマントラを伝えた。彼はブラフマーストラ、ブラフマシラ、ナラヤナストラ、ルドラ、アグネヤ、ヴァジュラなど、多種多様な武器を持っていた。ナクラはこの剣をドローナから授かった。ドローナはグル・アグニヴェシャからブラフマシラを授かり、賢者バラドワジャの弟子でもあった。^[12]

ドローナはクルクシェートラ戦争に関わった両陣営のほとんどの王の師匠だった。ドローナはドゥリヨーダナがパーンダヴァ兄弟を追放したこと、およびカウラヴァ兄弟がパーンダヴァ兄弟を虐待したことを強く非難した。しかし、ハスティナプラの召使いであるドローナは、カウラヴァ兄弟のために戦う義務があり、したがってお気に入りのパーンダヴァ兄弟と戦う義務があった。 10日目にビーシュマが陥落した後、彼は戦争の11日目にカウラヴァ軍の最高司令官になった。^{[13]ドゥリヨーダナはドローナを説得して、}ユディシュティラを捕らえて戦争を終わらせるよう説得した。ドローナは何百何千ものパーンダヴァ軍を殺したが、戦争の11日目と12日目にユディシュティラを捕らえることはできなかった。アルジュナが常に彼の攻撃を撃退していたからだ。^{[14] [15]}

戦争の 13 日目、ドローナはユディシュティラを占領するためのチャクラヴュハ戦略を立てました。アルジュナとクリシュナだけがユディシュティラに侵入する方法を知っているとわかっていたからです。トリガルタはアルジュナとクリシュナの注意を戦場の別の場所に逸らし、カウラヴァ軍の主力がパーンダヴァ軍の隊列を突破できるようにしました。

多くの人には知られていないが、アルジュナの幼い息子アビマニユは陣形を突破する知識を持っていたものの、抜け出す方法を知らなかった。ユディシュティラの要請により、アビマニユはパーンダヴァ軍を先導することに同意し、陣形を突破することができた。しかし、シンドゥ王ジャヤドラタが彼に従っていたパーンダヴァ戦士たちを抑え込んだため、彼は閉じ込められてしまった。アビマニユはチャクラヴュハから抜け出す方法を知らなかったが、カウラヴァ軍への総攻撃に乗り出し、一人で何万人もの戦士を殺した。ドローナはアビマニユに感銘を受け、絶え間なく彼を称賛し、ドゥルヨーダナの怒りを買った。ドローナは、軍隊が壊滅の危機に瀕し、ドゥルヨーダナの批判に刺激されて、カウラヴァの戦士たちにアビマニユを同時に攻撃し、馬と戦車の御者を倒し、さまざまな角度から戦車を無力化するよう命じました。支援を失ったアビマニユは、地上で戦い始めました。長く驚異的な戦績の後に疲れ果てたアビマニユは、最終的に殺されました。

その後、ブリシュラヴァ、ドローナ、カルナなど、アビマニユと戦った数人が殺害されたとして非難された。

息子の陰険な殺害に激怒したアルジュナは、翌日ジャヤドラタを殺すか自らを焼き殺すと誓った。ドローナはジャヤドラタを守るために3つの複合ヴュハを建設した。最初はシャカタ・ヴュハ、次にパドマ・ヴュハ、最後はシュリガンタカ・ヴュハで、その後ろにはジャヤドラタが箱型の陣形、つまりシャカタ・ヴュハの先頭に立っていた。

その日の早い時間に、アルジュナと決闘するが、アルジュナは師匠をかわすことができない。クリシュナの促しで、アルジュナはドローナをかわす。ドゥルヨーダナがドローナに激怒すると、ドローナは、アルジュナがいない間にユディシュティラを捕らえるつもりであり、勝利を早めるだけだと答える。^[16]注目すべき戦いで、ドローナはユディシュティラを捕らえようとするが、ドリシュタデュムナに阻止される。ドローナは友人の息子に重傷を負わせ、武器を奪って撤退を余​​儀なくさせる。ドローナがドリシュタデュムナを追いかけようとすると、サティヤキに阻止される。サティヤキは師匠の師匠を侮辱し、挑戦状をたたきつける。彼らの戦いは激しいとされ、数時間ドローナを食い止めることができたにもかかわらず、サティヤキは最終的に疲れてしまい、ウパパンダヴァ兄弟に救出されることになる。^[16]

その日遅く、ユディシュティラはサティヤキをアルジュナの助けに遣わします。サティヤキがドローナに出会うと、彼は師の跡を継ぐべきだと言って彼を迂回します。ユディシュティラが後にビーマを遣わすと、ドローナはアルジュナとサティヤキに何が起こったかを語り、ビーマが彼を迂回することを許さないようにします。怒って彼を叱責し、ビーマはメイスでドローナの戦車を粉砕します。ドローナは別の戦車に乗りますが、ビーマはその戦車も粉砕します。合計で、ビーマはドローナの戦車を8台粉砕し、師を迂回することができました。

マハーバーラタ戦争の14日目の夜、ドローナはドゥルヨーダナがジャヤドラタを守れなかったことを裏切り者だと発言したことに煽動された。自分の終わりが近いと感じたドローナは、ブラフマーストラを一般のパーンダヴァ軍兵士に対して使用した。その瞬間、すべてのサプタルシが空に現れ、ドローナに一般兵士に対して使用されたこの究極の武器を撤回するように要求した。ドローナは従い、武器を撤回した。リシたちはドローナが戦争のルールを破ったと非難し続け、神の武器を無差別に使用したことを非難した。^[17]

15 日目、ドローナは、ヴィラタを矢で、ドゥルパダを剣で戦って、多くのパーンダヴァ軍を殺しました。ドローナは、友情の崩壊を嘆き、ドゥルパダの遺体に敬意を表します。ドローナと息子のアシュヴァッターマンは、その日、パーンダヴァ軍全体に大混乱を引き起こしました。

アルジュナが師を殺すことを拒否したため、その日武装したドローナを倒すことは不可能だと知っていたクリシュナは、何らかの方法でドローナの武装を解除する計画を提案した。ビーマはその後、アシュヴァッターマという象を殺し、ドローナに息子を殺したと主張する。ドローナは彼の主張を信じず、ユディシュティラがダルマと誠実さを固く守っていることを知っていたので、彼女に近づいた。ドローナが真実を尋ねると、ユディシュティラは「象のアシュヴァッターマは死んだ」と答えた。ドローナには聞こえないように、象という言葉をぼんやりと付け加えた。^[17]

それからドローナは戦車から降り、武器を置いて地面に座り、息子の魂を探すために瞑想した。パーンダヴァ兄弟はこの機会を利用してドローナを逮捕しようとしたが、ドローナの父と数人のパンチャラ戦士の死に激怒したドリシュタデュムナは、この機会を利用してドローナの首をはねた。これは戦争のルールを著しく侵害する行為であった。アルジュナはこの行為についてドリシュタデュムナを非難した。^[18]

ドローナは、武力の面でも、また、ドゥリタラーシュトラ王から与えられた庇護のもと、統治者が誰であろうと、大義が正当であろうとなかろうと、ハスティナプラのために戦うという揺るぎない決意の面でも、ビーシュマと似たところがあった。ドローナは、弟子たちにドゥルパダを捕らえるよう命じたことで、クル朝を自分の個人的な争いに巻き込んだと非難されることが多い。この行動は、最終的にパンチャラ王国とハスティナプラとの敵対関係を生むことになった。ドローナはまた、カウラヴァ兄弟の敵意を恐れて、ドラウパディーが衣服を脱ぐ間、沈黙していたことでも知られている。 ^[19]

ドローナは戦争中の多くの行動について批判された。^[19]

• 第一にバラモンとして、そして第二に王子たちの教師として、彼は戦場から離れるべきだった。
• ドローナは、パーンダヴァの一般歩兵に対して、天界の強力な武器であるブラフマーストラを使用しました。これは、その使用法を知らない者に対してそのような武器を使用するのは不適切であるとして軽蔑されていました。

ドローナの戦争中の全体的な行動は、別の形で描かれている。彼が総司令官になると、戦争のルールは無視された。神の武器が一般兵士に対して使用され、戦争は夜通し続き、戦士たちはもはや一対一で戦うことはなくなった。具体的には、彼はユディシュティラを占領することで戦争を終わらせようとしたが、カルナは名誉に欠けると考え、そうしなかった。他のバージョンでは、ドローナの戦略の違いは哲学の違いとして示されている。ドローナは、カウラヴァ軍の総司令官として、あらゆる手段を使って兵士たちを守ることが彼の目標であると信じていた。^[19]

アチャリャはヒンドゥー教の歴史において尊敬される人物であり、教師を親だけでなく神と同等に尊重するというインドの伝統の柱となっている。インド政府は毎年、インドで最も優秀なスポーツ教師とコーチに、スポーツ指導における卓越性を讃えるドローナチャリャ賞を授与している。^[20]

グルガーオン（直訳すると「グルの村」 ）は、ドローナチャリヤが王子たちに武術を教えたことが認められ、ハスティナプラ王ドゥリタラーシュトラから土地を与えられた上に「グル・グラム」として建設されたと考えられており、「ドローナチャリヤ・タンク」はグルガーオンという村とともに、今もグルガーオン市内に存在している。 ^[21]インド政府（ハリヤーナ州）は、2016年4月12日にグルガーオンを復活させ、名前をグルグラムに変更することを決定した。  

ウィキメディア・コモンズには、ドローナに関連するメディアがあります。

• ヒンドゥー教の神話
• ヒンズー教
• ヒンドゥー神話の戦争
• マハーバーラタの歴史性

• チャクラヴァルティ、ビシュヌパーダ（2007 年 11 月 13 日）。マハーバーラタのペンギンの仲間。ペンギンイギリス。ISBN 978-93-5214-170-8。
• カウラヴァとパーンダヴァの教師ドローナの物語
• インド最高裁判所のドローナチャリヤに関する見解: http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-01-06/india/28378711_1_tribals-sc-bench-dronacharya 2013年11月22日アーカイブ、Wayback Machineにて