シャクニ

シャクニ
ジャワのシャクニの影絵人形
情報
性別	男
家族	両親 スバラ（父） 兄弟 ガンダリ（妹） アチャラ、ヴリシャカ、ガジャと他の兄弟[1]
子供たち	ウルカ（息子）
親族	ドリタラーシュトラ（義理の弟） ドゥルヨーダナ、ドゥシャサナ、ヴィカルナ、その他97人の甥 ドゥサラ（姪）
家	ガンダーラ

シャクニ（サンスクリット語：शकुनि、インド語：Śakuni、直訳すると「鳥」 ）は、ヒンドゥー教の叙事詩マハーバーラタの敵役の一人です。登場時はガンダーラ王国の王子であり、父スバラの死後、その国の王となりました。ガンダーリの兄弟であり、カウラヴァ族の母方の叔父です。  

狡猾で陰険な人物として描かれたシャクニは、甥たち、特に長男のドゥルヨーダナが従兄弟のパーンダヴァ兄弟に対して陰謀を企てるのを支援した。この叙事詩の重要な出来事の一つ、ユディシュティラに対してサイコロ遊びをしたのはシャクニだった。彼は策略と不正行為の技術を使ってゲームに2度勝利し、パーンダヴァ兄弟の追放とカウラヴァ兄弟の権力強化をもたらした。^{[2]カウラヴァ兄弟とパーンダヴァ兄弟の間の}クルクシェートラ戦争の間、シャクニは末っ子のパーンダヴァ兄弟サハデーヴァに殺された。

サンスクリット語の「シャクニ」は「大きな鳥」を意味し、ハゲタカを表すのによく使われる。同じ名前を持つ他の人物には、蛇、リシ、イクシュヴァーク王の息子、ヒラニヤクシャの息子でヴリカスラの父であるアスラがいる。 ^[3]

シャクニはマハーバーラタの中で形容詞で呼ばれている。^[4]様々な父称には、サウバラ、サウバラカ、サウバレヤ、スバラジャ、スバラプトラなどがある。ガンダーラ出身のため、シャクニはガンダラパティ、ガンダララジャ、ガンダララジャプトラ、ガンダララジャスータとも呼ばれた。パールヴァテ​​ィーヤ（「山から来た者」）やキタヴァ（「賭博師」）もシャクニの著名な形容詞である。^{[3] [4]}

マハーバーラタによれば、シャクニはドヴァパラ（ドヴァパラ・ユガを統治する）という名の悪魔（ダイティヤ）の化身である。彼はガンダーラ（現在のアフガニスタン）の王スバラの息子であった。シャクニにはガンダーリという妹がおり、兄弟も多く、その中でもアチャラとヴリシャカが最も有名であった。^{[3] [5]} ウルカは彼の息子であり、クルクシェートラ戦争の際には使者として仕えた。^[6]叙事詩のアシュヴァメディカ・パルヴァには、クルクシェートラの戦いの後ガンダーラを統治したシャクニの子孫について記されている。^[5]

マハーバーラタのアディ・パルヴァには、当時クル王国の守護者であったビーシュマがガンダーラに行き、ガンダーラの王女ガンダリと、生まれつき盲目だったヴィチトラヴィリヤの長男ドリタラーシュトラの結婚を取り仕切ったとある。スバラは当初、ドリタラーシュトラの盲目さを理由に乗り気ではなかったが、後にクル王家の高い名声を考慮して同意した。^[7]シャクニは妹に同行してクル族の首都ハスティナプラに向かった。結婚後、シャクニはガンダーラに戻った。^{[3] [8]}

シャクニはハスティナプラを頻繁に訪れ、盲目の夫とその子供たちであるカウラヴァ兄弟への信仰心から目隠しをした妹の面倒を見るためにそこに滞在した。^[9]同様に、クリシュナ（パーンダヴァ兄弟の母方の従兄弟）は叙事詩を通してパーンダヴァ兄弟を助けている。ドラウパディー（パーンダヴァ兄弟の共通の妻）の家族もまた、彼女の子供たちを育てる上で重要な役割を果たしている。このような例に基づいて、学者たちはマハーバーラタの物語の形成における母方の家族の重要性と影響を指摘している。^{[10] [9]}

シャクニは長男の甥であるドゥルヨーダナと親密な関係にあり、彼がクル族の次期皇帝になることを望んでいた。叙事詩全体を通して、シャクニはパーンダヴァから王位を奪おうとするドゥルヨーダナの計画に協力している。^[3]

叙事詩の中で、シャクニの最も重要なエピソードは、ドゥルヨーダナとユディシュティラ（パーンダヴァ兄弟の長兄）との賭博試合である。この出来事は叙事詩の転換点の一つであり、ドラウパディーの屈辱とパーンダヴァ兄弟の追放につながる。^{[3] [5]}

マハーバーラタのサバ・パルヴァにこの出来事が語られている。ドゥルヨーダナとユディシュティラの間で継承争いが起こると、ドゥリタラーシュトラはクル王国を2つの地域に分割した。パーンダヴァ兄弟はインドラプラスタの町を建設し、祖先の領土の半分の首都とした。ユディシュティラは皇帝の地位を得るために、ラージャスーヤ・ヤグナを行うことを決意し、さまざまな王国の王族が犠牲祭に招待された。シャクニも父親、兄弟、甥とともにこの行事に出席した。ヤグナが完了すると、すべてのゲストはそれぞれの王国に戻ったが、シャクニとドゥルヨーダナは留まり、パーンダヴァ兄弟の富と繁栄を目の当たりにした。^{[3] [a]}

ハスティナプラに戻った後、シャクニは、パーンダヴァ兄弟の名声と繁栄が高まっていることにドゥリョーダナが苦しんでいることに気づく。彼はドゥリョーダナの嫉妬を利用し、カウラヴァ兄弟とパーンダヴァ兄弟の問題を解決するために、サイコロ遊びであるパシャを組織することを提案する。サイコロ遊びの達人として知られるシャクニは、サイコロ遊びを通してクル族の2つの支族の間で決闘をするというアイデアを提案する。ドゥリョーダナはこのアイデアを支持し、彼らはシャクニをゲームでドゥリョーダナの代理人として使うことを計画する。シャクニはドゥリョーダナとともに、サイコロ遊びを組織するようドリタラーシュトラを説得する。賢明な顧問官ヴィドゥラの反対にもかかわらず、ドゥリョーダナは計画が受け入れられなければ自殺すると脅す。息子の苦悩に動揺したドリタラーシュトラは、しぶしぶゲームを進めることに同意する。ヴィドゥラは再びゲームを止めようとし、それがもたらす危険を認識した。彼はドリタラーシュトラにゲームの進行を止めるよう訴え、ゲームの非倫理性とシャクニの欺瞞的な戦術を強調した。シャクニは、ユディシュティラがゲームに熱中しているにもかかわらず、サイコロのスキルが低いことを観察していたことをドリタラーシュトラに保証した。彼は、ユディシュティラが次の試合で弱い相手になることを知っており、この弱点を利用するつもりだった。^{[11] [12]}

ヴィドゥラの警告にもかかわらず、ユディシュティラは提案された賭け事に同意し、兄弟たちとその妻ドラウパディーに付き添われてハスティナプラに到着する。ドゥリョーダナの代理人であるシャクニは、ユディシュティラと20回投げ合うゲームに参加する。ユディシュティラは毎回負け、徐々に財産、召使い、さらには兄弟たちまでも失っていく。策略を使うことに悪びれることのないシャクニは、立派な挑戦者には必要な戦術であると正当化する。彼は不正な手段を避けるようにというユディシュティラの嘆願を退け、窃盗を巧みなプレイに見せかける専門知識を使ってゲームを進める。ゲーム中、不正なプレイを公正なプレイのように見せるシャクニのスキルは、ドゥリョーダナとカウラヴァの長老たちを楽しませる。興奮で目がくらんだドゥリタラーシュトラは、投げるたびにシャクニが勝ったかどうかを熱心に尋ねる。最終的にユディシュティラは自らを賭けて負ける。その後、彼はドラウパディーを失い、ドゥルヨーダナとその仲間たちによって屈辱を受けることになる。^{[3] [11] [12] [13] [14]}

ドラウパディーは、ゲームで負けた後に賭け金を賭けたユディシュティラの責任を問い、ドゥリタラーシュトラから財産を取り戻すことに成功した。^[15]サイコロゲームの後、パーンダヴァ兄弟の末っ子であるサハデーヴァは、激怒してシャクニを殺すと誓った。^[3]パーンダヴァ兄弟が首都に戻った後、ドゥリョーダナは以前の計画が失敗したことに不満を抱き、ドゥリタラーシュトラに文句を言い、すぐにユディシュティラを次のゲームに招待させた。このラウンドでは、賭け金は1つだけと定められ、負けた側は13年間追放される。シャクニのスキルにより、ドゥリョーダナは再び勝利し、パーンダヴァ兄弟は追放を余儀なくされた。^{[12] [16]}

シャクニはクルクシェートラ戦争にカウラヴァ側から積極的に参加し、技術、策略、戦略を駆使して戦った。戦争初日、シャクニはプラティヴィンディヤと決闘した（『ビーシュマ・パルヴァ』第45章第63節）。戦争が進むにつれ、シャクニはイラヴァンと対決し、イラヴァンはシャクニの兄弟5人を戦いで殺害した（『ビーシュマ・ パルヴァ』第90章第25節）。その後、シャクニはユディシュティラ、ナクラ、サハデーヴァと対決し、敗北を喫した（『ビーシュマ・パルヴァ』第105章第8節）。^[3]

アルジュナに対する彼の幻惑のトリックは、アルジュナの反撃に成功し、シャクニを戦場から撤退させたため、回復力に遭遇しました（ドローナ・パルヴァ、第30章、詩節15）。シャクニはまた、アビマニユ、ナクラ、サハデーヴァ、サティヤキと戦闘を繰り広げました。その後、ビーマの猛攻により、7人のマハーラーティとシャクニの5人の兄弟が死亡しました（ドローナ・パルヴァ、第157章、詩節22）。戦争がカルナ・パルヴァに進展すると、シャクニはシュルタセーナを破りましたが、その後の戦いでサティヤキとビーマの勇敢さに屈しました（カルナ・パルヴァ、第25章、詩節40、カルナ・パルヴァ、第61章、詩節48、カルナ・パルヴァ、第77章、詩節66）。シャリア・パルヴァでは、シャクニはパーンダヴァの騎兵隊によって負傷した（シャリア・パルヴァ、第23章、第41節）。^[3]

戦争の18日目に、パーンダヴァ兄弟はシャクニ、ウルカとその軍隊を攻撃した。ドゥルヨーダナと他の兄弟が叔父を守るために駆けつけると、ビーマが介入し、残ったカウラヴァ兄弟と戦い、その多くを殺害した（ドゥルヨーダナを除く）。一方、ナクラは多くの著名なガンダーラ戦士とウルカの護衛を殺害した。サハデーヴァはシャクニとウルカと戦い、ほどなくしてウルカを殺害した。シャクニは激怒し、サハデーヴァを攻撃した。彼は戦車と弓を破壊したが、サハデーヴァは別の戦車に乗り、シャクニと激しく戦った。多くの攻撃とタックルの後、両者は決闘で決着をつけるために戦車から降りた。その後、サハデーヴァはシャクニの首をはねて殺害した。^[3]

マハーバーラタに続く文学作品や様々な物語の翻案では、シャクニはクル族への復讐心によって犠牲にされる人物として描かれている。8世紀のジャイナ教の文献であるハリヴァンサ・プラーナには、占星術師がガンダリの夫の寿命が短いことを彼女が生まれたときに予言したという伝説が語られている。この運命を回避するために、スバラとその息子たちは、ガンダリがドリタラーシュトラと結婚する前に、ガンダリをヤギと結婚させる儀式を行い、その後、予見された不幸を無効にするためにヤギを犠牲にした。この儀式を発見したビーシュマは、いわゆる「未亡人」を家族に入れたスバラを非難し、スバラとその親族を罰することを決意し、投獄と厳しい配給につながった。捕虜たちはシャクニの知性と復讐心に気づき、わずかな食料をシャクニに分配した。最終的に、スバラと他の息子たちは屈服し、シャクニは生き延びて解放される。あるいは、別の話では、ビーシュマがシャクニの家族を監禁したのは、ガンダリを盲目のドゥリタラーシュトラと結婚させることを拒否したためであり、この役割をビーシュマに代わってドゥリヨーダナが担うこともあったとされている。後者の物語は、この叙事詩の地方版であるオリヤー語の『マハーバーラタ』に見られる。 ^[10]

これらすべての物語において、シャクニは厳粛に報復を誓い、ハスティナプラの段階的な滅亡を企てている。彼は衝動的な甥のドゥルヨーダナを操ってパーンダヴァとの戦いを挑発し、クル一族の没落を招いた。物語のいくつかのバージョンでは、シャクニが亡くなった家族の骨からサイコロを作り、ゲームで絶対に間違いがないようにしているという描写がある。シャクニの父の魂がサイコロに影響を与えて望ましい結果をもたらすとされている。^{[10] [17]しかし、これらの物語は}マハーバーラタに記された物語と矛盾している。スバラとその息子たちはユディシュティラのラージャスーヤ・ヤグナに参加したが、シャクニの兄弟たちはクルクシェトラの大戦争で戦い、その戦いで殺された。^{[3] [7]}

• ダット、ロメシュ（1899）。「マハーバーラタ、古代インドの叙事詩」。
• ドワイパヤナ、ヴィヤーサ。 「クリシュナのマハーバーラタ」。
• ガングリー、キサリ。 「クリシュナ・ドワイパヤナ・ヴィヤーサのマハーバーラタ」。
• メノン、ラメシュ (2006 年 7 月 20 日)。現代のレンダリング、マハーバーラタ。アイユニバース。ISBN 9780595845644。
• シャクニの物語、Sribd。
• スチェタナ・セン・クマール。 『ソウバル・シャクニ』は2021年にエカラヴィヤ・プラカシャンより出版（以前は2020年にコルカタ国際ブックフェアで出版）