ジェイク・ホワイト

ジェイク・ホワイト

2014年のホワイト
出生名	ジェイコブ・ウェスタードゥイン
生年月日	( 1963-12-13 )1963年12月13日（60歳）[注1]
出生地	ヨハネスブルグ、南アフリカ
学校	ジェッペ男子高等学校
職業	ラグビーコーチ
ラグビーユニオンのキャリア
コーチとしてのキャリア 年 チーム 2002 南アフリカ U-21 2004–2007 南アフリカ 2012–2013 ブランビーズ 2013–2014 サメ 2014 トンガ （技術顧問） 2014–2017 モンペリエ 2017–2020 トヨタ ヴェルブリッツ 2020年～現在 ブルズ

ジェイコブ・チャールズ・ホワイト（1963年12月13日^{[注 1]、}本名ジェイコブ・ウェスタードゥイン）^[5]は、プロのラグビーユニオンコーチであり、南アフリカ代表チーム（スプリングボクス）の元コーチであり、 2007年のラグビーワールドカップと2004年のトライネーションズでチームを優勝に導いた。ホワイトはまた、2002年のU-21ワールドカップでU-21スプリングボクスを優勝に導いた。彼は2012年からスーパーラグビーでブランビーズのコーチを務めたが、2013年に契約を2年残して辞任し、南アフリカに戻った。^{[6]南アフリカに戻った後、彼は国際的な機会を求めていたと説明し、1シーズン}シャークスのコーチを務めた。これはトンガ代表チームで技術職としての役割を担うことになった。 2014年にトンガの3回のテストマッチヨーロッパツアーを支援した後、ホワイトはモンペリエの新しい監督に就任し、クラブのコーチングのあらゆる側面を監督すると発表されました。^[7]

2011年10月24日、彼は2007年ワールドカップまでのワールドカップ優勝ヘッドコーチやキャプテンとともにワールドラグビーの殿堂入りを果たした。 ^[8]

ジェイク・ホワイトはヨハネスブルグ生まれで、ジェッペ男子高校に通い、ファースト・イレブンでプレーした。パークタウン・ボーイズ・ハイスクールのファースト・イレブンで高校ラグビーのコーチとしてコーチとしてのキャリアを開始し、その後母校に戻り、同校のファースト・イレブンの教師兼コーチとなった。ホワイトは学校チームで成功を収め、州立学校のコーチに任命された。スプリングボクスのビデオ分析をまとめるなど、スプリングボクスの準備を支援する前は、19歳以下および21歳以下の様々なチームを指導した。1997年から1999年まで、ニック・マレットのテクニカルアドバイザーを務め、スプリングボクスの17回のテストマッチ勝利記録に貢献した。1999年には、エリック・ソールズがコーチを務め、ジョン・スミットがキャプテンを務めたU-21スプリングボクスのアシスタントコーチを務めた。 U-21 のアシスタントコーチを務めていた間、チームはアルゼンチンの SANZAR トーナメントで優勝し、決勝まで進む途中でイングランド、アイルランド、ウェールズ、オーストラリア、フランスを破り、決勝ではニュージーランドを破りました。2000 年から 2001 年にかけて、彼はスプリングボクスでハリー ヴィルジョーンのアシスタントを務めました。この頃までに彼はラグビー界でその技術力でよく知られており、2002 年の U-21 ラグビー ユニオン ワールド カップでスプリングボクスの U-21 チームを勝利に導き、その評判に応えました。

ホワイトは、 2003年のワールドカップでの南アフリカの成績不振とカンプ・シュタールドラードのスキャンダルを受けて、2004年初頭に代表チームの監督に任命された。彼の最初の動きは、ジョン・スミットをキャプテンに任命することだったが、スプリングボクスを率いて成功を収めたにもかかわらず、かなりの批判を浴びた^[9]。

ホワイトは、2004年6月のラグビーユニオンテストで、アイルランドに2対0で勝利したシリーズでスプリングボクスのコーチとしてのキャリアを開始し、続いてウェールズと太平洋諸島連合チームに勝利した。その後、彼は南アフリカを指導し、1998年以来初のトライネーションズ優勝に導いた。2004年のトライネーションズ優勝の直後、ホワイトの契約は2007年のラグビーワールドカップ後まで延長された。

11月の国際大会では、南アフリカはグランドスラムに挑戦し、ウェールズとスコットランドに勝利したが、アイルランドとイングランドに敗れた。彼らはブエノスアイレスでアルゼンチンに勝利してツアーを終えた。

スプリングボクスの復活は、主要な国際ラグビーボード賞を総なめしたことで認められた。^[10]スプリングボクスは、年間最優秀チーム、年間最優秀ホワイトコーチ、そしてフランカーのシャルク・バーガー が年間最優秀選手に選ばれた。

2005年のトライ・ネーションズ・シリーズでは、スプリングボクスとオールブラックスがそれぞれ3つのテストマッチで勝利しましたが、ニュージーランドがボーナスポイントで優勝しました。

2006年シーズンは、フランスとイングランドに勝利し、その年のシックス・ネーションズで3位になったばかりの自信満々のスコットランド代表を36対16で破り、好調なスタートを切った。しかし、この楽観的な見通しは、翌週、スプリングボクスの主力選手であるシャルク・バーガーが、まさにその試合で選手生命を脅かす首の負傷を負ったことで、同じスコットランド代表を辛くも破った翌週、強い不安とフラストレーションに取って代わられた。ケープタウンでのフランス戦での残念な敗北は、オーストラリアとのトライ・ネーションズ初戦を前に、チームに自信を失わせた。コンディショニングチームのメンバーは、トライ・ネーションズに臨むにあたり、もはや安心できる状態ではないと感じていたと述べた。

おそらく、2002年にイングランドに大敗した時と並んで、スプリングボクス史上最低の敗北だった。スプリングボクスはオーストラリアに49対0という記録的な敗北を喫した。この試合は、フライハーフのヤコ・ファン・デル・ウェスタイゼンがボールをファンブルした後、自陣22ヤードラインのすぐ外で「ドロップキック」と称されるキックを放つなど、非常に不正確なプレーによって台無しになった。ラーカムは、スプリングボクスの守備の弱点を露呈させ、スプリングボクスの復活の可能性を打ち砕くために、選手たちを素晴らしく率いた。

1 週間後、ボクスはニュージーランドに対してはるかに強いパフォーマンスを見せた。ボクスの苛立たしいほどの無秩序により、オールブラックスは合計 7 回のペナルティで楽々とリードを奪った。この時点でプレッシャーが高まり始め、負傷者も増え始めた。ボクスはブレイクダウンでニュージーランドを徹底的に攻撃し、オールブラックスのラインアウトを終始支配したが、前述の無秩序とダン・カーターの卓越したプレーは、最終的に抑えきれないものだった。バッキーズ・ボタは、このテストの前夜にふくらはぎを負傷して手術が必要となり、主力選手のシャルク・バーガーに続き長期の負傷者となった。

ジェイクは、新たに拡大されたトライネーションズでのスプリングボクスのアウェーツアーの最終戦で、部下を鼓舞した。スプリングボクスは、大会初勝利を確実にするかに見えたが、マット・ロジャースの終盤のトライでモートロックが決勝点を決め、スプリングボクスの苦境がさらに深まった。この敗北で士気は低下し、ジェイク・ホワイトの在任期間が疑問視されるなど、すぐに政治的混乱がチームを巻き込んだ。イングランドでの秘密会議と改革の問題は、8月下旬に強豪オールブラックスとの会談が迫る中、チームにかなりの重圧をかけた。チーキー・ワトソンと強いつながりを持つ南アフリカのジャーナリストの多くは、ジェイクの解任を求めて激しく運動した。これは、ジェイクがルーク・ワトソンを起用してチームのキャプテンに任命することを拒否したことに対する反射的な反応だった。

ボクスは今やホームの地に戻り、失敗を振り返り、立て直す時間があった。この短い休息にもかかわらず、窮地に立たされたボクスは、開幕戦で 49 対 0 で敗れたことを思い起こさせる、またしても守備のまずさを見せ、前の 2 回のテストでの好調さを台無しにしたようだった。10 分以内に 3 トライを決めたニュージーランドは、試合を支配し、世界のラグビー界で傑出した勢力としての地位を固めた。ボクスの強力な反撃も十分ではなく、彼らは腕を離して抑えられ、巧みにインターセプトされた。

スプリングボクスは、背番号が壁にしっかりと固定された状態で、キャンペーンを力強く締めくくり、ある程度の名誉を回復しようと決意していた。ジェイクはバックローで適切なバランスを見つけたようで、ボクスはロイヤル・バフォケン・スタジアムで規律正しく正確なプレーでニュージーランドを意地で破った。ボクスは翌週エリス・パークにやって来て、最後のアウェー戦でオーストラリアに悲痛な敗北を喫した罪を償い、規律正しく正確なプレーでまたも非常に力強い試合を見せた。この試合の目立った特徴は、ソリー・ティビリカが、多くの人から同時代最高のフェッチャーとみなされていた、より期待されていた対戦相手のジョージ・スミスを圧倒した方法だった。

トライネーションズのライバルチームに連勝したジェイク・ホワイト監督は、来たる年末ツアーに向けて、残りの主力選手を休ませることにした。彼らは、ボク・ラグビー100周年を記念して、アイルランド戦でキャンペーンを開始した。しかし、アイルランドは別の考えを持っており、ピエール・スピースの守備の弱さと、13番のブライアン・ハバナのポジション外れを特に露呈させる3トライを決めた。スピースは2度、ラインから飛び出しているところを捕まり、アイルランドはそのたびに素早くその隙を突いた。スプリングボクスは、主に実験的なチームを編成し、後半にハバナとデビューしたフランソワ・ステインが得点を挙げるなど懸命に戦った。その逆転劇は、オドリスコルが巧みにホーガンを倒して試合を決定づけ、完全に終わった。

次は、要塞トゥイッケナムでのイングランドとの2回のテストマッチだった。スプリングボクスは、2000年のスプリングツアーで18対13で勝利して以来、イングランドに勝っていなかった。イングランドは1週間後にリベンジを果たし、6年間にわたる支配の時代を築いていた。さらに当惑したのは、ボクスが1997年以来トゥイッケナムで勝利していなかったことで、これによりボクスは9年間の呪縛を破ることになった。ボクスは第1テストの大半でイングランドを圧倒し、勝利は確実と思われたが、終盤にフィル・ヴィッカリーのトライでイングランドが勝利を収めた。この試合の重要なターニングポイントは、ブッチ・ジェームズの負傷だった。彼に代わって出場したアンドレ・プレトリウスは、ブッチが提供した安定感を発揮できず、重要なペナルティを逃した。しかし、ボクスはこのパフォーマンスから自信を得て、挽回する2度目のチャンスを満喫した。

イングランドは最初のテストとは異なり、最初の30分間の大半をボクスに守備を強いる痛烈な攻撃で力強いスタートを切った。実際、ボクスが最初の本格的な攻撃を開始したのは26分になってからで、小柄なスクラムハーフのリッキー・ジャヌアリーが攻撃を開始した。イングランドは30分を過ぎてようやく得点したが、コンバージョンを失敗したことでその優位性は終わったと告げられた。ボクスは、痛烈なディフェンス、探りを入れる戦術的なキック、セットプレーの優位性でイングランドを圧倒した。屈強なプロップのCJ・ファン・デル・リンドは、2人のディフェンダーをかわしてイングランドのディフェンスラインを突破し、決定的な得点を挙げてボクスの優位性を強調した。アンドレ・プレトリウスは3回のドロップゴールを決め、イングランドを窮地に追い込んだ。イングランドが必死になって創造性を失うにつれ、試合はますます彼らから遠ざかっていった。レッド ローズの呪いは、2006 年シーズンで最も重要な勝利でようやく解けました。残念ながら、この結果によりアンディ ロビンソンの在任期間は終わり、イングランドは疑わしい形でブライアン アシュトンを監督に据えました。しかし、ジェイク ホワイトは批判をかわし、精神的に疲弊したシーズンを終えることに成功しました。

最終的な分析は、今年は成長の年であると同時に、残念な機会損失の年でもあったということだ。シャルク・バーガー（首の骨折）、バッキーズ・ボタ（ふくらはぎの手術）、ジャン・デ・ヴィリアス（肋骨の骨折）、ブライアン・ハバナ（肋骨の骨折）、ブッチ・ジェームズ（鼠径部と膝）、アンドレ・プレトリウス（鼠径部）、ジョー・ファン・ニーケルク（C5 および C6 椎骨）、ジャック・クロニエ（肋骨の骨折）、ダニー・ロッソウ（ハムストリング）、フアン・スミス（左大腿四頭筋）、エディ・アンドリュース（背中）、BJ ボタ（背中の手術）、CJ ファン・デル・リンデ（脚）、グルトロ・スティーンカンプ（手の骨折）、ペドリー・ヴァンネンブルグ（手首の手術）、マリウス・ジュベール（手の骨折）などの負傷や、その他の軽微な負傷により、ボクの層は限界に達した。幸いにも、ボクスは特定の選手への依存を断ち切り、新しい選手を起用し、新しい組み合わせを試すことで、選手層を厚くすることができた。フランソワ・ステインは、つかみどころのないルアン・ピエナールと並んで、間違いなく今シーズンの掘り出し物だった。ジェイクは、ワイナンド・オリヴィエとピエール・スピーズにも層の厚さを見出し、前者は、バックラインの負傷でできた穴を埋めるために頻繁に使われた。ジェイクは、今シーズンに多くの機会を失ったことを嘆いたが、守備パターンにさまざまな変更を加えたことについては楽観的で、翌年のワールドカップに向けて重要な学習曲線だと見ていた。

スプリングボクスは、2試合連続のテストマッチでイングランドを完膚なきまでに打ち負かし、これ以上ないほど良いキャンペーンのスタートを切った。ワールドカップのキャンペーンでは、ワールドチャンピオンと同じグループで対戦することになるので、これもまた非常に重要なことだ。しかし、ジョニー・ウィルキンソン率いるイングランドは、ハーフタイムまでに実際に試合をリードした2回目のテストマッチでの決意は称賛に値する。南アフリカは最初の40分間ずさんなプレーをし、イングランドの堅固な中盤のディフェンスに対処された。強力なスクラムのおかげで、イングランドはある程度の優位性を確保した。しかし、休憩後すぐに南アフリカが立ち上がり、猛烈にゲストチームに襲いかかった。これが、2週間の間に2度の50得点に繋がった。ファンは突然、再び南アフリカを信頼し始めた。その後、さらなる政治的干渉がムードを悪化させた。 SARU の会長であるオレガン・ホスキンスは、ジェイク・ホワイトの意向を無視して、ジェイクが南アフリカラグビー協会に提出した 45 人のメンバーに加える選手としてルーク・ワトソンを選んだ。ルーク・ワトソンはその後、南アフリカ代表として 10 回のテストマッチに出場し、この年の最初の唯一のテストマッチは、エリス パークで行われた次のサモアとのテストマッチだった。ワトソンはボールを拾うタイプによく合った試合で、チーム内での自分の立場を正当化するようなことはほとんどしなかった。彼のパフォーマンスはまとまりがなく、標準以下だった。このため、ジェイクは彼を断固として拒否したが、ジェイクの後継者であるピーター・デ・ビリアーズも翌年、同様にパフォーマンスが振るわなかった後に同じことをした。スプリングボクスはこのテストマッチでスコアボード上では圧倒的な勝利を収めたが、サモアは典型的な腕相撲のようなテストマッチで戦わずして負けることはなかった。

春季ツアーを無事に乗り切り、ボクスはトライネーションズ開幕戦に乗り出した。ホームでオーストラリアと対戦し、力強いプレーでキャンペーンを開始した。彼らはビッグボールキャリアーによる強力なキャリーでサイドラインを攻撃し、オーストラリアを縛り付けてからワイドに攻撃した。いくつかのチャンスを逃した罪を犯したが、終盤に大胆なフランソワ・ステインが2つの巨大なドロップゴールを叩き込み、勝利を決定づけ、勝利をものにした。これにより、宿敵ニュージーランドとの緊迫した試合が始まった。ボクスは、グラハム・ヘンリーがベンチを投入するまで、勝利を決定づける軌道に乗っていた。彼のフレッシュな控え選手のおかげで、ニュージーランドははるかに強力なフィニッシュとなり、ニュージーランドのフライヤー、ジョー・ロコココが試合を勝ち取るトライを決めた。

このテストの後、ジェイクは残りの試合で主力選手を休ませると発表した。これは SANZAR のパートナーから厳しい批判を浴び、オーストラリア ラグビー協会のジョン オニール会長は、南アフリカがアウェー戦でフルメンバーを揃えなかったことを厳しく非難した。オニールはまた、スプリングボクスが 20 人のベスト プレーヤーを南アフリカに残す決断をしたため、シドニーでのテストでオーストラリア ラグビーに少なくとも 1 万人の有料観客が失われたと述べた。オニールは、スプリングボクスのジェイク ホワイト コーチのコメントに激怒した。ホワイトは、スプリングボクスの代役キャプテンであるボビー スキンスタッドの負傷により、ビクター マットフィールド、シャルク バーガー、ブライアン ハバナなどの主力選手を休ませる決断が正当化されたと述べた。「これで、他の選手をここに連れてきていない理由がわかったでしょう」とホワイトは語った。「最前線の選手が 6 か月も欠場するかもしれないのに、私はここで座っていることになるかもしれない」オニールは反論した。「ジェイク・ホワイトの発言の中には、極めて矛盾した内容もいくつかある。彼は基本的に、ボビー・スキンスタッドが肋骨を骨折したから、選手全員をチームに残すという決断を支持している、と言っている。彼は基本的に、今年の唯一の目標はワールドカップだ、と言っている。その間に何をしなければならないとしても、それはそれでいい、と彼は明言している。」

とはいえ、間に合わせのスプリングボクスは、フルメンバーのオーストラリアチームを40分で17対0とリードし、批評家をあざ笑った。ウィクス・ファン・ヘルデンが力強く突破し、ブレイトン・ポールスがネイサン・シャープのワイドパスに反応。しかし、ホガードはキックできるペナルティキックを2回ミスした。これは、スティーブン・ラーカムとジョージ・グレガンにとってオーストラリアでの最後の試合であり、感動的な出来事だった。したがって、彼らは戦わずして負けることはなかった。オーストラリアは南アフリカの22メートルライン内で攻撃的なラインアウトを行い、グレガンが遠くに立っている状態で前進しているように見えたが、実際には、ラーカムがスプリングボクスをカットし、マーク・ジェラードを送り込んで先制点を挙げるという策略だった。ここからオーストラリアは、バックディビジョンがいかに危険であるかを示し、さらに2トライを決めて恥ずかしい敗北を免れ、伝説のヒーローたちを勝利で送り出した。オールブラックスは、この間に合わせのチームにはあまりにも強力すぎると思われた。とはいえ、JP ピーターセンがキックオフを受け取り、タックルしようとした数人を抜き去った最初の瞬間、彼らはホストチームの前線に攻め込むことを決めた。彼らは予想以上に懸命にプレーした。ハーフタイムのインターバルでは、ニュージーランドがわずかに 6 対 3 でリードしていた。ニュージーランドが最初のトライをあげたのは、試合終了 11 分前、ロコココのフリックパスがレナードに渡ったときだった。これでボクスは崩れ、さらに 2 トライが生まれ、最終スコアに華を添えた。カーターがホイッスルを鳴らした後にトライを決めた。ボクスの突進ディフェンスがオールブラックスを苛立たせ、より広い攻撃プレイをさせなかったことは注目に値する。特にブレイトン ポールスは、彼らのサイドバックを遮断し、オールブラックスを制限するのが上手だった。ホイガードが 2 回の重要なキックをミスしていなければ、結果はそれほど楽なものにはならなかったかもしれない。

残念ながら、ボクスは最下位に終わったが、選手層の厚さと決意の強さを見せた。後にエディー・ジョーンズがコンサルタントとしてボクス陣営に加わった。彼は、9番と10番の連携とボールの動きに取り組んだことを明かした。それは、素晴らしいスキルとかなりの体力を備えた強力なスプリングボクスチームにボクスに少し変化を与えた。後者は、タイミングが完璧だったジェイクのワールドカップ計画の一部だった。

南アフリカは、ナミビアとスコットランドに2連勝してワールドカップに臨んだ。スコットランドは非常に手強い相手だった。ジョン・スミット主将は、開幕戦のサモア戦はこれまでで最も激しい試合だったと述べた。サモア人は走り回って、南アフリカのディフェンスラインにかなりの負担をかけた。彼らはギャビン・ウィリアムズが最初のトライを決め、スコアを9対7とした。モンゴメリーとハバナのトライで南アフリカが21対7で前半をリードしたにもかかわらず、前半を通して激しい攻防が続いた。後半は、終わったときとほぼ同じように始まり、サモアが南アフリカに襲いかかった。ジャン・デ・ヴィリアーズが上腕二頭筋の断裂で退場し、フランス・ステインと交代した。フランスのインパクトは絶大で、彼が最初にボールに触れたのは、自陣22メートルラインから抜け出してJP・ピーターセンをタッチライン沿いに送り出す息を呑むような攻撃だった。彼が自分のチャンネルを守る際に見せた肉体的な強さと、攻撃時の巧みなパワーがスプリングボクスを盛り上げたようだ。彼は、ジャンが決して提供できなかった確かな威力を提供した。これが、ボクスの優れたセットプレーと相まって、サモアを容赦なく打ち負かす雰囲気を作った。試合はボクスの8トライで終了し、サモアの英雄的なパフォーマンスに対する残酷な結末となった。この結果は、大会の他のチームの注目を集め、ボクスが意図を持って攻撃したことは明らかだった。ブライアン・ハバナの4トライは、ボクスが効率的で容赦なく攻撃する意欲を反映している。

次の対戦は、世界チャンピオンのイングランドとの重要な一戦だった。イングランドは、現在、ボクスに3連敗中で、米国との試合で散々な結果に終わり、窮地に立たされていた。デュ・プレーズがフアン・スミスにトライを許すまで、4分もかからなかった。ボクスは、巧みな戦術で相手を圧倒した。デュ・プレーズが首謀者となり、ルーズボールを拾い上げてイングランドの守備陣を突破し、南アフリカの次のトライを演出した。彼はJP・ピーターセンにトライを許し、その夜最初のトライを許し、後半にはブラインドサイドを突破してJP・ピーターセンに2度目のトライを許した。この勝利が、南アフリカの勝利の基調を決定づけた。彼らは、堅固な守備と世界最高のラインアウトに支えられた、強力な戦術的キックゲームを展開した。的確なカウンターアタックで、ボクスはアプローチに変化をつけ、年を世界ランキング1位のチームとして終えた。スプリングボクスのプール最終戦はモンペリエでのアメリカ戦だった。彼らは9トライ2トライで64対15で勝利し、プールAの首位に立った。唯一のマイナス点はプロップのBJ・ボタが膝を負傷し、ワールドカップの残り試合に出場できなくなったことだった。^[11]ホワイトはチームの努力に満足している。

我々が達成したかったのは、試合に構造と継続性を持たせることだった。我々が獲得したトライのいくつかは非常に満足のいくものだった。米国はスコアが示すほど弱いとは思わない。最も重要なことは、試合当日にすべてをまとめることだった。これまではうまく実行できていないが、ボールを生かし続けたことには満足している。^[12]

その後も称賛が続き、ワールドカップ決勝戦での勝利の翌日、ホワイトは2度目のIRB年間最優秀コーチに選ばれた。^[13] スプリングボクスのワールドカップでの勝利からわずか1週間後の10月29日、南アフリカラグビー協会（SARU）は、ホワイトがスプリングボクスのコーチのポストに再応募しなかったため、その役職には考慮されないことを確認した。^[14]ホワイトの契約は12月31日に期限切れとなったが、彼はSARUの対応に憤慨し、契約では応募する必要はなく、選択肢を検討する時間を求めたが、その要求は認められなかったと述べた。^[15] スプリングボクスのコーチを退任して間もなく、ホワイトは自伝『In Black and White, The Jake White Story』を出版した。2008年2月の時点で、この本は南アフリカで21万部を売り上げ、 『ハリー・ポッターと死の秘宝』をも上回った。^[16]

スプリングボクスをラグビーワールドカップの栄光に導いた後、ジェイク・ホワイトは国際ラグビー評議会で技術委員会の補佐役に就きました。彼はこの役職を 2008 年から 2012 年まで務めました。

彼はまた、IRBのコンサルタントとして、また南アフリカラグビーレジェンド協会の恵まれない人々を支援するプログラムにも携わっていた。^[17]

ブランビーズはオーストラリアカンファレンスで10勝を挙げて1位、全体では3位となった。レッズも10勝していたが、ブランビーズの方が得失点差が大きかった。準決勝予選でキャンベラのホームでチーターズと対戦し、リアーン・スミットのコンバージョンの試み（成功していれば延長戦に突入していたはず）がゴールポストに当たって土壇場の危機を脱し、最終スコアは15対13となった。^{[18]その後、ブランビーズはプレトリアの}ロフトゥス・ヴァースフェルドでブルズと準決勝で対戦した。ブルズはロフトゥスでの過去24試合のうち22試合に勝利しており、その中には決勝戦5試合すべても含まれていた。^[19]ブランビーズは良いスタートを切り、ハーフタイムで16対11とリードした。しかしブルズは、ホームでの無敗の決勝戦記録を破るつもりで、試合に復帰し、残り 14 分で 23 対 19 とリードした。その後、ブルズのキャプテン、デワルド・ポティエターは、ペナルティ ゴールを決めるチャンスを 3 回逃し、そのたびにトライを狙った。おそらく、試合をブランビーズの手に負えないものにするためだったのだろう。78 分、ブランビーズはチャンスをつかみ、フライハーフのマット・トオムアが鋭い突破を見せ、テビタ・クリドラニにパスを出し、クリドラニがタッチダウンして 26 対 23 とリードを広げた。最後のキックオフの時間はまだ残っていたが、ブルズがボールを奪われ、ブランビーズはボールをタッチに蹴り出し、ホワイトが「ブランビーズ史上最高の勝利」と評した勝利を祝った。^{[19]その後、ブランビーズは}ハミルトンに移動し、 2013年のスーパーラグビー決勝でチーフスと対戦することになった。ブランビーズは20分が経過した時点で9対0とリードしていたが、ペナルティキックの連続でチーフスが31分までに同点に追いついた。前半終盤にクリスチャン・リアリファノがトライを決め、ブランビーズはハーフタイムで16対9とリードした。後半開始早々、リアリファノはさらに2つのペナルティキックを決め、最終スコアは22となり、リアリファノが全得点を挙げた。しかし、63分と67分にリアム・メッサムとロビー・ロビンソンにトライを許し、残り10分でホームチームが24対22とリードした。ブランビーズの強力な攻撃にもかかわらず、チーフスの守備は堅固であり、試合は27対22で終了した。

2013年、ブランビーズはオーストラリア遠征中にブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズを14対12で破った。これはライオンズが非代表チームに敗れたのは2005年にマオリ・オールブラックスに敗れて以来初めてだったが、 2009年には エマージング・スプリングボクスと引き分けている。

ブランビーズで成功を収めた後、ロビー・ディーンズが辞任したとき、ホワイトはワラビーズのヘッドコーチの有力候補だと考えられていた。しかし、彼はスーパーラグビーの同僚コーチであるユアン・マッケンジーにその座を奪われた。驚いたことに、スーパーラグビーでブランビーズを2位に導いたわずか2か月後、ホワイトは南アフリカに帰国したいと説明してブランビーズの職を辞した。^[20] 2013年10月7日、ホワイトはブレンダン・ベンターの後任としてシャークスのラグビーディレクターに任命された。^[21]

ホワイトがシャークスのラグビーディレクターとして最初に行ったことの一つは、来たるスーパーラグビーシーズンに向けてパット・ランビーをフライハーフに据えることだった。彼は、才能あるスプリングボックのユーティリティバックは「十分に弄ばれてきた」と感じたと語った。 ^[22] ホワイトはまた、フランソワ・ステインがインサイドセンターでプレーすると発表した。^[23]この決定は、ステインに非常に必要な安定性を与えるためでもあったが、ステインをインサイドセンターでプレーさせることがランビーの助けになると彼が感じたためでもある。

フランスが12番になれば、パット・ランビーはもっと良くなるだろう。80％の状態でも、フランスは100％の状態のほとんどの人よりも良い選手だ。我々はこの2人をこの大会で最高の10-12番の組み合わせにするために全力を尽くすつもりだ。^[24]ホワイトの次の動きは、シャークスのフィールド上のリーダーシップを再編することだった。キーガン・ダニエルをビスマルク・デュ・プレシスに替えてキャプテンに就任させ、ランビー、オドワ・ンドゥンガネ、ジャン・デイセルを副キャプテンに任命した。^[25]

ホワイトがシャークスを率いて初めて戦った試合は、1月25日にロンドンで行われたサラセンズFCとの親善試合だった。2月15日、シャークスはダーバンで宿敵ブルズに31対16でボーナスポイントを獲得し、2014年のスーパーラグビーシーズンを最高の形でスタートさせた。 ^[26] しかし、シャークスにとってシーズン最初の大きなハードルは、3月22日にプレトリアで行われたブルズとの再戦だった。その時点までシャークスは無敗だった。試合は23対19で負けただけでなく、先発ハーフのコンビが序盤に負傷。パット・ランビーは上腕二頭筋腱断裂でシーズン残り試合出場が危ぶまれ、コーバス・ライナックは手を骨折して8週間の欠場を余儀なくされた。^[27]

ホワイト監督はシャークスを南アフリカのカンファレンスで首位に導き、総合順位で3位となった。準々決勝ではハイランダーズを迎え撃たなければならなかったが、試合の大部分でホームチームがリードし、31対27で終了した。シャークスにとっては残念なことに、優勝候補のクルセイダーズと対戦するためにクライストチャーチまで遠征しなければならなかった。シャークスは5トライを許し、そのうち4トライは後半に許され、6対38で敗れた。シャークスは通常シーズンでは大会で最高のディフェンスを誇っていたため、この結果は一部の人にとっては大きな驚きだった。

ブランビーズと同様に、シャークスを準決勝に導いた2か月後、ホワイトはラグビーディレクターを辞任し、2015年のラグビーワールドカップを前に国際的な役割を追求しました。^[28]

2014年10月13日、ホワイトはトンガの裏方スタッフの一員となり、ヨーロッパへのテストツアーでヘッドコーチのマナ・オタイのテクニカルアドバイザーを務めた。 ^{[29] [30] [31]ホワイトとオタイは、} 2014年のヨーロッパツアーでトンガを3戦2勝に導いた。ツアーはジョージアに対する23対9の勝利で始まり、これには勝利を確実にするための最後のクォーターでのトライの盛り上がりも含まれていた。翌週、トンガは米国に対して100%の勝率を維持し、グロスターで40対12で勝利した。 'Ikale Tahiは、ツアーの最初の2試合でジョージアをトライゼロに抑え、後半は米国をトライゼロに抑えた守備能力を高く評価された^{[誰に? ]}。しかしトンガは、新しい攻撃の才能と、ボールを手に持つことで、一部の人々^{[誰に? ] は}、ヨーロッパツアーで初の完全勝利を期待して、スコットランドとの最終戦に臨んだ。ジェイク・ホワイトがこの新しい体制の主なインプット者だと信じていた。前半はハーフタイムで 14 対 12 と接戦だったが、後半はスコットランドが圧勝し、さらに 3 トライを決めて 37 対 12 で勝利した。

マナ・オタイはワールドカップでもホワイトを代表に残したいと望んでいたが、2014年12月までホワイトのトンガでの将来については公式発表がなかった。

12月30日、ジェイク・ホワイトがフランスのクラブ、モンペリエの新監督に就任することが発表され、同クラブのコーチング面すべてを監督することになった。^{[32]これは、} 2014-15年のトップ14シーズンと2014-15年ヨーロピアン・ラグビー・チャンピオンズ・カップの両方で結果が振るわなかったことを受けての発表であった。モンペリエのフォワードコーチのマリオ・レデスマはすでに解雇されており、バックスコーチのステファン・グラスも解雇されると見られていた。しかし、ホワイトの発表では、グラスはクラブに留まり、元スプリングボクスのショーン・ソワービーが新しいフォワードコーチとして裏方スタッフに加わることになった。ホワイトの前にクラブを率いていたファビアン・ガルティエもクラブに留まるが、新しい体制でどのような役割を果たすかはまだ不明である。

「彼はまた、IRBのコンサルタントとして、また南アフリカラグビーレジェンド協会の恵まれない人々を支援するプログラムにも携わっていました。」

年別

国別

南アフリカのコーチになる前：

• ジェッペ高等学校男子第15学年 - フッカー
• イェッペ オールド ボーイズ アンダー 20 – フッカー
• ヨハネスブルグ教育大学 ファースト XV – フッカー
• 1982–1985 パークタウンボーイズハイファーストXVのコーチ
• 1986–1994 体育教師として勤務
• 1986–1988 14a、15aのコーチ
• 1989～1994年、ジェッペ・ボーイズ高校ファーストXVのコーチを務める。
  • 1991年と1994年は無敗で、コーチとしての最後の試合ではグレイ高校を46対0で破った。
• 1995 国際コーチング会議に出席
• 1995-1997 トランスバールラグビーユニオンのコーチングディレクター
• スーパー12のハウテン・ライオンズのフィットネスコーチ兼テクニカルアドバイザー
• 1997年全国コーチング会議
• 1997-1999 スプリングボクスのテクニカルアドバイザー
• 1999 スプリングボック U-21 アシスタントコーチ
• 2000年 ナタールシャークスのアシスタントコーチ
• 2000–2001 スプリングボクス アシスタントコーチ
• レベル4コーチング認定

ホワイト氏のスプリングボックのヘッドコーチとしての注目すべき業績は以下の通り。

• トライネーションズ優勝（2004年）
• ワールドカップ優勝（2007年）
• 南アフリカをIRB世界ランキング6位（2003年）から1位（2007年）に引き上げる
• IRB 国際最優秀コーチ賞 (2004、2007)
• スプリングボック史上最高得点（2005年ウルグアイ戦134-3）
• 1975年以来、フランスに対する初のホームシリーズ勝利
• ニューランズでオールブラックスに勝利したのは1976年以来初めて
• 1998年以来初めてオーストラリアとニュージーランドに連勝
  • スプリングボック・ラグビー史上、ホームで最も成功した南アフリカのチーム。ホームでのテストマッチ11戦無敗（この記録は13に伸びた）
  • 1971年以来、南アフリカのチームがオーストラリアに同じ年に3回勝利したのは初めて。
  • 1998年以来、オーストラリアでオーストラリアに勝利した初の南アフリカチーム

その他の実績:

• 2020年最優秀コーチ（ブルズ）[1]
• スーパーラグビー優勝の鍵 ( 2020 )
• カリーカップ優勝（2020-21）
• 2021年最優秀コーチ（ブルズ）[2]
• カリーカップ優勝（2021年）
• 2021-22年ユナイテッドラグビーチャンピオンシップ準優勝

• 「SAラグビー選手プロフィール - ジェイク・ホワイト」。南アフリカラグビー協会。 2016年5月30日閲覧。
• ESPNscrumのジェイク・ホワイト
• ジェイク・ホワイト、ワールドラグビー殿堂にて