ニュージーランド キャバリアーズ

1986年キャバリアーズの南アフリカ遠征
まとめ	ポ わ だ ら
合計	12 0 8 0 0 0 4
テストマッチ	0 4 0 1 0 0 0 3
対戦相手	ポ わ だ ら
南アフリカ	4 1 0 3

キャバリアーズは、 1986年に南アフリカに遠征した非公式のニュージーランドラグビーユニオンチームでした。南アフリカ政府のアパルトヘイト政策のため、1985年に予定されていたニュージーランドラグビーユニオンの公式遠征はキャンセルされ、キャバリアーズの遠征はニュージーランドで大きな物議を醸しました。

彼らは南アフリカとのテストマッチ4試合を含む12試合を戦ったが、1-3で敗れた。

1981年の南アフリカのニュージーランド遠征が全国的な抗議と世界的な非難を引き起こし、激しい論争を巻き起こした後、1985年に予定されていたオールブラックスの公式遠征は、NZRFUの法的に定められた目的「ラグビーの育成と奨励」に反するという法的裁定によりキャンセルされた。 ^{[1] [2]}

1985年のツアーに選ばれた30人の選手のうち、キャバリアーズに入団しなかったのはデビッド・カークとジョン・カーワンだけだった。反乱軍チームは多額の秘密金を受け取っていたと広く信じられていたが、これはラグビーユニオンがまだアマチュアスポーツとされていた当時、物議を醸した問題だった。^[3]

キャバリアーズは、コリン・ミードがコーチを務め、イアン・カークパトリックが監督を務め、アンディ・ダルトンがキャプテンを務め、南アフリカとの4試合のうち1試合しか勝てなかったが、ツアー中の他の8試合のうち7試合に勝利した。ダルトンはツアー2戦目のノーザントランスバール戦で顎を骨折し、そのシーズンはラグビーをプレーできなかった。スプリングボクスとのテストマッチではジョック・ホッブスがキャプテンを務め、平日の試合ではアンディ・ヘイデンがキャプテンを務め た。

この遠征はアパルトヘイト時代の南アフリカを訪問したため広く非難され、ニュージーランド国内でも非常に物議を醸した。 ^[4]南アフリカのアパルトヘイト体制が終わるまで、その後のラグビー交流は行われなかった。 1992年に南アフリカが公式国際ラグビーユニオンに復帰したことを記念する復帰テストマッチは、再びニュージーランドチーム、今度は公式オールブラックスと対戦することとなった。

選手たちは、自分たちの行動に対する支持が予想よりはるかに少ないことに気づいた。彼らが帰国すると、NZRFUは選手全員に次の2回のオールブラックスのテストマッチへの参加を禁じ、代わりに新しい選手グループを選んだ。これらの交代選手のほとんどは若く、すぐに「ベイビーブラックス」と呼ばれた。^{[5] [6]}これらの新しいオールブラックスは、オールブラックスラグビーで最も成功した時期の1つの基礎を築き、^[7]その結果、数人のキャバリアーズの選手がポジションを取り戻すのに苦労した。

しかし、このツアーが多くの選手の国際的なキャリアにどの程度大きな影響を及ぼしたかは議論の余地がある。チームにはキャリアの絶頂期にある選手、最近ニュージーランド代表でプレーしていないがいずれにせよ引退が近づいている選手、キャップ未登録の有望選手が含まれていたため、その後のオールブラックスの出場、あるいは出場の少なさはこの事実を反映している。キャバリアーズのメンバー10人（フォックス、テイラー、グリーン、クロウリー、バック・シェルフォード、ウェットン兄弟、アンダーソン、ピアース、マクドウェル）はその後、1987年の第1回ラグビーワールドカップで優勝したニュージーランド代表でプレーし、ダルトンはワールドカップのチームに指名されたが、負傷のため辞退し、引退した。他の7人の選手（オズボーン、クランプ、フレイザー、ディーン、ドナルド、クライトン、フランク・シェルフォード）は、ニュージーランド代表として再びプレーすることはなかったが、彼らの国際キャリアは、ツアーが始まるずっと前から事実上終わっていた。ツアーの2年から5年も前からニュージーランド代表としてプレーしていなかったのだ。ジョン・ミルズはツアー前にテストレベルでキャップされたことがなく、いずれにせよシーズンの終わりに国内および国際ラグビーの両方から引退した。一方、デイブ・ラヴリッジとジョック・ホッブズは、どちらも国際的にキャップされたことがあったが、膝の怪我と一連の脳震盪のため、1986年シーズンの終わりに同様にすべてのラグビーから引退した。

チームは公式ユニフォームを着てプレーすることができなかったため、黒のユニフォーム（アディダス提供）を着用し、ツアースポンサーである南アフリカのイエローページ（チームの滞在費も負担^{）に敬意を表して金色の帯をつけた。 [8]}エンブレムは金色の背景（エリスパークの頂上からの眺めの形）と緑の楕円形で構成され、その中にはスプリングボックを伴った直立した銀色のシダが描かれていた。^[9]

• コリン・ミード（キングカントリー）（コーチ）
• イアン・カークパトリック（ポバティーベイ）（マネージャー）

• ロビー・ディーン（カンタベリー）
• キエラン・クロウリー（タラナキ）
• バーニー・フレイザー（ウェリントン）
• マイク・クランプ（ウェリントン）
• クレイグ・グリーン（カンタベリー）
• ビル・オズボーン（ワンガヌイ）
• スティーブン・ポケレ（オークランド）
• ブライス・ロビンス（タラナキ）
• ビクター・シンプソン（カンタベリー）
• ワーウィック・テイラー（カンタベリー）
• ウェイン・スミス（カンタベリー）
• グラント・フォックス（オークランド）
• デイブ・ラブリッジ（タラナキ）
• アンドリュー・ドナルド（ワンガヌイ）

• マレー・メクステッド（ウェリントン）
• バック・シェルフォード（ノースハーバー）
• ジョック・ホッブス（カンタベリー）
• マーク・ショー（ホークスベイ）
• フランク・シェルフォード（ベイ・オブ・プレンティ）
• アラン・ウェットン（オークランド）
• アンディ・ヘイデン（オークランド）
• アルバート・アンダーソン（カンタベリー）
• ゲイリー・ウェットン（オークランド）
• マレー・ピアース（ウェリントン）
• ジョン・アシュワース（ホークスベイ）
• ゲイリー・ナイト（マナワツ）
• スティーブ・マクドウォール（オークランド）
• スコット・クライトン（ウェリントン）
• アンディ・ダルトン（カウンティーズ）（キャプテン）
• ジョン・ミルズ（カンタベリー）^[10]
• ヒカ・リード（ベイ・オブ・プレンティ）

スコアと結果ではニュージーランドのポイント合計が最初に表示されます。

• 1981年南アフリカラグビーユニオンニュージーランド遠征
• アパルトヘイト時代の南アフリカのスポーツボイコット
• アパルトヘイト下の南アフリカ