ブライアン・ハバナ

ブライアン・ハバナ

2024年の第25回ローレウス世界スポーツ賞でスピーチするハバナ氏
出生名	ブライアン・ゲイリー・ハバナ
生年月日	( 1983-06-12 )1983年6月12日（41歳）
出生地	ヨハネスブルグ、南アフリカ
身長	1.80メートル（5フィート11インチ）[1]
学校	キングエドワード7世学校
大学	ランド・アフリカーンス大学
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション ウィング/アウトサイドセンター シニアキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 2013–2018 トゥーロン 66 （115） 2017年6月18日時点 州/州側 年 チーム アプリ （ポイント） 2003–2004 ゴールデンライオンズ 21 （85） 2005–2009 ブルーブルズ 14 （45） 2010–2013 西部州 8 （10） 2015年8月16日時点 スーパーラグビー 年 チーム アプリ （ポイント） 2005–2009 ブルズ 61 （185） 2010–2013 ストーマーズ 57 （95） 2015年8月16日時点 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 2004 南アフリカ U-21 3 （15） 2004年、2016年 南アフリカセブンズ 4 （15） 2004–2016 南アフリカ （テスト） 124 （335） 2007 南アフリカ （ツアー） 2 (0) 2014 スプリングボックXV 2 （５） 2016年11月19日時点
メダル記録 男子ラグビーユニオン 南アフリカ代表  ラグビーワールドカップ 2007 フランス チーム 2015 イングランド チーム

ブライアン・ゲイリー・ハバナ OIS（1983年6月12日生まれ）^[2]は、南アフリカの元プロラグビー選手。主にウイングとしてプレーし、スポーツ史上最も偉大な選手の一人と広く考えられている。彼は驚異的なスピード、加速、知性、トライスコアリング能力で知られていた。彼は南アフリカのゴールデンライオンズ、ブルーブルズ、ウェスタンプロヴィンス、スーパーラグビーのブルズとストーマーズ、フランスのトップ14のトゥーロンでプレーし、南アフリカ代表で124キャップを獲得した。

ハバナは2007年のラグビーワールドカップで優勝した南アフリカチームの一員で、大会のスター選手の一人で、彼の8回のトライは1999年にジョナ・ロムーが樹立した単一大会の記録に並びました。彼はその後、2007年のIRB年間最優秀選手に選ばれました。2015年のラグビーワールドカップでは、ハバナはワールドカップでのロムーの通算15回のトライ記録に並びました。彼は67回のトライで、テストマッチのトライ記録の中で歴代2位です。

ハバナはヨハネスブルグで生まれ、元マンチェスター・ユナイテッドのサッカー選手であるブライアン・ロブソンとゲイリー・ベイリーにちなんでブライアン・ゲイリー・ハバナと名付けられました。^{[3]ハバナは}キング・エドワード7世学校とランド・アフリカーンス大学（現在はヨハネスブルグ大学として知られています） で教育を受けました。

彼は地方および年代別ラグビーでアウトサイドセンターおよびスクラムハーフとしてプレーした。2003～2004年ワールドセブンズシリーズでは南アフリカセブンズチームのメンバーだった。2004年にゴールデンライオンズでカリーカップデビューを果たし、その年国内で最も有望な選手に選ばれるほどの活躍を見せた。

その年の11月、彼は21歳でトゥイッケナムでのイングランド戦でテストデビューを果たした。試合は32対16で負けたものの、ハバナは控え選手として出場し、当時のワールドカップ優勝国を相手にボールに初めて触れてトライを決めた。翌週、ハバナは先発メンバーに加わり、マレーフィールドでのスコットランド戦で2トライを決め、45対10の勝利に貢献した。その翌週、彼はブエノスアイレスでのその年の最終戦アルゼンチン戦で同じポジション、左ウィングに抜擢された。

2005年、彼はブルー・ブルズに移籍した。2005年のスーパー12シーズンに続いて、ハバナは予想通り、2005年のスプリングボクスのメンバーに選ばれた。彼は2005年の南アフリカの開幕戦であるウルグアイ戦で左ウイングとしてプレーし、スプリングボクスは134対3でウルグアイを破り、ハバナは2トライを決めた。南アフリカはその後、フランスをホームに迎えて2回のテストマッチを行い、最初の試合は30対30で引き分け、2回目の試合は27対13で勝利し、ハバナは両試合で2トライを決めた。 2005年のトライ・ネーションズに向けて、ハバナはオーストラリアとの2回のテストマッチに出場し、最初の試合はテルストラ・スタジアムで敗れたが、その後エリス・パークでのホームでの33対20の勝利で、2回目のテストマッチではハバナが得点を挙げた。

ハバナは7月30日、プレトリアのブルズの本拠地ロフトゥス・ヴァースフェルドで行われたワラビーズ戦でトライ・ネイションズデビューを果たした。この試合は南アフリカが22対16で勝利した。続くニューランズでのオールブラックス戦でも南アフリカが勝利した。パースでのオーストラリアとの2戦目では、ハバナは22対19の勝利で2トライを決めた。オールブラックスはシリーズ最終戦で、カリスブルックでニュージーランドが31対27で勝利し、スリリングな勝利を収めた。南アフリカはこのシリーズで優勝を逃したが、ハバナは国際舞台での地位を確立し、ニュージーランドのダグ・ハウレットとジョー・ロコココと共に大会最多トライ記録保持者となった。カリーカップでは、ブルーブルズは決勝に進出し、ホームのロフトゥス・ヴァースフェルドでフリーステイト・チーターズと対戦した。やや劣勢だったチーターズが決勝で勝利した。その年の 11 月、ハバナは南アフリカ代表としてアルゼンチン、ウェールズ、フランスと対戦し、ウェールズ戦では 2 トライを決めました。ハバナは 2005 年のIRB世界最優秀選手の最終候補 5 名に選ばれ、2005 年には南アフリカ ラグビー協会から2005 年南アフリカ最優秀選手にも選ばれました。

スプリングボクスは2006年、6回のトライネーションズ戦のうち4回負けるという不調に見舞われた。また、中間テストではフランスに負け、アイルランドにも15対32で敗れた。この試合でハバナはスプリングボクスのユニフォームを着て初めてセンターを務めたが、トライを決めた。その後、最初のテストではイングランドに負けたが、2回目のテストでリベンジを果たした。

デ・ヴィルト当局によると、2007年4月、ハバナはチーターが絶滅危惧種に指定されていることの差し迫った危機に対する意識を高めるため、100メートルレースでチーターと競った。チーターは時速22マイルではなく時速70マイルで走れるため、ハバナは負けた。^[4]

2007年のスーパー14シーズンにおけるハバナの最も劇的なプレーは、決勝戦の最後の瞬間にトライを決めたことだ。このトライでフライハーフのデリック・ホーガードが簡単にコンバージョンを成功させ、ブルズはシャークスに20対19で劇的な勝利を収めた。このトライはシャークスのファンにとっては特に受け入れがたいもので、試合開始数分でフルバックのパーシー・モンゴメリーを空中で危険なタックルをしたハバナがフィールドにいたべきだったかどうかが議論された。ハバナは後にインタビューで、モンゴメリーに危害を加えるつもりはなかったが、このタックルで退場させられるべきだったと認めた。

ハバナは2007年ラグビーワールドカップのスプリングボクスの初戦でウィングとして選ばれ、パリで行われたサモア戦で59-7の勝利に貢献し、4トライを決めた。南アフリカのグループ最終戦では、モンペリエで行われたアメリカ戦で2トライを決めた。また準決勝のアルゼンチン戦でも2トライを決め、ワールドカップ1大会で8トライというジョナ・ロムーの記録に並んだ。1回目のトライでは、ディフェンスラインをチップし、カバーディフェンスを抜けてボールを再び集め、コーナーフラッグ付近で得点した。2回目のトライでは、アルゼンチンがスクラムからブラインドサイドに抜けた後にボールをインターセプトし、フィールドのほぼ全長を走ってゴールポストの下にボールを落とした。彼はワールドカップ優勝チームの一員であり、2007年決勝でイングランドを破ることに貢献した。ハバナは10月21日にパリで開催された2007年IRBアワードでIRB年間最優秀選手賞を受賞した。 ^[5]

2008年シーズンはハバナにとって最高のシーズンではなかった。スプリングボクスでの地位は保ったものの、前年のようなインパクトを残すことはできなかった。年間を通してトライは2回のみで、1回は19対8で敗れたオールブラックス戦、もう1回は42対6で勝利したイングランド戦だった。チームはピーター・デ・ビリアー新監督の一貫性のない展開型ゲームモデルに適応するのに苦労し、そのためスプリングボクスのバックラインはそのシーズンを通して攻撃の勢いを見出すことができなかった。スプリングボクスは不調な年となり、2008年のトライ・ネーションズでは6試合中2勝しか挙げられなかったが、年末にはウェールズ、スコットランド、イングランドとのツアー戦ですべて勝利して復活した。

ハバナはスーパー14シーズンで良い点と悪い点が入り混じった。攻撃では静かだったが、守備では堅実なプレーを見せ、その後は攻撃の調子を取り戻し、8トライでシーズン2位のトライスコアラーとして終えた。これにより、ブルーブルズは南半球チャンピオンのタイトルを取り戻すこととなった。

ハバナはライオンズ遠征を、おそらくワールドカップよりも大きなキャリア最大の瞬間の一つとして目標にしていた。接戦となった第1テストマッチで、南アフリカはライオンズを26対21で破ったが、ハバナはスーパー14で見せた調子を見せることができなかった。第2テストマッチでは、ライオンズがより気合を入れ、残り20分で19対8とリードしたところで、ハバナが彼らのディフェンスを突破し、最も記憶に残るトライの一つを決めた。スプリングボクスは、ブルズのチームメイトであるモルネ・ステインが53メートル（58ヤード）から最後の一息でペナルティキックを蹴り、勝利を収めた。ハバナは最終テストマッチで休養した。南アフリカは28対9で負けたため忘れたい試合だったが、シリーズ勝利で1997年の遠征での敗北のリベンジを果たした。

ライオンズシリーズの後はトライネイションズが行われた。ニュージーランドは開幕戦でオーストラリアを22対16で破ったため、南アフリカはブルームフォンテーンでの開幕戦でオールブラックスに勝利しなければならないというプレッシャーにさらされていた。彼らは28対19でこれを成し遂げた。彼らは翌週、ダーバンでオールブラックスと対戦した。これはハバナにとって50回目のテストマッチであり、南アフリカは31対19で勝利し、モルネ・ステインが31得点すべてを決めた。彼らがホームでオールブラックスに連続して勝利したのは、33年ぶりのことだった（南アフリカは1976年にホームでニュージーランドとのテストマッチ4戦中3戦で勝利している）。翌週、彼らはケープタウンでオーストラリアと対戦した。南アフリカはまたもや29対17で勝利して帰国した。これは、 2005年以来初めてトーナメントのホームゲームすべてに勝利したことを意味し、2004年以来の優勝に向けて順調に進んでいる。南アフリカが2009年のトライ・ネーションズで優勝すれば、ハバナにとっては初の大会優勝となり、南半球のプロラグビーの全ての大会で優勝したことになる。その後、南アフリカはパースのスビアコ・オーバルでワラビーズに32対25で勝利し、初のアウェー戦、トライ・ネーションズ4試合中4試合目の勝利を飾った。ハバナは4トライのうち2トライを決めた。スプリングボクスは1週間後にブリスベンでワラビーズと対戦したが、この時は21対6で力負けした。これによりニュージーランドが優勝の可能性を残した。ハバナはラチー・ターナーへのタックルでトライを阻止する活躍を見せたが、ハーフタイムで負傷退場。しかし、スプリングボクスが32対29で勝利し、2004年以来初のトライ・ネーションズで優勝したため、彼はニュージーランドへの遠征には間に合うと宣言された。これはハバナにとってもこの大会での初の勝利だった。

12月5日、ハバナはニュージーランドとの「ファイナルチャレンジ」でバーバリアンズの左ウイングとしてプレーした。彼は3トライを決め、バーバリアンズは2年間北半球で負けていなかったオールブラックスを破った。^[6]

2009年、ハバナはケープタウンに移り、2010年からウェスタン・プロヴィンスとストーマーズでプレーしました。ハバナはストーマーズでプレーし、2010年のスーパーラグビー決勝で敗退、2010年のウェスタン・プロヴィンスのカリーカップ決勝で敗退、そして2012年のカリーカップ決勝で優勝しました。

ハバナは2011年ラグビーワールドカップに選出され、初戦でプレーしたが、フランソワ・ステインとホガードのトライにより、南アフリカはウェールズに17対16で勝利した。その後、フィジーとナミビアに勝利し、サモアを13対5で破ったが、この試合ではハバナが9分目にトライを決めた。しかし、南アフリカは準々決勝でオーストラリアに11対9で敗退した。

ハバナは6月の国際試合でイングランドと2回、ラグビーチャンピオンシップでアルゼンチン、オーストラリア、ニュージーランドと5回対戦した。オーストラリア戦ではハットトリックを達成し、オールブラックス戦でもホームとアウェイでトライを 決めた。

2013年1月11日、ハバナは2013年スーパーラグビーシーズン終了後にフランスのクラブ、トゥーロンに3年契約で移籍することを確認した。^{[7]トゥーロンは2014年に}ハイネケンカップとトップ14で優勝し、 2015年にはヨーロッパチャンピオンズカップで優勝した。

ハバナは2015年のラグビーワールドカップに選出され、アメリカ戦でハットトリックを達成し、ジョナ・ロムーのワールドカップ15トライ記録に並んだ。南アフリカは準決勝で最終的に優勝したニュージーランドに20対18で敗れ、3位に終わった。

ハバナ選手は2016年に南アフリカ代表の副キャプテンに就任し、通算トライ数を67に伸ばした。

2018年4月24日、ハバナはフランスのトップ14クラブであるトゥーロンでのシーズン終了時にラグビー界からの引退を発表した。^[8]

^[9]

ブルーブルズ

• カリーカップ：2009

ブルズ

• スーパーラグビー：2007年、2009年

西部州

• カリーカップ：2012

トゥーロン

• ハイネケンカップヨーロッパチャンピオンズ/ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ: 2014、2015
• フランスリーグトップ14 : 2014

南アフリカ

• ラグビーワールドカップ: 2007
• トライネーションズ：2009
• ライオンズシリーズ優勝者: 2009

南アフリカラグビー協会賞

• SARU 年間最優秀選手: 2005年、2007年、2012年
• スーパースポーツトライオブザイヤー: 2007、^[10] 2012

国際ラグビーボード賞

• 国際ラグビーボード年間最優秀選手賞: 2007
• 国際ラグビー選手協会年間最優秀トライ賞: 2012 ^[11]
• 世界ラグビー殿堂入り者番号 166: 2023

2009年9月20日、ハバナは長年の恋人であるジャニーン・ヴィルジョーンと結婚した。^[12]

彼はマンチェスター・ユナイテッドを愛する両親によって ブライアン・ロブソンとゲイリー・ベイリーにちなんで名付けられました。

• ブライアン・ハバナによる国際ラグビーユニオントライリスト

• ストーマーズプロフィール
• 「SAラグビー選手プロフィール – ブライアン・ハバナ」。南アフリカラグビー協会。 2016年5月30日閲覧。
• itsrugby.co.uk の統計
• スプリングボック殿堂
• ESPNscrumのブライアン・ハバナ